¿Y qué va aquí? Pues sí, lo de siempre, para que no haya problemas, declaro que los personajes de esta historia no son míos, pertenecen a increíble Stephanie Meyer, y la trama pertenece a la asombrosa autora CaraNo, yo, meh, solo traduzco :P

¡Y un año más amiga! Gracias a Erica Castelo por seguir jalándome las orejas donde lo necesito y mejorar la calidad de mis traducciones *besos*


Blog de la autora: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com

{23}

Diciembre 14

EPOV

"¡¿Le estás faltando el respeto a mi hermana?!" Emmett grita, abriendo sus brazos. "¡¿Cómo cojones te atreves?!" Sacudiendo mi cabeza, paso junto a los Hulk en la entrada de la posada, deteniéndome en medio del vestíbulo. Aunque estoy nervioso por discutir esto ahora—con el hermano y los hijos de Isabella—estoy lo bastante ebrio para tener las bolas en el lugar correcto. Puedo hacer esta mierda. Puedo defenderme. "Según sé, Isabella y yo somos personas adultas. No es de su maldita incumbencia lo que hagamos." Cruzo los brazos sobre mi pecho, mirando abiertamente a Emmett y a Finn.

"¡OH!" Finn grita, fulminándome con la mirada. "¡¿Quién demonios te crees que eres?!"

"¡Cierra la boca, hermano!" Dylan realmente viene a defenderme, parándose junto a mí. Muy dulce, debo decir. Cosas como esa derriten mi corazón. "¡Si no fueras tan egocéntrico, habrías notado la jodida sonrisita tonta en el rostro de mamá!"

Amo a Dylan. En serio.

"Dios," Jaden gime; tiene el rostro todo verde, con sus manos agarrando su estómago. "Esto no está pasando."

"Lo que he notado de Bella es, ya saben…" Mi padre sostiene sus manos en su pecho, hablando de los espectaculares pechos de mi Isabella.

"¡OH!" De hecho, ese fui yo. Pero no puedo creer el descaro de ese viejo tonto.

"¡AY!" Finn.

"¡Oye!" Emmett. "¡Jesucristo, Carlisle!"

"¡¿Qué?!" Papá grita, con sus ojos amplios. "¡Solo digo!"

"¡Oh Dios mío, papi! ¡¿Es cierto?!" Y bienvenida al show, nena. Haley parece estar sin aliento, acabando de subir las escaleras. También parece querer vomitar y está encabronada. Y… no puedo dejar de verla, porque…

"¡¿Qué demonios traes puesto?!" Grito.

La alerta de papá grita toda estridente en mi cabeza: Ataque al corazón, ataque al corazón, ataque al corazón. Buscar refugio. Ataque al corazón, ataque al corazón. Tu hija quiere matarte.

¡Está prácticamente desnuda! Con solo unos pantalones muy ajustados y algo así como un corsé. Y zapatos de tacón que pertenecen a una prostituta. A menos que Isabella los traiga puestos—ella puede ponérselos y verse sexy.

"Linda." Finn le sonríe engreído.

Lo fulmino con la mirada.

"Esa es mi maldita prometida," Jaden escupe y le da un golpe a Finn en la parte de atrás de la cabeza. "¡Te cuidado cómo la miras!"

"En realidad, tu hermanastra," Finn se carcajea.

Hago una mueca.

Jaden vuelve a gemir, la imagen da náuseas. "¡Dios!"

Jasper desvía la mirada de Haley y gira un dedo. "De vuelta a ese otro asunto. Ed, ¿estás con Bella?" Sonríe perezosamente.

Muchas gracias, pendejo.

Emmett y Finn vuelven a fulminarme con la mirada.

"No volverás a tocar a Bella jamás," Emmett dice furioso.

"¡Esa mierda no depende de ti!" Digo con brusquedad.

"¡Ella es mi hermanita!" Grita.

"¡Mi madre!" Finn grita.

"¡Mi novia!" Apunto a mi pecho.

"¡Mi futura suegra!" Haley solloza, agitando sus brazos.

Y entonces la mujer en persona aparece detrás de mi hija. "De acuerdo, todas mis etiquetas—definidas." Isabella sonríe con suficiencia.

Mi boca se abre un poco cuando veo lo que trae puesto.

Qué. Me. Jodan.

Un diminuto vestido negro… tetas… esas enormes tetas todas apretadas… tetas… Jesús… zapatos de tacón.

"¡¿Qué demonios traes puesto, Bella?!" Emmett grita. "¡Madonna, cúbrete! Casi puedo ver hasta tu…"

"¿Bookyak (1)?" Carlisle dice.

Frunzo el ceño; ni siquiera conozco esa palabra.

Sin embargo, hace que se salten los ojos de Dylan, que Emmett grite un "¡Oh!", y que Finn eche humo.

"¡Cierren la puta boca!" Isabella grita en respuesta, abriendo sus brazos. "¡Jesús, ¿por qué tantos gritos aquí?! Y," se ríe sombríamente, meneándole un dedo a mi padre, "usa esa palabra de nuevo, jodido viejo pervertido, y verás a Esme muy pronto. Conozco a un tipo que puede hacer que suceda."

"¡Estoy justo aquí!" Emmett gruñe.

Mis cejas se elevan. ¿Mi papá la ofendió? Porque si lo hizo…

Trueno mis nudillos.

"Lo siento, señora." Papá desvía la mirada al suelo.

Buen Dios, si mi madre estuviera viva…

Probablemente haría que se arrodillara en este momento.

Me estremezco por la repulsión.

"Qué lindo." Isabella señala con su barbilla a papá. "Pero sigues siendo un pervertido." Entonces le guiña un ojo, así que dudo que guarde rencor.

Aunque, ¿tiene que usar eso? Distrae mucho.

"Oh santo infierno (2)," gimo. "Mujer, ¿qué me estás haciendo?" Eso último se escucha como un lloriqueo. Muy genial de mi parte. Pero hay un límite a lo que un hombre puede soportar—a la mierda con el hermano, los hijos y todos los otros hombres.

Ella solo sonríe lascivamente y se contonea hacia mí.

"Esto es simplemente demasiado," Jaden dice con voz estrangulada, y luego agarra la mano de Haley y la arrastra por las escaleras.

En realidad, a ninguno de nosotros nos importa.

"Solté la sopa accidentalmente," admito avergonzado cuando Isabella se detiene junto a mí. "Lo siento."

Sus ojos danzan de pronto divertidos. "Bueno, somos tal para cual. Porque yo le solté la sopa accidentalmente a Haley. De hecho, me atraparon. Tu hermana y la amiga de Haley me descubrieron."

Oh. Bueno, está bien, entonces. "Hablé de más con Dylan, y él hizo las matemáticas."

"Nosotros también hicimos las matemáticas," Jasper habló. "Finn y Carlisle dijeron que estabas viendo a alguien—y que era muy reciente. Y ya que te conozco muy bien," se ríe entre dientes, "no fue difícil partir de allí."

Isabella murmura en aceptación, pero sus ojos están fijos en los míos, su cabeza inclinada hacia arriba, con una sonrisa jugando en sus labios jodidamente carnosos color rojo oscuro.

"Te ves…" No tengo palabras para describirla. Me tiene en las nubes, donde felizmente viviría el resto de mi vida si ella me lo permite. "Cristo, cariño." Sacudo mi cabeza y cierro la distancia entre nosotros.

Al fondo de mi mente, me doy cuenta que más gente se nos une—las mujeres que estaban abajo—pero por nada del mundo, puedo enfocarme en eso. No cuando tengo a Isabella a solo unos centímetros de mí, y definitivamente no cuando sucede que bajo la mirada y veo su impresionante escote—de cerca. Dios mío.

"Entonces…" Sonríe y sube un dedo por mi pecho. Detrás de su sexy seguridad, detecto un atisbo de ansiedad, pero no hay razón para ello. Yo le pertenezco. "Todo está al descubierto," susurra.

Trago saliva, atrapado. "Sí." Hay más gritos a nuestro alrededor ahora, Alice y Rose regañando a Emmett, Finn y… ¿a quién le importa? Por primera vez en… tal vez toda la vida… Isabella y yo no estamos en medio de quién-puede-gritar-más-fuerte. Bueno, en realidad, lo estamos, pero nos importa una mierda.

"¿No más esconderse?" Pregunta, mordiendo su labio.

"No te veas tan nerviosa," murmuro y levanto la mano para liberar su regordete labio inferior. "A estas alturas, tienes que saber que me arruinaste para cualquier otra."

"Es mutuo," suelta una risita, derritiéndose en mí cuando la rodeo con mis brazos. La abrazo con fuerza y beso su cabello; ella desliza sus brazos en mi cintura y me mira. "Um." Otra risita. Sonrío y descanso mi frente en la suya. "Estoy muy ebria—"

"Todos los buenos discursos empiezan así," me rio entre dientes.

"—pero hay algo que quiero que sepas. Y será cierto mañana y todos los días que le sigan también."

"¿Qué?" Con nuestras narices tocándose. "Dime."

Da un suspiro tembloroso y lame sus labios. "Haces que te ame."

"Jóde-deme," balbuceo. Mis ojos se hacen más grandes; nunca en un millón de años pensé que diría eso. Aunque estoy malditamente seguro sobre mí, así como de nuestra relación, se dónde estoy y hacia dónde nos dirigimos, supongo que nunca esperé que ella se enamorara tan rápidamente como yo.

"Esa es… una forma de decirlo," se ríe incómoda.

Y soy un pendejo. Hago una mueca. Quiero golpearme.

"Lo siento—mi respuesta debió haber sido un poco más dulce que eso." Hago una mueca y cierro mis ojos con fuerza. ¿Quizás pueda culpar al alcohol que he consumido? "Si te hace sentir mejor, es muy romántico en mi cabeza." Abro mis ojos otra vez; después frunzo el ceño, repitiendo las últimas palabras para mí. Nop. Eso tampoco sonó bien. Pero a juzgar por la pequeña sonrisa engreída en los labios de Isabella, diría que al menos la divertí. "Jesucristo, retrocede." Agarro sus mejillas y estrello mi boca en la suya. "También te amo, Isabella," murmuro en el beso. "Joder, muchísimo."

"Oh, gracias a Dios," dice entre su aliento y agarra mi cabello en sus puños. Nuestro beso se vuelve cada vez más hambriento, nuestras lenguas enredándose y nuestros labios unidos completamente. Ella sabe jodidamente bien—no tengo suficiente de ella.

En el fondo, hay gemidos, escándalo, gritos, quejas, sonido de arcadas, y aplausos.

"Deberíamos—deberíamos estar a puertas cerradas," sugiero, gimiendo cuando presiona sus tetas a mi pecho. "Oh, joder…"

"Mmm, sí," jadea.

"¡¿Qué demonios?!" Bueno, por supuesto. No es una fiesta hasta que Logan está aquí. "¡Creí que te había rechazado, papá!"

Isabella se ríe sin aliento y deja caer su frente en mi clavícula; mientras tanto, froto mi rostro con una mano, tratando de calmar mi polla y mi pulso, y veo a mi hijo de pie en el último escalón de las escaleras que conducen al segundo piso.

"Obviamente, estabas equivocado, hijo," digo inexpresivo.

Sonríe. "No jodas. Estoy impresionado—no pensé que fueras capaz."

Le doy una mirada. "La fe que tienes en mí es sorprendente."

"Le digo eso a mis muchachos todo el tiempo." Isabella se ríe entre dientes y levanta su mano para… no sé, limpiar algo de lápiz labial de mi boca, creo. "Y mírate, Logan. Tu padre no es el único que ha anotado, por lo que veo."

Eso me hace observar a mi hijo una vez más, y creo que Isabella tiene razón. Todos los botones de su camisa están mal abrochados, su corbata delgada negra está chueca y floja, y…" ¿Es lápiz labial lo que tienes en el cuello?" Le señalo, sonriendo con suficiencia.

Antes que Logan pueda responder, un malhumorado JJ—mi querido sobrino—también baja las escaleras, seguido por todos los niños y Nina. Y la apariencia de JJ me dice que evidentemente Logan ganó… bueno, no voy a decir el corazón de Nina, pero… ¿su atención por esta noche? Demonios, no lo sé.

"Eres la mejor niñera del mundo, cielo," Rose le dice a Nina con una sonrisa irónica. Isabella y Alice sueltan una risita mientras Nina agacha la cabeza. Emmett la mira ceñudo. Creo que él necesita un polvo. "Qué bueno que tu padre está dormido, ¿eh?"

"Bueno para Logan que Carmine esté dormido," señalo, todavía sonriendo con suficiencia.

Carmine es como Emmett y Finn. Mi hijo solo tendrá una oportunidad si está ebrio—lo que significa, que tendría las bolas para enfrentar al papá de Nina. En otras palabras, Logan es igual a mí.

"Muy bien, muy bien, suficiente de esto," dice Isabella. "Se está haciendo tarde, y todos tenemos que levantarnos mañana temprano. ¡Es hora de ir a la cama!"

"Puedo acompañarte a tu habitación, hermanita," Emmett le ofrece en seguida lanzando una mirada furiosa en mi dirección.

"Está bien, Em." Isabella hace un gesto para rechazarlo mientras me arrastra hacia las escaleras. "Edward ya conoce el camino—él me llevará."

Sí, definitivamente no voy a mirar a Emmett a los ojos después de eso.

"¿Qué hay de Haley y Jaden?" Mi hermana dice.

Isabella y yo intercambiamos una mirada. Es imposible que nuestros hijos estén dispuestos a una conversación adulta sobre esto en este momento, y tampoco nosotros. Ellos necesitan asimilarlo por un rato antes que hablemos con ellos.

"Tenemos planes para desayunar con ellos mañana," menciono en voz baja.

Isabella asiente pensativa. "Sí, podemos lidiar con ellos entonces. ¿Le diste a Jaden ese regalo extra? Del que, por cierto, todavía no me has hablado—me refiero a, qué es."

No, porque Finn y Dylan me aconsejaron que no le contara secretos a Isabella.

Sacudo mi cabeza. "Todavía no—en realidad no, uh, hemos tenido tiempo para eso.

"Yo igual," se ríe. "Tendremos que hacerlo mañana también."

Así que, se acabó. No más festejos esta noche. Solo voy a llevar a mi sexy mujer a la cama, y todo está al descubierto. Maldición, mi noche acaba de mejorar.

"Buenas noches, chicos," digo, manteniendo mis ojos en Isabella. "Nos encargaremos de todo mañana."


(1) Pronunciación de una palabra italiana utilizada en la serie Los Sopranos y que es un término vulgar para referirse a la vagina.

(2) En inglés O' holy hell – lo dejé en traducción literal porque es parte del tema del fic O' Holy Christmas, more like O' holy hell o sea, en lugar de una Santa Navidad es un infierno jejeje.


Y se fue sin mirar a los ojos a Emmett jajaja Por temor a quedar derretido, sin duda jajaja. Pues sí, todo quedó al descubierto, ya sabemos quién está a favor y quién en contra, y en cuanto a los novios, todavía queda por verse. No estaban muy contentos, eso fue más que claro, pero alguna de ustedes comento y es cierto, que Bella y Edward bien podrían jugar la carta de que ellos también los tomaron por sorpresa con eso de la boda, ¿no creen? ¿Por qué sus padres sí tienen que aceptar su relación y ellos no la de ellos? Así que, sí, no creo que Haley y Jaden tengan mucho qué decir. Y claro, está el pequeño detalle de que SON PERSONAS ADULTAS *rueda los ojos* así que la opinión de Emmett por el bien de su hermanita no cabe aquí. Así que solo queda Finn, ¿qué opinan de él? ¿Dará su brazo a torcer? Y Dylan, bueno, estamos seguras que no habrá problemas con él *guiño* Bueno, espero que hayan disfrutado de este capítulo y por supuesto, esperaré ansiosa sus reviews para poder leer el siguiente ;)

Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: Say's, JessMel4, Mafer, Wenday 14, Kriss21, MajoRed, Vianey Cullen, alejandra1987, Tata XOXO, bbluelilas, Lizdayanna, paupau1, Sully YM, Adriu, rjnavajas, Pameva, lauritacullenswan, NarMaVeg, Lectora de Fics, glow0718, injoa, Nanny Swan, Ady, Ali-Lu Kuran Hale, ELIZABETH, aliceforever85, Manligrez, Aislinn Massi, Sei, Fallen Dark Angel 07, angryc, ariyasy, xelatwi, Brenda Cullenn, bealnum, EriCastelo, Nadiia16, bellaliz, Yendry Villachica, isabelramor7355, AnnieOR, Pam Malfoy Black, Liz Vidal, Lothrine, Lady Grigori, debynoe12, Sther Evans, ZellidethSaga76, Isis Janet, viridianahernandez1656, solecitopucheta, tulgarita, Adyel, joselin cullen, arrobale, hanna1441, tulgarita, krisr0405, Leah De Call, Angel twilighter, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos en el próximo, espero que muy pronto ;)