Chapitre 28 :

Super Projet Secret

"Ce pays est une pure merveille, regardez-moi ça : il y a des sushi partout !!!"

Rien n'était plus beau, c'était encore mieux que ses rêves les plus fous... Max avait idôlatré ce pays depuis tant d'années et elle n'était même pas déçu ! Incroyable. Tout était siii… tellement... elle en perdait ces mots !

"Attends une seconde, Max." l'arrêta Michael. "Si c'est normal de manger des sushis ici... est-ce que ça fait de toi quelqu'un de NORMAL ?"

Bam ! Max se prit la vitrine d'un magasin dans la figure, choquée.

"Euh… je... c'est... pas... non. Enfin… je... AAAH !!!"

Elle heurta la même vitre, encore et encore comme un robot qui aurait atteint son point d'arrivée et qui n'avait aucun programme d'arrêt.

"T'as tout cassé Max !" s'écria Harry. "Hééé, tout va bien : pense au gâteau Luna."

Inspiration... Expiration... Inspiration... Expiration... mieux.

"Il me faut une pizza et de l'ananas !" s'écria Max.

"C'est bon, elle est réparée." souris Harry avant de s'arrêter, hésitant. "Attends… qu'est-ce que tu veux faire avec une pizza et de l'ananas ?"

"Nouvelle recette : des morceaux d'ananas SUR la pizza !"

Michael devint livide... qu'avait-il fait ?

"Pfff, ça marchera jamais." ricanna Harry. "C'est dégueux."

"Et ça manque de ketchup." renchéri Michael.

"TOUT manque de ketchup, à ton goût !" répondirent les jumeaux d'une même voix.

En promenade dans la grande ville, ils sortaient d'un repas sur-le-pouce payé quelques noises et déambulaient dans les petites rues. Harold et Cecil avaient voulu partir dans leur coin, ils avaient soi-disant trouvé une mine d'or et sans doute était-ce le cas mais ils voulaient l'exploiter qu'entre eux. La Meute avait toujours été divisée en petits groupes, depuis ses origines selon les arrivées et les départs à Poudlard.

"Oooh ! C'est... c'est... KYYYA !!!" hurla Max. ''On a trouvé la rue des katanaaa !!!"

Harry et Michael échangèrent un regard…

"Maaax, tu as déjà six katana !"

"Yep, il m'en manque deux autres pour mon SPS." déclara-t-elle.

"… ton SPS ?"

"Super Projet Secret !!!"

Pour plus de style, elle sortit les six katana qu'elle cachait habituellement aux gens afin qu'ils arrêtent de lui brûler les tympans en chantant leur désespoir et leur terreur face à une gamine portant six épées sur son dos.

"Alété bola." leur dit l'un des vendeurs quand Max décida enfin d'entrer dans l'une des boutiques. "Bouñ navet pas lé doua daboua dé katana."

"Hein ?!" dit Harry. "C'est une sorte de message secret ?"

Michael secoua la tête.

"Non, sinon je l'aurai déjà résolu."

"御免浅い." répondit Max en s'inclinant.*

Elle rangea ses épées dans le sac et ils rentrèrent dans le magasin.

"Il parle pas anglais ?!" s'étonna Harry. "Tout le monde parle anglais, c'est quoi ce pays ?"

"Oh si si, il a parlé anglais..." répondit Max. "Il nous a dit qu'on n'avait pas le droit d'entrer ici avec nos katana, je suppose que c'est pour la sécurité…"

"C'est une boutique d'arme !!!" cria Harry. "À quel moment on n'a pas le droit d'y entrer avec des armes ? C'est complètement con !"

"C'était pas de l'anglais, ça, Max..." dit Michael.

"C'est de l'anglais en japonais, c'est tout."

Harry n'avait pas compris… c'était illogique.

Michael n'avait pas compris... c'était illogique.

Max trouvait tout ça parfaitement logique, au contraire.

"Excusez-moi, je cherche deux katana : j'aimerai une bonne imitation d'un katana qu'on retrouve dans Bleach."

"Hene korerañ pañ…" leur dit un autre vendeur avec un accent encore plus marqué si possible.

"Quoi ???" répondit Harry.

"Mais c'est clair voyons : 'Hene' veut dire 'Je ne' selon une mauvaise utilisation de la langue anglaise par rapports aux kana japonais, lui n'a pas appris à utiliser correctement les romaji." répondit Max. "Korerañ c'est le verbe comprendre extrêmement mal prononcé. Et pañ n'a rien à voir avec du pain, il veut juste nous dire que notre accent est trop pur pour qu'il puisse comprendre ce qu'on lui dit ! C'est évident."

"Ah bah oui, bien sûr..."

Max pris quelques secondes pour réfléchir : si son japonais à elle était trop primaire et son anglais à lui ne lui permettait pas de comprendre un natif alooors…

"Boñ Jul, ché chelche añ katana. Abé bu ou'n imitachioñ de Blitchi ?" demanda-t-elle.

"Oh ! Blitchi ?"

Harry et Michael observèrent avec fascination ce dialogue totalement absurde d'un anglais qu'ils arrivaient à comprendre avec un peu de concentration... cet anglais du Japon qui leur donnait l'étrange impression d'avoir le super-pouvoir de comprendre le japonais directement dans leur esprit sans jamais l'avoir appris.

"C'EST LE POUVOIR DU TARDIIIS !!!" cria Michael, ravi.

"Le pouvoir du quoi ?!" demanda Harry.

Michael le regarda, les yeux ronds.

"Euh... le Tardis. Il traduit directement dans notre cerveau."

Harry ne semblait pas comprendre, il avait un air d'abruti... oui, exactement, son visage normal avant qu'il attérisse dans la Meute !

"Tu sais, Doctor Who ?" insista Michael.

"Connais pas."

"Je te renie, tu n'es plus mon frère."

"Quoi ? Mais j'ai jamais..."

Avant que les deux garçons n'aient le temps de réaliser qu'ils étaient entouré d'armes et par conséquent, juste avant d'avoir pris le pouvoir du magasin pour décapiter l'autre... Max les arrêta, excitée comme jamais.

"Tadaaa : j'ai mes épées !!!" déclara-t-elle. "Désormais... j'ai huit katana. Vous savez ce que ça signifie ?"

"SPS ?" dirent-ils.

"SUUUPER PROOOJET SEEECRET !!!"

Max prit une position étrange, une jambe pliée et un pieds en l'air avant de se transformer en renard : ses huit épées prirent chacun la forme d'une queue de renard et la neuvième queue fouetta l'air.

"Aaah… c'était ça ton projet ?!"

Harry esquissa un sourire avant de rire, nerveusement et il leva les bras en l'air avant de crier :

"Ma soeur est un super renard démon !!!"

-Fin du 28ème chapitre-

…à suivre…

御免浅い (gomen nasai) : je suis désolé.e (forme familière)