六
部门间猫头鹰
亲爱的麦克阿瑟小姐，
德拉科·马尔福从1998年离开霍格沃茨后，一直在《预言家日报》担任讣告作者，直到2004年与阿斯托利亚·格林格拉斯结婚。除此之外，我能做的就是告诉你哪些档案里包含他的讣告。你最好和你的同事奥菲娅·布莱克谈谈，她在你们办公室工作，研究马尔福家族。
再次，我希望我能帮上你，祝你在研究中一切顺利。
戴维·鲍威尔
我的皮肤仍然因你的触碰而嗡嗡作响，就像火焰早已熄灭，煤炭却仍在阴燃。我总是感到惊讶，我能为你这样燃烧，因为在遇到你之前，我一直是冰冷和死气沉沉的。
你知道你对我做了什么吗？你真的明白在这短短一年里你如何改变了我吗？就在不久前，我感觉我就像在雾中行走，没有地图，没有方向，只是漫无目的地徘徊，然后，然后—太阳出现，驱散雾霾，把我拖出黑暗，扔进光明。
也许我在犯傻，金妮。我不自诩是什么诗人—我的写作仅限于每天的话题、日期和人名列表—所以向你倾吐我的所思所感绝非易事，因为我现在感觉到的太多了。你打开了我人生从前紧闭的门，给布满蛛网的角落通了风—如果我什么都没告诉你，或者如果你从这封言辞拙劣的信中什么都没看出来，请你知道，我很感激你给我的一切。
这些话我知道是真的：我爱上你了。我认为这是命中注定。这种感觉就像只要我知道我有你在我身边，我就会心满意足，就像我能听见你说起任何事情—福洛林·福斯科冰淇淋口味的原料—我就会被你的声音所俘虏。我需要知道你对一切的看法，当你在我身边时，我什么都不想要。当我们不相触碰时，我能感觉到我们之间的每一寸距离—我对你的爱一日深过一日。
我爱你，我耀眼的女神。我爱你，吉妮维娅。当我今晚见到你时，我会贴着你的皮肤低声诉说这些话，也许它们会在那里留下烙印，让所有人都看见。
摘自一篇未发表的关于二战中斯莱特林的研究
…战争结束后，许多斯莱特林都不愿意接受失败，不愿意接受他们的生活方式现在已经过时，是不能容忍的。汤姆·里德尔死后没几个月，沃普吉斯骑士会就组建起来，这是一个神秘的蒙面组织，意图继续他们所谓的里德尔的"净化魔法世界的崇高使命"…
德拉科·马尔福和与骑士会毫无关联，与他以前的同学也不再联系。1998年10月，在参加N.E.W.T.s考试并获得几份资格证书后，他申请并得到了《预言家日报》讣告作者的职位。他每天早上醒来，就去报纸生活栏目一间没有窗户的斗室里工作，颂扬那些与他素未谋面的人。他的名字没有出现在他的任何作品上，从某种程度上来说，这对他是件好事：死者的家人曾多次写信给《预言家日报》，对给予他们家人的动人描述表示感谢。"阿奇叔叔的讣告给我们的家庭带来了平静和安慰。"一封典型的信中这样写道，"他的一生充实而精彩，你让我们意识到，他应当得到庆贺，而不是哀悼。"如果死者的亲友知道是谁写的讣告，也许就不会寄来感谢信了。
部门间猫头鹰
亲爱的麦克阿瑟小姐，
我恐怕德拉科·马尔福是二战史上比较神秘的人物之一—不知什么原因，他的妻子在他死后烧掉或销毁了他的大部分私人物品，她做得非常彻底，这让我们非常沮丧。我们可能永远不会知道他的信件、日记、账簿等文件里丢失了哪些信息。
换句话说，很难找到他的笔迹样本。不过，我有一封他写给老朋友西奥多·诺特的信的复印件，已将它提供给你做笔迹分析。
如果你还需要什么，我很乐意帮忙，但是我必须再次强调，关于德拉科·马尔福，除了他人生的一些重大事项，我们对他知之甚少。如果你那位未知的作者真的是马尔福先生，若能收到他的信件的复印件，我将会非常感激，如我所说，他幸存的文件非常稀少。
奥菲娅·布莱克
汤姆·里德尔第二次战争记录办公室
德拉科·马尔福给西奥多·诺特的一封信的抄录，日期不详（约2005至2015年间）
西奥：
你如何忍受这种一成不变的？我必须有一份工作，否则我极度怀疑我会被逼疯的，生活在这座巨大的陵墓里，只有我的人格缺陷陪伴着自己。我们从小就接受这样的教导，成功是凭借兴趣生活，而不必工作，但我看不出这有什么好处。我曾经试着去旅行，想驱散长久以来的愁闷，可是帕提农神庙摇摇欲坠的柱子和蜿蜒曲折的长城都未能激发我的活力。
我感觉其他人都在做一些重要的事情，而我被抛在了后面，一个旁观者。我最大的恐惧在于，我会不留痕迹地离开这个世界，如果我明天就死去，这种恐惧将变得过于真实。
那孩子很好。现在我明白了，当他出生时，我把所有希望都寄托在他身上，而他什么都做不了，只会辜负我的期望。我早该吸取教训，不要把自己的幸福建立在别人身上。人们到最后只会让你失望。不过我还是很爱这个孩子，以我笨拙的方式。他长得有点像我，这一点我很喜欢，因为如果他长得像他母亲，我一定无法忍受。那头母牛至少够聪明，待在庄园她的侧翼里，但是除此之外，我不知道她在做什么。
你问我过得怎么样，却得到了这篇关于我为什么感到难以忍受的无聊和沮丧的冗长阴郁的论文。我想我已经不是过去的那个我了，我不知道我还能不能变回去。
德拉科
2003年1月6日的日记抄录
我忍受着来自各方面的拉力。在成长过程中，我一直清楚地知道我想要什么，我的生活将会怎样；我什么时候和哈利结婚，我们什么时候有孩子；我人生的每一个细节我都提前计划好了。
现在，我觉得这个计划被撕毁了，我不明白这是怎么发生的。我第一次感到迷茫，我不知道安全的港湾在哪里。
我找不到人倾诉。没有人会保守我的秘密和支持我。但是…
我感觉我活着。我觉得我完整了。我感受到了自由。
这让我很害怕，我不敢把这些话写出来。这让我害怕，因为这不是我想要的，但我现在什么都不想要了。
（抄写员注：如果这篇日记还有下文，已经被移除）
我想我吓到你了。不，我收回那句话—我知道我吓到你了。你不会是第一个看出我的感情有多深，而又对那种强烈的感情感到畏惧的人。我做事从不敷衍，从我在霍格沃茨对我讨厌的人进行的愚蠢复杂的恶作剧中，你能看得出来。我现在明白了，这是愚蠢的行为，但我对学校里那些对手的恨意是多么深刻啊！
即便如此，金妮—我想要你。我再也无法隐藏或控制了。我们一起喝着啤酒分享烦恼的那些夜晚，已经成了我生命中唯一的光源—我发现自己整天都在期待着那个时刻，想到能见到你可爱的脸，我就心跳加速。昨晚我吻了你，那是我几个星期狂热之梦的高潮，比我想象的还要美妙。
我知道横亘在我们之间的障碍，无需提起它们。如果你认为这些障碍是不可逾越的，不要给我留下哪怕一丝希望—直截了当地告诉我，你将不再与我有任何关系。再也不会在酒吧喝酒，不会有伪装成办公室备忘录的便条，什么都没有；我会继续我的生活，就像你从未来过。
但是，如果你能感受到我对你的感情，哪怕只有一部分，如果我亲吻你的时候，你的血液也像我的那样歌唱，那么今晚再来见我。我会在我们的桌旁等你。
2003年1月21日，卢娜·洛夫古德·斯卡曼德给金妮·韦斯莱一封信的抄录
亲爱的金妮，
我想感谢你上个周末来参加我们的婚礼。你能来对我来说意义重大，尽管哈利外出执行任务，你还是来了。罗尔夫还在跟他所有的朋友讲你在招待会上给他讲的那个笑话，关于八宝兽的那个。他觉得这是他听过的最好笑的事。他成了你的粉丝了。
我还想说的是，你有些不一样了—是好的不一样。你终于听取了大家关于要孩子的建议，冷静下来了吗？我想你是的。你在招待会上看起来放松和平静。安吉丽娜也看出来了，不过是在她不跟乔治一起的时候。无论你在做什么，无论是什么让你脸上露出快乐的笑容，坚持做下去！也许也和我们分享秘密？
很多的爱，
卢娜·斯卡曼德
亲爱的朋友，
我终于确定了金妮的情人的身份：德拉科·马尔福。我从一位同事那里得到了他的笔迹样本，并与情书进行比较，完全吻合。他确实于1998年至2004年间为《预言家日报》写过讣告，所以金妮在魁地奇部门那三年里，他应该在她附近工作。（我找到了《预言家日报》的一张旧建筑布局图，魁地奇部门和生活方式部门紧挨着。)
这是我们所知道的—根据她的日记和他的情书，他们在办公室相遇，显然先成为了朋友，大概在2003年初才有了肉体关系。大约一年后，金妮辞去了报社的工作，马尔福不久之后也辞职了。如果他们还有再见面，那也只是在他们带着各自的孩子去国王十字车站登上霍格沃茨特快列车的时候—事实上，哈利·波特在信中提到过几次，这些年来他在火车站见过马尔福。金妮肯定也在那里。
现在我必须问—我对德拉科·马尔福的了解少得可怜。我都不知道他的名字，我可是在二战办公室工作！我会尽我所能地研究他，但是你知道他有什么家族传说吗？
我仍然是你忠诚的朋友，
夏洛特
部门间猫头鹰
亲爱的麦克阿瑟小姐，
我们当然可以见面讨论马尔福家族。我很乐意为你的研究工作提供帮助，尤其是这对我自己的研究也有很大启发，很大程度上改变了我们对德拉科·马尔福的了解。告诉我的助理你什么时候方便，我们可以安排会面。
就我对德拉科·马尔福的了解而言，很可惜，几乎没有关于他的具体信息。正如我之前告诉过你的，他的妻子阿斯托利亚·格林格拉斯在他死后毁掉了他的庄园，而且非常彻底。甚至有人怀疑是她在马尔福庄园的别院纵火，因为在马尔福去世几个月后，它神秘地被烧毁了。没人能确切查出火是怎么烧起来的。
关于马尔福先生，我们所知道的只有这些：他于1980年6月5日出生在卢修斯和纳西莎·马尔福位于威尔特郡的马尔福庄园。1991年至1998年，他和哈利·波特一同进入霍格沃茨，仅在魔药、魔法史和黑魔法防御术这三门科目中获得了N.E.W.T.s。1998年至2004年间，他受雇于《预言家日报》，担任讣告作者。2004年，他离开该报，与阿斯托利亚·格林格拉斯结婚。他们的独子斯科皮·亥伯龙·马尔福于2005年出生。从他儿子出生到他去世之间发生了什么事，我们不得而知，因为除了送他儿子第一年去霍格沃茨，德拉科再也没有在公众场合露面。2023年3月12日，德拉科不幸死于酒精中毒，年仅42岁，报纸上全是他酗酒致死的道德败坏故事—可悲的是，这从来没有被证实或否认过。他的妻子违背了他的遗愿，把他火化了，骨灰撒在马尔福庄园。他没有墓碑或纪念碑。
我们见面时，我可以给你看看以上内容的证明文件。我相信你已经注意到了，由于他母亲的缘故，我和他是远亲，所以有些文件是我继承的，并借给图书馆研究。我很愿意提供复印件给你使用。
奥菲娅·布莱克
马尔福的继承人是一个酒鬼，遗孀如是说
他去世前唯一的兴趣就是奥格登酒瓶子
《预言家日报》专访 作者：奥菲莉娅·卡索
索尔兹伯里，威尔特郡。—阿斯托利亚·格林格拉斯·马尔福，已故德拉科·马尔福的遗孀，独自坐在华丽的客厅里，她望着窗外，茶早已凉了。她从头到脚都穿着黑色，并坚定地表示，她将遵守配偶去世后一年内穿丧服的旧习俗。"这些习俗常常被我们这一代人遗忘或忽视，"她的声音清晰而直接，"但它们是我们留给孩子们的遗物之一，不能被放弃。"
在她丈夫的遗物中，更真实的是他们的独子斯科皮，他正在霍格沃茨读七年级即最后一年的春季学期。马尔福夫人为他没能参加这次采访表示歉意，但是她说，她不能做出令人满意的安排。几周之前，他短暂回家参加父亲的葬礼，然后低调地回到了学校。"我告诉他，这样是最好的。"马尔福夫人说。她拿出儿子写的一张便条，上面用简短而生硬的话语提起他的父亲，仿佛他是一个完全陌生的人。"他不得不对他父亲表示最后的敬意，但他没有必要耽误学业。德拉科不值得他这样做。"
她的话可能有些刻薄，但是根据马尔福遗孀的说法，事情的真相是，在过去的15年里，马尔福先生很少见到他的妻子和儿子，他宁愿用他唯一的朋友来打发日子：酒。马尔福夫人会在厨房里看到一箱箱的空酒瓶，家养小精灵将它们拿出去处理。"坦白来说，我很惊讶他这么长时间才喝死自己。"她说。"他一定想这么做。他喝的酒有十个人的量了，也许更多。老校友们试着帮助他，把他拉回正轨，而他只会以暴力回应。我有时都担心我儿子的性命。"她喃喃地说，用绣有字母的手帕轻拭眼睛。
下转第8页
摘自国家巫师人口记录和数据，伦敦
马尔福，德拉科·斯科皮。编号871213-004
生日：1980年6月5日
母亲娘家姓氏：布莱克
死亡日期：2023年3月12日
死亡年龄：42岁9个月7天
报告人：阿斯托利亚·马尔福
与死者关系：配偶
主要原因：酒精中毒直接导致窒息
亲爱的夏洛特，
终于得知一个人的名字，真是太令人满足了。我必须承认，竟然是德拉科·马尔福，那个声名狼藉的斯莱特林王子，吸引了金妮的目光，我实在太震惊了，但是那句老话怎么说来着—异性相吸？他们似乎是一个很好的例子。他们只做了一段时间的情人，但他们的交往对金妮具有深远意义，以至于她保存了他写给她的所有信件。
不过我发现了一件奇怪的事—金妮严密收藏着德拉科的情书，只有你雇佣的那种高级解咒员才能发现它们，而在他英年早逝后，阿斯托利亚彻底毁掉了他的遗物。两个女人好像都希望他一生的记忆随着他一起死去，以确保后世没有人会记得他，保证他生前的行为都被抹去，所有人对他的了解都仅限于最基本的传记事实—出生日期、结婚日期、死亡日期。这是可怕的悲剧，但是这让我想知道—他做了什么，才换来这样彻底的抹杀？
你问我有没有与德拉科有关的家族传说，我的回答是有。众所周知，他和哈利·波特在霍格沃茨是死对头，所以流传下来的大多数传说都是关于学校里的恶作剧和恶咒。与这有关的我只能想到一个小故事，不过非常含糊，说实话，我不确定我记得对不对。我听说德拉科和哈利在圣芒戈打起来了，最后德拉科受到严重诅咒，哈利被傲罗特遣队勒令停职一个月。我不知道打架的原因，也不知道这是什么时候发生的，我甚至不确定事情是否发生在圣芒戈。梅林，我不知道这有没有用！
我胡扯了这么多，你还是继续研究吧，我很感激你的勤恳工作。
我是，
你的朋友