Volumen 3 Capítulo 10: Octubre– Parte 1

Finalmente, es el Festival Cultural.

Cuando pienso en retrospectiva, pasamos mucho tiempo tratando de prepararnos para todo. Además, siempre he estado esperando este día desde que se formó Neo Vela.

Finalmente lo logramos, es la sensación que tengo ahora mismo.

Salí para la escuela temprano en la mañana y observé mi salón de clases bellamente decorado. Sí, no hay problemas aquí.

"¡Shiori-chan ~~!"

"¿¡Hieeeeee!?" Algo frío me toca el cuello. Me sorprendió esta sensación y me di la vuelta presa del pánico.

Allí vi a Yumi-chan sonriendo con diversión. Por cierto, me tocó la nuca con una gelatina de konjac . Eres tan mala. Además, no creo que debas desperdiciar la comida así.

"Realmente, ¿qué? ¿Por qué gelatina de konjac? No está en nuestro menú, ¿verdad?" pregunté.

Los postres ofrecidos por la Clase B no incluyen nada que use gelatina de konjac como ingrediente. Además, el olor a gelatina de konjac ahora está saliendo de mi cuello. Por favor haz algo respecto a eso.

"Este es uno de los accesorios de la Clase C ~ Lo colgarán en el aire con una cuerda y lo dejarán girar", explicó Yumi-chan.

Uwah. Definitivamente no voy a ir allí. No importa qué, ¿de acuerdo?

"Entonces, ¿su casa embrujada es de estilo japonés? Quiero decir, si van a usar gelatina de konjac," pregunté. Ahora que lo pienso, Katsuragi-kun, el recolector de boletos y recepcionista, usará ropa tradicional.

Yumi-chan miró la gelatina de konjac y dijo: "¿Supongo que sí? La idea de vampiros persiguiendo gente con gelatina de konjac es un poco extraña".

Sí, eso no suena aterrador.

"Oh sí, Shiori-chan. Siempre vienes temprano a la escuela ~ ¿No eres de las primeras en llegar a clase hoy?" Yumi-chan se estaba riendo, pero tengo que mencionar que llegó mucho antes de lo que esperaba. Por lo general, llega a la escuela apenas a tiempo para que suene la campana.

"No creo que sea siempre la primera ~ La bolsa de Iinchou ya está aquí, así que creo que llegó mucho antes que yo. Más importante aún, ¿qué pasa? Porque estás aquí tan temprano", pregunté.

"Sobre eso…" La expresión de Yumi-chan se ensombreció. "Uno de los meseros se lastimó. No hay nada que podamos hacer al respecto, así que comenzamos a discutir quién debería reemplazarlo".

"¿Eh? ¿Alguien resultó herido? No había escuchado nada... ¿Qué tanto se lastimó? "

La información de este tipo durante el Festival Cultural generalmente van, en este orden, de Kazu-nii a Iinchou, y luego Iinchou nos los dice a mí y a Tsuchiya-shounen.

"Oh, no te preocupes. Necesita usar un yeso ahora, pero aún puede venir a la escuela. Aún así, será difícil para él ayudar en el frente, ¿verdad? Así que por eso… " Yumi-chan se giró para señalar con el dedo la bolsa de Iinchou y sonrió. "Será difícil encontrar un reemplazo justo antes del Festival Cultural, por eso Iinchou se ofreció como voluntario para reemplazarlo. Y luego Iinchou me llamó y me pidió que viniera a ajustar el disfraz".

Oh, así es como sucedió todo. "¿Y? ¿Dónde está el propio Iinchou?" pregunté.

Llamó a Yumi-chan, ¿no debería estar esperándola en nuestro salón de clases? ¿A dónde fue él? ¿Al Baño?

Yumi-chan tampoco tenía idea e inclinó la cabeza.

Las dos esperamos un rato y finalmente llegó Iinchou. Apretó su mano contra su pecho y se veía pálido.

"¿Qué pasa, Iinchou?"

"Ah… Buenos días a ustedes dos. Sasaki-san, siento haberte hecho salir de tu camino,"nos saludó Iinchou.

"No, está bien. Solo estaré ajustando el largo de tus mangas y pantalones. Vamos, cámbiate. También quítate la chaqueta y la camisa. Ah, aunque puedes quedarte con la camiseta puesta", dijo Yumi-chan mientras señalaba nuestro espacio cambiante.

"Entendido," dijo Iinchou, tomando su bolso en el camino.

Mientras tanto, Yumi-chan comenzó a preparar su disfraz. El compañero de clase que resultó herido iba a ser un vampiro hoy.

"Hmm… creo que los hombros deberían estar bien. Hm-hmm ~ ¡Un vampiro con gafas! Sí, funciona. Definitivamente funcionará. ¡Murakoshi-kun, buen trabajo! "

Ah, fue Murakoshi-kun quien resultó herido. Él está siendo elogiado por lastimarse, ese pobre chico… Bueno, admito que Iinchou se adaptará más a este disfraz de vampiro que a Murakoshi-kun.

Yumi-chan le entregó el disfraz a Iinchou en el vestuario. Cuando Iinchou terminó de cambiarse, Yumi-chan revisó cuidadosamente todo el disfraz. Iinchou es más delgado que Murakoshi-kun, por lo que se adaptaba bastante a esta apariencia de vampiro. ¿O tal vez debería decir que Iinchou se parecía más a un vampiro?

"Niimi-san, ¿por qué me miras así?"

"No, solo pensaba que te veías como si nos fueras a comer..." No pude evitar sentir que se vería como una hermosa obra de arte si presiona sus colmillos contra el cuello de Maria-jou. Hmm… La imagen de Iinchou de ser un sádico es fuerte.

"Bueno... Supongo que es cierto", asintió Iinchou con una sonrisa cansada. "Será preocupante si circulan rumores extraños sobre mí. Tendré cuidado de asegurarme de que mi verdadera naturaleza no se muestre".

¿Qué tipo de verdadera naturaleza tiene este hombre?

"¡Ah, caramba! ¡No te muevas! "Yumi-chan nos regañó. Iinchou y yo cerramos obedientemente la boca. "Las piernas de Murakoshi-kun son más largas ~ Me alegro de que no sea lo contrario. ¿Puedes quitarte los pantalones? Terminaré en poco tiempo, así que espera un poco".

Iinchou volvió a entrar en el vestuario para quitarse los pantalones y se los pasó a Yumi-chan. Rápidamente comenzó a coser en la esquina del aula. No había tiempo, así que iba a coser el largo extra en el interior.

"… Niimi-san," me llamó Iinchou.

Estaba hechizada por las habilidades de Yumi-chan, así que me sorprendí cuando vi lo pálido que estaba Iinchou. Ah, ya veo. No es de extrañar por qué pensé que se adaptaba mucho a su disfraz de vampiro. Es porque no se veía bien.

"Sería bueno si le adviertes a Hibiya-sensei," susurró en mi oído.

…¿Qué quiere decir? Sin embargo, Iinchou no dio más explicaciones a pesar de lo confundida que parecía.

Muy bien, el Festival Cultural ha comenzado.

El turno de Maria-jou es en la mañana, y también vestía un disfraz de diablita en color negro. Se parecía a un disfraz de bruja, excepto que también tenía cuernos de diablo, cola y alas negras de murciélago en la espalda. ¡Sus delgadas piernas que se extienden desde su minifalda son muy, muy maravillosas!

Fue solo un día, pero trabajó a tiempo parcial en el Café Nyan Nyan. Como tal, Maria-jou era mejor mesera que el resto de nuestros compañeros de clase. Aún así, estoy segura de que se apegará a los objetivos de captura que se le acerquen y centrará toda su atención en ellos... Soy un poco cautelosa sobre esto.

De todos modos, dimos la bienvenida a varios clientes a nuestro Café Halloween. Acabamos de empezar, pero creo que las cosas van bien.

Estoy en el equipo de cocina, por lo que generalmente no doy la bienvenida a los clientes. En cambio, estoy usando un delantal y paso todo mi tiempo detrás de escena. Bueno, reviso tanto al equipo de cocina como al equipo de meseros para ver cómo están todos. Si no hay suficientes personas ayudando a los clientes, tendré que echar una mano.

"Hey. Parece que las cosas van bien".

"¡Ah, sensei! ¡Bienvenido ~! "

"Ven, ven, por favor toma asiento. El menú está aquí mismo ~"

Mis compañeros de clase le dieron la bienvenida con alegría a nuestro maestro Hibiya, en nuestro café. Kazu-nii ingreso con una sonrisa algo tímida.

"No puedo evitar conmoverme ahora que ha llegado el Festival Cultural. Todos ustedes lo han hecho muy bien", comentó Kazu-nii.

Hicimos nuestro mejor esfuerzo tanto para decorar nuestro salón como para nuestros disfraces. Ahora que nos está elogiando así, siento que nuestros esfuerzos valieron la pena. Todos sonrieron felices.

Fue en ese momento cuando una camarera llamó a Kazu-nii. Naturalmente, fue Maria-jou.

"Bienvenido ~" Su linda voz hizo eco en el salón. Maria-jou pasó con su disfraz de diablita y se paró junto a Kazu-nii mientras él miraba nuestro menú. Ella se inclinó un poco, mirándolo, y dijo: "Sensei, ¿qué vas a comer hoy?"

Seré honesta: la diablita Maria-jou es demasiado linda para este mundo.

Mientras tanto, el rostro de Kazu-nii se puso rígido al ver a Maria-jou usando sus encantos con toda su fuerza y trató de esquivarla continuando mirando el menú.

Por cierto, nuestro café utiliza un sistema de tickets. Recibíamos los pedidos de los clientes, les damos un boleto y recogíamos la factura en el acto. También recogeríamos el boleto después de entregar los artículos que ordenaron. Si hacemos esto, no mezclaremos los pedidos de nuestros clientes y será fácil calcular nuestras ventas más adelante.

"... Ah ~ V-Veamos... Tomaré té negro y galletas..." Kazu-nii habló desordenadamente mientras seguía mirando a otra parte que no fuera Maria-jou.

Sin embargo, Maria-jou simplemente sonrió y respondió: "¡Sí, entendido! ... Solo para Sensei, prepararé el té adecuadamente". Ella también le guiñó un ojo, haciendo que aparecieran flores esparcidas a su alrededor.

Fantástico. Ella le guiñó un ojo. ¡Un guiño! No puedo guiñar. Es extrañamente difícil, Sin embargo, Maria-jou puede guiñar un ojo con tanta naturalidad.

Su sonrisa era particularmente brillante y Kazu-nii continuaba un poco angustiado.

"Ah, Niimi-san. ¿Está bien si preparo el té de Sensei?" Maria-jou preguntó cuándo entró en la cocina, mirándome a la cara.

"… Claro, no hay problema," dije.

Maria-jou preparó el té de Kazu-nii con experiencia. Podía sentir mi expresión volverse sombría.

Eché un vistazo al café en nuestro límite improvisado, que separa el aula de la parte del café y la cocina. Kazu-nii estaba ligeramente pálido cuando presionó su mano contra su pecho. Le colgaba la cabeza.

También miré a la puerta de entrada y vi a un grupo de chicas emocionadas.

….Mierda.

Normalmente lo olvido porque es mi primo, pero Kazu-nii es guapo, amigable y un maestro popular. Las chicas del pasillo entraron rápidamente en nuestro café. Tomaron nuestros asientos vacíos uno tras otro, haciendo que nuestros meseros corrieran ajetreados.

… Ahhhh, ¡maldita sea!

Eché un vistazo a Maria-jou, pero ella está preparando té tranquilamente como si no hubiera notado lo ocupado que se está poniendo nuestro café. ¡Oye, oye, por favor no remojes hojas de té en agua caliente en un momento como este!

¡No tenemos tiempo para relajarnos ahora mismo!

"¡Niimi-san, los meseros están pidiendo ayuda!"

Ge-ge-geh. Rápidamente me quité el delantal cuando escuché la petición de ayuda de mis compañeros. El personal de cocina que podría ayudar con el café usará un disfraz debajo de un delantal. El disfraz será una bruja con minifalda o un hada con una falda ondeante.

"Hola, bienvenido a nuestro café ~ Aquí está nuestro menú. ¡Llámenos cuando esté listo para hacer un pedido ~! "Dije con una sonrisa y un tono de bienvenida mientras tomaba órdenes de izquierda a derecha.

Por cierto, estaba usando un traje de bruja. Viene con una minifalda, medias hasta la rodilla, alas negras y un sombrero de bruja. El traje era mayormente negro, pero tenía adornos rojos como acento. Lamentablemente, aunque el disfraz está muy bien detallado, mis zapatos eran nuestros zapatos de interior normales, lo que lo hacía parecer tonto.

Nuestro café tiene hombres lobo, momias y Frankensteins pavoneándose por todas partes. Bueno, no, son nuestros meseros. Mi atuendo de bruja simplemente no se destaca en comparación con ellos.

Mis ojos se encontraron con Kazu-nii. Me miró en silencio antes de que su rostro se volviera cada vez más rojo. Finalmente, movió sus ojos a otra parte antes de volver a mirarme con mal humor. ¿Qué? No vas a gritar que mi falda es demasiado corta ni nada, ¿verdad?

Regresé a la cocina después de un par de pedidos. Fue ahora que Maria-jou finalmente terminó de preparar su té. Entró al café muy animada.

"Aquí tienes, Sensei ~" Ella sonrió, colocando té y galletas frente a Kazu-nii.

"S-Sí, gracias", dijo Kazu-nii con una sonrisa rígida.

Maria-jou dio un paso adelante y le dijo algo al oído.

… No puedo oír desde aquí. Pero puedo imaginar lo que le dijo Maria-jou. Quiero decir, ¡la he estado espiando todo este tiempo! Estoy segura de que dijo algo como: "Prepare este té especialmente para Sensei. ¡Es solo para ti! "

Kazu-nii tomó un sorbo de té y quedó impresionado. "…Es delicioso. ¿Lo preparaste tú misma?" Preguntó.

"Ehehe …" Maria-jou sonrió tímidamente.

… Este es un evento, ¿no? Kazu-nii se conmovió profundamente después de beber el té de Maria-jou. Sin embargo, no escuché de él que tal evento existiera. ¿Podría ser que este no sea un evento principal?

"Oye, sensei, ¿caminarás por la escuela después de esto?" Preguntó Maria-jou.

"Sí… Todos los profesores tienen que patrullar. Especialmente porque los forasteros vendrán a visitarnos", respondió.

"¡En ese caso!" Maria-jou juntó las manos. "Mi turno terminará pronto. ¿Podría acompañar a Sensei en su patrulla? "

Kazu-nii hizo una expresión mixta. Estoy segura de que es porque no pudo encontrar una razón para rechazarla. Son momentos como este los que muestran su honestidad. Francamente, creo que deberías rechazarla con alguna razón aleatoria si no quieres que vaya.

"… No me importa si vienes a formar parte de mi patrulla. Pero, Aikawa, creo que deberías caminar por la escuela como quieras. No sucede nada interesante durante la patrulla de un maestro, ¿sabes?"

Afortunadamente, llegaron las voces de la salvación.

"¡Ah, eso no es justo!" Las chicas de otra mesa se levantaron y se acercaron a Kazu-nii. "Hibiya-sensei ~ ¡Nosotros también queremos ir! ¡Ven a visitar la exposición de nuestra clase! "

¿Exposición? Deben ser estudiantes de la Clase E.

El maestro Hibiya enseña matemáticas a todos los de primer año. Como tal, Maria-jou no es la única chica que admira a Kazu-nii en esta escuela.

Kazu-nii probablemente no quería estar a solas con Maria-jou, así que sonrió a esas chicas cuando normalmente no lo haría. Se volvió hacia las chicas de Clase E y dijo: "Claro. Visité las clase antes, así que es un buen momento. ¿Podrían guiarme a la Clase E? "

Las chicas de la Clase E aclamaron por esa sonrisa de anfitrión. Eso fue bastante astuto. La expresión de Maria-jou se ensombreció.

Sin embargo, rápidamente se quitó el delantal. "¡Voy a tomarme un descanso!" Les dijo a nuestros compañeros de clase antes de irse con Kazu-nii y las otras chicas.

Ahora que lo pienso, muchas de las imágenes que se muestran en la Clase E muestran a Maria-jou. Kazu-nii va a llevar a las chicas de Clas Maria-jou con él en un ambiente oscuro como ese… Bueno, es culpa de Kazu-nii por no rechazarlas correctamente.

Ahora entonces. Mi turno como personal de cocina ha terminado. Finalmente tengo tiempo libre.

Planeo caminar y ver las exhibiciones y tiendas junto con Yumi-chan. Me cambié de mi disfraz de bruja a mi uniforme escolar antes de apresurarme a la Clase D, donde decidimos encontrarnos.

A la derecha, el concurso de "Señoritas" realizado por el Club de Fans Oficial de Mizusaki Homare se llevará a cabo en el auditorio durante la hora del almuerzo.

El concierto de Neo Vela se llevará a cabo en la tarde. Tendré que visitar la segunda aula de música antes de eso y ayudar a llevar el equipo. Es dudoso que pudiera ver el concurso de Señoritas.

Estoy segura de que Maria-jou ganará el campeonato. Sin embargo, también quiero señalar que Kyouko-jou ha sido recomendada para el concurso. Su figura y estilo son buenos como modelo. Ella se destaca incluso en nuestra academia, así que siento que hará una buena batalla en nuestro concurso de Señoritas.

Pasé por la Clase C de camino a la Clase D.

La clase C estaba haciendo una casa embrujada de estilo japonés. Noté que el exterior de su salón de clases estaba decorado con sauces llorones y telas de aspecto siniestro. Nishina-san vestía un traje hecho con una sábana blanca e Ichimatsu-san vestía una yukata blanca. Parece que están atrayendo clientes en este momento.

Supongo que juegan como fantasmas en la casa encantada.

El recolector de boletos Katsuragi-kun estaba sentado junto a la entrada. Podía escuchar sonidos inquietantes saliendo del salón de clases.

Fue entonces cuando apareció Maria-jou.

"¡Ah, Katsuragi-kun!" Llamó a Katsuragi-kun con una sonrisa brillante.

"Ah… Eres tú, Aikawa. Bienvenida", saludó.

"Fufu, parece que no eres un fantasma, Katsuragi-kun. Oye, ¿puedo entrar yo sola? ¿O es mejor si entro en grupo? "

"Cualquiera opción funciona..." Katsuragi-kun comenzó antes de contemplarlo un poco. "Si no eres buena con las casas encantadas, es mejor pasar con alguien".

¡Qué! ¿Estás diciendo que esta casa embrujada asustó a alguien hasta el punto de que no puedes soportarlo? ¡No voy a entrar pase lo que pase!

"En ese caso… quiero entrar contigo, Katsuragi-kun. ¿Puedo?" Preguntó Maria-jou, inclinando la cabeza con dulzura. Pero sus palabras también sonaron con un tono burlón, así que estoy segura de que Katsuragi-kun tampoco la tomó en serio.

Sonrió un poco cansado. "El recepcionista no puede irse".

"Oh ~ Eso es muy malo. Luego volveré con alguien más. Creo que Kyouko-chan también tiene tiempo por la tarde", dijo Maria-jou, sonriendo feliz. Luego desvió la mirada hacia el escrito junto a la entrada e inclinó la cabeza. "¿Qué es esto, 'puedes entrar en pareja con Katsuragi-kun si ganas la rifa'?"

"… Mis compañeros lo decidieron," respondió Katsuragi-kun con amargura. Parece que realmente fue en contra de su voluntad.

"Hmm ~ Oye, Katsuragi-kun, si realmente te molesta, ¿quieres que haga la rifa ganadora? Tengo mucha suerte cuando se trata de lotería y esas cosas".

"No es…"

"Pero si gano la rifa, no te verías obligado a entrar con alguien, ¿verdad?" Maria-jou dijo con una sonrisa.

Hm-hmm, ya veo. Mientras Maria-jou dice esas palabras, a juzgar por la personalidad de Katsuragi-kun, es probable que entre a la casa embrujada junto con ella si ella gana. Ella enfatiza que lo hará por el bien de Katsuragi-kun, pero la verdad es que esta es su estrategia para recorrer la casa encantada con él. Eres astuta, Maria-jou.

"Ah, eso… Solo los visitantes que vienen por segunda vez o más pueden probar la rifa, ¿verdad? En ese caso… "Maria-jou se detuvo aquí cuando un grupo de chicos ruidosos pasó.

El Festival Cultural de la Academia Secundaria Seika Maria se abrió a estudiantes de otras escuelas y familiares / tutores de los estudiantes aquí. Estos forasteros suelen venir por la tarde.

El grupo de chicos vestía un uniforme escolar de la academia Alta S. Esta es la misma escuela de la que vino la pandilla de chicos que hicieron un montón de cosas malas durante el festival de verano. Bueno, estos supuestos delincuentes solo constituyen una pequeña parte de la academia Alta S. No obstante, es por ellos que la reputación de Alta S cayó.

No pude evitar fruncir el ceño al verlos. Lo siguiente que me sorprendió fue que reconocí a alguien entre la multitud. Fue Kyousuke-shounen a quien conocí en la casa de Katsuragi-kun.

"Kyousuke", dijo Katsuragi-kun con el ceño fruncido.

"Hey ~ Kyouya ~ Estás trabajando duro, eh. ¿Bien? Me presenté. Deberías estar agradecido conmigo", dijo Kyousuke-shounen. Su actitud hace que sea difícil estar agradecido con él incluso si alguien pregunta.

Los chicos alrededor de Kyousuke-shounen estaban ocupados tratando de coquetear con las chicas que pasaban.

"U-Umm... ¿Es amigo tuyo, Katsuragi-kun?" Preguntó Maria-jou, su rostro se puso un poco rígido.

"¡Ah! Estás coqueteando con chicas de nuevo. ¿No piensas nada más que en chicas que hablan con suavidad, ehhh ~?" Kyousuke-shounen escupió provocativamente antes de mirar a Maria-jou. "Oye, ¿eres la mujer de Kyouya? Ah Oh, eres bastante linda, ¿no? Kyouya te ha hecho un montón de cosas, ¿verdad?" Movió las manos de manera obscena.

Para ser honesta, es desagradable. Si toca a Maria-jou con esas manos, ¡lo voy a aplastar con una bandeja por detrás! Ah, pero ahora mismo no tengo la bandeja.

Fruncí más el ceño mientras Katsuragi-kun se levantaba.

Katsuragi-kun es alto, por lo que fue capaz de presionar a Kyousuke-shounen. "Si puedes salir solo, pelearé contigo de nuevo", dijo mientras señalaba la entrada de la casa embrujada.

"Terminaré en poco tiempo, ¡así que espérame!" Kyousuke-shounen gritó mientras entraba corriendo. Rápidamente se convirtió en una máquina de gritos. Creo que le tiene miedo a los fantasmas, por eso seguía gritando. Finalmente, sus gritos se detuvieron de repente.

Katsuragi-kun suspiró. "Lo siento."

"N-No, está bien", respondió Maria-jou, sacudiendo la cabeza a toda prisa. "No es como si me hubiera hecho algo... Más importante aún, ¿quién era ese?"

"Mi primo."

Los ojos de Maria-jou se abrieron después de escuchar la respuesta de Katsuragi-kun. "¿Está bien dejarlo así?"

"Probablemente solo se desmayó," respondió Katsuragi-kun.

Parece que a Kyousuke-shounen no le gustan las casas encantadas.

Hmm... Creo que este es un evento entre Maria-jou y Katsuragi-kun.

¡Ah! No, no, terminé viendo todo esto sin pensar. Yumi-chan me estará esperando.

Traducción I/E: Marissaulloa