DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta historia pertenece a Loser_With_Fedora de Archive of Our Own y el Universo de Fight Falls pertenece a Buryo de Tumblr. Yo solo traduzco la historia con el permiso de su autor Loser_With_Fedora.

Capítulo 8: ¡Noche de fiesta en La Cabaña del Misterio! (El principio de algo nuevo)

Notas:

(Consulte el final del capítulo para ver las notas).

Texto del capitulo

Dipper se relajó en el sofá en de La Cabaña de Misterio, revisando el Diario. Había agregado una sección sobre los Hombretauros, así como los fantasmas de la tienda de conveniencia. En realidad había investigado los eventos que rodearon sus muertes después de todo el incidente. Resulta que murieron de ataques cardíacos provocados por el impacto de la exposición constante a la música rap. Dipper no podía decidir si eso era una tontería total, o lo más realista que había escuchado desde que llegó a Gravity Falls. Aunque para su consternación, no parecía que el evento tuviera causas o motivos ocultos. Ergo, no hay conexión con el autor. En primer lugar, era una pequeña posibilidad de obtener una pista, pero seguía siendo la única pista potencial que había tenido para encontrar al Autor o al que los perseguía. Volvio al punto de partida.

Dipper guardó el Diario, Stan, Soos y Wendy entraron a la sala despejada con varios suministros para la fiesta. Estaban en el medio de redecorar La Cabaña, convirtiéndolo en una especie de área de fiesta de baile. Dipper habría estado muy emocionado ante la perspectiva de una fiesta, si le hubiera importado. ¿Un montón de extraños al azar juntos en un área cerrada espasmódica a terribles canciones pop? Sí, cuéntalo. Aun así, era exactamente el tipo de cosas que a Mabel le encantaría, por lo que pensó que podría tolerar el desagradable asunto ruidoso si eso significaba que debía un buen rato y conocer nuevos amigos. Mientras no tuviera que estar cerca de él.

"¡Oh no, Dipper!" - Mabel dijo mientras se acercaba a su hermano, sosteniendo algo detrás de ella - "¡No me siento tan bien! ¡I-BBBBLLLAAAAGGHH!"

Dipper le dio a su hermana una mirada en blanco, sin diversión, mientras sostenía una lata de cuerda tonta junto a su cara y la rociaba sobre él.

"Jajaja, vomitando" – Se rió Mabel.

"Eres una mina de oro de comedia interminable, Mabel" – El chico se puso serio.

"Chicos, muchachos, ¡para!" – Wendy grito frenéticamente mientras corría hacia los dos – "¡Algo terrible acaba de suceder!"

Dipper y Mabel detuvieron su hijinx y miraron a Wendy, preguntándose qué monstruo sobrenatural necesitarían pulverizar hoy.

"¡BBBBLLLAAAA!" – Wendy exclamó mientras sacaba su propia lata de cuerda tonta y la rociaba sobre los gemelos.

Wendy y Mabel se rieron mientras se rociaban. Dipper, a pesar de sí mismo, no pudo reprimir una pequeña risa ante el intercambio. Wendy tomó eso como su señal para rociarlo un poco más, y Dipper juguetonamente se cubrió la cara, riendo muy suavemente con la chica mayor.

Mabel ganó un ligero puchero ante eso – 'Oh, entonces cuando lo hago es infantil y estúpido, pero cuando Wendy lo hace, de repente es muy gracioso. ¿Qué diablos, Broseph? '

"¡Bien bien!" – Stan se quejó mientras le quitaba los tontos rociadores de cuerdas – "Los suministros para fiestas ahora están fuera de los límites".

"Señor Pines, ¿de quién es el cumpleaños otra vez? – Soos preguntó mientras dejaba una caja.

"Nadie" – Explicó Stan mientras preparaba un juego de Pin The Tail On The Donkey – "Pensé que esta fiesta podría ser una buena manera de hacer que los niños gasten dinero en el Cabaña".

"¡Cool!" – Soos respondió.

"¿Los jóvenes de este pueblo quieren diversión?" – Dijo Stan – "¡Los sofocaré con diversión!"

"Y comentarios como ese son los motivos por los que los niños no van a La Cabaña Del Misterio" – Dijo Dipper mientras se quitaba la cuerda tonta de la cara, y Mabel agarró una lata de Pit Cola.

"¡Oye, oye!" – Stan dijo, ignorando el comentario – "¿Qué tal si haces algo útil y copias estos volantes?"

Mabel tomó el volante en su mano, sonriendo alegremente – "¡Oh muchacho, un viaje a la tienda de fotocopiadoras!"

¡Calendarios, tazas, camisetas y más! ¡Lo consiguieron todo en la fotocopiadora! – Soos dijo – "Ese no es su eslogan, realmente me siento así por la tienda de fotocopiadoras".

"Ahórrate el problema" – Dijo Stan – ¿Conoces la vieja copiadora de mi oficina? ¡Finalmente arreglé a la vieja! ¡Como nuevo!"

"Oooooh" – Dijo Mabel, intrigada – "¡Vamos, Bro-bro!"

"¡Oye!" – Dipper se quejó mientras su hermana lo arrastraba.

Los gemelos llegaron a la oficina de Stan. Mabel vio la vieja copiadora, cubierta por una lona. Rápidamente sacó la sábana y observó cómo las polillas salían volando por debajo.

"Mariposas!" – Dijo Mabel con una enorme sonrisa.

Dipper descansó su brazo sobre la máquina – "Cinco dólares a que esto ni siquiera funciona".

Presionó algunos botones experimentalmente, y después de un poco de intento logró convencer a la máquina para que girara a la vida. Escaneó inesperadamente el brazo de Dipper que descansaba sobre él le imprimió un papel con la imagen de dicho brazo.

"¡SI! ¡Éxito!" – Mabel exclamó – "Me lo debes, ¡Whoa!"

Mabel dejó caer el papel con sorpresa cuando la hoja comenzó a retorcerse. Los ojos de los gemelos se abrieron sorprendidos cuando, del papel, la imagen del brazo de Dipper se apartó del papel. Casi pareció inflarse cuando se volvió tridimensional y terriblemente realista. El brazo de repente comenzó a arrastrarse hacia los dos, y Mabel dejó escapar un grito de sorpresa mientras arrojaba su refresco al apéndice. El líquido salpicó y cubrió el brazo, que rápidamente comenzó a derretirse.

"... Entonces" – Habló Dipper mientras veía el charco burbujeante de lo que una vez parecía su brazo – "Aparentemente, esta copiadora puede copiar seres humanos".

"¿Te das cuenta de lo que esto significa?" – Preguntó Mabel, mirando a su hermano con la expresión más seria que tenía – "¡BBBBLLLAAAA!"

Dipper parpadeó, con una nueva capa de hilo tonto en la cara mientras miraba a su hermana.

"¿De dónde sacaste eso-?"

"¡BLAAAAARRRGGH!"

Stan se paseó frente a Soos, Wendy y los gemelos. El grupo estaba alineado frente a él, como soldados frente a un sargento de instrucción. Bueno, Soos parecía un soldado, con la baqueta recta mientras esperaba instrucciones. Mabel estaba temblando con una alegría apenas contenida, y Dipper y Wendy simplemente parecían aburridos con el proceso.

"Muy bien gente de fiesta" – Comenzó Stan – "... Y Dipper. Hablemos de negocios. Soos, porque trabajarás gratis, y rogaste, te dejo ser DJ".

"No se arrepentirá, Sr. Pines" – Dijo Soos con una sonrisa entusiasta – "¡Obtuve este libro para enseñarme a pinchar bien!"

Stan dio una mirada sin impresionarse a la copia de Soos de "Cómo DJ RRR-Derecha" por DJ Scratch Trax – "No es alentador. Wendy, tú y Mabel trabajarán en la taquilla"

"¿Qué? ¡Pero Tio Stan, esta fiesta es mi oportunidad de hacer nuevos amigos! – Mabel dijo en un tono suplicante.

Dipper se aclaró la garganta y llamó la atención de los miembros de su familia – "Podría trabajar con Wendy".

Stan puso los ojos en blanco – "Te das cuenta de que si lo haces, debes comprometerte a quedarte en el puesto de boletos con Wendy. Sin salir de eso, solo ustedes dos, solos, toda la noche"

"Lo prometo" – Dijo Dipper, incluso levantando su mano en un gesto de "honor de explorador".

Mabel miró a su hermano, confundida, antes de que la lenta comprensión comenzara a caer sobre ella.

'Oh hermano ...' – Pensó Mabel, una sonrisa pícara se extendió por su rostro.

Dipper se miró en el espejo, específicamente en el simple moño negro alrededor de su cuello. Ese fue el único indicador de que iba a asistir a un evento elegante. El resto de su atuendo era su atuendo habitual. La pajarita era una adición tan pequeña que se preguntó por qué Stan insistió en ello. ¿Un intento de tienda de dólares en uniformes de empleados? Tuvo suerte de que solo fuera el empate. Dipper odiaba vestirse con pasión. Los trajes eran incómodos y limitaban su movimiento. Si hubiera habido mucho más, él y Stan habrían tenido problemas.

"Estas muy elegante, bro-bro".

Dipper se volvió cuando Mabel se acercó a él. Su hermana llevaba un suéter púrpura particularmente brillante (aunque todavía estaba atado alrededor de su cintura por alguna razón). Llevaba una camiseta naranja suelta perfecta para bailar enérgica y una falda naranja a juego. La naranja no se detuvo allí, ya que tenía una cinta naranja atada en un lazo que sostenía su cola de caballo habitual. Una mirada a su atuendo fue todo lo que se necesitó para saber que Mabel estaba lista para la fiesta, pero Dipper estaba más preocupado por la sonrisa presumida que su hermana le estaba dando.

"... ¿Qué?" – Dipper finalmente preguntó, jugueteando con su corbata un poco más.

"'Uh, uh, ¡podría trabajar en el mostrador contigo, Wendy!'" – Dijo Mabel en un tono meloso – "'¡Besemos!'"

Dipper le dio a su hermana un ligero golpe en la nuca, molesto – "Así es como me agradeces que por asegurarme de que vayas a la fiesta, ¿eh?"

"Vamos hermano" – Dijo Mabel con los ojos en blanco – "Estaba bromeando cuando dije que estabas enamorado de ella, pero hombre. Te lo tomaste enserio, ¿no?"

El primer instinto de Dipper fue negar el comentario de su hermana, pero decidió no hacerlo – "... De acuerdo, sí. Me gusta, ¿de acuerdo?

Mabel soltó un "grito" tan agudo que Dipper estaba segura de que solo los perros podían oírlo.

"¡OMGmihermanotieneuncrush! – Mabel dijo con entusiasmo.

"Está bien Mabel" – Dijo Dipper, haciendo una mueca por el sonido agudo – "Cálmate un poco".

"¡De ninguna manera!" – Mabel respondió – "¿Tienes idea de cuánto tiempo he esperado este momento? ¡Me estoy volviendo loco ahora mismo!

Dipper suspiró – "Esto fue un error..."

"¡No, no, está bien!" – Mabel insistió mientras trataba de controlar su respiración – "¡Es genial, soy genial! Solo, ah, dame un segundo...

Después de algunas respiraciones profundas y controladas, Mabel se calmó un poco (al menos por fuera).

"¿Estás bien?" – Preguntó Dipper.

Mabel asintió con la cabeza, con una enorme sonrisa todavía extendida en su rostro.

"¿Estás seguro?"

"¡Oh, habla de una vez!" – Mabel respondió – "¿Por cuánto tiempo ha estado sucediendo esto? ¿Ella lo sabe? ¿Cuántos hijos vas a tener? ¡Necesito detalles, hombre!

"¡Bueno!" – Dipper intervino, deteniendo a su hermana en seco – "Me voy ahora. Continuaremos esta conversación nunca".

"¡No, no lo hagas!" – Dijo Mabel – "Lo siento, estoy tan emocionado. Realmente, ¿lo sabe ella?"

"... No, no lo hace" – Dijo Dipper – "Iba a usar esta noche para pasar el rato con ella, para tratar de ver si ella siente lo mismo, y si lo hace, entonces tal vez podamos intentar hacer algo con esto".

Mabel emitió el sonido de un timbre a todo volumen – "¡Tienes que decirle, hermano! Si esperas demasiado tratando de ver si siente lo mismo, perderás tu oportunidad".

"Sí, no te ofendas, Mabel, pero creo que primero intentaré las cosas a mi manera" – Dijo Dipper – "No tienes exactamente el mejor historial de citas".

"Wow" – Dijo Mabel – "Golpe bajo, Dippin '".

"Simplemente no quiero saltar y hacer el ridículo por posiblemente nada" – Dijo Dipper – "Wendy es realmente agradable y me gusta ser su amigo. No quiero arruinar eso por nada".

"Está bien, lo entiendo" – Admitió Mabel – "Simplemente no te quedes tan atrapado en tu cabeza que te contengas".

Dipper asintió distraídamente, jugueteando con su corbata una vez más. Apreciaba la preocupación de Mabel, pero ya sabía lo que iba a hacer. No iba a entrar en pánico. Permanecería tranquilo y racional. Él solo hablaría con Wendy, leería sus señales sociales y, a partir de ahí, determinaría si tenía la oportunidad. Simple como eso.

Dipper se dio cuenta de que había un pequeño problema con su plan.

Él tenía que hablar.

Y leer señales faciales.

Dos cosas que apestaba de verdad.

...Help...

Dipper deseaba haber tenido esta epifanía antes de sentarse con Wendy en el puesto de venta de entradas, pero no tenía sentido detenerse en lo que podría haber sido. El chico miró a Wendy mientras vendía otro boleto. La cola era decentemente larga, pero en general era bastante tranquila. Los dos trabajadores no tenían ningún sentido real de agencia sobre ellos en este momento. Diablos, el propio Dipper apenas había hecho nada. Principalmente había ayudado a Wendy a tomar el dinero cuando un grupo de personas ingresó a la vez. Así que esta fue la oportunidad perfecta para provocar una conversación informal y tratar de buscar información sutilmente.

Entonces, ¿por qué no estaba haciendo eso?

Dipper hizo una mueca. Habían logrado tener dos conversaciones decentes durante todo el fiasco de Dusk 2 Dawn, entonces, ¿por qué no podía hacer eso ahora?

... Estúpida pregunta, sabía por qué. Wendy había sido la que había comenzado las conversaciones las dos veces anteriores. Dipper acababa de responder y dejó que la pelota rodara desde allí. Pero ahora Wendy parecía contenta de tomar boletos en silencio, ocasionalmente comiendo las palomitas de maíz que los dos tenían para picar.

'Si hubiera querido hablar, ya habría dicho algo, ¿verdad?' – Dipper pensó para sí mismo – "Quiero decir, ella apenas incluso me miraba todo este tiempo. Probablemente no le gustaría que interrumpiera lo que sea que esté pensando solo por una pequeña charla. Sé que no lo haría. O espera, tal vez ella lo sabe y es por eso que no me ha dicho nada, porque cree que no quiero hablar. Entonces tal vez solo necesito decir algo. ¿Pero qué digo yo? Si lo arruino, el resto de la noche será un desastre incómodo. ¿Y si ella en realidad no quiere hablar después de todo?''

Dipper apretó los puños debajo de la mesa, frustrado.

« Concéntrate » - Dijo – 'No entres en pánico. Mantén la calma Comience a hablar y vea a dónde va. Hablando... Solo, solo di algo. Cualquier cosa. Bromeo con Mabel todo el tiempo, puedo hacer eso con Wendy. Sí, solo haz eso. Bromas casuales. Prohibición casual...'

"¡Whoa!" – Wendy exclamó mientras miraba por la ventana detrás de ellos – "¡Parece que la fiesta se está volviendo loca! Tengo que entrar allí! ¿Me cubres?

"Uh" – tartamudeó Dipper, sin saber que decir por la repentina solicitud –"Um, quiero decir que-"

"¡Gracias hombre!" – Wendy dijo con un gesto mientras iba a dentro de la cabaña.

Dipper parpadeó. Bueno, esa oportunidad había pasado. Pero la noche aún era joven, por lo que aún no la había echado por completo. Solo tenía que entrar y hablar con Wendy.

"Volveré pronto" – Dijo Dipper a la línea, ganándole algunos abucheos del grupo de espera.

"¡Oye!" – Dijo Stan, agarrando a Dipper por la parte de atrás de su chaqueta.

'¡Argh!' – Dipper gruñó en su mente cuando lo empujaron hacia atrás – '¿Cuándo llegó aquí? '

"¿Qué estás haciendo, chico?" – Stan preguntó – "¡Estos tontos no se van a estafar!"

"¡Sí!" – Uno de los chicos de la fila estuvo de acuerdo.

"¿Lo prometiste, recuerdas?" – Stan le recordó al chico.

Dipper frunció el ceño, frustrado. Debería haber sabido que volvería a recordaselo. Pero necesitaba ver a Wendy. No podía permitirse el lujo de desperdiciar esta oportunidad con ella. Pero no había forma de que Stan lo dejara salir de esto. Si tan solo pudiera estar en dos lugares a la vez.

Los ojos de Dipper se abrieron.

La fotocopiadora

"Está bien" – Dijo Dipper, moviéndose un poco de manera intencional – "Pero tengo que ir al baño".

Stan se burló – "¿Crees que nací ayer, chico?"

"Estoy bastante seguro de que nadie piensa eso" – Pensó Dipper para sí mismo – "Vamos, Tío Stan. No querrías que ocurriera un accidente aquí, ¿verdad? No puedo imaginar que eso sería bueno para las ventas".

Stan entrecerró los ojos mirando su sobrino nieto – "Cinco minutos. Un segundo más y estarás haciendo tareas extra durante una semana"

Dipper asintió, antes de correr hacia la cabaña. Sin embargo, pasó el baño, corriendo directamente a la oficina de Stan. Cruzó la habitación y se detuvo frente a la copiadora.

Pregunta:

¿Fue una buena idea?

Responder:

Demasiado tarde, Dipper ya se copió.

"Espero que esto funcione" – Pensó Dipper mientras se deslizaba de la copiadora.

Observó cómo se imprimía el papel, mostrando una imagen de sí mismo desde atrás. Cuando la imagen terminó de imprimirse y el papel cayó al suelo, Dipper esperó expectante. El papel comenzó a temblar, y Dipper dio un paso vacilante hacia atrás. De repente, un brazo surgió del papel, luego otro. Las extremidades tocaron el piso, empujándose hacia arriba y forzando un torso de la imagen. Pronto siguió una cabeza, y luego con un extraño sonido de "shloop", la figura se levantó completamente del papel, abrazando completamente la tercera dimensión.

Los dos se miraron, parpadeando.

"Hombre, esa corbata realmente se ve estúpida" – Dijeron ambos al mismo tiempo, antes de detenerse – "¿Hiciste eso a propósito? No, yo... para eso. No tú. ¡Tesauro interplanetario de kung-fu!

Ambos se rieron por lo último que dijeron. Ambos Dippers levantaron una mano, señalando una pausa, antes de darse cuenta de que se habían encontrado con el mismo problema. El clon Dipper bajó la mano, imaginando que primero había dejado que la conversación original.

"Gracias" – dijo OG Dipper, sacando un sharpie de un soporte en el escritorio de Stan.

Dipper notó que la copiadora había hecho un clon perfecto de sí mismo, aparentemente tanto mental como físicamente, con una excepción. El parche de letras del clon Dipper estaba en blanco, faltaba el símbolo del árbol de pino. Un detalle extraño para dejar de lado, pero le proporcionó a Dipper el lugar perfecto para...

"Ahí" – Dijo Dipper, después de haber escrito un "2" en el parche en blanco – "Ahora, ¿cómo puedo llamarte? 'Número 2' no".

"Definitivamente no" – Acordó Clone Dipper asintiendo – "¿Sabes un nombre que siempre he querido?"

"¿Tyrone?" – Ambos preguntaron, sonriendo.

"Está bien, Tyrone" – Dijo Dipper – "Estoy pensando que me cubres en la taquilla, mientras hablo con Wendy".

"Estaba pensando lo mismo" – Acordó Tyrone.

Dipper sonrió, antes de que se le ocurriera un idea – "Hey, no nos pondremos celosos y nos atacaremos como los clones en las películas, ¿verdad?"

Ambos lo pensaron por un momento, antes de encogerse de hombros y decir: "No"

Dipper entró en el salón de baile, escaneando el área. Finalmente, sus ojos se posaron en Wendy, quien aparentemente estaba hablando con alguien. Había un grupo en el camino, por lo que Dipper no podía ver quién era la otra persona, pero decidió que no era gran cosa. En todo caso, una conversación preestablecida para iniciar podría ser justo lo que necesitaba para hablar con Wendy.

Echó un rápido vistazo por la ventana y vio a Tyrone sentado en la taquilla. Su clon se volvió y vio a Dipper, levantando el pulgar a su original. Todo iba muy bien.

"¡Hey Wendy!" – Anunció Dipper, llamando la atención del pelirrojo – "¡Tengo a alguien que me cubra las entradas!"

"Eso es increíble" – Dijo Wendy, señalando a su compañero – "Puedes pasar el rato conmigo y Robbie".

Dipper apenas logró evitar fruncir el ceño. Por supuesto que estaba hablando con Robbie. Por qué no? Además, Wendy le estaba dando al chico más joven una especie de... mira.

' ... Ella está tratando de asegurarse de que no lo golpee de nuevo, ¿verdad?' – Pensó Dipper – 'Bueno, tanto por no hacer las cosas incómodas. '

Robbie entrecerró los ojos hacia Dipper – "Lo que sea. Yo, Wendy, mira mi nueva guitarra"

Ante eso, Robbie tocó algunos acordes. Dipper tuvo que admitir a regañadientes que era un juego competente. No es genial, pero aún era más de lo que Dipper podía jugar, que no era nada.

"¡Guau, genial!" – Wendy dijo con un pulgar hacia arriba.

Esa mueca se hacía cada vez más difícil de ocultar.

Dipper fue sacado de su frustración por la vibración de su teléfono celular. Alejándose un poco, sacó el dispositivo. El identificador de llamadas dijo que la persona era... ¿él mismo? Oh cierto, clon.

"¿Si?" – Dijo Dipper mientras contestaba el teléfono.

"Acabo de recibir el mismo destello de ira" – Dijo Tyrone.

"Si quiero hablar con Wendy, entonces Robbie tiene que irse" – Dijo Dipper.

"Estoy dispuesto a jugar con Robbie" – Dijo Tyrone – "Pero necesito quedarme aquí y hacer las entradas".

"Tienes razón" – Dijo Dipper, pensando por un momento – "... Pero creo que sé dónde puedo obtener más ayuda".

"Buena idea, yo" – Dijo Tyrone – "Ve por ello."

Dipper guardó su teléfono y miró a Wendy y Robbie. Estaban sentados juntos en el sofá. Esa fue la decisión de Dipper de arruinar la noche de Robbie.

... No Dipper no estaba celoso, así que cállate.

"... y ahí es donde entras tú, Número Tres" – Dijo Dipper mientras sacaba un "3" en el parche del nuevo clon.

"Suena divertido" – Dijo Dipper-clone con una sonrisa – "Pero también quiero mi propio nombre".

"Está bien..." – Dipper Dijo pensativamente – "Entonces, tercer Dipper, el número tres... Um, 'tres'? ¿Tracey?

El clon suspiró – "Bien, bien. Tracey, por ahora. Pero se nos ocurrirá algo mejor más tarde".

"Está bien, genial" – Dijo Dipper encogiéndose de hombros.

"... Oye" – Dijo Tracey – "solo pensé en algo".

"Creo que acabo de pensar en lo mismo" – Respondió Dipper – "¿Qué pasa si algo más sale mal?"

"Stan podría regresar y encontrarte" – Dijo Tracey.

"Sí, eso podría ser un problema" – Dijo Dipper con un asentimiento de acuerdo – "Necesitamos a alguien que lo mantenga fuera del camino".

Ambos Dippers miraron la copiadora.

"Hagamos esto fácil para nosotros y nombremos a este Quattro, ¿de acuerdo?" – Dijo Tracey.

"Por supuesto"

Dipper salió de nuevo a la sala de baile. Se apresuró a través de una multitud de personas, ocultándolo de la vista para que nadie lo notara un segundo saliendo del mismo pasillo unos segundos después. Dipper se entrelazó entre los distintos clientes, que estaban animando por algo. No estaba seguro de qué, pero en realidad no le importaba en este momento. Se dirigió al puesto de DJ, mirando alrededor de la habitación mientras lo hacía. Stan estaba siendo conducido por un billete de un dólar en un hilo de pescar (¿que EN SERIO funcionó? Ok, entonces...). Y con una rápida mirada por la ventana, vio a Tracey alejarse en bicicleta. Perfecto.

Ante eso, Dipper se acercó a Soos y le susurró algo al oído.

"Dudes" – Anunció Soos por la música – "si el dueño de una bicicleta de tierra plateada y roja se reportara afuera. Está siendo robado en este momento".

"¡¿Espera que?!" – Robbie exclamó, saltando del sofá.

Dipper sonrió al ver al adolescente demasiado nervioso salir corriendo.

"Duro descanso" – Dijo Dipper mientras se acercaba a la cabeza roja.

"Ahora lo vamos a bajar por un minuto" – Dijo Soos al micrófono. "Damas, tipos, ahora es el momento".

"Oh, caramba, me encanta esta canción" – Dijo Wendy cuando comenzó a balancearse en su asiento con la música.

Dipper sonrió y se sentó en el brazo del sofá. Miró alrededor de la habitación, buscando a Stan. No vio a su tío abuelo, pero sí notó a su hermana. Parecía un poco sin aliento y estaba con algunas chicas que nunca había visto antes. Cuando ella le llamó la atención, le levantó el pulgar y Dipper asintió. Volvió a mirar a Wendy y...

Y...

... trago...

" ¡Tengoquevercomoestanconlosboletoslosiento! – Dipper soltó mientras se alejaba corriendo.

Dipper corrió hacia uno de los pasillos y se apoyó contra la pared, con la respiración agitada.

'¡¿Qué diablos fue eso?!' – Dipper gritó en su mente – ¡Esa fue la oportunidad perfecta! ¡Todo lo que tenía que hacer era hablar con ella! '

¿Por qué? ¿Por qué no podía simplemente sentarse y hablar con Wendy? ¿Por qué la idea de hacer eso lo asustó tanto?

Dipper sacó su teléfono y marcó el último número con el que había hablado.

"¿Tyrone?" – Preguntó Dipper mientras su clon contestaba el teléfono.

"¿Qué pasa, Dipper?" – Tyrone preguntó.

¿Alguna palabra de Tracey o Quattro? – Dipper preguntó rápidamente.

"No" – Dijo Tyrone, captando la frenética voz de su doble – "Vi a Quattro sacar a Stan de la cabaña hace un rato, pero eso es todo. ¿Está todo bien? No suenas demasiado bien"

"... No sé qué hacer" – Dijo Dipper – "Cada vez que trato de hablar con Wendy, solo... ¡simplemente me congelo!"

"Solo tienes que hacerlo" – Dijo Tyrone.

"¡No es tan fácil!" – Dipper insistió.

"¿Necesitas ayuda?" – Tyrone preguntó – "Quattro tiene a Stan distraído, así que podría-"

"No" – Dijo Dipper, tratando de calmarse – "No, eres una copia exacta de mí. Tendrás los mismos problemas que yo. Yo puedo hacerlo. Solo necesito mantener la calma, ser racional. Si hago eso, puedo resolver esto".

Tyrone tarareó, pensando en la declaración – "... Muy bien, pero avísame si hay algo que pueda hacer".

"D-de acuerdo" – Respondió Dipper, antes de colgar.

Dipper guardó su teléfono, respirando lentamente. Una vez que hubo estabilizado sus rápidos latidos, el chico pensó en sus opciones. Que podía hacer? Breves pensamientos de ofrecer bailar con Wendy pasaron por su mente, pero igual de rápido los hizo a un lado. Era más importante averiguar si ella tenía algún interés en él primero. Deja metas más altas para más tarde.

Su plan era hablar con ella. Simple en papel, resultando difícil en la realidad. Entonces, ¿qué podría facilitar las cosas? Temas de conversación. Sí, si realmente planeara una idea general de lo que diría, eso probablemente ayudaría. ¿Pero de qué hablar? Algo en lo que sabía que a Wendy le interesaba, por lo que la conversación no sería una carga. Bueno, al final de toda la terrible experiencia de Dusk 2 Dawn, ella había dejado una invitación abierta para que ellos pasen más tiempos juntos. Quizás mencione eso. Eso permitiría un simple inicio de conversación y al mismo tiempo potencialmente le daría otra oportunidad de pasar el rato con Wendy. Y si ella quería pasar el rato, él podría preguntarle qué querría hacer, con la excusa legítima de no saber todas las cosas que hacer en Gravity Falls. Por lo tanto, Wendy estaría hablando la mayor parte del tiempo, quitando algo de la presión de la ansiedad social de Dipper.

A partir de ahí... podría intentar que la conversación se mudara a un lugar donde pudiera preguntar acerca de los sentimientos de Wendy por él, pero estaba comenzando a tener la sensación de que no funcionaría bien esta noche. Probablemente sea mejor guardar eso para su próxima reunión. Conocer a Wendy un poco mejor y pasar más tiempo con ella probablemente ayudaría a que la pregunta parezca menos fuera de lugar, de todos modos. Entonces, habla con Wendy, planifica el próximo momento para pasar el rato y disfruta el resto de la noche. Muy bien, ese era un plan de juego. Ahora todo lo que tenía que hacer era volver al sofá y...

Dipper dobló una esquina para regresar a la pista de baile, pero se topó con Wendy en el pasillo.

"Oh, hola hombre" – Saludó Wendy – "¿Qué pasa? ¿El chico de las entradas está bien?

Y al igual que Dipper olvidó todos los planes que acababa de hacer.

... estar enamorado es una mierda...

"U-um, sí..." – Dipper tartamudeó – "Sí, lo está haciendo bien. Escuché de él que Stan se escapó hace un tiempo, s-entonces eh, probablemente estemos bien"

"Bien" – Dijo Wendy asintiendo – "¡Gratis para festejar toda la noche!"

Dipper tragó incómodo – "E-entonces... ¿qué estás, ah... q-qué estás haciendo aquí? Quiero decir, ¿no preferirías estar en la pista de baile?"

"Solo esperando el baño" – Dijo Wendy, señalando a la puerta cerrada del baño.

Dipper resistió el impulso de golpearse. Él vivía en la cabaña, ¿cómo no se había dado cuenta de que allí estaban parados? Eso no hizo las cosas incómodas ni nada. Genial, ¿ahora cómo se suponía que debía hacerlo?

"Entonces" – Dijo Wendy, cortando los pensamientos estresados de Dipper – "digamos que todos en esta fiesta se quedan atrapados en una isla desierta. ¿Quién crees que sería el líder?"

"Yo, eh..." – Murmuró Dipper, inseguro sobre el tema al azar.

"Creo que iría con este lunático" – Dijo Wendy, señalando a un hombre bajito y sudoroso que baila frenéticamente cerca del borde de la multitud.

Dipper sonrió, incapaz de reprimir una risita ante la idea – "... Probablemente iría por Stretch por allí. ¿Porque las personas altas pueden alcanzar los cocos?"

Wendy se rió del chico alto en cuestión, haciendo el paseo lunar.

"Hablando de alto, ¿quieres ver algo?" – Wendy preguntó.

Dipper asintió y Wendy buscó en su bolsillo trasero. Sacó su billetera y la abrió, mostrando una foto que tenía en el artículo. Dipper vio a tres muchachos con el mismo cabello rojo que Wendy. Había una cuarta persona parada junto a las tres, pero Wendy tenía su pulgar sobre la cara de la última persona.

"Esos son mis hermanos" – Explicó Wendy – "y yo soy ..."

Wendy levantó el pulgar, revelando una versión más joven de sí misma. Esta Wendy más joven era muy alta para su edad, tenía coletas que, incluso con sus aparentes gafas de amor color cereza en Dipper, simplemente no podía encontrar aparatos atractivos, extremadamente incómodos, y ropa mal ajustada que hablaba de uno que estaba pasando por la pubertad. Dipper estaba muy contento por su expresión inexpresiva predeterminada, ya que le ayudaba a evitar cualquier reacción en su rostro. De qué reacción hubiera sido, no estaba seguro, pero sabía que habría sido vergonzoso.

"Boooop" – Dijo Wendy – "Freakazoid preadolescente".

"No es tan malo" – Dijo Dipper – "Al menos creciste de eso ..."

Wendy arqueó una ceja, curiosa – "Opuesto a...?"

Dipper sintió que sus mejillas se calentaban. Había dicho demasiado. Aun así, Wendy le había mostrado una foto vergonzosa de sí misma. Era justo que mostrara algo a cambio.

Dipper levantó su flequillo, mostrándole a Wendy por primera vez una vista despejada de su frente. Los ojos de Wendy se abren cuando ve la forma de una constelación en particular.

"El Big Dipper!" – Wendy dijo, sonriendo ante la vista inesperada.

"Los niños solían burlarse de mi marca de nacimiento antes de que comenzara a usar mi flequillo" – Dijo Dipper – "Fue una de las razones por las que me metí en tantas peleas cuando era niño".

"¿Entonces es una marca de nacimiento?" – Wendy preguntó – "Lo vi antes, pero pensé que era un poco de acné o lo que sea. Sin embargo, la marca de nacimiento es mucho más fría"

Dipper obtuvo una pequeña sonrisa ante el comentario. Era la primera vez que alguien que no fuera Mabel había dicho que su marca de nacimiento era genial.

Los ojos de Wendy se abrieron de repente al darse cuenta, y se dio una palmada en la cabeza – "¡Así es como obtuviste tu apodo! Pensé que tus padres solo te odiaban o algo así.

El comentario solo había sido una broma, pero Wendy notó que la expresión fácil de Dipper se oscurecía cuando lo decía. Fue entonces cuando se dio cuenta de que nunca había escuchado a Dipper o Mabel hablar de sus padres.

"Lo siento" – Se disculpó Wendy – "eso simplemente se escapó. ¿No es un buen tema?"

Dipper maldijo en su cabeza. Por supuesto, sólo cuando él está teniendo un tiempo bueno, ELLOS tienen que arruinarlo.

"Oye hombre, si no quieres hablar de eso está bien" – Dijo Wendy, tratando de aliviar los sentimientos que había despertado accidentalmente.

"No, no" – Respondió Dipper – "Está bien. Es solo que mis padres son... un tema doloroso para mí y para Mabel".

"¿Quieres hablar acerca de ello?" – Wendy preguntó vacilante.

La voz interna de Dipper gritaba un fuerte "¡NO!" a sí mismo. Esto fue mucho más allá de una conversación casual. Esto se estaba abriendo de una manera que Dipper nunca había hecho antes, y no debería hacerlo. Realmente no debería. Intentaba acercarse a Wendy, no asustarla con todo su problemas.

Y sin embargo, su estúpida boca seguía hablando.

"Mi papá es... agradable, ¿supongo?" – Dipper habló a pesar de sí mismo – "Realmente no lo sé. Es un adicto al trabajo total. Incluso en sus días libres, casi siempre se adelanta a su horario o arregla el desorden de otra persona. Supongo que intenta compensarlo siendo el 'Cool Dad' cada vez que lo vemos, pero bueno... no sé casi nada sobre él. Ni siquiera podía decirte su cumpleaños, siempre está demasiado ocupado para celebrarlo. Y puedo garantizar que no conoce el mío y el de Mabel"

Vio la mirada triste en el rostro de Wendy. Sus ojos estaban llenos de lástima, lo que al mismo tiempo odiaba y apreciaba. Dipper despreciaba ser menospreciado así, pero al mismo tiempo, era bueno conocer a alguien realmente, realmente preocupaba por ellos.

"Y nuestra madre, Dios..." – Continuó Dipper – "Digamos que sé dónde obtuvimos Mabel y yo nuestras rachas violentas".

Los ojos de Wendy se abrieron en estado de shock – "¡No te refieres a ella -!?"

"¡No no!" – Dipper intervino, dándose cuenta de lo mal que lo había dicho – "Ella nunca nos golpeó ni nada por el estilo, pero ... Bueno, arroja y rompe cosas cuando se enoja. Nunca a mí ni a Mabel, pero... me he dado cuenta de que a veces, después de las discusiones, nuestro padre se sienta de forma extraña o tiene 'Misteriosas contusiones' ".

Dipper se burló de la fase a menudo utilizada por su padre cuando lo decía.

"No hay verdadero misterio allí".

El chico miró a Wendy y vio su mirada horrorizada.

"¿Has estado viviendo con eso?" – Wendy preguntó – "¡¿Por cuánto tiempo?!"

"Hasta donde puedo recordar" – Dijo Dipper encogiéndose de hombros – "No puedo pensar en un momento en que no tuvieran algún tipo de problema. Recuerdo que pensé que era extraño cuando supe que otras familias no eran así".

Wendy parecía sin palabras – "Amigo... II ... no tenía idea ..."

"Sí, más o menos el punto" – Dijo Dipper – "No es exactamente el tipo de cosas que quieres que todos hablen a tus espaldas, ¿sabes?"

Los dos se deslizaron en silencio, Dipper se juró a sí mismo que cerraría la boca. Contempló la mejor manera de abandonar la conversación antes de que pudiera agriar aún más su amistad con Wendy, antes de que la chica mayor hablara.

"... Entonces, ¿por qué me lo dijiste?" – Wendy preguntó – "Dijiste que no te gustaba hablar de eso. ¿Por qué? Dime?"

El estómago de Dipper cayó, pero afortunadamente logró mantener una cara neutral. ¿Cómo diablos se suponía que debía explicar eso sin derramar todo?

"... Supongo que solo necesitaba sacarlo de mi sistema" – Respondió finalmente Dipper – "Y bueno, me viste luchar contra esos fantasmas en la tienda. Pensé que si alguien pudiera manejar las partes menos buenas de mi vida, podrías ser tú.

Dipper soltó una risa incómoda cuando apartó la vista.

"Siento haberte dejado caer tantas cosas pesadas" – Dijo el chico, avergonzado.

"Oye"

Dipper sintió que una mano descansaba sobre su hombro y se volvió para ver a Wendy dándole una sonrisa conmovedora.

"Me alegra que hayas confiado en mí lo suficiente como para decirme eso" – Dijo Wendy.

Dipper no pudo, a pesar de sus mejores esfuerzos, rechazar la sonrisa genuina que creció en su rostro.

En ese momento, la puerta del baño se abrió de golpe, y una chica rubia que Dipper no había visto antes pasó rápidamente a la pista de baile.

"Bien, la naturaleza llama" – Dijo Wendy mientras entraba al baño – "Encantado de hablar contigo, Dipper. ¿Volver a hacerlo alguna vez?

"Claro" – Dijo Dipper, logrando suprimir su sonrisa esta vez.

"Genial" – Dijo Wendy, cerrando la puerta.

Ante eso, Dipper se alejó rápidamente, tratando de poner la mayor distancia posible entre él y la pelirroja. Llegó a la abarrotada sala de fiestas y corrió hacia el puesto de concesiones. En el fondo de su mente oyó una voz que cantaba Bad, pero en ese momento estaba demasiado agotado para preocuparse por lo que estaba sucediendo. Rápidamente se deslizó un par de Pit Colas antes de correr hacia la escalera del techo. Se subió a la azotea y se dirigió al lugar de reunión que Wendy había establecido.

Con un suspiro, Dipper se sentó en el borde de la elevación. Abrió una lata de refresco y tomó un largo trago. ¿Qué había hecho él?

"Larga noche, ¿eh?"

Dipper se dio vuelta y vio a Tyrone caminando hacia él.

"La gente dejó de aparecer y Stan no había regresado" – Explicó Tyrone mientras se sentaba junto a su original, agarrando su propia lata – "¿Qué pasó?"

Dipper dejó escapar un largo suspiro – "Hice algo realmente tonto, pero podría haber funcionado bien. No lo sé."

Dipper le dio a Tyrone la versión resumida de lo que le había dicho a Wendy, y su clon palideció.

"¿Le dijiste todo eso?" – Tyrone preguntó incrédulamente – "¡¿Que estabas pensando!?"

"¡No lo sé!" – Dipper respondió – "¡Mi boca no se callaba!"

"Bueno, esto es simplemente genial..." – Dijo Tyrone, palmeando la cara – "De ninguna manera ella querrá tener algo que ver con nosotros ahora".

"Esa es la cosa" – Dijo Dipper – "Ella no retrocedió, ni trató de rescatar. En realidad estaba feliz de que le dije".

"¿Estaba feliz de que le dijeras lo horrible que son nuestras vidas?" – Tyrone preguntó, incredulidad clara.

"No tenía mucho sentido" – Admitió Dipper – "Pero en realidad dijo que no le importaría tener más conversaciones como las que tuvimos".

"¿Pero por qué querría ella algo que ver con ese desastre?" – Tyrone preguntó.

"No sé" – Dijo Dipper.

"¿Estás seguro de que no estás leyendo demasiado en las cosas?" – Tyrone preguntó.

"¿Tal vez?" – Dipper respondió – "Pero he estado haciendo eso toda la noche. Quedé tan atrapado en mi cabeza que ni siquiera podía hablar con Wendy. La única vez que pude decir algo fue cuando fui con mi instinto, lo jugué de oído. Y parecía funcionar".

"Mabel nos advirtió que no pensemos demasiado y seamos directos" – Dijo Tyrone asintiendo – "Tal vez tenía razón después de todo".

"Espera, ¿eso significa que Mabel realmente nos dio buenos consejos de relación?" – Preguntó Dipper, desconcertado por la idea misma.

"No nos adelantemos" – Dijo Tyrone – "Tuviste una buena conversación. No creo que lo estemos haciendo lo suficientemente bien como para llamar a esta cosa con Wendy una 'relación' todavía".

"Justo" – Admitió Dipper – "Pero no lo sé, hombre. Tal vez a Wendy realmente le gusto como yo. El bueno y el malo."

" Te Convertirse en un optimista, ¿verdad?" Preguntó Tyrone, ganándole un golpe juguetón en el hombro – "No sé, si lo que dijiste era cierto, entonces eso es bastante prometedor. Pero aún-"

"Wendy es tres años mayor que nosotros" – Intervino Dipper – "Lo sé. Incluso si empezáramos a salir, si realmente estuviéramos juntos, eventualmente sería una mujer adulta que saldría con un adolescente. Y eso ignora el hecho de que tenemos que irnos a casa una vez que termine el verano, y probablemente nunca más volvamos a verla".

Ambos muchachos dejaron escapar un largo suspiro, no muy contentos por las perspectivas presentadas.

"... ¿Crees que incluso tenemos una oportunidad con ella?" – Preguntó Dipper.

"No sé" – Respondió Tyrone – "Siendo realistas, tendría que decir que no. ¿Pero cómo va el dicho?

"Es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado" – Dijo Dipper – "¿Crees que es realmente cierto?"

"¿Tal vez?" – Dijo Tyrone encogiéndose de hombros – "Supongo que solo hay una forma de averiguarlo".

Dipper sonrió ante eso y asintió.

"Para averiguarlo" – Dijo el chico, levantando su lata.

"Aquí, aquí" – Respondió Tyrone, encontrando la tostada con su propia lata.

Ambos Dippers tomaron un largo trago de sus latas, cuando de repente sus ojos se abrieron.

"Oh chico" – Dijo Tyrone mientras miraba su estómago ahora derretido – "No mires ahora".

"¡Tyrone!" – Dipper exclamó, viendo a su doble comenzar a convertirse en un charco.

"Está bien, tuve una buena carrera" – Dijo Tyrone, sin piernas – "Recuerda de lo que hablamos. Y deja de ser tan débil con Wendy. Por mi bien..."

Y con eso, Tyrone no era más que un desastre de líquido burbujeante.

Dipper dejó escapar un suspiro. No todos los días te veías morir. En silencio, Dipper extendió su brazo y vertió el resto de su bebida donde Tyrone había estado una vez, honrando el recuerdo de... él mismo...

Wow, esta ciudad era rara.

Dipper regresó a la cabaña. Parecía que la fiesta había terminado, y todos se habían ido. Bueno, excepto Mabel, que todavía bailaba con las dos chicas de antes. Soos todavía estaba jugando con su teclado de DJ, y Stan regresó, contando todo el dinero que había ganado durante toda la noche. Y Wendy...

Dipper sonrió al ver a Wendy apoyada contra una de las paredes, asintiendo con la cabeza al escuchar la canción. Ella todavía estaba allí.

Dipper respiró hondo.

Hora de hacerlo.

"¡Dipper! ¿Dónde has estado?" – Mabel llamó a su hermano – "¡Conoce a mis nuevas amigas!"

Bueno, tal vez después de consultar con su hermana.

Después de todo, la noche aún era joven.

Notas:

Woo hoo! De vuelta en el horario! ¡Cinco altos!

(Se da cuenta de que nadie me puede chocar por internet)

(Procede a chocar los cinco)

¡Si!

Bienvenido de nuevo a todos, al último capítulo de Fighting in the Falls. Así que pasamos de un capítulo relativamente menos importante con dos peleas la semana pasada, a un capítulo muy significativo sin peleas esta semana. ¡Variedad!

Con toda seriedad, para aquellos de ustedes que esperaban una gran batalla entre Dipper y sus clones sobre quién pudo pasar el rato con Wendy, lo siento. Pensé en hacer una gran pelea de clones, pero finalmente descarté la idea por dos razones principales. Uno, simplemente no podía ver que esta versión de Dipper de Fight Falls se volviera así contra sí mismo. Este Dipper está mucho más compuesto y considerado que el canon Dipper, y luchar contra sí mismo parecía realmente fuera de lugar para él. La otra razón es, bueno ...

Realmente no pude encontrar una forma creíble para que Dipper Classic ganara. Quiero decir, incluso con la reducción de clones a solo tres de ellos, todavía son tres copias exactas de Dipper, tanto física como mentalmente. No podría dominarlos, y cualquier estrategia que pudiera idear sería ineficaz porque sus clones habrían pensado lo mismo y podrían pensar en una forma de contrarrestarlo.

Entonces, a la luz de eso, decidí hacer este capítulo más centrado en el personaje que en el combate. Supongo que todos ustedes serán los jueces sobre si fue o no una buena decisión.

Pero esperen, algunos de ustedes pueden estar pensando, ¿dónde estuvo Mabel en todo esto? ¡Ella apenas estaba en el capítulo!

Muy cierto. Eso se debe a que el próximo capítulo será su lado de los acontecimientos. Pensé que sería una mejor manera de dividir el episodio esta vez, ya que las trama están completamente desconectadas y realmente no encajan bien. Así que prepárate para la próxima semana cuando Mabel haga nuevos amigos y cierta rubia molesta haga su primera aparición. Sé que estoy emocionado.

En cualquier caso, creo que eso es todo. Espero que todos hayan disfrutado el capítulo. Siéntase libre de dejar un comentario sobre lo que le gustó, lo que no le gustó o cualquier pregunta que tenga. Siempre aprecio los comentarios sobre cómo mejorar.

Dicho esto, gracias por leer, y que tengan un gran día.

Nota de la traductora:

¿Qué tal les pareció el capítulo? ¿Le gusto? No se olviden de comentar y votar!

No sean lectores fantasmas porfavor. Me gustaría su opinión de la historia, si la estoy traduciendo bien o si los capítulos son muy largos, etc.

Gracias por leer!