Backwards (Traducción)

by Krystal Rice

AU. Hay una perspectiva inusual en el remo: para avanzar hay que retroceder. Cuando Anna se une al equipo de remo de la Universidad de Arendelle y forja una improbable amistad con la elusiva rubia Senior, se da cuenta de que su propia perspectiva de la vida y el amor está a punto de cambiar. Elsanna (Calificación M para temas adultos ocasionales) Creditos a Sensational Sista.

15. Se fuerte

Capítulo 15

---

Se Fuerte

---

No estaba segura de cuántas veces había estado en su apartamento este año, pero esta era sin duda la primera vez que venía y terminaba inmediatamente envuelta en cálidos brazos familiares, tan diferente del abrazo al que se vio obligada anoche... No se intercambiaron palabras durante casi 2 horas después de su llegada; no necesitaban hacerlo. Por eso buscaba al hombre mayor en sus momentos más débiles. Siempre fue paciente y nunca presionaba, siempre dejando que alguien se abriera en su propio tiempo. Mientras estaban sentados en la sala de estar, con la televisión encendida en silencio de fondo proporcionando una fuente de sonido reconfortante y Sven acurrucado protectoramente junto a sus piernas, Kristoff escuchó los susurros de Anna en voz baja. Un susurro tan suave que incluso los agudos oídos de Sven podrían haberlo perdido.

La confesión estaba fuera. La confesión de lo ocurrido. Lo que Hans la había obligado a hacer, aunque se aseguró de calmar instantáneamente el mayor temor del rubio por el resultado y que en realidad no se habían acostado juntos. No dio detalles sobre el razonamiento de Hans, dando solo relatos confusos de cómo se sentía presionada y sin una elección justa, pero esa era la menor de las preocupaciones o preocupaciones de su amiga. Las acciones intencionales de Hans por sí solas fueron suficientes para hacer que el rubio se enfureciera.

—¡Qué idiota de mierda! No puedo creer-ugh. ¡Ese idiota! —Kristoff maldijo enojado, saltando y paseando, improperios cayendo de su boca incontrolablemente mientras envolvía su mente en las vagas palabras de Anna. Vago, pero lo suficientemente claro como para comprender la situación. La miró con preocupación proveniente de su ira. — Esto es una agresión sexual mediante el uso de amenazas, Anna. —La respiración de Anna se detuvo cuando Kristoff rompió esa barrera de información y puso una etiqueta al acto, lo que se sumó al tono serio de su realidad. —Presentaremos-

-Él me ofreció la opción. —Los ojos marrones la miraron, completamente confundidos por su negativa indirecta, y más aún, su elección de rechazo. Suspiró con tristeza, recordando las palabras de Hans. Nunca lo había considerado un autor intelectual de la manipulación, con el objetivo de este control de poder, pero su obsesión por los espectáculos delictivos y el pensamiento manipulador interno de los psicópatas deberían haber sido una señal de alerta. Su indiferencia ante la situación fue probablemente el peor indicio, veraz para respaldar sus promesas en cualquiera de los dos resultados. Definitivamente había planeado la ejecución de su chantaje con anticipación. Ella estaba segura de eso. Él conocía las lagunas legales en todo, y probablemente tendría una coartada planeada que facilitaría la conversación a su manera sobre el cargo que ella estaba considerando ahora. Antes de que Kristoff pudiera intervenir nuevamente, discutiendo el Código Penal noruego, lo detuvo. — Tenía mi consentimiento. No es como si hiciéramos más que besarnos, gracias a Dios. —Suspiró pesadamente, con una mezcla de ira y pesar en su voz.

Kristoff la miró boquiabierto, viendo a la joven caer en lo que siempre había oído llamar el papel de víctima, y era peor de lo que podía haber imaginado. Las grandes manos del estudiante de segundo año se cerraron en un puño y lo dejó caer con fuerza sobre el brazo del sofá, solo conteniendo su furia con un hilo.

— No importa el resultado, Anna; es el acto. Fuiste presionada, no en el derecho de la mente, te dejaron sintiéndote culpable y enojada... El consentimiento no fue consentimiento. Ese hijo de puta manipulador... serpiente mentirosa... —Mirando a la chica a su lado, pareciendo tener miedo de ahora tener que considerar cómo proceder con la situación, murmuró para sí mismo —Recibirá lo que le espera. —Sus ojos eran duros, casi como si estuviera tomando una decisión en su mente, pero guardándosela para sí mismo en el momento. Anna ya estaba tratando de captar la gravedad de sus palabras.

Kristoff estaba predicando al coro en este punto, Anna estaba completamente de acuerdo con cada insulto. Describieron al bastardo con demasiada perfección. Ella había pensado que era mezquino y repugnante, incluso se lo expresó a la cara, pero Kristoff seguramente fue capaz de poner un valor descriptivo exacto y colorido a su verdadera personalidad. Kristoff también tenía razón en su información. Ella se sintió culpable y enojada. Enojado con Hans por tirar de esa palanca, sabiendo que, en su sano juicio, tal vez habría tenido la confianza para rechazarlo; hazle comer sus palabras. Pero sobre todo culpable de no haber tenido el valor de confesar sus sentimientos. Sin embargo, no debería sentirse culpable por eso. Nadie deberia. Siempre.

Estaba agradecida de que la situación no hubiera empeorado demasiado, aunque la idea todavía la ponía enferma; todo el calvario parecía un sueño horrible. Se habían besado con la gracia de la coordinación inducida por el alcohol, tropezando con su cama, quitándose las camisas, Hans mirándola de manera cuestionable, el sabor de la bilis subiendo por la parte posterior de su garganta...

— Le vomité... —murmuró, recordando de repente el último evento que había bloqueado durante su día taciturno; la única vez en su vida que había estado feliz de vomitar. Hizo que el chico de ojos marrones la mirara mientras ella levantaba sus ojos verde azulado. La mirada duró un mero momento antes de que el chico emitiera una risa entrecortada, la gran tensión buscaba algún medio de alivio. Fue seguida por Anna, ambas respiraciones se convirtieron en risas que lentamente trajeron pequeñas sonrisas de incredulidad a sus rostros; la primera sonrisa que había esbozado todo el día.

— Dios, espero que lo hayas cubierto con eso. —Sus ojos se posaron en su forma rápidamente sometida, la sonrisa volvía a pesar. El drama del día y la hora cada vez más tardía parecían haberle pasado factura a la niña. Podía decir que ella quería olvidar los eventos y tomarse un tiempo para recuperarse dentro de su comodidad, pero necesitaba que fuera absolutamente claro para ella. — Anna, tendremos que tomar medidas contra él y esto, eventualmente. Nunca había escuchado que él hiciera algo como esto antes, pero nunca quiero que tú, ni nadie más, vuelva a estar en esta situación. ¿Está claro? —Esperó por su reacio asentimiento. Le dolía ser quien le diera la noticia; que lo que Hans hizo fue inaceptable.

Anna lo miró. — Prométeme que no dirás nada antes que yo. —Frunció el ceño ante la solicitud. —Se mezclará y se malinterpretará. Sería mejor si viniera directamente de mí, así que por favor. Hasta que se lo diga a alguien, ¿puedes apoyarme?

Hubo una inhalación profunda del hombre mayor. Esta vez fue su turno de asentir de mala gana. Se aseguraría de que se manejara con justicia. Pero durante el resto de esa noche, honraría su deseo de descanso mental. Simplemente no podía deshacerse de una cosa, no importa cuánto lo intentara.

— Entonces, ¿hizo esto por una persona que te gusta? —El medio encogimiento de hombros avergonzado le hizo inclinar la cabeza. —...¿Quién es? —Kristoff se atrevió a preguntar, sinceramente curioso por saber quién podía hacer que Hans tuviera tanta influencia sobre las emociones de su fuerte amigo.

Para su consternación, pero con una expectativa parcial dada la situación, su cabeza sacudió lentamente; flequillo cobrizo cayendo sobre sus ojos abatidos. — No puedo hablar de eso todavía, Kristoff. Lo siento, estoy... realmente confundida al respecto y necesito... manejarlo personalmente, con esta persona, primero. —Sus brillantes orbes lo miraron con tristeza, la confusión provenía de una inseguridad que había precedido a cualquiera de los sucesos de la noche anterior. —Por favor, no te enfades.

Kristoff se sorprendió un poco por ese repentino nivel de inseguridad, ahora entendiendo cómo Hans había podido corromper su toma de decisiones tan fácilmente. Rápidamente alivió sus miedos. — No estoy molesto en absoluto. De hecho, estoy orgulloso. — Dijo con esa sonrisa cálida y fraternal, sabiendo que lo que Anna más necesitaba en este momento era apoyo y tranquilidad. — Te estás tomando el tiempo para pensar en tus sentimientos y no apresurarte a nada con esta persona. Y estaré aquí cuando estés lista para decírmelo, o alguna vez necesites que te escuchen. —Nunca estaría más agradecida de tener un mejor amigo tan increíble como él a su lado.

— Ojalá no estuviera... tan confundida acerca de esto. —confesó una vez más.

— Oye, el amor puede ser confuso y hacer que la gente haga cosas ridículas como enojarse, asustarse o estresarse. — Él se encogió de hombros, la elección casual de la terminología hizo que Anna se tragara un pequeño nudo en la garganta. Ella siempre había tenido esta concepción idealizada del amor y la felicidad mágica que la acompañaba, pero después de todo lo que había estado experimentando… ¿Ya sé qué es el amor? ¿Lo supe alguna vez?

Ella solo ofreció una media sonrisa en aceptación y se encogió de hombros.

— Quien tenga este fuerte agarre en tu corazón seguro que es—Miró a los ojos de Anna abruptamente alejarse mientras terminaba su frase. Sonrió con un entendimiento secreto antes de cambiar su elección de palabras en el último segundo. - alguien con suerte.

No le dio a la mujer más joven la oportunidad de reflexionar sobre sus palabras, ya que inmediatamente se levantó de un salto y se dirigió a su contenedor de películas, repleto de viejos DVD e incluso algunas cintas VHS que se remontan a la edad de piedra de las películas.

El resto de la tarde transcurrió en una atmósfera tenue, más allá de su charla uno a uno, más allá de compartir chocolate caliente, e incluso más allá de la maravillosa visualización de 'The Breakfast Club'.

Siempre bienvenida en su casa, sin importar el día o la hora, Anna yacía en su futón de invitados, sin querer volver a casa (no es que él la hubiera dejado caminar a la medianoche en el estado en que se encontraba de todos modos). Ella no rechazó su orden. Rodó sobre su costado, la camisa de pijama suelta prestada y los pantalones cortos se sentían como un océano alrededor de su pequeña figura. Después de ver el cuerpo agitado del enorme perro durmiendo protectoramente junto a la cama de invitados improvisada, se inclinó hacia la pila de ropa junto a su cama. Con cuidado de no molestar a Sven, metió la mano en los bolsillos de sus vaqueros y sacó el pequeño teléfono móvil.

Por primera vez desde su examen final, encendió su teléfono. El dispositivo tardó un largo minuto en encenderse y realizar sus diversas funciones, pero finalmente ella estaba mirando su pequeña pantalla. Esperó un momento, dejando que se cargaran las notificaciones nuevas. el dispositivo antigüo tardó aproximadamente el doble que los modelos celulares más nuevos en completar la tarea. Pasaron 15 segundos y aparecieron algunas notificaciones, con la marca de tiempo de ese mismo día. Contuvo la respiración y abrió sus mensajes.

Dos mensajes de Rapunzel, uno de su tía Gerda y otro de Mulan; todas eran varias formas de comprobar cómo le estaba yendo o cómo estaban las finales.

Luego hubo un nuevo zumbido de Hans, su imagen tonta apareció en la pantalla y ella frunció el ceño. No hubo más náuseas que vinieron con el pensamiento del niño. Ahora ella estaba llena de ira hacia él. Abrió el texto con brusquedad. Su ceño se profundizó cuando la furia la envolvió.

" Siento mucho lo de anoche. Estaba borracho y fui estúpido y no debí haberte dejado tomar esa decisión. No te preocupes, nunca le diría a Elsa tu secreto. '

Rojo.

Vio rojo.

Ese. Maldito. ¡Estúpido! Era un milagro que el teléfono permaneciera en su mano y no fuera enviado a toda velocidad contra la pared por la fuerza de un cabreado brazo arrojadizo de una remera; la ira necesita una salida, y normalmente se habría desahogado a través de la acción física espontánea. A pesar de querer borrar la memoria del teléfono de Hans para siempre, de su mensaje de texto que obviamente era el primer paso de su coartada en desarrollo, prácticamente no podía destruir este teléfono. Ella nunca podría pagar uno nuevo. En cambio, salió del hilo de la bandeja de entrada con una calma apenas mantenida, mordiéndose el labio inferior para mantenerse a raya. Elsa estaría tan orgullosa de su compostura.

Elsa...

Pasó otro minuto de desplazamiento aleatorio por la bandeja de entrada; haciendo clic arriba y abajo, arriba y abajo. No surgieron más mensajes. Nada de la persona que había estado esperando, y medio temiendo, hablarle. La persona a la que se dio cuenta de que no podría confesar los eventos de anoche. Finalmente respiró hondo, abriendo el hilo del mensaje de Elsa. Todavía nada nuevo.

Mirando su teléfono, el último mensaje todavía la miraba fijamente, con la hora marcada desde temprano esa mañana. El mensaje que ella había ignorado. Ella nunca dejó sus conversaciones sin hablar durante un tiempo tan prolongado. No había duda de que Elsa lo sabía y también notó la anomalía. Si ese fuera el caso, ¿por qué entonces no hubo ningún mensaje de preocupación? Habría asumido que Elsa se registraría para ver que Anna estaba, al menos, bien. Era como si pudiera sentir la culpa de Anna desde millas de distancia y eligiera mantenerse alejada; aprovechando su superpoder del sexto sentido de Elsa.

Suspiró, sabiendo que Elsa no se arriesgaría a enviarle un mensaje de texto de nuevo. Francamente, Anna tampoco tenía la voluntad emocional o la fuerza para enviarle un mensaje de texto.

A la mañana siguiente, en la práctica del Capitán, apenas asistieron personas. Quizá remeros, tops y técnicamente ningún coxswain. Era el último día para las finales, todos los exámenes programados terminaban antes del mediodía. La mayor parte del equipo de la tripulación había terminado sus finales y ya se fue a unas merecidas vacaciones de invierno de un mes. Aunque un remero idiota, que ya había empacado y huido de la ciudad ayer, ciertamente no merecía un buen descanso. Excepto tal vez una buena ruptura en cada hueso de su cuerpo. Anna se alegró de que el hombre hubiera desaparecido de su vista durante un mes completo, como mínimo.

Como los coxswain oficiales estaban fuera, Anna asumió el puesto de buena gana. Puede que no sea cox en la primavera, pero no pasaría 4 años y medio aprendiendo la rutina del cox por nada. Sostenía un tablero de asistencia en sus manos, marcando los nombres mientras el pequeño grupo entraba mientras el reloj marcaba las 6:15. Eso la hizo sonreír ante el ansioso grupo, que todavía hacía el viaje dedicado a las prácticas "no oficialmente obligatorias pero bastante cercanas a las obligatorias". Pero incluso cuando dio la bienvenida a todos los rostros, había uno en particular que tenía miedo de enfrentar. Cada vez que oía pasos que bajaban por la escalera, se le encogía el estómago, sólo para sentir una oleada de alivio al ver un rostro inesperado en la esquina del vestíbulo del sótano.

Consultó su reloj. Eran casi las 6:20 am. Tenían que empezar a practicar. Volvió a comprobar la lista de nombres. Sip. De hecho, otros 9 remeros. Llamó al equipo, informando sobre el entrenamiento de la mañana: 5 series de sprints de 700 metros. Después de instruirlos sobre sus calentamientos, ella envió al grupo al cuarto de erg y tanque.

Mientras dejaba su portapapeles, preparada para seguir al grupo, echó un último vistazo a la puerta. Todo el miedo que sentía al ver el rostro de Elsa fue reemplazado por el sentimiento polar opuesto. Ella suspiró decepcionada, llegando a un acuerdo de que no iba a ver a la mujer esa mañana.

No tiene sentido, pensó mientras se sentaba en su erg, programando un calentamiento de 20 minutos. Elsa no tenía finales. Ninguno que Anna conociera al menos. También estaba bastante segura de que ahora tenía al menos alguna idea del perfil escolar de la rubia. Ella miró el ergómetro vacío a su lado cuando comenzó su fila. Era extraño cómo se había acostumbrado tanto a sentarse al lado del mayor, poder mirar y ver la actuación de Elsa, compararla con la suya, competir silenciosamente entre sí y hacerse más fuerte. Juntas. Hoy no. Definitivamente era una sensación de soledad, a pesar de escuchar el ruido de los ergs de sus compañeros de equipo a su alrededor. Se preguntó brevemente si así era como se sentía Elsa ayer por la mañana. Ayer, cuando Anna no había aparecido sin alerta.

Después de que eso le vino a la mente, apenas podía concentrarse en el resto de su monótono calentamiento, pasando un tiempo más lento de lo habitual. Ni siquiera sabía cómo le iría una vez que comenzaran su entrenamiento de velocidad...

Y lo hizo, apenas rindiendo a la par de su velocidad máxima. Sabía, si Elsa hubiera estado allí, que le habría dado a Anna una conversación severa, probablemente sobre el ritmo o las técnicas de respiración. Tal vez se habría dado cuenta de la distancia de Anna y le habría dicho que se abrochara el cinturón y se concentrara en el momento. Demonios. Si Elsa hubiera estado allí, Anna estaba segura de que ni siquiera tendría que pensar en su pobre desempeño. Porque Elsa siempre la obligaba a esforzarse, físicamente pero lo más importante, mentalmente. Elsa simplemente la hacía mejor.

Se dejó caer en el sofá del vestíbulo de la planta baja y se despidió de los pocos estudiantes que habían decidido venir. Eran solo caras familiares, el más cercano de los amigos de la tripulación de Anna ya empacó y algunos se dirigieron a casa. Kristoff se fue esa mañana, aunque pensó en quedarse más tiempo por el bienestar de Anna, pero ella dijo que lo vería de regreso en Oslo lo suficientemente pronto. También tenía que ayudar a Rapunzel a empacar en una hora. Sacó su habitual barra de chocolate Luna Bar, después del entrenamiento, abriéndola y sosteniéndola con los dientes mientras buscaba alrededor de su mochila con cordón. Sacó su teléfono, secándose rápidamente las palmas sudorosas antes de abrir el dispositivo. Hizo clic en su bandeja de entrada.

Los hermosos ojos oceánicos de la tonta foto de contacto la miraron cuando abrió el hilo perteneciente a 'Elsa Winters TA'. El único mensaje seguía siendo el alentador del día anterior, ahora hace más de 24 horas. Anna no podía recordar la última vez que había pasado más de un día completo sin enviar un mensaje de texto a la remera, ni verla en realidad. Incluso en octubre se enviaban mensajes a diario, ya fuera una sola línea sobre la práctica o cualquier otra cosa. Ahora, todo se sentía terriblemente surrealista.

Arrastró la yema de su pulgar suavemente sobre el teclado, considerando un mensaje para redactar. Realmente cualquier cosa en este punto parecía incómoda. Elsa era brillante. A pesar de no revelar abiertamente sus emociones, Anna sabía que la rubia estaba en sintonía con sus sentimientos... ¡así como con los de Anna! Entonces, ¿cómo no podía pensar que algo andaba mal?

' ¡Oye! ¡Lo siento mucho por la respuesta tardía! ¡Pero gracias y creo que lo sacudí! 'Lo sacudí' traduciendo que era rocoso, más bien.

Su teléfono vibró. ' Eso es bueno escuchar.'

Anna gimió al leer la respuesta casi inmediata. Se dejó caer en el rígido sofá y se tapó la cara con un brazo mientras ensayaba el texto en su mente.

Esa mujer tenía que tener esa peculiaridad típica de Elsa. Esas malditas oraciones completas y gramaticalmente correctas. Hacía muy difícil interpretar las implicaciones pragmáticas de la rubia. ¿Estaba siendo honesta? ¿Sarcástica? ¿Pasiva?

Anna se movió a regañadientes para escribir otro mensaje, eligiendo cuidadosamente sus palabras con la esperanza de aliviar cualquier tensión que pudiera estar presente desde la perspectiva de la rubia.

' Sí... Te extrañé en la práctica de hoy, parece que cambiamos de roles: P '

' Eso parece. '

De Verdad? ¿Eso es? ¿Eso es todo lo que iba a ofrecer? Algo estaba mal. Anna podía sentirlo. Incluso en sus días más duros, los mensajes de texto de Elsa nunca habían sido tan... nítidos. Quizás al comienzo de su amistad, hace eones, pero esto era más que la típica Elsa estoica. Ella redujo sus sospechas a una conclusión: esto definitivamente fue pasivo. Anna se encontró en un territorio desconocido. ¿Cómo se suponía que iba a manejar esto? Comenzó a escribir su mensaje, canalizando todo su conocimiento de la clase de Psicología adquirido durante el semestre.

' ¿Estás bien? Quiero decir que nunca te pierdas la práctica... ' Suave. Tenía que ser amable. No podía ser acusadora, no fuera que Elsa se alejara o posiblemente se volviera más irritable. Hizo una mueca de disgusto mientras hablaba a sí misma sobre cómo manejar la situación. Sonaba como una de sus diapositivas de conferencias.

' Sí. Me sentí mal esta mañana. Estoy bien. '

Anna se burló de leer eso. 'Multa'. ¿Desde cuándo una chica pasa por alto llamarse a sí misma 'bien' y realmente lo dice en serio? Nunca. La respuesta era nunca.

' ¿Quieres que vaya?' Ella leyó su mensaje de nuevo; preocuparse puede sonar un poco agresivo. Rápidamente agregó otra, por alguna razón esta lista apareció en su cabeza. '¡Traeré helado y sopa de pollo con fideos, o ambos! 'Tan pronto como lo envió, agregó de nuevo' Obviamente, no mezclado. Apuesto a que sabrá horrible: P '

Ella escaneó sus mensajes. Con suerte, los 3 mensajes incoherentes seguidos no fueron exagerados. Ella pensó en el i-phone de Elsa, se vería normal. Bueno, tal vez no en la bandeja de entrada de Elsa. ¿Los i-phones incluso tenían bandeja de entrada? ¿Estaba haciendo sonar incontrolablemente el teléfono de Elsa de una manera molesta e irritante? Oye. No debería estar analizando demasiado esto. Solo era un mensaje de texto.

' No. Gracias.'

Siendo cualquier otro ser humano, Anna habría llevado esto más lejos; argumentó la importancia de cuidarnos unos a otros, específicamente con una sopa de pollo maravillosamente curada. Argumenta que esto era demasiado conveniente para que ocurriera en este momento. Pero no era un ser humano cualquiera. Esta era Elsa. Y Anna sabía que empujar ahora solo iba a hacer más daño que bien.

Con un profundo suspiro, envió un último 'Está bien. Siéntete mejor... ' antes de deslizar su teléfono en su bolsillo.

No volvió a sonar.

Anna sacó la bolsa de lona del edificio del dormitorio, haciendo todo lo posible por mantener el equilibrio con la enorme bolsa atada a su torso. A pesar de todo su entrenamiento, nada la preparó para el peso de la maleta llena de Rapunzel. Al menos uno de ellos.

Con un resoplido brusco, lo arrojó al suelo sin ceremonias inmediatamente después de llegar al estacionamiento residencial. Ella estaba agradecida de que estuviera muy cerca de su edificio. Si hubieran vivido al otro lado del campus en los dormitorios de los estudiantes de último año, la caminata podría haberle tomado 20 minutos de tropezar con el peso de esta bolsa. Sus ojos se posaron en las otras tres bolsas de equipaje que estaban apiladas junto a ella, cada una de las cuales tenía juegos de ruedas. Pero, por supuesto, estaba atrapada cargando la bolsa.

Anna miró a la rubia sentada encima del bolso más alto, con las rodillas hasta la barbilla y descansando los brazos sobre ellas.

"¿Qué diablos traes a casa para las vacaciones de invierno?" Anna se sentó encima de la última bolsa que estaba ayudando 'voluntariamente' a sacar. "Solo nos vamos por 4 semanas". Realmente no debería quejarse. Rapunzel era la única persona a la que tenía que ayudar a mudarse desde que Kristoff se había ido a Oslo esa mañana.

La chica de pelo largo parecía confundida. "Necesito todas mis cosas. ¿Quién sabe si tendré suficiente ropa para pasar la peregrinación familiar anual?" Eso era cierto; peregrinación familiar, lo que significa su masiva reunión familiar en la soleada Corona, que generalmente ocupaba una buena parte de sus vacaciones. Anna realmente no tendría la oportunidad de ver o hablar con la rubia hasta que regresara a casa de ese viaje, y también sabía que tendría que hablar con ella sobre ciertas cosas. Aunque podría esperar hasta después de su viaje.

Rapunzel tiró de su bolso más pequeño a su regazo. "Oh, mira lo que obtuve a mis padres en Navidad". Anna observó mientras sacaba dos camisetas de su bolso, ambas adornando el escudo de la Universidad de Arendelle en la parte superior. Anna escaneó el texto impreso en la camisa e hizo una mueca.

— 'Orgullosa madre de un reno'. —Ella arqueó las cejas con vacilación.

— No, dice Arendelle Reindeer... —Sus ojos verdes inspeccionaron las letras y ella también hizo una mueca al leer el error tipográfico. — Oh, mierda. —Las dos escucharon un motor que entraba en el estacionamiento. La rubia dorada volvió a meter las prendas de ropa en la bolsa y se encogió de hombros, descartando la comprensión con un toque de ánimo en su voz. —Bueno, ya es demasiado tarde.

— ¡Oh no! —Anna bromeó dramáticamente. — ¿Cómo van a reaccionar el rey y la reina cuando vean que su preciosa princesa se ha transformado en un reno?

Rapunzel levantó la nariz en alto. —¡Envían a la guardia nacional por su princesa perdida, por supuesto! —Las dos se echaron a reír cuando la gran camioneta se acercó a ellos.

Fue mucho más rápido apilar las maletas de la adolescente en el automóvil cuando su padre se ofreció como voluntario para mover el equipaje.

— ¿Segura que no necesitas más ayuda para empacar? —preguntó la rubia de cabello dorado mientras sus padres organizaban el maletero del auto. Anna negó con la cabeza.

— Estoy empacado para mi viaje en autobús mañana, no te preocupes. —dijo desestimando la oferta de Rapunzel.

— ¿Qué vas a hacer esta noche ahora que el campus es una ciudad fantasma? — preguntó con una sonrisa. —¿Enloquecer en tu habitación y emborracharte?

Oh diablos, no. Emborracharse era absolutamente la última cosa en su lista de tareas pendientes por un muy, muy, muy largo tiempo. Ella negó con la cabeza'.

— Realmente no lo sé, pero definitivamente no será eso, —se rió débilmente, mirando hacia el cielo nublado de la mañana. —Bueno en realidad...

— ¡Rapunzel! Estamos llenos. —dijo la voz de la mujer morena mayor que hizo que ambas estudiantes miraran hacia arriba.

La rubia volvió a mirar a Anna justo cuando la chica volvía la cara hacia atrás. — ¡Un minuto! —llamó, sin mirar a sus padres, manteniendo sus ojos en la niña pecosa frente a ella. — En realidad, ¿qué? - No, no intentes esconderte ahora. ¿Tienes planes en alguna parte? ¿O tal vez con alguien? —Le guiñó un ojo, muy consciente de la reciente ruptura de Anna, ansiosa por ver a su amiga de la infancia perseguir nuevas y mejores aventuras.

El rubor en las mejillas de Anna fue lo suficientemente sutil como para ser atribuido a la brisa fresca, y no a sus pensamientos repentinos de, de hecho, alguien. Aunque el sonrojo en realidad se atribuyó a dicho alguien.

— Uh, un poco... —Ella frunció el ceño hacia un lado mientras pensaba. Recuerde su nueva política de Anna honesta. Comprométete a ello . — Elsa está enferma y no me habla, como si no quisiera verme, y estoy tan desanimada por eso. —Ella miró hacia el pequeño espacio entre ellos. — Yo... no estaba segura de si debería visitarla porque nunca lo he hecho realmente o, no lo sé. Eh, es estúpido. —finalmente se decidió, frotándose la mano con el movimiento despectivo una vez más.

Rapunzel pareció analizar el lenguaje corporal de Anna, superpuesto debajo de sus palabras. —Um. Cuando estoy enferma te digo que no quiero verte, pero todavía quiero que vengas a cuidarme. —Levantó las manos y dio una mirada de razón obvia.

Anna se rió, los recuerdos resurgieron de las muchas veces que sucedió este hecho exacto a lo largo de sus vidas. —Porque eres una princesa a la que le gusta la atención.

Una sonrisa y un guiño. — Ya conoces la rutina: ¡película, helado y sopa de pollo con fideos! —Ah, de ahí es de donde recordé esa lista.

—Ella dijo que estaba 'bien'...

— Por favor, ¿cuándo una chica realmente quiere decir 'bien'? —Exactamente lo que pensaba. —Ve a verla, niña. Apuesto a que incluso te está esperando.

El tiempo extra dedicado a discutir con Anna debe haber comenzado a irritar a los adultos mayores, ya que volvieron a llamar la atención de la rubia. Esta vez, la niña tuvo que hacer un breve resumen del horario de viaje de la familia, discutiendo su vuelo a Corona saliendo del aeropuerto de Arendelle. Los dos padres de la niña se despidieron de Anna con un fuerte abrazo y se disculparon por no poder llevarla a casa en Oslo. Rapunzel abrazó a su mejor amiga también, intercambiando "nos vemos pronto" y deseos de suerte.

Mientras el auto salía del estacionamiento, Anna metió las manos en los bolsillos de su abrigo, pensando ya en ponerse a trabajar. Si iba a su habitación ahora, tomaba su computadora portátil, la reservaba en el supermercado cercano y se obligaba a correr por North 'Mountain' Street, entonces podría estar en casa de Elsa en una hora. Impulsada por el refuerzo de Rapunzel, Anna se apresuró a salir, desafiándose competitivamente a sí misma para completar este esfuerzo en el menor tiempo posible.

No importaba lo frío que fuera el viento que besaba sus mejillas sudorosas, su cuerpo se estaba sobrecalentando y le dolían las piernas. La caminata hasta la cima de North Street fue un ejercicio en sí mismo. Ciertamente se había salvado cuando Elsa los llevó a la cima semanas atrás. Aunque se había apresurado y había estado ganando un tiempo récord hacia su destino, el trote previsto cuesta arriba se había convertido casi de inmediato en un lento avance. Resopló profundamente, apoyando su codo momentáneamente en el capó de un auto, reconociéndolo como el sedán azul de la rubia. Ella miró hacia el edificio adornado con pilares, brillando en todo su esplendor de ladrillo blanco. Maldita sea, era un edificio alto. Un caballero mayor, vestido de punta en blanco, entró con la llave sacada. Con una última toma de aire, maniobró dentro sigilosamente detrás del inquilino desprevenido,antes de inspeccionar los buzones de correo en la pared hasta que encontró el apellido que había estado buscando.

— ¿Qué? ¿Apartamento 704? — ¿Elsa vivía realmente en el último piso? Anna ni siquiera podía recordar haber subido y bajado 7 pisos la última vez que estuvo allí, ya sea que había estado al borde de una conmoción cerebral... No fue hasta que se arrastró hasta el quinto piso, maldiciendo las escaleras por siempre molestarla, que escuchó un tono plano atravesando el pasillo silencioso. Los ojos verde azulado se dispararon hacia las puertas corredizas que se abrían al final del pasillo cuando el mismo caballero salió, mirando su forma entrecortada con recelo. Ella se apresuró a pasar junto a él y se lanzó a través de las puertas correderas del misterioso ascensor.

Un hermoso medio para llevarla exactamente a donde quiere ir. ¡Gracias a dios! ¿Dos pisos más? Pssh lo que sea. Llegar tan lejos había sido suficiente como una caminata de manera vertical.

Dos pitidos y finalmente estaba en la cima. Estrujó su cerebro por recordar el número del apartamento de Elsa, el número reciente había sido sacado de su cerebro en el momento en que buscó la salvación en el ascensor. Solo había cuatro para elegir al final del amplio pasillo y estaba bastante segura... ¡Oh, cierto! ¡Es el que tiene el felpudo con copos de nieve en la parte delantera! Honestamente, ella realmente no podía recordar, pero parecía encajar con Elsa lo suficiente como para que ella lo aceptara. El número de la puerta activó su memoria reciente y estaba segura de que el 704 era su destino.

Se paró frente a la magnífica puerta blanca, cubierta de inmaculados grabados azules. Pequeños copos de nieve intrincados seguían la madera pintada. Estaba bellamente adornado. Un rápido barrido de las otras puertas mostró grabados y colores similares, pero el de Elsa parecía más vibrante. Como si la mujer se tomara el tiempo de limpiar su entrada para mantenerla tan asombrosamente blanca. ¿A quién estaba engañando? Es más que probable que Elsa hiciera eso. La hizo sonreír, proporcionándole solo una pizca de emoción para completar su viaje. Apretando el agarre con una mano de la correa que colgaba de su hombro, vacilante extendió la otra hacia adelante. 5 golpes de sus nudillos.

Toc, toc toc-toc- toc.

No hubo respuesta. Así que lo intentó de nuevo. Los mismos 5 golpes de sus nudillos. Esta vez, apretó la oreja contra la puerta, escuchando a través de la madera. Un poco de movimiento. Luego otro. Sonaba como si se acercara a la puerta. — ¿Elsa? Soy yo, Anna. —Cesó el arrastrar los pies. Ella entrecerró los ojos ante la reacción inmediata. Oh, ella está tratando de ser astuta, ¿eh? — Elsa, sé que estás ahí. —Dijo un poco más llanamente que en su anterior y esperanzador anuncio.

— Vete, Anna.

¿Vete? Uno no le dice simplemente a Anna Grace Suvi que se vaya. Con un puchero, llamó de nuevo, saltándose su habitual tap de canto por uno directo. — No.

—Estoy enferma.

—Oh, detente. Déjame entrar.

Estaba en silencio, pero un momento antes de que ella escuchara un silencioso, — ¿Por qué?

Porque algo te molesta y no creo que estés realmente enfermo, pero no sé por qué más estarías actuando así porque me estás ignorando y no me gusta esto. Eso era lo que quería dejar escapar, pero en su lugar se puso del lado seguro. — Traje algunas cosas para que te sientas mejor...

Oyó que el arrastrar los pies comenzaba de nuevo, acercándose a la puerta antes de cesar de nuevo. Anna dio un paso atrás, mirando hacia la mirilla de la puerta, solo asumiendo que Elsa la estaba espiando. Lo más probable es que se tome el tiempo para contemplar la oferta de Anna. Con una sonrisa esperanzada, levantó la bolsa de la compra hasta la barbilla, dando su mejor mirada de cachorro. Y luego hubo un sonido deslizante y un clic, la perilla de la puerta girando. ¡Éxito!

La puerta pintada se abrió una pizca, solo la mitad del pálido rostro de Elsa visible para ella, ligeramente ensombrecido mientras la habitación brillantemente iluminada le daba una cálida luz de fondo. Unos cuantos flequillos rubios cayeron fuera de lugar sobre su frente, alrededor de sus ojos, la mirada más despeinada de lo normal. ¡Oh, qué espectáculo para los ojos doloridos! Anna ni siquiera se había dado cuenta de cuánto había extrañado ese rostro hasta ahora. Había venido con la esperanza de hacer que Elsa se sintiera mejor, pero parecía que la mera presencia de la mujer era tan necesaria para levantar el ánimo de Anna también.

Elsa miró a través del espacio entre ellos, uniformemente, encontrando la mirada de Anna, indicando que la mujer más alta estaba inclinada hacia adelante, incluso escondiéndose físicamente detrás de la puerta protectora. Cuando Anna no rompió su mirada fija y, en cambio, empujó sus brazos hacia adelante con la bolsa de sopa de pollo y Ben & Jerry's, Elsa miró a través del plástico translúcido. Los ojos azules parecían fijarse en algo, el interés crecía antes de mirar hacia arriba.

— ... ¿Trajiste helado? —El pequeño asombro infantil en su voz tranquila hizo que el pecho de Anna se llenara de cariño y asintió.

— Lo hice: ¡Fudge Cluster! Se derretirá, así que si no me dejas entrar, me sentaré aquí y me comeré toda el cuenco. Y no me cuestiones porque lo he hecho antes y tengo fotos vergonzosas de las consecuencias publicadas en mi Facebook.

Con una última mirada inquisitiva, Elsa suspiró, casi derrotada. — No te vas a ir, verdad. —Una sonrisa cruzó el rostro de Anna, arqueando el ceño con expectación mientras bajaba la bolsa a un agarre normal. Ella había ganado este enfrentamiento. Elsa comenzó a mover la puerta hacia atrás, ocultándose la cara una vez más. — Déjame coger mi bata.

— ¿Por qué? —Anna se rió, puso la mano en la puerta y la abrió con más fuerza de la que Elsa estaba aplicando suavemente desde el otro lado. —Oh, vamos. ¡Pensé que el frío no te molestaba y-oh!

Las llamadas apresuradas de '¡Anna! ¡No, espera!' no había tenido la oportunidad de registrar siquiera en sus oídos cuando la puerta se abrió por completo, revelando momentáneamente a la rubia despeinada en su estado actual de vestimenta. Dicho atuendo hizo que los ojos de Anna se agrandaran, congelando su cuerpo en medio del movimiento mientras observaba la totalidad de la escena.

La camiseta holgada con la etiqueta de la regata colgaba suelta de un lado de su cuello, mostrando la desnudez de todo su hombro; piel lechosa sólo un tono más oscura que la camisa gastada que baila a su alrededor. Ese hombro descubierto y desnudo no era la única indicación de su estado actual sin sostén, ya que la delgada tela cubría su frente como una cascada, formando un charco justo encima de un par de pantalones cortos de pijama estampados con copos de nieve. Cortos pantalones cortos de pijama. Apenas visible debajo de la camiseta, corto. Esas piernas lechosas que Anna había aprendido a apreciar en su gloria cubierta de spandex a través de la práctica diaria, y una vez, al verlo en traje de baño, esta vez reveló una mirada íntima. Esas piernas, llenas de fuerza y poder oculto, cantando una delicada melodía de esplendor maravillosamente suave. Estaba segura de que esta figura acababa de superar la imagen del traje de baño tan fuertemente grabada en su memoria.

Anna no había tenido la intención de mirar a la rubia con tanto fervor, ni por tanto tiempo, drásticamente abrumada por la excitante sensación que la recorría. Fue intenso, lejos de los sentimientos de mariposa y la atracción de antes. Y ella fue mucho menos tímida al respecto. No estaba segura de si era porque no había visto a la rubia en días, o si se había encendido una nueva chispa dentro de ella. De cualquier manera, la sensación no era de la que planeaba quejarse.

Sólo el rápido movimiento de Elsa para subirse el cuello con una mano y bajar el dobladillo de la camisa en un intento de cubrir los pantalones cortos con la otra, sacó a Anna de su estupor. Esas mejillas pálidas eran de un fucsia brillante, los ojos azules se abrieron en estado de shock; como si alguien, por primera vez en su vida, acabara de irrumpir por su puerta y entrar en su santuario personal. De hecho, probablemente eso fue exactamente lo que hizo Anna.

— ¡Anna! —Seeeeep. Así que eso es lo que había querido decir con la bata. Anna se mordió los dientes mientras continuaba mirando con creciente vergüenza mientras Elsa se deslizaba de regreso a su apartamento, hacia una habitación trasera, sin soltar las manos de su camisa. —También me voy a poner los pantalones... —También refunfuñó algo acerca de que Anna no tenía sentido de una política de 'puerta cerrada' mientras se arrastraba hacia la habitación más alejada, presumiblemente su dormitorio.

La pelirroja se quedó de pie sin decir nada en la puerta. Parecía que Rapunzel estaba equivocada: Elsa definitivamente no esperaba su llegada. La puerta pintada permaneció abierta a su paso, por lo que Anna la tomó como una invitación silenciosa a entrar. Rápidamente se deslizó de sus botes de invierno manchados de sal y los colocó junto a los de Elsa, golpeando accidentalmente el par de botas más altas con la acción apresurada. Luego saltó el umbral hacia los brillantes pisos de madera del pasillo, cerrando la puerta detrás de ella.

Anna dejó su bolsa de la compra en la isla de la cocina, se quitó la mochila y la dejó junto a la bolsa. Ella se entretuvo, guardando la pinta de helado. No pasó mucho tiempo antes de que oyera que una puerta se cerraba con un crujido y pasos tentativos de pies cubiertos de zapatillas que regresaban a la sala principal. Miró hacia arriba de nuevo, esta vez viendo a una mujer muy diferente, completamente cubierta, a la mujer escasamente vestida a la que había irrumpido antes.

Elsa terminó de ajustar el cuello oscuro de su larga túnica, juntando los extremos delanteros. La tela transparente tenía toda la elegancia que Anna habría atribuido a la elección de ropa de dormir de la mayor. Sin embargo, a pesar de la impecable elección de Elsa en ropa elegante, los pantalones de pijama de rayas azules eran mucho más comparativos con algo que usaría el abuelo de Anna; tal vez incluso se encuentre en una tienda de segunda mano. Sin embargo, sabía que no debía decir nada sobre esa comparación, ya que la marca de los pantalones probablemente era tan lujosa como sus zapatos náuticos Salvatore Ferragamo. Optó por encontrarse con el rostro de Elsa, mirando más allá del rubor residual y tomando nota del cutis pálido de las mejillas de la mujer. Incluso había algunas ojeras debajo de sus ojos, aparente fatiga. Ella realmente no se veía bien.

— Te ves enferma. —se dijo tristemente a sí misma.

— Te dije que me estaba sintiendo mal. —dijo Elsa objetivamente.

Anna negó con la cabeza, aún aceptando que Elsa le había estado diciendo la verdad. Todavía parecía demasiado conveniente. Elsa no podía enfermarse. —Pero no puedes enfermarte. ¡Eres tú!

Una ceja perfectamente formada se alzó con escepticismo. —Todos pueden enfermarse, Anna. Incluso el gran Hércules se enfermó al menos una vez. —Dijo sin entusiasmo.

Anna hizo una mueca. — ¿El compañero de cuarto de primer año de Kristoff? —Su mente inmediatamente fue al remero de segundo año musculoso y pelirrojo del equipo. Elsa le dio una mirada antes de poner su mano en su frente con cansancio, la otra aterrizando delicadamente sobre su cadera.

— Me refería al dios griego. Era una expresión idiomática... —Sacudiendo la cabeza, suspiró, alejándose de la mujer más joven que se arrastraba hacia el sofá. Los ojos cian siguieron hasta donde la rubia se había retirado.

Elsa apretó la faja de satén alrededor de su cintura; la tela arrugada realzaba la figura de reloj de arena con la que Anna se había familiarizado. Fue un momento extraño cuando le sorprendió lo ágil que era el cuerpo de Elsa. Los músculos de la poderosa mujer eran engañosamente grandes mientras vestía su ropa de spandex ajustada habitual, pero debajo de esta tela más suave y suelta, Elsa parecía tan pequeña. Además, la mirada despeinada que acompañaba a sus ojos fatigados la hacía parecer casi... frágil, incluso. Tras la conclusión final, Anna decidió que no le gustaba eso, ni lo toleraría.

— Bueno, ahora estás bajo mi cuidado y no tendré nada de esta enfermedad. —dijo con determinación, metiendo la mano en su mochila en busca de la lata de sopa, abriéndose paso hacia la cocina. Sus calcetines resbalaron sobre el linóleo pulido cuando apenas impidió que su cuerpo cayera en el fregadero. La lata que tenía en la mano resonó sobre la encimera de granito y casi rezó para que no se produjeran daños en el espacio liso. Sintió ojos escudriñándola desde el sofá, pero estaba decidida en sus acciones.

Después de abrir algunos gabinetes, sacar un cuenco de tamaño adecuado y hurgar en la pequeña isla del mostrador en busca de un abrelatas, Anna había servido con éxito su sopa y procedió a calentarla en el microondas. Mientras esperaba el zumbido que emanaba de la máquina, se volvió hacia el sofá. Con un nudillo apoyando su mejilla, los ojos de Elsa todavía estaban en ella, esta vez parecían divertidos en el espectáculo que se presentaba para ella.

Anna solo sonrió felizmente cuando Elsa dijo en retórica, con una ligera incredulidad en su tono, —Seguro que te sientes como en casa, ¿no?

Eso sí que lo hacía. Cuando sonó el microondas y sacó la sopa, colocando rápidamente una cuchara en el líquido humeante, saltó hacia el sofá. Le entregó el cuenco a Elsa y sonrió expectante, esperando que la mujer mayor lo probara. Elsa miró de un lado a otro entre la niña más joven y la sopa antes de sonreír con cansancio y tomar una cucharada. Sus ojos se cerraron y dejó escapar un silencioso 'mmm' mientras saboreaba el caldo caliente. La expresión de satisfacción trajo una gran sonrisa a los labios de Anna.

Hubo un suave suspiro y Elsa miró hacia arriba. Anna notó que una mirada ligeramente avergonzada apareció en el rostro de la mujer. — G-gracias. Está muy bueno.

Los pies con calcetines de Anna jugaron unos sobre otros mientras su mareo aumentaba. — Y no lo voy a dejar así. ¡Es hora de ver una película!

La rubia bajó el cuenco a su regazo, apoyando el utensilio de plata en el borde. — Um. No tengo un televisor —Efectivamente, el apartamento limpio carecía de la electrónica común del hogar.

La estudiante de primer año ya estaba en camino a su mochila y de regreso, laptop en mano. Abrió la pantalla con cinta adhesiva del viejo modelo Dell. — Lo sé. —Chirrió, recordando la falta de televisión la vez anterior que había estado en el apartamento. —Además, la película que quiero ver tiene que ser transmitida de todos modos.

Con un salto, se dejó caer al lado del mayor sentado, riendo tímidamente mientras Elsa se estremecía momentáneamente tratando de estabilizar sus manos empujadas. No se habría preferido el líquido caliente que se derramaba sobre la tela satinada.

Mientras Anna buscaba en algunos sitios aleatorios, Elsa se inclinó un poco más para ver la pantalla. Anna no pudo ignorar el roce de sus hombros en el movimiento, casi perdiendo la pregunta de Elsa.

— ¿Qué estamos viendo? —Habló con esa voz curiosa una vez más, la misma con la que había hablado cuando le preguntó por el helado. Adorable.

— ¡Te dije que haría una noche de cine, ya sea que llueva o nieve o venga un muñeco de nieve abdominal!"

—Abominable.

— Matiz. —Anna abrió la pantalla de video, hizo clic en reproducir y puso el reproductor de video en pantalla completa. —No podría pensar en nada mejor que ver tu musical de brujas.

Los ojos azules se iluminaron a su lado cuando sintió que el cuerpo más alto se inclinaba más hacia el suyo, mirando la pantalla con gran interés. — ¿Encontraste a Wicked en línea? —La creciente excitación en la voz de la mujer mayor, así como la continua presencia de calor en su hombro, causaron que un cosquilleo de mariposas revoloteara en el estómago de Anna. Puede que no sea la erudita número uno, pero Anna conocía los sitios de transmisión de películas y se las arregló para encontrar una hermosa carga de la actuación de Broadway (había buscado esta copia específica con Indina Menzel la semana anterior y la marcó como favorita para este exacto evento).

Con un asentimiento y una sonrisa orgullosa, colocó la computadora en su regazo, inclinada para que ambas mujeres pudieran ver la pantalla. Cuando comenzó la orquesta principiante, los artistas subieron al escenario para la presentación, miró a la rubia a su lado. Los ojos de Elsa estaban pegados a la pantalla, como si no hubiera visto el programa en años, lo que posiblemente sea cierto. Anna se sintió tan alegre consigo misma al llevarle esto a la mujer mayor, causando a Elsa solo felicidad, especialmente cuando estaba mirando tan abajo. Le aseguró que esto era lo que siempre había querido hacer de ahora en adelante; trae la felicidad de Elsa.

La mirada debe haber sido palpable, porque Elsa miró sus ojos azules, arrancándolos momentáneamente de la brillante magia que cobraba vida en la pantalla. — Anna, ¿vas a verlo? —Su voz sonaba tímida, cuestionando si debería o no haber hecho la pregunta en sí.

Una cabeza roja asintió con la cabeza. Probablemente se sintió extraño tener ojos en una persona cuando dichos ojos deberían haber estado en la película. Giró la cabeza recta y fijó su atención en la pantalla mientras una bruja rubia flotante en una burbuja bajaba flotando al escenario. Luego fue su turno de sentirlo. Esa mirada en su sentimiento. Y de hecho fue extraño cuando la película se proyectó frente a ellos.

Con la cabeza quieta, los ojos verde azulado miraron hacia un lado. Los ojos azules se habían posado en su rostro, atrapados en el acto por los propios de Anna antes de enfocarse hacia adelante nuevamente. Anna se mordió el interior de la mejilla, ocultando una sonrisa.

Sus hombros nunca perdieron el contacto.

Los aplausos resonaron en la sala abierta. — ¡Eso fue absolutamente asombroso! — Anna dijo efusivamente cuando la orquesta tocó un rollo de Defying Gravity mientras el elenco se adelantó e hizo sus reverencias finales del espectáculo.

— Muchas gracias por compartir esto conmigo, Anna. —Dijo Elsa con sinceridad, alejándose de Anna y levantando los hombros. La rigidez que se había acumulado en sus hombros fue igualmente sentida por la mujer más joven y Anna fue a seguir con un estiramiento similar. Los hombros tensos eran fácilmente un precio barato a pagar por el hecho de que ella pudo sentir el cálido hombro de Elsa contra el suyo durante las dos horas y media del espectáculo. Fue el contacto físico más largo que las dos habían compartido.

— Solo espero que te haya ayudado a sentirte mejor. —dijo la pelirroja, moviéndose para cerrar la página web. Ella recibió un asentimiento, indicando que la actuación había hecho exactamente lo que se pretendía que hiciera. — Bien. Sonabas tan, no sé, triste esta mañana.

Los ojos de zafiro siguieron a Anna cerrando su computadora portátil y colocándola sobre la mesa frente a ellos.

— Lo siento, fui tan baja... —Arrastró la cuchara en círculos en el tazón de sopa medio lleno. — Con mis mensajes de texto, quiero decir. No dormí mucho anoche... algo de estrés. — Se encogió de hombros, pero Anna no pudo evitar aumentar sus maravillas. ¿Qué te estaba estresando? Eso es lo que Anna quería preguntar, pero deseaba proceder con suavidad. —Debe haber sido suficiente para debilitar mi sistema inmunológico. Tenías razón. Realmente no 'soy' de enfermarme.

— Tal vez deberías cerrar las ventanas y no abrazar la frialdad. —sonrió Anna en referencia a la habitación fría y la ventana abierta de la sala, tratando de aliviar el humor de la mujer enferma. Para su consternación, no pareció ayudar. En cambio, Elsa frunció el ceño.

— Pensé que íbamos a ser honestla una con la otra... —dijo de repente. Inusualmente repentino para la mujer tranquila, en realidad.

Un parpadeo. — ¿Eh? —Preguntó el huésped del apartamento desconcertado por el cambio apresurado, notando la tristeza en la voz de Elsa. La mayor solo dejó su cuenco y metió la mano en el bolsillo de la bata. El comportamiento se perdió en la adolescente cuando hizo todo lo posible para procesar la declaración de su compañero de equipo... acusación. Si. ¡En realidad estaba al borde de una acusación!

Ahora Anna no sabía qué decir. La habían agotado de todo su itinerario y necesitaba urgentemente reabastecimiento. ¿Desde cuándo nunca tuvo algo que decir o mencionar? Aparentemente ahora mismo, cuando tortugas torpes bailaban alrededor del elefante gordo en la habitación. Ella solo tenía que sacar a colación dicho elefante también.

Fue sacada de esta incomodidad por la voz escupida a su lado.

— Hans me envió un mensaje de texto que creo que era para ti. —Mirando su i-phone, el tono de Elsa estaba obviamente mezclado con sarcasmo y también había evidente disgusto en él.

La mera mención del nombre del chico le produjo urticaria. Anna casi arrancó el teléfono de las manos de Elsa, apenas antes de que la mujer tuviera la oportunidad de abrir el mensaje de texto. Los ojos verde azulado se abrieron con horror ante los mensajes mientras la sangre enrojecía su rostro.

' Estuviste genial nena anoche. Me alegro de que nos hayas reconsiderado :) ¡Yo también te amo! '

' Whoah. Maldición. Lo siento, estaba destinado a Anna. '

No podía decir si el enrojecimiento de su rostro se debía a la vergüenza o la pura vehemencia hacia el chico. Dios, eso era algo en lo que nunca quería pensar de nuevo y ciertamente no compartir los horribles detalles con la mujer sentada a su lado. ¿Cómo podría confundir sus nombres? ¡¿Cómo pudo enviarle eso a Elsa ?! Sus nombres ni siquiera son similares.

Luego lo leyó más de cerca después de que su sorpresa inicial se disipó. Espera. ¿Anoche? No fue anoche. Sus ojos miraron la marca de tiempo. Era de ayer... Ayer al mediodía. Hans le envió esto a Elsa al mediodía... Pero Hans le envió un mensaje de texto a Anna por última vez ayer por la noche... ¡casi 12 horas después de este texto 'equivocado'!

Sintió sus manos apretarse alrededor del teléfono mientras la vergüenza fue reemplazada por pura rabia. ¡Ese idiota! ¡Lo había enviado a propósito! Le había prometido no decirle nada a Elsa. De acuerdo, no había revelado su secreto, como había prometido. En todo caso, le dijo completamente a la mujer lo contrario. Uf, eso fue todo. ¡Estaba tratando de alejar a Elsa de ella! ¡Abre una brecha entre los dos! Y confiaba en que Anna tampoco se sentiría cómoda compartiendo toda la verdad con Elsa.

Le dolía la mandíbula por la cantidad que estaba apretando y lo siguiente que supo es que Elsa había extraído el dispositivo de su agarre.

— Estás a punto de romper mi teléfono. —dijo en voz baja. Anna vio como Elsa maniobraba la pantalla y borraba todo el hilo de mensajes de Hans, dejando ahora solo 3 nombres en la pantalla de su bandeja de entrada.

— ¡Oh, Dios mío, no puedo creer que haya enviado eso! —Anna enfureció, apenas procesando las tranquilas palabras de Elsa. La idiotez e indecencia de Hans ya la habían hecho casi destrozar dos teléfonos ahora. Ella gruñó, apretando los puños. Su mirada estaba dura en el plato de sopa, olvidado en la mesa de café.

Sintió que los cojines a su lado se hundían levemente y Elsa volvió a hablar. — ¿Es cierto, tú y él...?

El rostro pecoso se giró hacia un lado, contemplando el perfil cansado a su lado. Esos ojos azul marino eran neutrales cuando miraban a Anna. La niña más joven se mordió el labio. Se lo había prometido a sí misma. No le mentiría más a Elsa.

— ¡No!... bueno, sí, pero realmente no. La respuesta es no. —dijo, con culpa en sus palabras. —Fue estúpido. ¡Dios, tan estúpido! Debería haber... no. Simplemente no debería haber estado de acuerdo en absoluto... uf. —Dejó caer la cabeza hacia adelante en sus manos, estremeciéndose al recordarlo. Sacudió la cabeza débilmente, dependiendo del apoyo de sus manos. Se adelantó y saltó solo a la última mitad de la admisión. — Estábamos borrachos. Nos besamos. ¡Nada más! ¡Y absolutamente nunca dije que lo amaba! Fue un error terrible, y nunca dejaré que vuelva a suceder. —Sabía que tendría que denunciar a Hans, pero algo tan importante llegaría fácilmente a los oídos de Elsa. Anna quería aclarar su conciencia con la mujer mayor primero, sin saber cómo se lo tomaría sabiendo que Hans la había tenía una buena suposición de que su intensa compañera de remo no tómatelo a la ligera...

— Entonces lo envió porque...

Anna se estremeció. Ella no quería discutir esto todavía, apenas se abrió a Kristoff anoche. — Probablemente porque está desilusionado de que volvamos a estar juntos... —Eso no era mentira. La verdad no estaba muy lejos. Hans obviamente tenía ese lado posesivo, básicamente confesando lo molesto que estaba. Elsa ahora le robó sus dos "amores". Pero maldita sea, no estaba lista para hablar de esto.

Elsa no la miraba, y Anna prácticamente podía sentir su sexto sentido analizándola, leyéndola de adentro hacia afuera. ¿Podía sentir la evasión de Anna? Ni siquiera era una pregunta. Por supuesto que podía sentirlo. Era Elsa.

Se sentaron en silencio durante mucho tiempo; Anna revolcándose en su culpa, sin encontrar la fuerza para mover las manos de su rostro mientras buscaba la fuerza para hablar, mientras Elsa se sentaba en silencio bajo su manta. El único sonido era el de los pies de Maximus arañando su jaula. Por fin, Elsa se movió para tomar el plato de sopa en sus manos una vez más, a pesar de que su temperatura probablemente había caído por debajo del nivel tibio.

Hubo un ligero sorbo de la cuchara y Anna escuchó palabras suaves, aunque con una decepción incierta. — Suceden cosas malas. —Otro sorbo tranquilo. — Seguimos adelante... —Estaba recitando las mismas palabras de Anna de la semana anterior, la cita recordatoria de que la vida continúa constantemente. Hubo una larga pausa mientras miraba el cuenco, y Anna casi esperaba que Elsa lo dejara así, como había hecho tantas veces antes. Esta vez, sin embargo, esos ojos de un azul profundo adquirieron un tinte brillante, muy parecido al de Anna. — ¿Cierto?

Con los hombros caídos, Anna retiró lentamente las manos de su rostro rojo para mirar a la mujer. Esas palabras eran las mismas que Anna le había dicho mientras hablaba de sus padres. Elsa no la estaba mirando y, en cambio, estaba mirando sus pies calzados con pantuflas que ahora descansaban contra la mesa de café. Se había acurrucado, casi en una pequeña bola. Anna sintió que los hilos de su corazón tiraban. Las palabras de Elsa fueron tan comprensivas, como siempre. No había ninguna duda en la mente de Anna de que Elsa no estaba afligida en lo más mínimo por la situación, sin embargo, allí estaba, tomándolo con calma, tal como lo había hecho con cualquier otra cosa que se le ocurriera. Como si nada pudiera romper cualquier muro que ella había construido contra el mundo, protegiendo las emociones que había detrás de cualquier conflicto que pudiera atacar.

¿Siempre había sido así? No. Ella sabía de la juventud de Elsa. La niña era tímida, cuidadosa y conservadora. Ella fue crítica, pero Anna pudo decir que fue por elección, eligiendo esconderse detrás de una fachada de indiferencia; actuando duro para ocultar lo que estaba sintiendo. Era como si estuviera probando a alguien a propósito para ver si atravesaría esta pared para conocer a la verdadera ella, si se preocupaba lo suficiente. Si se atrevían... Pero Anna había hecho eso, ¿no? ¿No había derribado ya estas paredes? Si este fuera el caso, Elsa probando la lealtad de ella y del mundo, ¿no debería bajar la guardia? ¿Había algo que le faltaba...?

Anna sintió que su corazón se aceleraba ante otro pensamiento.

Quizás Elsa no la estaba poniendo a prueba, alejando a la gente con fuerza. El mundo no fue el problema. Tal vez fue lo contrario... se estaba alejando. ¿Por qué sin embargo? ¿Podría realmente creer que tenía que manejar todos sus factores estresantes por sí misma, sin merecer la preocupación de otra persona? Como si sintiera que tenía que capear todas sus tormentas emocionales ella misma. Sin importar sus gritos silenciosos y su cara pintada de póquer, Anna sabía a ciencia cierta que Elsa, tranquila, fría y serena, tenía tales tormentas. Porque todos tenían sus propias tormentas que capear. Anna también tenía tormentas, y Elsa era tan humana como ella.

Aunque las palabras duraderas de Elsa habían tenido un significado comprensivo, su pequeño llamado adicional por la confirmación le había dado a Anna un atisbo de ese lado inseguro una vez más. Elsa estaba herida. Tanto si tenía la intención de hacerlo como si no, se había desnudado, se había puesto en su línea defensiva; el derrumbe de sus muros ensordecedor en una palabra. ¿Buscando e intentando encontrar el apoyo de Anna a propósito? ¿Un desliz accidental cuando estas defensas emocionales han comenzado a desmoronarse bajo el peso de demasiados sentimientos agobiados? Anna no podía decirlo.

Fuera lo que fuera lo que ocurrió el verano pasado, Anna sabía que había causado esta reacción; mejoró la cantidad de defensa que puso Elsa. También sabía que si no se enteraba de lo que sucedió, por medio de Elsa, nunca entendería completamente qué hizo que la mujer actuara como lo hizo. Reacciona como ella lo hizo. Entonces, y solo entonces, podría ayudar.

Metió las manos en el regazo y los hombros se alzaron incómodamente. ¿Se atreve a hacer una sola pregunta? ¿Iniciar la bola de nieve rodante que podría terminar en una avalancha de desastre? Ella solo quería saber. Casi no escuchó su propia voz cuando el susurro escapó. — ¿Por qué no me dijiste que eras remero nacional?

La cabeza de la rubia nunca giró tan rápido como lo hizo en ese momento, sorprendida por el cambio de tema de elección que rompió el prolongado y agotador silencio en el que dos habían estado sentados. Abrió la boca para hablar, dudando y luciendo perpleja. Parecía analizar en silencio si Anna estaba bromeando o no. No. No hay indicios graciosos en ninguna parte. No había nada más que pura inocencia detrás de esos ojos, el remordimiento de antes todavía estaba presente, pero curioso. Oh, tan sinceramente curioso.

Trató de hablar de nuevo, su voz exasperada finalmente salió más fuerte de lo que lo había hecho todo este tiempo. — ¿Tú… no sabías?

Anna retrajo la cabeza ante la reacción inmediata e inesperada. Después del olvido de Anna sobre todo el asunto de Winter's Management, ¿no debería haber esperado Elsa esto? Oh, ¿a quién estaba engañando? A estas alturas, todos deberían aceptar la idea de que ella vivía bajo una roca con respecto a cualquier cosa en las noticias últimamente. — Bueno, eh ... dejé de seguir a la selección nacional el año pasado...

El rostro de Elsa se volvió aún más incrédulo. Cualquier idea de duda abandona su rostro. — Entonces ... ¿por qué ...? Me estabas mirando abiertamente boquiabierta...

Anna parpadeó, tratando de recordar de qué momento estaba hablando Elsa (vergonzosamente, Anna sintió que se había quedado boquiabierta ese semestre). Pensó en el comienzo de su tiempo remando. Mucho antes de su primera conversación a remo. Entonces recordó lo que debió decir Elsa. El día que fueron al cobertizo para botes y ella vio a esa figura quijotesca y desconocida atracar con gracia... antes de huir avergonzada por mirar al extraño. Sintió que se le calentaban las mejillas. Elsa no solo sabía que era Anna quien había estado allí ese día, sino que aún lo recordaba. ¡Todo el camino hasta este momento! Oh Dios... Anna, seguro que sabes cómo entrar en la vida de las personas de la forma más incómoda posible, ¿no?

— Honestamente, nunca supiste nada sobre mí, ¿verdad? —Nada sobre su familia. Nada sobre ella remando. Nada sobre su historia . Ella había sido una pizarra completamente limpia para la pelirroja. La comprensión apareció en sus rasgos normalmente reservados cuando Anna asintió tímidamente. — Pero entonces, ¿por qué insististe tanto en remar conmigo? —Su voz fue tranquila al preguntar.

Anna había asumido honestamente que Elsa nunca la cuestionaría sobre sus razones para ser voluntaria. Parecía tan en contra de eso que Anna supuso que se había borrado de su memoria. Aparentemente, el recuerdo de Elsa de sus primeras interacciones era más agudo de lo que Anna imaginó. Ella frunció los labios con ansiedad. — Solo quería ayudarte. —Ante la continua mirada de incredulidad, levantó las manos en defensa. — En serio. Sin motivos ocultos en absoluto. Yo-yo nunca... —Ella conscientemente se apagó, sintiendo que sus divagaciones estaban a punto de tomar el control.

La mirada de Elsa se suavizó y una mirada más triste apareció en su rostro. — Lo siento. —se disculpó, mordiéndose el labio ligeramente, todavía luciendo completamente confundida. — No estoy acostumbrada a... esto... —'Esto' significa el tema en cuestión o el intercambio de cuentas personales, Anna no estaba segura. De lo que estaba segura era de que la incertidumbre en la voz de Elsa era tan poco característica de todo lo que Anna había experimentado antes. Solo en esa palabra final, había escuchado un nivel de pura confusión. Preguntarse. Duele... a un nivel de miedo...

Anna se quedó en silencio, buscando en sus pensamientos mientras la oleada de emoción se elevaba en la atmósfera de la habitación. ¿Debería preguntar más? ¿Debería ceder ante lo que ansiaba saber más que nada? ¿Alejaría a Elsa, la cerraría después de todo el progreso que habían logrado en los últimos meses? ¿Valía la pena correr el riesgo de perder a Elsa para finalmente comprender a la verdadera ella? Siempre volvía a esto; su mayor miedo. Anna finalmente supo su respuesta.

— Es por lo que pasó... ¿no? —Solo un poquito de valor justo, y ella lo había pedido.

El miedo de la voz de Elsa ahora revoloteó visualmente en su rostro. La máscara que había estado usando antes había desaparecido, como si este sujeto fuera su única kriptonita. Era evidente que esto era algo que Elsa nunca quiso discutir con Anna; con cualquiera. Por un momento, Anna incluso pensó que la rubia saldría corriendo, ocupada con algo más en el apartamento. Tal vez incluso enviar a Anna lejos... Pero no lo hizo. Sus ojos azules reflejaban un recuerdo distante de algo. Algo emocionalmente doloroso en el pasado reciente. Esas manos pálidas temblaron levemente, la única indicación fue el leve tintineo de la cuchara contra el cuenco que aún tenía en las palmas.

La voz de Anna la sacó de sus pensamientos. — Por favor, cuéntame qué pasó.

— Creo que ya lo sabes… —murmuró con dificultad, no enojada, solo a la defensiva. Elsa se encogió de hombros débilmente, ya luchando por levantar sus defensas. — La gente habla, has hecho tu investigación. ¿Qué más quieres?

— La verdad. —Elsa se puso rígida ante lo definitivo en la declaración de Anna.

Ella cerró sus ojos oscuros. — ¿Por qué no crees lo que ya has escuchado?

Anna tragó saliva. Valor. Solo un momento de coraje. —Porque no lo he escuchado de ti.

Elsa se quedó callada mientras contemplaba las palabras, la entonación. Podía sentir los ojos amistosos de Anna sobre ella, tan cálidos y acogedores como el primer día que se vieron. Ella no estaba fisgoneando. No estaba obligando a Elsa a decir nada. Ella solo quería sinceramente escuchar el lado de Elsa; no para acumular sobre ella de ninguna manera malévola, sino para conectar. ¿Qué más podría pedir Elsa? Si alguien iba a ser digno de escuchar su historia, era Anna.

Apretó las manos con fuerza y respiró hondo mientras Anna hacía lo mismo.

Elsa luego exhaló, dejando escapar un suspiro de cansancio, cediendo.

— Cuando comencé en Arendelle, era tímida, no socializaba ni hablaba realmente. Siempre fue difícil sentirme aceptada. La tripulación era mi único consuelo, al igual que la escuela secundaria. Pero el equipo era diferente aquí. Inmediatamente me trataron de manera diferente por mi familia, y mi poder... mi tiempo en primer año de 2K fue... — Anna vio como Elsa lentamente acercaba sus ojos a los de ella. Una pequeña pero cálida sonrisa adornó sus labios y dejó escapar un suave suspiro. —7:22.

Anna jadeó, sintiendo su mandíbula caer. Hizo que Elsa se llevara una mano a los labios, como para sofocar una risa pasajera. Pero la risa nunca lo logró. Después de un momento de conmoción, los labios de Anna se convirtieron en una sonrisa torcida de incredulidad. —Por eso finalmente me reconociste después de escuchar mi tiempo. —Ocultando el hecho de que las dos llegamos a la tripulación de AU al mismo tiempo... ella es una apestosa.

Elsa llevó sus ojos de nuevo a sus manos entrelazadas, un tono rosado en sus mejillas. — Vi tu potencial en ese momento. Era como si estuviera mirando a mi yo pasado, solo con… un corazón más hermoso. —Soltó Elsa en voz baja. Con un aliento que se parecía al de una pequeña risa sincera, se recostó contra el sofá. Con rápidas mariposas en su estómago, ya sea por anticipación o por el increíblemente entrañable cumplido de Elsa, Anna hizo lo mismo, agachándose para escuchar la historia que había estado esperando durante semanas. — El entrenador vio mi potencial... y Belle también.

Cuando el nombre pasó por sus labios rosados, Anna sintió un cosquilleo en la columna. Y no se debió solo a la voz triste de Elsa, aunque pudo haber contribuido a la reacción. Era solo que la idea de la ex novia de Elsa incomodaba a Anna. No sabía nada de la mujer más que de lo que hablaba Hans. Belle sonaba como la chica más maravillosa; dulce, fuerte, muerta hermosa. No hay duda de que su nombre significa belleza. Su apariencia no tiene paralelo. Pero detrás de esa hermosa fachada, apuesto a que es bastante extraña. Oye Anna, ¡deja de saltar a esas ideas! Sin embargo, en conjunto, todos esos factores definitivamente no ayudaron a que estos celos irracionales surgieran al escuchar el nombre.

— Se me acercó y me pidió que la acompañara a las prácticas. Era la remera de peso ligero más fuerte del equipo y, finalmente, estableció el récord de peso ligero de la universidad. —Anna asintió, aunque personalmente sabía que dicho récord había sido destrozado por la rubia sentada frente a ella. Elsa puso los ojos en blanco, aparentemente avergonzada. — Mi objetivo era ser tan rápida como ella, por lo que me hizo entrenar más duro que nunca. Hacer ejercicio juntas fomentó nuestra amistad. A través del entrenamiento de invierno, nos hicimos más cercanas y ella me enseñó a ser competitiva. Nos empujamos mutuamente. Y me volví más fuerte.

— No empezamos a salir hasta el comienzo de mi segundo año. Ella era la capitana principal, admirada por todos. Por una persona en particular. —Elsa soltó una risa divertida ante la ironía de la información. — Un estudiante de primer año llamado Hans.

Anna frunció el ceño con tristeza. Recordó lo mucho que el remero castaño había hablado de Belle y cómo Kristoff le explicó su encaprichamiento. Si incluso se puede llamar así. La obsesión perversa era mucho más apropiada.

— Estaba obsesionado con ella, siempre le decía que era la mejor y que él se merecía lo mejor. —Anna se mordió la lengua, los labios aún curvados hacia abajo mientras recordaba sus palabras. Hans no merecía nada. —Por supuesto, cuando se enteró de que ella estaba saliendo con la chica marginada social, básicamente me odió. Como si fuera mi culpa. —Ella puso los ojos en blanco ante la inmadurez.

Anna tuvo que soltar la lengua de la mordida de sus dientes, sin siquiera darse cuenta de que estaba mordiendo con tanta fuerza en su ira. Tenía que concentrarse en la mirada suave que cruzó los ojos de Elsa para apartarse de los horribles pensamientos de Hans.

— Tuve suerte, y también había establecido mi lugar como la segunda peso ligero más rápida. Éramos una pareja extraña, pensando en el pasado. Todo nuestro tiempo libre, fuera de la tripulación y los estudios, estaba dedicado al entrenamiento. Nos llevábamos bien porque ambas podíamos concentrarnos sobre nuestras pasiones, bloqueando el mundo. Tenía muchas fantasías y aspiraciones. Siempre lo encontré admirable. —Ella inhaló profundamente. — Pero ahora veo que ella me usaba más como competencia para entrenar. Simplemente lo ignoraba.

La remera más joven sintió un nudo en el estómago, dándose cuenta de que las similitudes eran tanto de cómo se había fomentado la relación entre ella y Elsa: remar, entrenar, estudiar... En lugar de pensar en eso por un segundo más, inclinó la cabeza y susurró: — ¿Por qué lo ignoraste?

Había una sonrisa distante y melancólica en el rostro de Elsa. — Por una vez en mi vida, no me ignoraron. Me sentí querida. Apreciada... tener a alguien con quien compartir mi pasión.

Era extraño pensar que todo lo que le habían advertido a Anna era que Elsa usaba personas. Mientras que aquí fue casi todo lo contrario. La gente nunca pensó en ver más allá de la relación de ella y Belle. Ver que la rubia crítica percibida era solo una chica tímida y tranquila que quería ser cuidada y amada. Lentamente comenzó a romper el corazón de Anna.

Entre su corazón roto, Anna mencionó las terribles palabras que le habían dicho desde el principio. — Elsa usa a la gente. —¿Era esa parte realmente cierta? ¿Elsa realmente había usado a Belle para llegar a la cima? Ella tenía que saberlo. Tenía que escucharlo de Elsa... —¿Cómo ... cómo terminaste remando en los Nacionales? —Su voz era mansa y silenciosamente tragó con ansiedad. Solo después de escucharse a sí misma se dio cuenta de cuánto temía una confirmación de todas las afirmaciones de Hans.

— Belle estaba lista para unirse al equipo nacional después de la graduación. —Espera. ¿Después de la graduación ? Hans dijo que Belle ya era remera nacional. Elsa miró a la confundida Anna. — Ella constantemente me empujaba a probar para que pudiera ir con ella. ¿Sabes que a los remeros nacionales no se les paga?

— Sí. —Anna asintió lentamente. Los remeros nacionales estaban básicamente entrenando para competir. No era un medio de vida. — Es tan tonto por la cantidad de trabajo y tiempo que toma. ¿Cómo pagaron ustedes dos...?

Elsa jugaba ansiosamente con sus manos, luchando por decir lo que le molestaba. Como si fuera a confesar infelizmente algo vergonzoso que no deseaba.

Anna parpadeó e hizo una mueca, entendiendo la razón detrás de las acciones. — Espera. ¿Pagaste por las dos? —Elsa desvió la mirada. Anna tuvo que esforzarse para no dejar escapar una serie de comentarios de reproche sobre lo tonto que era eso. Eso seguramente no sería bien recibido. Ella se decidió por — ¿Por qué?

— Ella necesitaba que lo hiciera. Su pobre padre no podía ayudar... Era otra razón por la que me estaba presionando. No es que no venga de dinero ni nada. — Sonaba como un intento de broma satírica, pero solo hizo que la mirada de Anna se endureciera. Luego, Elsa negó con la cabeza y gimió, con la cara enrojecida de vergüenza ante la mirada incrédula de Anna. Sabiendo cómo se sentían los padres de Elsa acerca de la financiación de las finanzas del remo, Anna solo podía especular que Elsa había gastado sus propios ahorros en este esfuerzo, esta vez incapaz de siquiera mantener un trabajo estable. — Fue muy difícil, además de lo académico y el creciente desprecio de mis padres por mis elecciones de vida. Pero lo hice.

— Hicimos el corte, aunque muchos remeros hablaron de cómo compré mi ingreso. —Hablaba como si eso fuera lo esperado, su apellido era el responsable de sus logros en cualquier campo. —Al año siguiente, durante la universidad, me entrené en el equipo Nacional como una single ligera. El entrenador Oaken estaba molesto porque renuncié a su equipo, pero tenía que hacerlo. Mis calificaciones se resintieron. Y la creciente popularidad de Belle en la comunidad de remo hizo que nuestra relación se deteriorara con la distancia. Se había convertido en el rostro del equipo nacional. la peso ligero más rápida en la historia del equipo nacional de Noruega.

Elsa hizo una pausa en su historia. Respiró hondo y Anna se preparó para la parte que el público conocía.

— El verano pasado, tuvimos que competir por la carrera por el campeonato. Solo un Single ligero podía competir. Apenas me ganó, tirando .5 segundos más rápido en su 2K. Estaba emocionada. Mi entrenamiento estaba dando sus frutos y estaba muy orgullosa de ella. Pero luego vino la prueba de drogas. —Ella negó con la cabeza, todavía mirando con incredulidad el recuerdo. — Yo ... estaba consternada cuando recibí la llamada telefónica. La Asociación de Remo me declaró la próxima remera en competir en su lugar.

Anna asintió lentamente, pero confundida. ¿No había sido todo un rumor? Todos decían que era un rumor, al menos. Una que Elsa había comenzado, que ahora definitivamente podía decir que no era la verdad. —¿Entonces qué pasó?

— Lo siguiente es sobre lo que estoy segura has leído mucho. —Elsa habló con pesar y miró a Anna a los ojos. La pelirroja se sonrojó de vergüenza y culpa, a pesar de saber que los llamados 'hechos' no eran toda la verdad. Elsa sabía lo que se publicaba en los medios. Sabía lo que decía la gente, escribía en un blog. —Pero lo que no se mencionó fue por qué.

Anna asintió y esperó mientras la mujer se ponía brusca.

— El publicista y abogado de Belle se acercó a mí y me explicó que había un rumor llamado y un sabotaje a los resultados de sus pruebas. Un rumor de alguien cercano. —Ella frunció el ceño, obviamente recordaba cómo ser novia automáticamente convierte a una persona en el principal sospechoso. —Juré que no fui yo, pero ellos lo sabían. Aún así, me obligaron a asumir la culpa por ella, diciendo que arruinaría la imagen del equipo nacional si no lo hacía.

Belle vino a mí más tarde, con lágrimas en los ojos. Ella suplicó que toda su carrera terminaría. Ella no tendría nada. Que este era su sueño. Que si no fuera por ella, ni siquiera estaría en el equipo. Lo cual era cierto. — Elsa suspiró profundamente, sonando más amarga que cualquier otra cosa. —Así que la semana siguiente corrí en el Campeonato Mundial de Remo. Y gané . Obtuve uno de los títulos más altos en remo, pero a nadie le importa esa parte. Todo lo que les importaba a los medios era mi confesión pública después.

Anna inhaló bruscamente antes de que Elsa terminara sus frases. Estaba demasiado absorta en la información. ¿El Campeonato Mundial de Remo? Elsa no acababa de ganar uno de los títulos más importantes de remo. Había ganado el segundo título más alto posible, solo detrás del máximo honor del oro olímpico.

Sin darse cuenta del estado de shock de Anna, Elsa continuó con su memoria. Ella se burló mientras volvía a contar sus palabras. —'Inventé el rumor para entrar en el campeonato' o algo así.

Anna parpadeó, la mandíbula aún desquiciada por la comprensión anterior.

— Me quitaron el título de campeona. Me expulsaron de la selección nacional por mala conducta. —Elsa enumeró con un aburrimiento bien practicado. Ella se negó a mirar a los ojos del tamaño de un platillo junto a ella. — El aluvión de medios que me atacaron hirió todos los aspectos sociales limitados de mi vida. Me las arreglé para manejarlo. Recogí los pedazos, busqué al entrenador Oaken y a Flynn. Incluso después de lo grosera que había sido, él se apegó a mí. Mis padres... Tenían mucho miedo de que empañara el apellido, así que compraron la cola de los medios.

'Maldita sea' era la palabra que continuamente volaba por la mente de Anna. Por eso casi no hubo información sobre el evento. Pagó y barrió debajo de la alfombra. Las grandes corporaciones pueden dar miedo. Y por las razones más estúpidas, aunque Anna sabía que Elsa debía estar agradecida por la ayuda, si no culpable y sintiendo que le debe a sus padres más que nunca. Esa culpa familiar...

— Las cosas estaban bien... —concluyó después de un momento, su voz cansada por recordar la horrible experiencia. Algo más pasó por sus ojos de nuevo, interrumpiendo el embotamiento entumecido que Elsa había estado mostrando a lo largo de la historia. Por un momento, la emoción brilló bajo la superficie tranquila, agitándose como un remolino bajo el agua tranquila. Anna miró más de cerca, esperando una continuación, pero la rubia instantáneamente negó con la cabeza.

Anna vio los ojos de Elsa brillar ante lo que parecía un recuerdo más. Recuerdo de otra cosa. ¿Pero que? ¿Qué más no me estás diciendo? La respiración de la Mayor temblaba levemente mientras contenía un sollozo seco, solo entonces Anna captó las lágrimas que brotaban de sus ojos. Pasó una mano gentil por el hombro de la rubia, la acción automática, haciendo lo que pudo para aliviar su dolor.

— Nunca has sentido una humillación pública como esa... —Elsa finalmente reunió en resumen, tratando de concluir una historia que nunca había querido volver a discutir. Anna se mordió el labio inferior.

— Está bien, Elsa. No siempre necesitas ser fuerte. —Dijo suavemente, acercándose más, anhelando proporcionar cualquier forma de consuelo posible. Se quedó sin palabras mientras veía a la mujer mayor luchar desesperadamente por salvar la cara. Nunca antes había manejado una situación como esta. Agachó la cabeza para mirar a la mujer de nariz roja, ofreciendo lo único que le vino a la mente. — Puedes llorar. No juzgaré...

Elsa trató de reír con voz ronca. Levantó la cabeza en alto, cerró los ojos e inhaló profundamente. Ella negó con la cabeza, hablando con voz un poco sofocada. — No. Nunca me verás llorar. No por esto. —Se puso de pie, colocando su mano libre sobre su cabeza y caminando hacia su cocina. —El pasado está en el pasado, y he terminado.

Anna observó la forma en retirada de la orgullosa mujer. La mujer cuyo verdadero secreto el mundo nunca sabría porque estaba protegiendo a alguien que le importaba. Anna se secó las lágrimas que aún le brotaban de las comisuras de los ojos. Observó a la rubia intentar ocuparse de lavar los platos ya limpios que quedaban en el escurridor, el único indicio de su distracción era el ocasional encogimiento de hombros de su nariz rosada contra su hombro. La ceja de Anna se arqueó hacia adelante y apretó los labios en una línea recta mientras miraba a la rubia.

Sus piernas se movieron por su cuenta, levantándola del sofá, y en un instante se había manifestado detrás de la alta forma. Brazos extendidos y rodeando el cuerpo ágil de la rubia, atrapando sus brazos musculosos y calmando su comportamiento de lavado desplazado. La remadora rígida, a quien había abrazado una sola vez antes en su vida, ya no estaba cuando Elsa inclinó la cabeza ante el contacto, los hombros cayeron sueltos. Mientras el ruido blanco del agua corriente llenaba la quietud del aire evocador, Anna apoyó la cabeza sobre la suave trenza plisada. Aspiró la sutil fragancia de la nieve del invierno, sus respiraciones se hicieron más lentas y gradualmente entraron en cadencia con la de su compañera.

Está bien si no siempre eres fuerte, Elsa. Yo también puedo ser fuerte por ti.

-Fin capítulo 15-

---

N/A: Todo tiene una explicacion, semanas finales de 2 academias, ligeras pasantias que requerian horas de estudio constante y nada obligado, todo por voluntad propia, es parte de mi superacion personal, pero he descuidado esto y me siento mal por haberlos dejado desplazados esta ultima semana, tengo un examen importante el viernes y probablemente el miercoles tenga otro, queria ver la posibilidad de dejarles otro capitulo hoy mismo pero no les puedo asegurar nada considerando todos mis compromisos, en fin, aqui les dejo este capitulo muy importante y espero que la espera valiera la pena.

No hay glosario, creo que en este punto ya estan un poco familiarizados con los terminos y fue algo mas sentimental que otra cosa. conocimos finalmente la historia de parte de Elsa y estamos todos de acuerdo en que Hans merece ser una escoria por siempre ¿no? aun no entiendo a esas personas que shippean a Elsa con Él ._.

Reviews de Reviews

YangXaolong: Gracias por tomarte parte de tu tiempo para deleitarte con este proyecto, tuviste mucha razon en tus Reviews casi pienso que llegaste a leer la original... a mi me dolio demasiado concer la historia de Elsa y ver al personaje de Belle dentro de esta aura oscura fue algo nuevo, interesante y muy triste de leer. pero bueno CULPA DE HANS -le da un pañuelito- como Elsa dice, no lloremos por el pasaso ;u;

Kanu-Unchou : parte del drama es nunca salir de una para entrar en otra y Anna tiene un largo camino que recorrer si quiere ganar el corazoncito de Elsa, o de por sí, si quiere entender por qué lo quiere. se vienen capitulos llenos de montañas rusas emocionales, asi que prepara los pañuelos porque se prendió la trama jijiji

Gracias a todos los que se dedican un ratito de su vida a leer y por la paciencia y compresion en los PM, estoy consciente de que me descuidé esta semana y agradezco a #Anya por llamarme y preguntar si estoy viva, chica, create la cuenta x'D

En fin. No seais timidos, su opinion es muy importante para mi, nos vemos en el siguiente capítulo.