Titre : Ode à l'être aimé
Note : ça y est, le dernier chapitre ! Et oui les enfants, c'est déjà finit. Je me suis bien amusée à toutes les écrire, et je ne suis pas contre l'idée de faire une suite, quand j'aurais retrouvé de l'inspiration, parce que là je suis un peu à sec pour les couples et les chansons !
Quoi qu'il en soit, j'ai reçu pas mal de propositions, et même si beaucoup d'entre elles étaient intéressantes, j'ai dû n'en choisir qu'une seule. Vous aurez donc le plaisir de retrouver Aphrodite (proposé par ShainaCobra) sur Qui peut le juger (proposé par MissMPREG). Bonne lecture !
Disclaimer : alors je n'ai pas encore les moyens de racheter Saint Seiya et tous ses dérivés, mais je ne désespère pas ! En attendant, le tout est à Masami Kurumada.
Les paroles prononcées en italiques sont censées être en français.
PS : je fais de mon mieux pour me relire, mais je sais que quelques fautes arrivent à passer quand même. Toutes mes excuses !
Aphrodite à DeathMask
Assis autour d'une table, les huit chevaliers d'or vivants au Sanctuaire finissent une soirée plutôt bien arrosée, dans une des trop rares fois où leur Grand Pope leur offre un peu de liberté. Et comme à chaque fois qu'ils ont un peu trop bu, différents langages viennent se mêler à la conversation, rendant cet endroit encore plus cosmopolite qu'il ne l'est déjà.
- Je t'assure que je l'ai vu, *hips*, fait Milo, encore plus torché qu'à l'accoutumé. Et y dansait.
- Ne dis pas n'importe quoi, n'importe quoi, pardon, je l'aurais vu moi aussi, répond Camus, les joues aussi rouges que son ami du Scorpion.
- Camus, tenho uma pergunta da maior importância: você tem cabelo azul ou verde(1)? demande Aldébaran.
- ¡Bestia! ¡El helado es blanco(2)! répond Shura, sur le ton de l'évidence et de la colère.
- Crème glacée... ?
- In vino veritas(3), profère doctement Shaka.
- Vad säger du Shakounet? Jag förstod inte...(4)
- Laisse, ça doit être de l'hindi ou un truc comme ça, murmure Aiolia, plus ivre que vivant.
- Hé, DeathMask, appelle soudain Milo. Toi aussi tu *hips*, tu penses que les canards ça danse ?
- Rah, ça suffit Milo ! Je t'ai déjà dit que tu te trompais !
- La terza sotto il tappeto in bagno, la quarta in garage (5)…, marmonne le chevalier du Cancer, sans faire attention à ses camarades.
- Quoi ? Je suis désolé, mais je ne comprends pas. Je ne parle pas chinois.
- C'est de l'italien, Milo !
Le quatrième gardien lance un regard noir à son collègue du huitième.
- Ben quoi, j'ai un truc sur le nez ? demande intelligemment l'arachnide.
DeathMask se lève brusquement, et cri quelque chose d'à peine compréhensible sur le pauvre Milo, qui se recroqueville sur sa chaise. Tous les ors présents échangent un regard d'incompréhension tandis que la Cancer s'éloigne. Seul Aphrodite semble avoir compris la subite colère de son ami, et soupire bruyamment avant de se lever pour essayer de le rattraper.
Vos chemins, sont tracés,
Vos vies sont bien réglées,
Mais vous traversez les jours,
Pour rien
Il court dans le noir, sous les fines gouttelettes de pluie dans l'espoir fou de rattraper son ami. Aphrodite sait où il va, il a déjà fait le chemin cent fois. Cent fois il est parti à la recherche de son meilleur ami après que leurs compagnons d'armes l'aient vexé.
Lui a tout sacrifié,
Même son éternité
Il glisse sur une pierre trempée et s'étale de tout son long sur le sol dur de Grèce. Tant pis pour les égratignure, il a quelque chose de plus important à faire.
Pour elle il a vaincu le temps
Au prix de la mort et du sang
Le chevalier des Poissons se relève, le visage ruisselant d'eau de pluie et de larmes. Oui. Oui il sait ce qui anime Angelo et le pousse à ce point à se renfermer sur lui-même, à paraître violent aux yeux des autres.
Qui peut le juger,
Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie
Qui peut tout donner, tout abandonner,
Un destin de maudit
Qui peut le juger,
Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie
Il vit dans un monde, qui s'éteint le jour
Où on peut tuer par amour
Il passe devant la Maison du Bélier, mais n'essaie même pas d'en gravir les marches. Ce n'est pas dans le quatrième Temple qu'il le trouvera. Aphrodite descend jusqu'à une falaise qui surplombe la plage, et découvre une grande silhouette battue par le vent, qui fait face à la mer. Angelo, alias DeathMask du Cancer.
Dans vos nuits, sans passion
Il entrera toujours
Tous vos rêves sont éphémères
Il le sait
Pour elle il a vaincu la mort
Mais son amour est bien trop fort
Le douzième gardien pose une main réconfortante sur l'épaule de cet homme qui tourne vers lui un regard torturé. Bien sûr. Après avoir trop bu, Angelo est toujours comme ça. À revivre les cauchemars de son passé, et plus particulièrement un. Un qui le hantera toujours, où qu'il soit, et à quelle époque de sa vie il se trouve.
Qui peut le juger,
Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie
Qui peut tout donner, tout abandonner,
Un destin de maudit
Qui peut le juger,
Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie
Il vit dans un monde, qui s'éteint le jour
Où on peut tuer par amour
Peut être que si Angelo n'avait pas été le chevalier du Cancer cela aurait été autrement, mais il l'est. Et voir les âmes en peine, celles qu'il a torturé, venir le hanter à chaque instant de sa vie fait parti de lui.
Le jeune homme passe ses deux bras autour du cou du premier assassin du Sanctuaire et approche son visage de celui buriné par le soleil et le vent, jusqu'à joindre leurs bouches.
S'il est l'ombre,
Moi j'oublierais la lumière
S'il est douleur, s'il est fureur
Je veux souffrir et me taire
C'est la mort à ses yeux,
je veux mourir pour lui plaire.
Aphrodite le sait, qu'il ne remplacera jamais Luciana dans le cœur de son ami. De toute façon, il n'en a pas envie. Lui l'aime ainsi, avec son passé obscure et ses faiblesses. Et s'il pouvait en devenir une...
Qui peut le juger,
Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie
Qui peut tout donner, tout abandonner,
Un destin de maudit
Les deux hommes se mettent à s'embrasser à perdre halène sous la pluie devenue violente. Et sous le baiser de son ami, Angelo sourit. Aphrodite l'aime-t-il ? Pas si sûr. Le désir-t-il? À en crever.
Il vit dans un monde, qui s'éteint le jour
Où on peut tuer par amour
(1)Camus, j'ai une question très importante: as-tu les cheveux bleus ou verts?
(2)La bête! La crème glacée est blanche!
(3)en latin svp (la vérité dans le vin)
(4)Qu'est ce que tu dis Shakounet ? J'ai pas compris...
(5)le troisième sous le tapis dans la salle de bain, le quatrième dans le garage …
Mes excuses pour cette traduction plus que douteuse. Moi parler français, anglais et avoir pris espagnol en LV2. Par contre le latin est authentique !
paroles : Qui peut le juger by Ginie Line
Merci à tous ceux qui ont lu cette fic, merci à tous ceux qui ont prit le temps de laisser des reviews, et j'espère au plaisir de vous revoir dans une autre histoire !