Chapitre 4 : This is for the ones who stand

Ceci est pour ceux qui se tiennent debout

Partie 6

Une fois que la neige s'installe vraiment, Five s'affale dans la base et ne sort pas plus que nécessaire. Cela aurait pu lui donner la "fièvre de la cabine", s'il n'était pas un Hargreeves qui n'avait pas été autorisé à sortir de la maison pendant les dix premières années de sa vie. Five n'est pas la personne de sa famille la plus habituée à être limitée dans ses possibilités de voyage, mais il peut certainement attendre quelques mois dans un bunker bien rempli et modérément spacieux.

Five développe une routine. Il se réveille à sept heure, comme il le fait toujours, comme tout le monde à l'Académie a été formé à le faire. Il se réveillera probablement à sept heure pour le reste de sa vie. Il prend son petit-déjeuner, qu'il considère comme une perte de temps jusqu'à ce que Klaus l'incite à envisager le contraire. Si Five mange tout de suite, il sera au top de ses capacités pendant la plus grande partie de la journée et il pourra s'en tirer avec un déjeuner de taille moyenne à petite et un dîner très léger, voire aucun, car il ne ressent pas la faim pendant son sommeil.

Five ne demande pas comment Klaus sait si bien rationner sa nourriture comme ça.

Après le petit-déjeuner, Five ramasse la neige et la met de côté pour qu'elle fonde. Pendant qu'il est dehors, il installe le chauffage pour le recharger. Puis il se perd dans sa salle de travail pendant plusieurs heures, jusqu'à ce qu'il se souvienne peut-être qu'il est temps de manger. C'est ce qu'il fait, le plus souvent tout en gribouillant les équations entre les bouchées. Five quitte rarement sa salle de travail avant deux heure ou trois heure, selon son horloge interne, quand il devient trop frustré pour continuer.

Puis il utilise la neige fondue pour se laver, et utilise le shampoing anti-poux qu'il a ramassé sur les incitations de Klaus. Ensuite, il se retire dans la salle commune, où il discute avec Delores sur n'importe quel sujet qui vient à l'esprit – il finit par être la physique théorique le plus souvent, mais parfois il se déplace dans des domaines qu'elle aime, comme la mode et l'histoire.

De plus en plus souvent, Klaus parvient à les rejoindre pendant cette partie de la journée. Il utilise de mieux en mieux ses pouvoirs, et il peut être visible et audible pendant une vingtaine de minutes par jour maintenant. C'est-à-dire, s'il n'utilise pas le temps qu'il a passé à se venir à l'avance pour rappeler à Five de déjeuner. Five fait des graphiques par apparition et note que Klaus devrait être capable de se manifester au moins la moitié du temps en un an environ.

Une fois que Five est fatigué de parler à Delores, il dîne, revoit son travail d'un œil neuf et finit par en jeter la moitié, et fait des tâches diverses jusqu'à dix ou onze heures. Puis il apporte le chauffage, l'allume, coche une autre case sur le calendrier et va se coucher.

Five pense peut-être à risquer un de ses sauts pour se rendre à l'Académie pour examiner les tombes de ses frères et sœurs, de temps en temps. Il essaie de chasser cette pensée de son esprit, mais elle revient sans cesse. Il n'est pas tout à fait sûr de savoir pourquoi. Il sait à quoi ressemble la scène. C'est lui qui l'a fait. Il n'y a aucune raison pour qu'il ressente l'envie d'y aller et de les fixer pendant des heures, de la même façon qu'il se perd parfois en fixant son regard dans le vide.

Klaus utilise trop de son temps quand il semble arracher Five de sa réflexion. Five ne sait pas comment Klaus peut dire quand il commence à tomber dans une spirale, mais il le sait, à chaque fois. C'est un gaspillage et une utilisation inutile du temps très limité de Klaus dans le monde physique, mais chaque fois que Five essaie d'argumenter cela, les mots se transforment en cendres sur sa langue.

Donc Klaus continue de le faire, une fois il s'est même manifesté de manière tangible pour frapper Five à la tête quand il ne détourne pas son regard sur les exhortations de Klaus. Il s'avère que c'est la mauvaise décision car Five se venge sur l'instinct et qu'ils passent une minute à se battre jusqu'à ce que Klaus se dissout sous les mains de Five, et puis il y a ensuite trois jours avant que Klaus puisse revenir. Five passent ce temps à négliger ses autres responsabilités pour s'enfermer dans sa salle de travail, à écrire des équations jusqu'à ce qu'il s'effondre d'épuisement et qu'il mange un total d'un repas et demi. Il pense qu'il le fait pour attirer l'attention de Klaus, mais il n'admettra pas qu'il a oublié ce qu'il voulait dire.

Klaus réapparaît le quatrième jour (bien sûr, il est le numéro quatre). Five pourrait être un peu à côté de la plaque, et il faut presque quinze minutes à Klaus pour le convaincre d'aller au garde-manger et de prendre quelque chose à manger. Il fait même ouvrir à Five deux des bouteilles d'eau limitées au lieu d'une bouteille de vin, car Five est quelque peu déshydraté.

Une fois que Five a récupéré, ce qui prend presque toute une journée de plus, Klaus lui reproche de s'être tant négligé et ils ont un match de hurlement qui ne se termine même pas quand le temps de Klaus est écoulé, et Five s'écrie encore pendant dix minutes et imagine Klaus faire la même chose.

Le lendemain, ils n'en parlent pas du tout. Five ne parle pas des choses qu'il a dit à Klaus pendant leur dispute, l'accusant de ne pas se soucier de ce qui a tué leur famille. Klaus ne dit pas qu'il a laissé tomber qu'il va dans les tombes de leurs frères et sœurs tous les jours. Five ne reconnaît pas comment il a crié en retour qu'il aurait dû être enterré juste à côté d'eux. Ni l'un ni l'autre ne disent quoi que ce soit sur la partie où Klaus était d'accord avec lui.

Une semaine plus tard, Klaus suggère qu'ils sortent pour fêter le rétablissement de la jambe, et Five sait qu'ils vont bien.

Five marche lourdement, et même alors, il sait qu'il va perdre beaucoup trop de calories aujourd'hui. Mais quand il commence à marcher, les jambes poussant contre la neige empilées autour de l'entrée, il respire profondément et est surpris de découvrir que c'est comme la première fois. L'air est croustillant et froid, et il gèle l'intérieur de ses poumons, et c'est – c'est bon.

Expérimentalement, Five s'accroupit et saute en l'air, et atterrit avec une secousse. Il n'y a que le plus léger mouvement de sa jambe gauche, cependant, et la ruée du triomphe prend Five complètement par surprise. Il sent un sourire se faufiler sur son visage avant de pouvoir l'écraser.

Il regarde vers le haut et rencontre les yeux de Klaus, qui a lui-même un sourire d'une oreille à l'autre. Klaus fait un geste de "avance", et se penche en arrière avec un air de satisfaction suffisante. Delores est assise à côté de lui, dans une veste à elle et un chapeau tricoté avec un pom-pom jaune vif. Klaus l'a choisi il y a plus d'un mois, et insiste pour que les paillettes autour du bord complètent absolument le look.

Five sent une infusion d'énergie couler à travers lui, comme s'il respire de l'adrénaline au lieu de l'air d'hiver, et avant qu'il puisse penser, il sent ses jambes bouger, et il plonge dans une dérive de neige aussi haute que sa taille, et il tombe dans une masse de blanc, et il fait froid et il y a un bruit étrange qui remplit l'air, qui résonne à l'intérieur de sa tête, et il réalise que ce son provient de lui, et c'est un rire.

Puis Klaus rit aussi, et exhorte Five à le refaire, sauf avec une plus grande dérive de neige cette fois, et Five n'a aucune idée de pourquoi il fait ça, mais il tourne autour et lance une poignée de neige à travers la poitrine de Klaus.

Klaus bafouille et crie à l'injustice, car il ne peut pas riposter, mais Five n'écoute pas et en rassemble une autre poignée. Klaus plonge hors du chemin de son Five, mais ce dernier a un excellent objectif, et les dix minutes suivantes voient plus de neige passer à travers Klaus qu'elle ne le loupe. Ils finissent par rire tellement fort que Five, au moins, ne peut pas reprendre son souffle pendant les prochaines minutes.

Puis Klaus approche de la fin de sa journée, mais il reste quelques minutes de plus pour expliquer pourquoi il a fait en sorte que Five ramasse du chocolat chaud. Five va à l'intérieur et même si il est fait à partir d'un sachet de poudre et d'une bouteille d'eau moisie, il est surpris de voir à quel point il aime ça. Il le remplit de guimauves incroyablement rassis et pense avoir découvert le goût du nirvana.

C'est la meilleure journée que Five ait connue depuis longtemps.