Cartas del agua

Poco tiempo antes de que comenzara la batalla final, antes de ir a hablar con Himejima para que se le asignara su papel en el entrenamiento de pilares, Giyuu envió algunas cartas. Había estado más nervioso de lo usual al hacerlo porque temía no saber si una falta de respuesta se debía a que los destinatarios así lo habían querido o a que su cuervo había tenido algún problema. El hecho de que Kanzaburou entregara su correspondencia sin tropiezos era parte de lo que había salvado el alma y la conciencia del pilar del agua.


Saludos, oyakata-sama.

Deseo presentar mis disculpas por faltar a los deberes asignados al rango que usted amablemente me otorgó. No me refiero solo al reciente incidente en el que me negué a participar en el entrenamiento de pilares, del cual quizá ya habrá tenido noticia, también me refiero a la poca disposición que he presentado siempre a colaborar con mis colegas y a tomar seriamente mi posición como pilar del agua.

En verdad le ruego que perdone el comportamiento inmaduro que he exhibido durante todos estos años y sobre todo mi necedad al no atreverme a creer en las amables palabras que usted me ha dirigido siempre.

Juro que enmendaré mi comportamiento a partir de ahora y empezaré por tomar mi parte en el entrenamiento antes mencionado, también me esforzaré con toda seriedad para alcanzar el llamado estado marcado.

Además, quiero expresarle mi más profundo agradecimiento, porque sospecho que el hecho de que Tanjirou Kamado insistiera tanto en hablar conmigo y abrirme los ojos fue por intervención suya. Porque usted siempre encuentra el medio para hacernos llegar las palabras que necesitamos escuchar. Admiro esa capacidad suya y espero poder imitarla algún día.

Una vez más ruego por su perdón y agradezco la ayuda que siempre me ha brindado.

Rezo a los dioses para que le permitan estar un tiempo más con nosotros.

Atentamente, Giyuu Tomioka.


Saludos, señorita Shinobu Kochou.

El motivo de la presente es para pedir disculpas por el comportamiento infantil e injusto que exhibí la última vez que hablamos. Tanto ahora como en ese momento era consciente de que no tenía ningún derecho a cuestionar sus razones para no participar en el entrenamiento de pilares, por lo que admito que lo hice con la intención expresa de hacerla enfadar y que decidiera tomar distancia de mi persona porque me avergonzaba responder a sus preguntas. Nunca dudé que sus motivos fueran mucho más importantes y provechosos que los míos, ya que usted siempre ha sido una persona admirable y ha ido mucho más allá en el cumplimiento de sus deberes como pilar. Esta convicción hace incluso más difícil confesar las razones de mi negativa.

Sin embargo, no hay excusa para hacerle daño de manera intencional a otro cazador de demonios, aún si no fue de manera física, en especial porque en ese momento usted estaba tratando de interesarse por mi situación. He reflexionado a profundidad sobre mis palabras y ahora me encuentro terriblemente apenado.

Por eso, además de presentarle mis disculpas, quiero informarle que he decidido esforzarme para superar las debilidades de mi corazón y asumir mi puesto como pilar del agua como es debido. Nunca volveré a darle la espalda a nuestra organización y colaboraré en todo lo que esté en mis manos para alcanzar la victoria en la batalla que se avecina. Empezaré uniéndome al entrenamiento antes mencionado y trabajando para alcanzar el llamado estado marcado.

Sobre todo, no volveré a herir a un compañero, en especial si se trata de usted.

Le deseo éxito en sus propósitos y ruego a los dioses para que conserve su buena salud.

Atentamente, Giyuu Tomioka.


Querido Giyuu,

Me hace muy feliz saber que te unirás a nosotros para librar la batalla que se avecina. Ahora, más que nunca, es cuando debemos permanecer unidos y actuar como si fuésemos un solo cuerpo, porque si se nos presenta la oportunidad de acabar con Muzan Kibutsuji, la tarea no será nada fácil.

Siempre he creído en ti y sabía que llegaría el día en el que tú también lo harías, lo único que lamento, es que mi falta de poder me impida escuchar estas maravillosas noticias de tu propia voz y tener que depender de la inestimable ayuda de mi familia para comunicarme contigo.

Quiero reafirmar lo que dije cuando nos conocimos: has jugado un papel muy importante dentro de nuestra organización, y no solo como cazador de demonios o pilar del agua, ya que fuiste tú quien puso en marcha nuestro destino en el momento en que salvaste a los hermanos Kamado. No te oculto que los considero responsables de que ahora vislumbremos en el horizonte la oportunidad de terminar con esta cadena de tragedias, y todo fue gracias a que tú percibiste que había algo diferente en ellos.

Pero no creas que tu papel se limita a eso, aun te necesitamos. La fuerza que has cultivado de manera tan diligente será muy necesaria para lograr nuestro cometido en la batalla que vendrá. Y, si tuvieses el privilegio de sobrevivir, tu experiencia y tu entereza serán importantes para guiar y consolar a los que te acompañen en ese momento.

Confío en que sabrás que hacer cuando llegue el momento y pido a los dioses que te den su bendición.

Atentamente, Kagaya Ubayashiki.


Estimado Tomioka-san,

Confieso que me desconcertó el hecho de que me enviaras una carta y además una tan formal, pero visto que se trata de una disculpa, supongo que no debo preocuparme de que alguien esté tratando de usurpar tu identidad. Después de todo, la seriedad es una de las pocas cualidades que tienes.

¿No te parece muy descarado de tu parte admitir que querías hacer que te odiara cuando, meses atrás, afirmaste que nadie hacía tal cosa? Realmente no tienes remedio.

Pero dado que te tomaste tantas molestias para hacerme llegar tus disculpas, he decidido aceptarlas. (Aoi me informó que viniste a buscarme y siento mucho no haber podido atenderte, ya que rara vez se tiene la oportunidad de que una persona tan terca como tú pida perdón) Además, viéndolo en retrospectiva, todos teníamos el ánimo alterado al saber que la salud de oyakata-sama había empeorado tanto y que pronto se presentará una batalla importante, quizá la más importante. Por eso, no es extraño que incluso alguien como tú se alterara… y admito que mi ansiedad por saber lo que te sucedía no fue de mucha ayuda, también fallé en controlar mis emociones. Por eso, por mi parte, fingiré que tal discusión nunca se dio. Aunque el incidente quedaría olvidado por completo si me invitas a algunos mitarashi dango la próxima vez.

Por otra parte, admito que tengo curiosidad por conocer el motivo de tu cambio de actitud, aunque sospecho que Tanjirou-kun tiene algo que ver, ya que Kiyo me comentó que su pierna tardó un poco más de lo esperado en sanar a causa de un excesivo movimiento y que alguien le dijo que te vieron varios días cerca de él. (Ya que vas a tomar más en serio tus deberes como pilar, agradecería que le prestes más atención a la salud propia y de tus colegas) Pero lamentablemente no me queda tiempo para indagar en lo que haya sucedido.

Como adivinaste, en estos momentos me encuentro sumergida en un proyecto que, si tiene éxito, será de ayuda en la pelea contra Muzan Kibutsuji y sus lunas demoniacas. Espero poder producir resultados antes de la batalla. Y debido a eso mi tiempo está consumido por completo, incluso me fue difícil encontrar un momento para responder tu carta, así que te interrogaré apropiadamente la próxima vez que tengamos un día libre.

Aunque dicho eso, hay algo que quisiera encomendarte, Tomioka-san.

Es evidente que la batalla que se avecina no será fácil y habrá bajas en nuestras filas. Confío en que ni tú ni mi sucesora serán parte de ellas, después de todo, la fuerza que ustedes tienen es digna de respeto. Pero no puedo decir lo mismo de mí, ya que mi especialidad es el veneno y siempre es posible que me encuentre a un demonio que sea inmune a ello.

Así que, si se diera el caso de que lográramos alzarnos con la victoria, pero yo no fuera capaz de sobrevivir ¿podrías, al menos, visitar de vez en cuando a mis hermanitas? Las tragedias que han vivido han templado sus caracteres, pero siguen sido niñas, necesitarán una figura en la que puedan apoyarse y a quien puedan pedir consejo cuando lo necesiten. Estoy segura de que tu experiencia podría serles útil… además, creo que aparte de ellas, el único que tendría la paciencia suficiente para evitar que te metas en problemas sería Tanjirou-kun y sinceramente pienso que él ya tiene bastante haciéndose cargo de su hermana y sus amigos. Así que si estas con ellas, todos ganarían ¿no crees?

Siento terminar esta carta con una petición tan egoísta y de mal augurio, pero considéralo mi compensación por soportar tu comportamiento infantil por tanto tiempo. Sobre todo si se da el caso de que no puedas invitarme a esos mitarashi dango después de la batalla.

Deseo que conserves tu buena salud, Tomioka-san.

Atentamente, Shinobu Kochou.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sip, yo no podía dejar a Giyuu y Shinobu peleados XD Y siendo honesta, después de lo que escribí ese flashback donde discuten, no creo que Giyuu hubiera podido mirar hacia el futuro con ese remordimiento u.u pero para mi que no pudieron verse de nuevo para hablar, porque ella estaba ocupada con su investigación y él con el entrenamiento, pero al escribir lo de los cuervos se me iluminó el cerebro XD Y bueno, ya puestos ¿como el muchacho no iba a, por lo menos, agradecerle a Kagaya? Pero obviamente tenía que escribir por jerarquía...

Para las cartas me basé en la que le envió a Urokodaki pidiendole que entrene a Tanjirou (- esta criatura nunca ha enviado una carta como Dios y la RAE mandan) y pues, es obvio que a oyakata-sama le tenía que escribir con todo el respeto, pero ¿y Shinobu? A ella no se dirige de forma tan formal, pero pensé "es una disculpa... no le va a escribir solo "Kochou, perdón" y ya" y con lo serio que es nuestro muchacho, pensé que así le tenía que escribir a ella también.

Por cierto, creo que es evidente que nuestra amada mariposa ya había decidido su destino :'v y pues, pienso que ella no dejaría cabos sueltos, es por eso que esto tiene un capítulo más.