Cette histoire est une traduction de « A Tangled Web », écrite par airedalegirl1, dont vous trouverez le lien sur mon profil.

Chapitre trente-trois

Darius

La fille nous ralentissait et au début, je soupçonnais qu'elle le faisait exprès, mais finalement, il devint évident qu'elle était simplement faible et fatiguée. Quand je le fis remarquer à Peter, il ne s'embêta pas à lui poser la question, il la prit simplement dans ses bras et continua.

Je m'attendais à ce qu'elle crie ou proteste, mais visiblement, elle était trop fatiguée pour ça. Je suppose que les cernes autour de ses yeux et la pâleur de sa peau auraient dû nous alerter, mais je n'étais pas très doué pour interpréter les signaux des humains, je ne passais pas assez de temps avec eux.

Une fois hors de vue de la colonie, je vérifiai mon téléphone et vis que Charlotte avait envoyé l'adresse du motel qu'elle avait choisi ainsi que le numéro de la chambre.

Le Major suggéra à Peter de continuer pendant que lui et moi ferions demi-tour pour aller voir ce qui se passait avec les flics, mais je voulais m'assurer que Luke avait bien pris mes avertissements au sérieux. Sinon, il se retrouverait dans une boîte en pin !

Nous nous séparâmes donc, le Major retournant à la colonie pendant que je me rendais à la clinique. J'étais étonné que, dans ces circonstances, le Major ait accepté de s'éloigner de sa compagne après l'avoir sauvée de la fusillade, mais je supposais qu'il avait compris que Peter et Charlotte avaient besoin de temps seuls avec leur fille. Dans une telle situation, je ne suis pas sûr que j'aurais pu être aussi attentionné et avoir autant de volonté.

Je forçai la portière d'une voiture qui se trouvait dans le parking de la clinique pour prendre ce qui s'y trouvait : une blouse blanche de médecin avec un badge, laissée à la vue de tous, puis j'entrai dans la clinique par la porte arrière.

Malheureusement, cette clinique n'était pas très grande, il était donc vraisemblable que les membres du personnel se connaissaient tous. Par conséquent, je devais être le plus discret possible et j'espérais, que de loin, je pourrais passer pour l'un des médecins de l'équipe. Le badge me permit toutefois d'accéder facilement et simplement à tous les endroits de la clinique, ce qui me permit de me déplacer plus simplement.

En regardant le nom figurant sur le badge, je souris. Si j'étais découvert, je doutais qu'on me prenne pour le docteur Lillian Jones !

Il ne fût pas difficile de trouver le gamin, l'endroit ne comptait que cinquante chambres et l'odeur de son sang était assez forte pour me conduire directement jusqu'à lui.

Par chance, il se trouvait dans une chambre individuelle, mais un policier qui avait l'air de s'ennuyer montait la garde devant la porte.

Je me demandais comment faire pour le distraire lorsqu'une jeune infirmière s'arrêta pour bavarder et l'occupa assez longtemps pour que je puisse me glisser sans être vu dans la chambre vide juste à côté et utiliser la fenêtre pour accéder à la chambre de Luke.

Il dormait, sa respiration était un peu rauque mais profonde, le médecin avait manifestement réparé les dommages à sa gorge. Il avait eu de la chance que je n'aie pas utilisé toutes mes forces quand je l'avais attrapé, sinon, en ce moment, il aurait été étendu, sans vie, à la morgue.

En restant hors de vue de la lucarne de la porte, je pris le dossier au pied de son lit et me tint derrière les rideaux pour en lire le contenu. Ce faisant, je souris, Luke s'était donc souvenu de mon avertissement. Les commentaires indiquaient qu'à son admission, il était trop traumatisé pour donner des informations sur ce qui lui était arrivé. D'après ce que je pus voir, les dommages à sa gorge n'étaient pas aussi graves que je l'avais craint. Son problème de respiration était dû principalement à des ecchymoses et à un gonflement plutôt qu'à des dommages physiques sur sa trachée. Je perdais la main !

Le garçon prenait des analgésiques et des anti-inflammatoires en plus d'une perfusion de sérum physiologique et d'antibiotiques, il n'irait donc nulle part pour le moment. Décidant que je pouvais le laisser pour l'instant, je fis demi-tour pour sortir quand j'entendis un bruit. Je me retournai et m'aperçus qu'il me regardait, ses doigts tambourinant doucement sur le cadre du lit pour attirer mon attention.

Je m'approchai de lui et il fit un geste pour me designer le bloc-notes et le stylo qui se trouvaient sur sa table de nuit.

Quand je les lui passai, il griffonna quelque chose d'une main tremblante.

Je lus les mots qu'il avait écrits : "Est-ce que Bella va bien ?"

Je hochai la tête et il eut l'air soulagé, puis il reprit le bloc-notes et écrit de nouveau, ce qui, cette fois, lui prit plus longtemps.

"Je n'ai rien dit, mais ils ne me laissent pas tranquille. Ils semblent penser que les parents de Bella sont impliqués. Je veux partir d'ici. Pouvez-vous m'aider ?"

Je le regardai fixement en fronçant les sourcils. J'avais presque tué cet imbécile et il me demandait de l'aide !

"Pourquoi ? Que compte-tu faire ?"

Je parlais d'une voix très basse pour ne pas être entendu par le policier qui se trouvait toujours à l'extérieur, à côté de la porte, mais qui était encore occupé à parler à la jeune infirmière.

Il continua de gribouiller.

"Je ne veux pas retourner chez mon père ou dans la communauté et je ne veux pas aller en prison. Je ne savais pas ce qu'il faisait. Je n'ai pas kidnappé Bella et je tiens vraiment à elle. Je m'aperçois que j'ai vécu dans un univers mensonger conçu par mon père. Je veux arranger les choses, mais je n'y arriverai pas si les flics m'arrêtent. Aidez-moi s'il vous plaît."

Je jurai entre mes dents. C'était exactement ce dont j'avais besoin ! Un garçon à cacher des flics et du pasteur, mais je pouvais voir qu'il était sincère et Bella lui faisait confiance, alors qu'étais-je supposé faire ? Je pourrais le faire sortir d'ici et lui procurer les médicaments dont il avait besoin sans problème, mais qui allait s'occuper de lui et lui trouver un abri ? Et ce n'était vraiment pas une bonne idée que lui et le Major soient sous le même toit, vue l'affection qu'éprouvait Bella pour ce type.

Je secouai la tête et fis demi-tour. Ce n'était pas mon problème ! Mais il m'attrapa le bras et grogna laborieusement,

"S'il vous plaît."

J'aurais pu m'en débarrasser assez facilement et j'aurais probablement dû le faire, mais quelque chose m'arrêta. Je pouvais déjà voir le visage de la fille si elle apprenait que j'avais refusé de l'aider. De plus, s'il était avec moi, je serais sûr qu'il ne dirait rien à la police.

En jurant encore, j'attrapai mon téléphone portable et en me glissant par la fenêtre, je passai un coup de fil rapide. C'était la seule chose qui me venait à l'esprit, et si j'obtenais la réponse que j'espérais, je sortirais Luke d'ici. Sinon, je le laisserai là en espérant qu'il tiendrait parole et qu'il garderait le silence sur ce qui s'était passé. S'il parlait, il était peu probable qu'on le croirait, mais cela pourrait causer des problèmes à Peter et Charlotte et ils avaient assez à faire comme ça.

Quand je réapparus quelques instants plus tard,il eut l'air soulagé et se débattit pour balancer ses pieds hors du lit. J'imagine qu'on lui avait donné un calmant. Je me dépêchai de prendre le dossier au bout de son lit et ses vêtements trempés de sang qui se trouvaient dans un sac en papier sur la chaise à côté du lit. Puis je lui mis tout ça dans ses mains, le pris dans mes bras et m'approchai rapidement de la fenêtre. Ce que j'entendais de la conversation m'indiquait qu'elle était presque terminée et j'étais quasiment sûr que le policier jetterait un œil sur Luke une fois que l'infirmière serait partie.

Je me laissai tomber sur le parking, puis je laissai Luke appuyé contre un camion dans l'obscurité et me précipitai à l'intérieur pour réarranger les couvertures et l'oreiller afin qu'en jetant un coup d'œil, on ait l'impression que le lit était encore occupé. Après cela je le rejoignis et le soulevai sur mon épaule alors que ses yeux se fermaient et qu'il chancelait sur ses pieds, et nous retournâmes vers le motel même si je savais que je n'y resterais pas longtemps. Je récupérerai la voiture et repartirai avant que les flics ne viennent chercher les Whitlock et n'y trouvent leur fugitif de l'hôpital.

Heureusement, le Major n'était toujours pas réapparu quand nous arrivâmes parce que Bella était si heureuse de voir Luke que je n'eus aucun mal à imaginer la scène s'il en avait été témoin. Pendant que Luke se reposait, j'expliquai à Charlotte ce que j'avais planifié.

"Je ne savais pas à qui d'autre demander, Charlotte. Le garçon a besoin d'aide médicale, donc c'était soit Carlisle, soit il devait rester à l'hôpital."

"Et il a accepté ? Je suppose que je ne devrais pas être surprise. Tu l'emmènes jusqu'à Forks ?"

"Non, je vais le mettre dans un avion à Jackson, pas trop près au cas où les flics commenceraient à chercher. Carlisle le ramènera avec lui et le tiendra à l'écart jusqu'à ce qu'on décide quoi faire de lui. Ses remords ont l'air sincères et je ne pense pas qu'il ait manigancé quoi que ce soit. Il a grandi en croyant que son père était un saint et maintenant il découvre que ce n'est qu'un vieil homme aux pieds d'argile, ça a été un choc."

Charlotte convint que c'était la meilleure des choses à faire et après que Luke et Bella se soient fait leurs adieux, nous partîmes pour Jackson. Je crois qu'elle était plus nerveuse que moi à l'idée que Luke et le Major se retrouvent dans la même pièce, surtout quand Bella lui fit un long câlin et l'embrassa sur la joue avant notre départ. Cela aurait été l'Apocalypse si notre ami en avait été témoin.

J'eus aussi l'impression qu'il y avait quelque chose d'autre. L'atmosphère était bizarre, pas aussi agréable que ce à quoi je m'attendais, mais qu'est-ce que je connaissais des relations humaines ?

Jasper

Je regardai et écoutai le chef de la police interroger les habitants de la maison principale, les femmes qui vivaient là, à propos du pasteur et des autres habitants de la communauté. Les femmes restaient muettes, refusant de dire quoi que ce soit d'autre que leurs noms, Francis et Margaret.

Les enfants de la maison avaient été autorisés à partir avec un jeune homme appelé Saul, qui était venu demander s'il pouvait les emmener à l'école avec les autres enfants.

Quelques minutes plus tard, il y eut de l'agitation à l'entrée de la colonie. Un camping-car, que je reconnus grâce à la surveillance de Darius sur le parking où Bella avait disparu, s'arrêta et un grand homme qui ressemblait beaucoup à Luke en sortit et commença à discuter vivement avec les policiers qui essayaient de lui barrer la route.

Finalement, il fut emmené dans une maison vide par deux flics alors qu'un troisième courrait chercher le chef de la police. Maintenant que le pasteur était revenu, il ne traînèrent plus. Il fût interrogé brièvement avant d'être menotté et embarqué tandis que les autres policiers se dispersaient pour fouiller la colonie, leur mandat de perquisition ayant finalement été signé et envoyé électroniquement au chef.

Toutes les femmes furent mises à l'écart et un minibus vint les chercher avec leurs bébés tandis que les autres enfants étaient emmenés par les services de l'enfance.

Finalement, seuls les hommes restèrent sur place, à l'école, avec plusieurs policiers qui commencèrent sérieusement les interrogatoires.

Trois heures plus tard, alors que le chef de la police quittait le bâtiment, je l'entendis parler à l'un de ses adjoints.

"Donc, il n'y a aucun signe des deux filles du Nebraska ?"

"Non, monsieur. Tout ce que nous avons trouvé, ce sont des indices qu'une des filles se trouvait dans la maison du pasteur, ses affaires étaient toujours là mais aucun signe d'elle. Et rien pour l'identifier. Ça aurait pu être à l'un des enfants vivant ici, mais les affaires avaient l'air différentes. Tu crois qu'elles sont déjà venues ici ?"

Le chef regarda l'adjoint.

"Tu n'as jamais entendu parler de ces fous ? Personne ne quitte jamais le Pasteur Daniel, ou du moins on n'entend plus jamais parler de celui qui rejoint son petit culte. Je te laisse en tirer tes propres conclusions, James. Envoie une équipe de recherche pour ratisser les marais, si ces filles s'y trouvent, elles ne survivront pas longtemps toutes seules."

Il regardait l'équipe de recherche se rassembler et partir quand avec un grand soupir, il sortit son téléphone de sa poche et composa un numéro que je ne pouvais pas voir.

"Harris ? Des nouvelles du fils du pasteur ? Ou est-ce qu'il fait encore l'imbécile ?"

Il écouta un moment, puis jura.

"Je me fous de ce que le docteur a dit, ramène ton cul dans cette chambre et ne quitte pas ce garçon avant mon arrivée."

La série de jurons qui suivit quelques secondes plus tard, m'avertit que Luke n'était plus à l'hôpital et qu'une chasse à l'homme serait bientôt lancée pour le retrouver. Je sortis donc mon téléphone pour avertir les autres qu'ils devaient faire vite.

Je découvris que Peter était encore sur le chemin du retour car la fille avait dû s'arrêter plusieurs fois pour vomir.

"Major, je ne sais pas quoi faire avec toutes ces conneries humaines. Où est Char quand j'ai besoin d'elle ? Tu crois que Darius a tué le garçon ?"

"S'il l'a fait, il va avoir de gros ennuis quand Bella l'apprendra, mais personnellement, ça ne me dérangerait pas trop. Elle aime beaucoup trop ce garçon. Tu veux un coup de main ?"

"Nan, retourne au motel, récupère les filles et viens nous chercher. On devrait être presque arrivés quand tu y seras. Si notre Petite Mademoiselle Dégueuli peut retenir ses tripes pendant un petit moment. Qu'est-ce que je suis heureux de ne pas être humain !"

Je le mis en garde : il devait faire attention à ce qu'il disait à proximité d'Ashley, mais il ricana.

" Crois-moi, avec tout le bruit qu'elle fait en ce moment, elle n'entendrait pas une putain de bombe atomique exploser !"

Le laissant s'occuper de la fille malade, je courus aussi vite que possible pour retourner au motel et récupérer les filles, ravi de savoir que je serais très bientôt en compagnie de Bella.

Ouf, les filles sont presque sorties d'affaire ! Mais c'est pas fini! Il reste encore 20 chapitres.

Merci encore à Pims10 et à Paulys pour leurs nombreuses reviews. A mardi pour le chapitre suivant...