20 juin 2012 - 23 :00

"Ça craint."

"Ce n'est pas si mal," dis-je, déterminé à ne pas être d'accord avec elle. "Je te parle."

"Tu n'as même pas fait de fête."

"Je suis puni. C'est bon."

"Tu mérites une belle fête pour ton anniversaire." C'est un mensonge comme je n'en avais jamais entendu. "D'ailleurs qu'est-ce que tu as fais ?"

Bella voulait venir pour mon anniversaire mais elle est toujours punie pour s'être enfuie à Chicago le mois dernier.

Bien que ça ne m'ait quand même pas empêché de la voir.

Je la vole tôt le matin quand Charlie est au travail et que Renée dort profondément. Je lui achète habituellement un Yoo-Hoo et pendant que je conduis elle essaie de distribuer mes journaux. Neuf fois sur dix elle jette trop loin, heurte une poubelle ou atterrit dans un bassin.

J'ai toujours mon travail, alors… ça va.

Je m'assure toujours de la raccompagner avant que ses parents ne s'aperçoivent qu'elle est sortie mais nous exagérons un peu. Je suis sûr à quatre-vingt-dix-neuf pour cent que Renée sait que je prends sa fille avec moi parce que je l'ai surprise en train de dire du mal de moi à l'épicerie l'autre jour. J'ai pensé qu'elle était sérieuse au début - j'ai failli m'énerver - jusqu'à ce que Bella s'approche et que Renée se mette à rire.

Pourtant je suis sûr qu'elle sait.

C'est une période étrange de ma vie mais j'ai besoin de Bella comme j'ai besoin d'air. J'ai hâte que la punition se termine, j'ai autant besoin d'elle qu'elle a besoin de moi. Nous nous aidons à respirer un peu mieux.

"Euh… Maman m'a acheté de la glace et Emmett m'a battu à Mortal Kombat. C'était amusant."

"Tu ne regardes pas la télé mais tu joues à Mortal Kombat ?"

"J'aime Mortal Kombat." C'est un euphémisme si j'en ai déjà dit un.

Je suis allongé sur le lit avec un paquet de Starbursts étalé sur mon ventre. J'empile les jaunes et les orange ensemble, une tour de bonbons que je ne mangerai probablement jamais avant que Bella n'y arrive.

"Tu es sur internet ?"

J'arrête de les empiler. "Quoi ?" Je ris, faisant tomber mon château de bonbons. "Ouais. Comme si je connaissais internet, Bella. Qui ne le connaît pas ?"

"Oh. Eh bien je sais que tu n'es pas sur Faceb°°k"

Bien. Faceb°°k.

"Ma mère n'a jamais acheté d'ordinateur. Genre, jamais. Je n'ai jamais vraiment ressenti le besoin de lui en demander un. Mais Emmett est sur Faceb°°k."

"Je sais. Nous sommes amis. C'est pour ça que je demandais."

"Oh." Je me sens stupide. Pourquoi je n'ai pas de Faceb°°k ? J'ai un téléphone avec internet mais je suis de ces gens qui ne font que roder sur Reddit.

C'est à ce moment que je me rends compte que je suis non seulement stupide mais aussi extrêmement asocial. Il n'est pas étonnant que je sois une crise de panique ambulante.

"Il n'arrête pas d'afficher des photos de chats sur mon mur. Ton frère est bizarre."

Je rigole. "Des photos de chats ?"

"Ouais, elles sont comme photoshopées ou quelque chose comme ça. L'une d'elles était un chat qui dribblait avec un ballon de basket. Qu'est-ce qu'il… essaie de faire ?"

"C'est probablement Rosalie," lui dis-je. "Elle aime les chats. Emmett est allergique. C'est pourquoi nous n'avons jamais eu un chat. Ou tout autre animal, d'ailleurs."

"J'ai eu un chaton une fois. Quand j'ai eu treize ans, papa me l'a offert comme cadeau d'anniversaire. On l'a appelé M. Meowgi, parce que c'est un nom génial pour un chat génial. Il restait dans ma chambre mais un jour je suis descendue pour prendre un verre en laissant ma fenêtre ouverte. Il a sauté, a fui devant une voiture et il est mort. Sur le coup."

J'ai les lèvres pincées. "C'est si triste, Bella."

Ne me dis plus jamais quelque chose d'aussi déprimant.

"Nous avons organisé un enterrement dans mon jardin." Je l'entends soupirer doucement. "C'était si triste, mec. J'ai pleuré pendant un an. Jasper m'a proposé de me procurer un autre chaton mais... sérieusement ? J'ai vraiment merdé la première fois."

"Tu avais treize ans," je lui rappelle. "Ce n'est pas comme si tu avais intentionnellement laissé la fenêtre ouverte, non plus."

"Ouais, mais ... il était vivant, tu sais ? Il avait un petit cœur. Et il s'est juste arrêté de battre, parce que… Je suis une imbécile."

Elle me tue.

Je secoue la tête avec véhémence, serrant le téléphone plus fort dans ma main droite.

"Bella, tu te blâmes vraiment pour un accident qui s'est produit il y a presque quatre ans ? Tu étais une enfant. Tu es plus âgée maintenant, plus responsable. Tu ne laisserais pas cela se reproduire. Tu as fait une erreur et tu en as retenu la leçon. C'est la vie. Tout le monde fait des conneries mais on passe à autre chose et on fait d'autres erreurs et c'est comme ça qu'on apprend." Je m'éclaircis la gorge, en appuyant le téléphone sur ma joue. "Et comment pouvais-tu savoir qu'il allait sauter par la fenêtre ? M. Meowgi est au paradis des chats en ce moment, il est dans un meilleur endroit, baby."

Elle est silencieuse pendant un moment. "Ecoute-toi... Tu parles comme... un adulte."

Je secoue la tête. "Non. Je construis un château avec les bonbons Starburst en ce moment même. Je suis assez loin de l'âge adulte mais… j'y travaille."

Elle rit à nouveau. C'est comme la musique. "Comment je peux bouder quand je suis au téléphone avec toi ?"

"Ne le fais pas, c'est tout. "

"Je ne peux pas. Ta voix est comme du beurre."

Je ris. D'un ton gêné. "Qu'est-ce que ça veut dire ?"

"C'est fluide et ça devient tout fondu et grave. Je suis excitée quand je l'entends. Ta voix, pas le beurre. Mais le beurre fait aussi un joli son. Et je suis excitée quand je vois du beurre aussi, alors..."

Elle n'a aucun sens pour moi.

"Oh, et je ne peux pas bouder quand je mange du beurre. C'est ce que je voulais dire."

"Oh." Je ris à nouveau. "Euh. Ok. Merci."

"Edward ?"

J'empile un bonbon orange sur un jaune et je soupire. "Oui, Brightside ?"

"Je t'aime. Joyeux anniversaire !"

Malgré tout, je souris à nouveau.

"Je t'aime aussi."