[A sandy beach is seen showing everyone in summer attire. A mixture of electronic disco beats and jazz is heard. Ryoji and Ryoma then step up, the former starting to rap.]
(Ryoji)
"Shourai no yume" no ran ni kaita ano goro no ore kara nannen hetta?
Genjitsu to risou no hazama yuraida jounetsu no honoo mo kiekakatta
Chotto matta! Cho, chotto matta !
Shoubu wa korekara sa hatta! Hatta!
Akirameta jitende GEEMU OOBAA
Genjou wokono tede kiri hirakou ka
[Team Asuna and Team Hanzo are playing in the water. Ryubei is trying hard not to have a nosebleed from seeing the girls' revealing swimsuits. Ryona is seen badgering Ryoma to apply suntan lotion on her body, the latter refusing out of embarrassment. The rest of Team Mikami and the Hebijo Five are sitting under umbrellas. Imu is marveling at Miyabi's body lustfully to the puzzlement of a nearby Imo and Ryoji.]
(Ryoma)
Oboete imasu ka? Mukashi wa tashika
Kasukana kibou ni zenryoku wo dashita
Ashita no tame ni ikiteimashita
Sono kimochi dokka wasurete nai ka?
Seishun ni kigen nante nai tankyuushin ni nen wa kankei naito omou yo
Datte sou daro?
We wanna make the dream come true
Tsumari...
[Murasaki and Murai are huddled under an umbrella, watching anime in his laptop. Imu comments on how close they seem to be. Elsewhere, Hanzo is being chased by an angered Jasmine due to peeping on some other women. Horai, Mikage and Yuri are having a three versus three beach volley ball match against Homura, Hikage and Yomi. The rest of Team Horai and the Crimson Squad watch while enjoying shaved ice with Team Shirayuki, the Gessen Elites, Fubuki, Senko and Gekko. A perplexed Mirai observes Haruhi and Haruka flirting with each other.]
(Ryoji)
Saka sou saka sou saka sou jounetsu no hana wo saka sou
Saka sou saka sou saka sou...
[Inugami, Kiriya, Suzune and Daidoji are on board a ship with the Mikaguras, Naraku and Kagura. They are battling a giant octopus assailing their ride. The scene then shifts to a night club wherein Ryoji and Ryoma start singing on a stage.]
(Ryoji and Ryoma)
Kuchizusamu MERODII ga omoidasasete kureru
(Back in the Days)
MEMORII wa doremo kagayaite bakari iru (So)
You gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni
Ano goro no you ni (Come on!)
Hikari hanatsu shounen no HAATO
[Everyone is present in the club wearing casual clothes. They chat with one another with some of them holding drinks.]
(Ryoji)
"Itsuka kitto kitto kitto ore mo..." tte
BOOttoshiteru to kitto de owaruzo
Mujaki na yuuki furishibotte doushin no netsu wo yobi okose
Shounen kara seinen to the chuunen ima da mokka nanika ni muchuu de
Kagayaite iru hou ga sou, kakkouii jan
like challenger da YEAH!
[The youngsters are sitting across tables; Team Asuna and Team Hanzo at one, Team Mikami and the Hebijo Five next to them, Team Horai and the Crimson Squad at the third and Team Shirayuki and the Gessen Elites in the last table. The male and females of the respective teams stare at each other.]
(Ryoma)
Sagasou sagasou sagasou yume no kakera wo sagasou
Sagasou sagasou sagasou
[Haruhi produces a rose that he offers to Haruka. To the Gessen Elites' surprise, Shirayuki gifts Yumi a flower made of snow. The boys gesture for the girls to head for the dance floor.]
(Ryoji and Ryoma)
Kuchizusamu MERODII ga omoidasasete kureru
(Back in the Days)
MEMORII wa doremo kagayaite bakari iru (So)
You gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni
Ano goro no you ni (Come on!)
Hikari hanatsu shounen no HAATO
[Everyone including the adults are dancing. At one point, Kira picks Mirai up and swings her around. The youths step on the floor and sway about rhythmically. Suzune and Daidoji swing their legs to the beat midway.]
[The music reaches an interlude as Shinjo and Yuri appear on stage. They start blowing on saxophones while moving their legs to the tune. This goes on until Ryoji and Ryoma resumes their song. When they do, there is a slow motion of the boys and girls dancing together.]
(Ryoji)
Nani wo shitara ii? Nani ga dekiru kono boku ni?
Yaritai koto ga wakara nai
(Ryoma)
I believe there's never too late
Hajimeru no ni kitto osoi wa nai
(Ryoji)
Kanousei wa sousa mugendai
Ashita wo kaeteku chikara wa sou kimi shidai
(Ryoji and Ryoma)
Dakara sagasou saka sou jounetsu no hana wo saka sou
(Ryoji and Ryoma)
Kuchizusamu MERODII ga omoidasasete kureru
(Back in the Days)
MEMORII wa doremo kagayaite bakari iru (So)
You gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni
Ano goro no you ni (Come on!)
Hikari hanatsu shounen no HAATO
[Everyone continues dancing. Fubuki is waving her hand fan gracefully while Kagura is happily swinging her arms up and down. As the music nears its end, the cast keeps dancing. Upon the final note, they stop to point at the audience and strike a pose.]
FIN