¿Y qué va aquí? Pues sí, lo de siempre, para que no haya problemas, declaro que los personajes de esta historia no son míos, pertenecen a increíble Stephanie Meyer, y la trama pertenece a la asombrosa autora CaraNo, yo, meh, solo traduzco :P
¡Y un año más amiga! Gracias a Erica Castelo por seguir jalándome las orejas donde lo necesito y mejorar la calidad de mis traducciones *besos*
Blog de la autora: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com
{15}
Diciembre 7
BPOV
"¿Estás seguro que no te importa ayudar a los muchachos con la despedida de soltero?" Pregunto, viendo el sexy trasero de Edward desaparecer en un bóxer. Qué lástima. Pero en serio, no es como si podamos ocultarnos todo el día en mi habitación. No estaba mintiendo cuando dije que tengo un millón de llamadas qué hacer.
Hace como media hora, estaba segura que Edward tenía alguna razón para estar encabronado conmigo, no que supiera qué razón pudiera ser. Subió dando pisotones las escaleras, conmigo detrás de él, y tan pronto estuvimos dentro de la habitación, solo se me quedó mirando con ojos oscuros. Lo que distaba mucho a lo dulce que fue esta mañana cuando despertamos.
No hubo incomodidad, gracias a Dios. En vez de eso hubo suaves besos y algunos arrumacos de categoría A.
En fin… supongo que Edward no estaba encabronado. Porque lo que hizo fue atacarme, besarme, apretarme, y follarme. Oh, me folló muy bien y con ganas. Todavía puedo sentirlo. Literalmente. Ya que terminó hace unos cinco minutos.
"¿Edward?" Ya que no he recibido respuesta, repito mi pregunta. "¿De verdad no te importa ayudar con la despedida de soltero?"
"¿Mmm?" Me mira y se pone su camiseta. Al mismo tiempo, me pongo mis jeans. "Oh—no, claro que no. De hecho, estábamos hablando de eso antes de que bajaras a desayunar, y…" Asintió. "Sí, estaba por sugerir que podía ayudarles… a ellos… con la fiesta." Todavía asintiendo.
Sonrío y me acerco, poniéndome de puntillas, y besando sus labios. "Gracias. Eres muy dulce." Murmuro con satisfacción cuando besa mi mandíbula, y cierro mis brazos alrededor de su cuello, mis dedos entrelazándose en su cabello. Parece gustarle eso, sobre todo cuando rasco su cuero cabelludo. "Dios, eres un hombre sexy, Edward Cullen." Realmente lo es. Se ve muy masculino, distinguido, hosco, pero muy presentable. Hay una ligera barba cubriendo su mandíbula, y su cabello está un poco desarreglado… su puto cabello sexy. Es castaño, pero con matices dorados y rojizos. También hay un poco de gris en sus sienes, lo que encuentro increíblemente ardiente.
"Y usted, señorita McCarty—" Mordisquea mi labio inferior "—es sin duda alguna la mujer más hermosa que he visto en mi vida."
Y dice cosas como esa…
"Edward," digo entre mi aliento, abrumada por el deseo. Al segundo siguiente, reclama mi boca con la suya con un beso intenso que hace temblar mis rodillas. Lloriqueo y me pego a él, preguntándome cuándo podemos usar un tercer condón. Pensándolo bien, estoy jodidamente agotada, y solo besarlo me da más satisfacción de la que alguna vez pensé posible.
"Mierda," gime, descansando su frente contra la mía. Ambos jadeamos e intercambiamos alientos. "¿Por qué todo en ti tiene que ser tan malditamente provocativo?"
Sonrío, encantada de tener en él, el mismo efecto que él tiene en mí.
"¿Pregunta retórica?" Deduzco.
Asiente y cierra sus ojos con fuerza. Con un último beso en mis labios, da un paso hacia atrás. "Eres peligrosa, Isabella."
"También lo eres tú."
Con una mano en el pomo de la puerta, dice, "Desearía no tener trabajo qué hacer."
Señalo mi móvil sobre la mesa junto a la puerta. "Desearía no tener incontables llamadas qué hacer."
Parece como que quiere decir algo, pero no lo hace. Solo me da una pequeña sonrisa y luego se va.
~oOo~
Horas más tarde, bajo las escaleras, escuchando a Finn y Dylan pasando el rato en la pequeña sala de estar junto al vestíbulo.
"¿Qué fue eso?" Finn pregunta.
Yo, cielo. Supongo que me escuchó en los escalones.
Dylan se ríe entre dientes. "Tal vez son zombis. Pero no te preocupes—estás a salvo. Buscan cerebros."
Haciendo una pausa en el último escalón, suelto una suave risita al escuchar a mi hijo más pequeño. Juro que si no se convierte en chef, siempre podría convertirse en un comediante.
Finn de nuevo. "No lo entiendo."
Oh, Finn, cariño. Caíste redondito.
"Como dije. Tú estás a salvo."
Sacudiendo mi cabeza al escuchar a mis muchachos, paso el vestíbulo y los acompaño.
"Hola, mamá." Dylan tiene una sonrisita tonta cuando me siento en la cómoda silla junto a la suya. "¿Qué pasa?"
"¿El señor C también va a bajar?" Finn se inclina hacia adelante en su asiento y mira hacia las escaleras. "Queremos hablar con él sobre la fiesta de Jaden."
"Probablemente todavía está escribiendo," respondo, encogiéndome de hombros. "¿Dónde está tu hermano?"
Finn se ríe resoplando por su nariz y se vuelve a recargar en su silla. "¿Encima de Haley? No lo sé."
Chupo mis dientes. "Por qué tienes que ser tan vulgar, ¿eh? Siempre es lo mismo contigo."
"Nació así," dice Dylan, agarrando mi mano. Le sonrío y entrelazo nuestros dedos. Es muy afectuoso, y no podía encantarme más si lo intentara. "¿Llamaste a Carmine?"
"Sí." Asiento y sonrío. "Estará aquí dos días antes de la boda con su personal." Lo que me recuerda, tengo que asegurarme que haya una cabaña para él y su familia, y habitaciones para su equipo de seis personas. También voy a reservar una cabaña para la familia de mi hermano y la familia de la hermana de Edward. Con niños pequeños, preferirán las cabañas a las habitaciones.
De repente, se escucha un estruendo que viene de arriba, y en seguida le siguen gritos y alguien bajando ruidosamente las escaleras.
"¡No voy a ir, Haley!" Grita Jaden. Pisotón, pisotón, pisotón. "¡Deja de tocarme las putas pelotas!"
Mis cejas se disparan hacia arriba, y le ruego a Dios que Edward no lo haya escuchado.
"¡Es tu banda, Jaden!" Haley grita; los dos ya están más cerca. "¡Jesucristo! ¡Ya los abandonaste una vez!"
"Ooh, ahora quiero palomitas," digo emocionada. Tengo el presentimiento que esto va a estar bueno. Jaden necesita una mujer que lidie con él cuando sale volando a la tierra de los sueños. Ahí es donde está ahora. Solo le importa la boda; no está pensando en las obligaciones que tiene.
"¡Maldita sea, por qué tienes que ponerte tan difícil conmigo, ¿eh?!" Jaden grita.
Finn hace un poco de ritmo vocal. "If you're having girl problems, I feel bad for you, son," rapea.
Dylan y yo actuamos como tontos, rayando discos como si fuéramos DJ. "I got 99 problems, but a bitch ain't one!" Gritamos antes de partirnos de la risa.
"Genial, má," Finn dice guiñándome un ojo.
Le soplo un beso, y es en ese momento que Haley y Jaden aparecen, los dos viéndose furiosos.
Se congelan cuando nos ven, y Haley se ve alterada y avergonzada, pero puedo ver que no desistirá de una pelea solo porque estamos aquí. Eso es bueno. Todos mis muchachos necesitarán mujeres con grandes bolas. De acuerdo, eso se escuchó muy raro, pero como sea. Sigue siendo cierto.
Divertida e intrigada, pongo una expresión solemne, ondeo una mano en su dirección con un gesto triunfal, y digo, "Continúen. No se preocupen por nosotros."
Jaden me da una mirada malhumorada antes de volver a encarar a Haley. "Voy a cancelar el show."
"¡Y un demonio que lo harás!" Ooh, Haley es buena. "¡Solo vas a arrepentirte!"
"¿Qué sabes tú de eso?" Mi hijo responde. "¿Y por qué me haces quedar como el malo, eh? Joder, ¿es tan malo que quiera concentrarme en nuestra boda en este momento?"
No, pero algunas veces puedes tenerlo todo. Su concierto es el doce, creo, y fácilmente puede volar allá antes de regresar para la boda el quince.
"No te estoy haciendo quedar como el malo," Haley escupe. "Solo digo que—o sea, has estado esperando el show de Philly, y cuando sugerí que podrías volar con los chicos, y tener tu despedida de soltero allí, ¡simplemente te pusiste como loco!"
"Me gusta su idea," digo, asintiendo y volviéndome hacia Finn. "¿No sería eso divertido, cariño?" Aprieto la mano de Dylan; la pregunta también está dirigida a él.
Porque si Edward iba con ellos, confío en él para cuidar de Dylan. Finn, aunque solo tiene dieciséis, puede cuidar de sí mismo, pero mi tesoro solo tiene catorce años. Ni en sueños le permitiría a él—o a Finn, en realidad—ir a Philly sin la supervisión de un adulto.
"Eso sería genial," Finn responde casualmente, y Dylan concuerda.
"¿Pueden callarse?" Jaden nos dice bruscamente.
"¡OH!" Gritamos.
Continúo. "Cuida tu boca, hijo. Tienen una habitación donde pueden pelear. ¡No bajes furioso aquí donde nosotros ya estamos sentados y vengas a callarnos! ¿Capisci?"
"Cierto," Dylan murmura, siendo mi bomboncito.
"Oye, ¿cuál es tu problema?" Finn se queja con Jaden. "Deja de hablar con tu vagina y haz el show de Philly—entonces, volveremos dos días antes de la boda. Tan sencillo como eso." Limpia sus manos.
Jaden gime. "Joder, simplemente no lo entienden—"
"¡Explícanos entonces, maldita sea!" Haley grita.
"Vamos Haley, tú puedes Haley, vamos, vamos, vamos Haley" -le echo porras.
Recibo una mirada furiosa de Jaden por eso. "De qué lado estás tú, ¿eh?"
"Del tuyo, cariño." Le soplo un beso.
"¿Por qué tantos gritos aquí abajo?" Yyyyy ese era Edward uniéndose al grupo. Su mirada se desvía de Haley a Jaden, y entonces sonríe. "¿Están rompiendo?"
"¡Papi!" Haley lo fulmina con la mirada.
"¿Qué demonios pasa contigo?" Le pregunto, arqueando una ceja.
Se encoje de hombros y se viene a sentar junto a Finn. "Solo preguntaba. Entonces… ¿qué está pasando?"
Jaden y Haley hablan por encima del otro, sin decirle a Edward básicamente nada sobre el porqué y el cómo, solo que están en desacuerdo sobre el show de Jaden en Philadelphia en unos cuantos días. Mientras tanto, solo me pongo cómoda y escucho… y me como con la mirada el perfecto ser que es Edward.
"Huh," es su brillante respuesta cuando los chicos terminan. "Bueno… ¿tú qué opinas?"
Asiento y sonrío. "Excelente. Buena respuesta."
Sonríe con suficiencia. "¿Les diste una mejor?"
"Demonios, sí," digo con una risita. "Le eché porras a tu hija."
"Mamá," Jaden gime. "Mantente fuera de esto."
"Entonces, joder, no me involucres." Señalo mi pecho. "¿Queda claro?"
"De hecho—" Me ignora y mira a Edward "—¿puedo hablar con usted en privado, señor C?"
Edward me mira, como si pidiera permiso—o tal vez solo está confundido—pero me encojo de hombros, sin saber qué tiene a mi hijo tan alterado.
"Claro," dice, poniéndose de pie. Y Edward desaparece con Jaden.
"Bueno, eso fue divertido," comento.
Jajajajaja, me encanta la dinámica que hay entre ellos. ¡Todos están locos! Empezando con Bella y parece que Edward ha encajado muy bien con la familia, al igual que Haley, solo falta ver la interacción con Logan, que ya se acerca por cierto ;) Espero que les haya gustado el capítulo y como siempre, esperaré ansiosa sus reviews para saber qué les pareció y leer pronto el siguiente.
Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: Nadiia16, bbluelilas, rjnavajas, Lectora de Fics, AnnieOR, aliceforever85, EriCastelo, bealnum, Mapi, sandy56, Manligrez, Sully YM, tulgarita, Sther Evans, Fallen Dark Angel 07, NarMaVeg, rosycanul10, Lizdayanna, paupau1, viridianahernandez1656, Ady, Ali-Lu Kuran Hale, Tata XOXO, angryc, Damaris14, Aislinn Massi, Brenda Cullenn, Mafer, hanna1441, Isis Janet, arrobale, ELIZABETH, Tahirizhita grey pattz, Angel twilighter, joselin cullen, lauritacullenswan, solecitopucheta, Pameva, isabelramos7355, Lothrine, Car Cullen Stewart Pattinson, Liz Vidal, Lady Grigori, Adriu, saraipineda44, Leah De Call, Wenday14, debynoe12, bellaliz, Yendry Villachica, injoa, krisr0405, Pam Malfoy Black, glow0718, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos muy pronto, espero ;)
