Disclaimer: Esta historia ni los personajes me pertenecen. Los personajes son propiedad de Stephenie Meyer y la autora es Likewhitesmoke. Yo solo me adjudico la traducción.

Chapter 10: Parents and Pizza

EPOV:

Bordeando la carretera, que uso para volver a casa, hay casas caras que tienen kilómetros de terreno propio. Cuando paso por delante de cada uno, miro por la ventana de mi coche, más allá de las puertas, para echar un vistazo a cada propiedad. No podría soñar con ser dueño de una propiedad tan grande, incluso si pudiera pagarla, no estoy seguro de estar contento. No los miro por celos o envidia, no, en cambio los miro porque estoy fascinado. Siempre me ha interesado la arquitectura. Cuando era niño, dibujaba casas lo mejor que podía, y cuando digo "lo mejor que puedo", me refiero a que mis bocetos eran horribles, consistían en muchos cuadrados y garabatos al azar.

No obstante, había disfrutado dibujando en mis días más jóvenes e inocentes. Pero, tan pronto como las drogas entraron en mi hemisferio, fui una causa perdida cuando se trataba de hacer algo productivo. Ahora que mi vida va por buen camino, me gustaría intentar continuar con mi educación. No sé cómo podría encontrar el tiempo, con mi nuevo trabajo y mi nuevo papel como tutor de Charlie… pero siempre hay clases en línea. Al menos es una idea.

Al entrar en el camino de entrada de mis padres, estoy emocionado de ver a Charlie. ¿Quién diría que un bebé podría aliviar mi mente? Encuentro a mamá sosteniendo a Charlie durmiendo en sus brazos, viendo un reality show de televisión e ignorando mi entrada.

"¿Que tal tu día?" Le pregunto, extendiendo una rama de olivo.

Espera hasta que su programa pase a un comercial, antes de volverse hacia mí para decirme: "Charlie estuvo genial", dice con una sonrisa que la hace parecer años más joven. "Es tan guapo como su padre".

Quiere decir 'él estan guapo como su padre era', pero sé que no lo dirá. Como dijo papá, a ella le gustan las cosas 'ordenadas' y la muerte de su hijo favorito no es un asunto ordenado. Cuando finalmente me mira, sus ojos están distantes y quiero consolarla, solo envolver mis brazos alrededor de ella para que sepa que estaré aquí para la familia, estaré aquí para ella. Pero no sé cómo reaccionaría ella.

Me meto las manos en los bolsillos y pienso en lo que podría decir, pero antes de que tenga la oportunidad de responder, papá entra y alivia la tensión en la habitación.

"Edward", dice, dándome una palmada en el hombro, antes de pasar a mi lado para unirse a mamá en el sofá. "¿Cómo te fue en el trabajo?"

Miro mi camisa manchada de barro, jeans y botas gastadas "Estuvo bien papá. Gracias por preguntar. Estoy hambriento, así que esperaba llevar a Charlie a casa y cenar"

"Bueno, ¿por qué no nos acompañas a cenar?" Sugiere papá.

Veo a mamá ponerse rígida a su lado y al instante me siento incómodo. "Está bien papá… tengo comida en casa".

"Tonterías" dice jovialmente "Tu madre y yo estábamos a punto de cenar. Tú y Charlie pueden venir con nosotros".

Dudé por un momento, mirando la expresión tensa en el rostro de mi madre. Nunca le gustó que alguien arruinara sus planes. Ella tendría un pensamiento en la cabeza, y tenía que suceder de esa manera exacta para que ella fuera feliz.

"Carlisle, ya dijo que va a comer en casa. Probablemente está agotado y simplemente no quiere herir tus sentimientos" dice, fingiendo consideración.

"Está bien, papá" le digo, suprimiendo efectivamente mi molestia. "Estoy demasiado cansado para ir a cualquier parte. Además, me veo bastante sucio"

No sé por qué hago esto por ella. Podría intentar pensar fuera de sí misma por una vez, pero tal vez ese sea un sueño mío. La gente se queda estancada en sus hábitos y se vuelve difícil cambiar. Yo debería saber. El hábito de mi madre era ser egoísta y el hábito de mi padre era ser ciego.

"Bueno, entonces nos reuniremos pronto."

Charlie se despierta en los brazos de mi madre y me busca. Cuando sus ojos finalmente se encuentran con los míos, comienza a llorar e inmediatamente me dirijo hacia él. Mamá no quiere entregarlo al principio y parece casi molesta porque su nieto me prefiere, pero cede y lo entrega tan pronto como Charlie comienza a llorar. Tan pronto como lo rodeo con mis brazos, sus gritos cesan, me sonríe y me agarra el pulgar.

"Él te ama, Edward" comenta papá mientras nos mira.

"Yo también lo amo."

O0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o

Recojo una pizza de queso grande de camino a casa, con la esperanza de que me aguante durante los próximos días. Pensé en derrochar un poco y probar algo que no fueran fideos ramen o macarrones con queso para microondas. Mientras espero mi pedido, noto que varias mujeres me revisan. Es ridículo lo descaradas que son al respecto. Incluso con sus maridos junto a ellas, me miran como si fuera algo para comer.

Las ignoro y juego con Charlie. Sus ojos están muy abiertos y escudriñan el restaurante, captando todas las nuevas vistas y sonidos. Su rostro es tan expresivo y puedo ver mi sonrisa reflejada en sus ojos. Algunas mujeres comentan lo adorable que es mi hijo y yo sonrío y me abstengo de corregirlas. Lo amo como si fuera mi hijo y estoy seguro de que llegará a verme como su padre.

De camino a mi apartamento, contemplo la idea de compartir mi pizza con Bella. Cocinó para mí la noche anterior y quiero volver a verla. Solo pensar en ella pone una sonrisa permanente en mi rostro. En el poco tiempo que la conozco, encuentro que es la mujer más cálida, hermosa, inteligente y optimista que he conocido. Ella tiene este brillo en ella ... Decido que la invitaré; Seré un hombre y se lo preguntaré.

Cuando llego a su puerta, con una pizza en una mano y Charlie en la otra, tengo que tomar una respiración profunda y calmada antes de tocar su puerta con el pie. Los momentos que le toma abrir la puerta se sienten como una eternidad y todo el tiempo lo paso dudando de mí mismo. ¡Puedes hacer esto Cullen, no seas gallina! No es como si le estuviera pidiendo una cita, qué pésima cita sería esta, es solo una reunión amistosa.

Me deja sin aliento cuando abre la puerta, con el pelo recogido en un moño desordenado y un mono puesto. Ella se ve linda. No creo que haya llamado 'linda' a una mujer antes, pero Bella es tan adorable, no quiero nada más que acurrucarme con ella en un sofá y abrazarla durante horas.

"Me preguntaba si querías cenar conmigo." Pregunto con una sonrisa torcida.

Ella me da una pequeña sonrisa tímida antes de asentir con la cabeza. No puedo ignorar la forma en que su sonrisa tira de mi corazón. Resulta que la pizza es su comida favorita y, a diferencia de otras mujeres, no tenía miedo de admitirlo. Tan pronto como nos sentimos cómodos abrí la caja de la pizza y preparé algunos refrescos, Bella se metió de lleno, dándome una linda sonrisa de disculpa, mientras terminaba su primera porción.

Coloco a Charlie cómodamente en mi regazo y tomo un trozo para mí. Me habla de su día editando libros de referencia. Bella parece amar su trabajo, afirmando que es perfecto para una introvertida como ella.

Me río entre dientes ante esto "¿Tú, una introvertida? Bella, te acercaste a hablar conmigo ayer. Eso me parece bastante extrovertido" bromeé.

"Bueno" sonríe, tomando otro bocado de su pizza "Soy extrovertida cuando cuenta".

Me alegro de haber sido una buena razón para que ella dejara su apartamento. Hablamos hasta que Charlie se duerme en mis brazos y luego hablamos un poco más. El tiempo vuela cuando estamos juntos, y si no tuviera que levantarme en unas pocas horas, no habría mencionado la hora. Ella es tímida de repente cuando se da cuenta de que es pasada la medianoche, pero parece reacia a irse.

"Gracias por esta noche, Bella."

"La pasé muy bien" dice ella con un bonito rubor. "Estoy al otro lado del pasillo ... ya sabes, si necesitas algo".

Nos miramos fijamente, la tensión en la habitación es palpable y no quiero nada más que extender mi brazo y tomar su mano. Solo ese toque sería suficiente para mí. Pero, simplemente nos sonreímos y la acompaño a la puerta.

¡Hola, les dejo el nuevo capitulo, espero lo disfrute!

¡Gracias por sus reviews!