¿Y qué va aquí? Pues sí, lo de siempre, para que no haya problemas, declaro que los personajes de esta historia no son míos, pertenecen a increíble Stephanie Meyer, y la trama pertenece a la asombrosa autora CaraNo, yo, meh, solo traduzco :P
¡Y un año más amiga! Gracias a Erica Castelo por seguir jalándome las orejas donde lo necesito y mejorar la calidad de mis traducciones *besos*
Blog de la autora: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com
{24}
Diciembre 14
EPOV
Sujetando sus manos en mi derecha, las mantengo en la almohada sobre su cabeza e introduzco mi polla en lo más profundo de su coño, sin separar nunca nuestras bocas. Si habíamos sido apasionados antes, no tiene puñetera comparación a esto. Es salvaje, instintivo, mojado y malditamente glorioso.
"Te amo," gime ella.
"Maldición," digo con los dientes apretados, mis músculos tensándose. Penetrándola con fuerza, la beso con más intensidad que antes; sus acciones y palabras me hacen sentir desesperado. "Te amo, cariño." Dejo caer mi frente en la suya y nos miramos a los ojos. Ella es la indicada para mí. Incluso después de solo dos semanas, lo sé. Mi experiencia en la vida y la intensidad de lo que siento—simplemente sé con increíble certeza que ella es a la que amaré más allá de la estupidez. Hasta el infierno y de regreso. Para siempre y un día. Todo eso. "Dios, eres jodidamente hermosa."
"Y tú—maldición," grita cuando empiezo a masajear su clítoris. Todo su cuerpo se tensa, su espalda se arquea y su cabeza se hunde en el colchón. "Jesús, unos de estos días me voy a casar con tu gorda polla. Y," lloriquea cuando mordisqueo su mandíbula, "eso mismo fue lo que les dije a las mujeres en la fiesta."
"¿Oh sí?" Me rio entre dientes, sin aliento. "Pero si vas a casarte con mi polla," le susurro al oído, al mismo tiempo que me restriego cada vez más profundo en su empapado coño, "entonces tendrás que casarte también con el resto de mí."
"¡Jesucristo, Edward!" Jadea y araña mi espalda. La penetro con más fuerza, más rápido y más profundo. "Todo de ti. Es mío."
"No hay duda de ello," murmuro. Bajando la vista entre nuestros cuerpos retorciéndose, veo mi erección hundiéndose en su interior solo para salir reluciendo por la humedad. La sentí tensarse a mi alrededor, su cuerpo temblando—agitado por las fuertes respiraciones. "Supongo que eso significa que me darás un sí cuando te lo proponga, ¿eh?" Sonrío y bajo la cabeza para meter su pezón en mi boca. Cada vez que mis dientes rozan su sensible piel, ella gime y entierra sus talones en mi trasero, alentándome.
"Demonios sí," gime entre su aliento. "De-De hecho, déjame incentivarte. El mes próximo—" besa mi garganta, su lengua se mueve sinuosamente sobre mi manzana de Adán; me hace gemir "—voy a ir a París. Por algo del trabajo. ¿Vienes conmigo?"
"Hijo de pu…" La mujer realmente me hace gimotear. Asintiendo, reclamo su boca con otro beso hambriento. "Cuenta conmigo, cariño." En realidad, nunca he sido una persona espontánea, pero siento que es el momento. Es momento de enfocarme un poco más en mí mismo y lo que quiero. Y lo que quiero es ir a París con Isabella. Pasar tiempo juntos—solo nosotros dos. "Pero… para tu información," jadeo, sintiendo una gota de sudor bajando por mi sien, "No necesito un incentivo para pedirte—que te cases conmigo. Jesús, estoy cerca, cariño." Cierro mis ojos con fuerza; Isabella me aprieta como una maldita tenaza.
Solo unos segundos después perdemos el control y nos derrumbamos entre movimientos erráticos.
Gemimos, maldecimos, y montamos las olas de indescriptible placer, con pechos subiendo y bajando y músculos tensándose.
"Lo juro," jadea, "es una puñetera experiencia religiosa…"
Rio sin aliento y me desplomo a su lado, con un puntos saturando mi visión. Cristo. Parpadeo un par de veces. La palabra agotado no describe ni la mitad.
Luego siento algo puntiagudo enterrarse en mi espalda, provocando que de un respingo, y lleve mi mano detrás de mí para sacar un… "¿Qué demonios?" Sostengo un libro, uno que sucede está escrito por mí. Es una de mis primeras novelas de suspenso.
"¿Mmm?" Isabella se sienta y me mira por encima de su hombro. Sus ojos se iluminan un poco cuando ve la portada. "¡Oh! Sí—" Mueve su cabeza y se levanta "—compré tus libros en la ciudad. Eres muy bueno, cielo. Vuelvo en seguida—tengo que ir al baño." Corre de puntillas, desnuda y deliciosa, entra al baño y cierra la puerta.
Cubriendo mi saciado cuerpo con las mantas, una sonrisa se extiende sobre mis labios al mismo tiempo que coloco el libro en la mesita de noche. Que haya llegado al extremo de comprar todos esos… Eso es muy importante para mí. Escribir novelas de suspenso no solo es mi forma de ganarme la vida, también es mi pasión. Me encanta la investigación, los crudos detalles, los casos resueltos, perseguir la maldad, el suspenso… Y si dice que los compró todos, diría que tiene todo el próximo año ocupado cuando se trata de lectura. Porque en mis quince años como escritor, he publicado doce volúmenes.
Cuando Isabella sale del baño, regresa a mí, se mete bajo las mantas, y se acurruca a mi lado. Con un movimiento al estilo Isabella, como he descubierto, desliza sus pies por mis pantorrillas, calentándolos. Sus pies—no mis pantorrillas.
"Estás muy fría," murmuro y la abrazo a mí.
"Sí, sí." Me ignora mientras la beso en la frente. "Tengo una queja para ti. Explícate—mataste a Colin en Haunted Streets. ¡¿Cómo pudiste?!"
"Oh," me rio con ganas y entierro mi rostro en la curva de su cuello. Es donde huele más dulce. "Joder, de verdad te amo, Isabella." Dudo que entienda lo mucho que la valoro en este momento. Cuando aún tenía problemas, todavía estaba aprendiendo y me rompía el trasero para conseguir publicar algo, Charlotte fue lo bastante amable para preguntarme de qué se trataban mis historias, pero nunca leyó nada. Honestamente, no se lo propuse, pero creo que es porque tenía esperanzas de que ella me lo pediría—que tendría curiosidad y preguntaría.
"¡Hablo en serio!" Se queja. "¡Lo mataste! Y no me hagas hablar de ese giro en la trama. Cómo ese policía— ¡Peter! – resultó ser el loco padre acosador de Colin. Jesucristo." Se está poniendo toda animada, ahora sentada y haciendo gestos con sus manos mientras habla. "Estaba segura que era Marcus—ya que estaba obsesionado con la novia de Colin…" Sacude su cabeza, perdida en sus pensamientos.
Solo sonrío y beso su cadera, mi mano aprieta y masajea al subir por su muslo.
~oOo~
Diciembre 15
"Me da pena que ahora tengas que lidiar solo con Jaden y Haley," se ríe entre dientes adormilada contra mi pecho. Me rio resoplando por mi nariz y beso la cima de su cabeza; huele muy bien después de la ducha que acabamos de compartir. "Supongo que debería bajar, ¿eh?"
"Mmmm," murmuro, todavía dejando besos en su cabello. Su asistente estará aquí en unos minutos, por eso Isabella va a bajar. Mientras tanto, yo voy a subir al tercer piso a la habitación de Haley y Jaden. Voy a desayunar con mi hija, pero antes voy a entregar el regalo que tengo para Jaden. "Así que, ¿cuándo te veré hoy?"
Es difícil de creer que nuestros hijos se van a casar hoy.
"Bueno…" Con un suave suspiro, da un paso hacia tras y alisa su cómoda sudadera. Está vestida cómodamente; todos los planes inmediatos de las damas tienen que ver con las últimas preparaciones para la boda de hoy. Nada de ropa elegante para eso. Antes, ella tiene una reunión con Eric, y luego va a desayunar con Jaden. "El plan es que nos encontremos aquí—" señala con su barbilla la puerta de su habitación, que tengo detrás de mí "—al mediodía." Asiento, consciente de eso. Cuando pregunté antes, me dio una larga perorata del embellecimiento que mi hija iba a soportar, aunque ella ama esa mierda. "Y no terminaremos hasta que empiece la boda." Lo que es a las dos de la tarde. "Antes de eso…" Sopla y recoge su cabello hacia atrás en una cola de caballo alta.
Sonrío un poco triste. "Supongo que te veré en la ceremonia, entonces."
Imita mi sonrisa y asiente con un lindo puchero. "Si no tuviéramos tanto qué hacer…"
Sí. Isabella no es la única con un millón de cosas qué hacer. Realmente hay muy poco tiempo, pero hay suficiente gente echándonos una mano. Aun así, no habrá muchos descansos.
"Te amo." Me agacho y robo un rápido beso. "Nos veremos al pasar." La posada no es tan grande, y todos vamos a estar corriendo por ahí. "Deséame suerte con los chicos." Termino con una risita irónica.
A decir verdad, no estamos muy preocupados. Dylan y Logan ya están a bordo; las únicas interrogantes en este momento, son en realidad Finn, Haley, Jaden y Emmett. El último solo está siendo un hermano sobreprotector, e Isabella me aseguró que Rose está más que calificada para mantenerlo a raya.
Después de desearnos buena suerte el uno al otro para los… obstáculos de hoy… tomamos caminos separados, y yo subo las escaleras, pausando brevemente para tomar una respiración profunda o dos, y toco en la puerta de Haley y Jaden.
El sobre en el bolsillo trasero de mis jeans bien podría estar en llamas. No tiene nada que ver con su despedida de soltero de anoche; es solo algo que quiero darle ya que no pidió nada elaborado para ayer. Pero ahora, que todo está en el aire, empiezo a dudar que acepte algo de mí.
Un segundo o dos más tarde, una Haley adormilada abre la puerta. Está vestida muy parecido a Isabella—pantalones negros de yoga y una sudadera cómoda. La única diferencia es que Isabella no enfrentaría al mundo sin maquillaje. No me pregunten por qué; es preciosa con y sin maquillaje. Pero Haley, al menos en este momento, parece que le importa una mierda.
"Buenos días, nena," digo, sonriendo con cautela.
Me da una mirada. "Debería ser un buen día, ¿no es así? Al ser el día de mi boda y todo…"
"Oh, vamos, Haley." Estoy dispuesto a suplicar. De acuerdo, no, pero puedo ser amable. Este es su gran día, y no tengo intenciones de arruinárselo. "Isabella no es una aventura casual—la amo, nena."
Mientras Haley mira al suelo, Jaden aparece en la puerta, vestido con pantalones de pijama a cuadros. "Será mejor que la ame." Me señala con su barbilla. "Y será mejor que la trate con respeto."
Sonrío con suficiencia. "No tienes de qué preocuparte, Jaden. Y buenos días para ti también."
Gruñe. "Habría sido bueno que hablara primero conmigo y mis hermanos… Ella es nuestra madre, después de todo."
Señalo a Haley. "Ella es mi hija—mi nena. No recuerdo que hablaras conmigo antes que decidieras casarte con ella." Le arqueo una ceja.
"Mierda," murmura, desviando la mirada y pasando una mano por su desordenado cabello. "Sí, está bien."
Frunzo mis labios para evitar sonreír. "Entonces, ¿estamos bien? Tú tratas a Haley con el respeto, el amor y la devoción que se merece. Y yo haré lo mismo con Isabella."
"Mi suegra," Haley lloriquea.
Suspiro y ruedo los ojos. De verdad, tienen que superar eso. No van a tener parentesco, por amor de Dios. Si consigo lo que quiero, en un mes le propondré matrimonio a Isabella; pronto será una Cullen. Mi pequeña Haley está a punto de convertirse en una McCarty.
"Nosotros…" Jaden hace una mueca y besa a Haley en la frente. "Nosotros superaremos esto, supongo."
"Gracias," digo con voz cansina. "Así que, ¿a desayunar, nena?" Miro a Haley. "¿Dejarías que tu viejo te lleve a desayunar?"
Isabella va a desayunar con Jaden en el pub, así que pensé en llevar a Haley a la pintoresca cafetería a unos minutos de distancia de aquí.
"Sí, está bien," murmura. "¿Abajo?"
"No, estaba pensando en esa cafetería por la carretera."
Asiente bajando la cabeza. "Voy por mis botas y mi chaqueta."
Cuando está fuera de mi vista, meto la mano en el bolsillo trasero y le entrego el sobre a Jaden. "Toma."
"¿Qué es esto?" Le da vuelta para luego mirarme interrogante.
Masajeo la parte de atrás de mi cuello. "Solo algo extra. No pediste mucho para tu despedida de soltero, así que…" Mi voz se apaga.
"Oh. Gracias. De verdad, no tenía que hacerlo, señor C. Recibí lo que quería anoche." Hace una mueca. "Y algo más."
Yo solo pongo una cara y desvío la mirada. Pero cuando lo escucho abriendo el sobre, lo detengo. "Espera hasta que me vaya." Este momento ya está saturado de incomodidad; no hay necesidad de aumentarla al abrir el regalo.
"¿Hasta que se vaya?" Su frente se arruga. "¿Sabe? Si alguien te da una carta y luego dice que espere a leerla hasta que se vaya…"
"Oh," me rio un poco, y la tensión se aligera "Qué gracioso." Incluso Jaden esboza una sonrisa. "Lo siento, hijo. No es una carta suicida."
"Bien, estoy lista." Reaparece una Cullen malhumorada. "Vámonos." Poniéndose de puntillas, besa la barbilla de Jaden, dice, "Te amo", y pasa junto a mí con un suspiro. Excelente. Esto va a ser divertido.
"¡Te veré en la boda, cariño!" Jaden grita por el pasillo.
Eso hace que Haley se dé la vuelta, y ahí está esa sonrisa que he extrañado tanto. "Seré la de blanco." Le manda un beso soplado a Jaden.
"Qué lindo," murmuro.
~oOo~
Mi Lexus está muy silencioso en el viaje a la cafetería, e incluso cuando entramos a ese lugarcito rústico y acogedor, el silencio continúa. Ordenamos unos bagels y capuchinos, encontramos un rincón con dos grandes sillones, y nos sentamos, quitándonos los abrigos, los gorros y las bufandas; mientras tanto, intento iniciar una conversación que no se sienta muy forzada.
Lo único que se me ocurre es, "Así que, te vas a casar hoy."
Le da a su capuchino una pequeña sonrisa. "Sí." Y espero, sabiendo que esto va a funcionar. Se lleva algo de tiempo, pero esa pequeña sonrisa crece. Eso es lo que importa. Como dije, es su día. "No puedo esperar, papi. Lo amo muchísimo."
Mis ojos se ponen un poco húmedos, así que me pongo a untar un poco de queso crema en un bagel. Siento mi garganta muy gruesa—como si se estuviera cerrando. Y admito que en realidad no esperaba que llegara este día. Bueno, al menos no tan pronto. Ella solo tiene dieciocho años, y todavía veo a mi nena con colitas, rebotando al caminar, y las rodillas raspadas. Siempre insistió en que le pusiera banditas de pastel de fresas, y le seguía un beso en su nariz.
"Estoy feliz por ti," digo, aclarándome la garganta. "Siempre y cuando tú lo estés."
"Oh, papá." Grita. Sonrío y sacudo mi cabeza. "No empieces. Solo harás que yo empiece."
Vuelvo a aclarar mi garganta. "Ignórame, nena."
Haley nunca sentirá lo que se siente renunciar a alguien, pero espero que Jaden sí. Porque esa mierda apesta. Ya no seré el número uno en la vida de Haley. Aunque, sospecho que no lo he sido en un buen tiempo.
"Oye." Estira su mano y aprieta la mía. "Todavía soy la niñita de papá, ¿sabes? Eso nunca cambiará." Hace una cara. "Aunque estés haciendo cosas asquerosas con mi suegra."
Me rio entre dientes y parpadeo rápidamente para deshacerme de la humedad en mis ojos.
"Eres el mejor papá del mundo," susurra.
"Basta," le advierto. Esta niña sabe cómo derretirme. Tal vez sea mimada… malcriada… pero ama con todo su corazón. Es leal, defiende a sus amigos, y la familia siempre ha sido lo más importante para ella. No se equivoquen, ella es responsable de más de la mitad de las canas en mi cabello. Me ha odiado en numerosas ocasiones, me ha gritado, no ha respetado horas de llegada, una vez la atraparon robando en una tienda… incluso la expulsaron de la escuela la vez que golpeó a una niña en el rostro. Larga historia. Una que involucra un equipo de voleibol, un problema por un muchacho, y traiciones como solo las chicas de instituto conocen. Pero aparte de los aspectos negativos del crecimiento, también es madura, ha aprendido de sus errores, y los ha admitido.
Me ha dado dieciocho años de drama. Dieciocho años de, "¡Nadie sabe por lo que estoy pasando, papi!" Dieciocho años de regalos del Día del Padre que varían de corbatas, a tazas de café, dibujos, besos, sujeta billetes, mancuernas, y collares hechos con pasta, demasiado pegamento y purpurina. Dieciocho años de azotar puertas. Y dieciocho años de ser el único al que acude—tarde o temprano.
Tomando su mano, beso la cima. "Te amo, Haley." Con un suave apretón, la suelto. "Solo no te olvides de mí." Le guiño un ojo.
"Siempre con el drama," bromea, rodando los ojos de forma teatral. "Pero, en serio." Sus ojos se enternecen. "Todavía hay algunas tradiciones que son nuestras."
Asiento; de ningún modo las dejaré ir. Siempre que publico un nuevo libro, por ejemplo. Haley y Logan hicieron una tradición el llevarme a cenar. Cuando tenían doce años, reunieron sus ahorros y me llevaron a mi cafetería favorita en nuestro vecindario, y cuando se hicieron mayores, fuimos a un restaurante. Claro, de forma extraña sus ahorros siempre regresaban a sus alcancías de cochinitos, pero no se trata de eso. No todos los niños se molestarían en celebrar a sus padres de algún modo a menos que sea en su cumpleaños.
"Aunque supongo que podrías traer a Bella," agrega Haley con una pequeña sonrisa engreída. "De verdad la amas, ¿cierto?"
"Sí—pero, cariño." Dejo escapar un suspiro, ordenando mis palabras. "Así como Isabella guardará un lugar especial para sus muchachos, yo haré lo mismo contigo y Logan. Habrá cosas en las que nos unamos como familia…" Lo que admito estoy deseando hacer. Siempre me encantó la idea de tener una familia grande, y estoy anhelando más de lo que ya tengo.
"¿Pero habrá cosas que serán solo para nosotros tres?" Haley termina de decir por mí.
Asiento. "Exactamente."
"Eso me agrada." Sonríe. "Entonces, um, ¿van a mudarse juntos?"
Considero eso, aunque no por mucho tiempo. La respuesta es muy obvia. "Muy probablemente. Sabemos lo que queremos, y…" Me encojo de hombros. "Seremos una familia." No hay prisa, pero lo veo sucediendo en un futuro muy cercano. Es cierto que me gustaría llevar a Isabella a citas, llegar a conocerla aún mejor—al igual que a sus hijos—pero no retrocederemos. Ya estamos en una relación seria—nos amamos.
Pensándolo bien, me doy cuenta que en realidad no fue la breve duración de la relación de Haley y Jaden lo que me desconcertó cuando llegamos aquí a Vermont. Fueron sus edades. Aún es así, al menos un poco. Son muy jóvenes, y hay mucho en el mundo y de ellos mismos aún por descubrir. Obviamente, como padre, eso dispara las alarmas. Pero así son las cosas. Definitivamente están enamorados, y son adultos; es su decisión. Lo único que Isabella y yo podemos hacer ahora es apoyarlos—guiarlos y ayudarlos.
"¿Van a tener un bebé juntos?" Pregunta después, y…
¿Qué demonios?
"¿Qué tipo de pregunta es esa?" Grazno, entrando en pánico. De repente siento que tuviera una corbata que necesito aflojar; pero solo traigo puesta una playera Henley. Sin corbata a la vista.
Haley se encoje de hombros. "Es una pregunta válida, yo creo."
"Oh, ¿tú crees?" Me mofo, muriendo por dentro.
"Oui."
Supongo que ahora tengo más que discutir con Isabella.
"¡Bueno, este es el día de tu boda!" Finjo una sonrisa alegre. "Vamos a centrarnos en eso, ¿quieres? ¿Estás emocionada?"
Awwwwww, ¡Dios, esté momento me mató! En lo personal, tengo una relación muy cercana con mi papá y cuando me casé, sé que fue muy difícil para él entregarme, mi mamá dice que lloró *escribiendo esto con un poco de humedad en mis ojos* y leer eso me trajo todos esos lindos recuerdos. En fin, este momento padre/hija estuvo muy emotivo, y parece ser que Haley ya aceptó que su papá está haciendo cosas asquerosas con su suegra jajajaja. Jaden se vio algo obligado a aceptarlo *ceja arqueada* Les dije que por ahí iba el asunto, y Edward supo utilizar muy bien el, 'ella es mi hija y tú no me pediste permiso así que aguántate' jejejeje. Emmett tiene quién lo mantenga a raya, así que la interrogante sigue siendo Finn, pero algunas de ustedes mencionaron que Dylan se encargará de que su hermano lo acepte y muy probablemente así sea. Ya lo veremos, y ya estamos en el día de la boda así que todavía queda algo por ver, no olviden decirme qué les pareció este capi en su review para así leer los que faltan ;)
Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: Say's, CeciBel, Missannie L, Marie Sellory, injoa, ELIZABETH, EriCastelo, Mapi, debynoe12, bbluelilas, Adriana Molina, jupy, lunaweasleycullen14, Maryluna, rjnavajas, bellaliz, NarMaVeg, Sully YM, Ali-Lu Kuran Hale, GudyAnita, ZellidethSaga76, tulgarita, Nadiia16, Sther Evans, Lady Grigori, Angel twilighter, LilaRosbten, Lothrine, Vianey Cullen, Isis Janet, Damaris14, Aislinn Massi, krisr0405, AnnieOR, sandy56, calia19, Adriu, viridianahernandez1656, Wenday 14, Brenda Cullenn, aliceforever85, Pameva, Lizdayanna, Manligrez, Mafer, solecitopucheta, xelatwi, glow0718, Leah De Call, hanna1441, lauritacullenswan, Ady, Liz Vidal, Tata XOXO, arrobale, Pam Malfoy Black, joselin cullen, angryc, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos en el próximo, espero que muy pronto ;)
