Camus avait un certain amour pour la musique française. De ce fait, il en écoutait sur une petite radio à piles. Parfois, Milo s'invitait pour écouter cette musique qui l'intriguait.
Mais le jeune Scorpion ne comprenait pas un seul mot de français et ne savait pas de quoi parlait les chansons qu'il écoutait. Et c'était un peu embêtant. Et pour une raison simple : il voulait partager le plaisir de Camus mais il n'y parvenait pas. Et ce à cause le barrière de la langue.
« Dis, Camus ? demanda-t-il
- Oui ?
- La chanson que tu écoutes, c'est quoi ?
- Emmenez-moi de Charles Aznavour
- C'est bien ?
- C'est une jolie chanson.
- Elle raconte quoi ? »
Camus le regarda un instant un peu surpris. Avant de se souvenir que le petit blond ne parlait pas le français.
« D'une envie d'ailleurs. De faire sa vie à un autre endroit.
- C'est ce que tu souhaite ?
- Non pas du tout. Je suis bien ici. Mais j'aime bien son rythme. Je suis bien avec toi. »
Dernière phrase prononcée en français et qui en disait long sur ses sentiments.