Chapitre 4 : This is for the ones who stand

Ceci est pour ceux qui se tiennent debout

Partie 9

Au cours des prochaines semaines, Klaus fait tout ce qu'il peut pour étendre le réservoir d'énergie dans sa poitrine. Il a peu ou aucune idée de la façon de le faire, mais il le rattrape avec une pure créativité.

Ce n'est pas comme s'il n'avait pas réalisé qu'il était en quelque sorte responsable de Five maintenant. C'est un sentiment gênant que Klaus aurait vraiment, vraiment préféré ignorer, mais il ne peut pas. Même s'il avait l'habitude de taquiner Five à propos d'être plus vieux grâce à leurs chiffres, il est aujourd'hui plus âgé. Five a quatorze ans et Klaus en a trente, et comme ils sont presque certainement les seuls survivants sur la planète, c'est à Klaus d'être l'Adulte ici.

Cela aide, bien sûr, que Five soit incroyablement autosuffisant. Entre son entraînement et son énorme cerveau, il a la moitié de sa vie dans l'apocalypse. Tout ce que Klaus a à faire, c'est d'explorer les ruines, et d'offrir quelques conseils ici et là, à partir de ses propres expériences.

C'est l'autre moitié avec laquelle Five a des problèmes. La partie sur la vie, pas seulement la survie.

Et ce n'est pas non plus comme si Klaus était un expert en la matière. Il n'est pas encore certain de savoir quelles parties de sa vie se qualifient comme telles, lui-même. La drogue ? Le sexe ? Il a le sentiment que Ben s'y opposerait, et Ben a été son garde-fou pendant si longtemps que devenu presque automatique de l'imaginer regardant par-dessus l'épaule de Klaus, l'incitant à faire de meilleurs choix.

Donc, dans l'esprit (hah !) de le payer, Klaus s'est résigné à faire de même pour Five. Franchement, la moitié du temps, il se demande simplement "que ferait Ben", et c'est ce qu'il fait, et ça semble fonctionner jusqu'à présent. Sauf quelques pannes, mais Klaus en a eu quelques-unes lui-même et Ben n'a pas vraiment été d'une grande aide là-bas. Au moins, Klaus peut enlacer Five.

Ce qui semble aider, tant que Five ne se souvient pas que Klaus épuise son énergie pour apparaître. Il est donc clair que la meilleure solution ici est de devenir capable de rester tangible aussi longtemps qu'il le souhaite, et d'appliquer une dose régulière de câlins à son petit frère. Klaus se dit qu'il va même s'entraîner à devenir rapidement insubstantiel, une fois que Five sera assez énervé pour le poignarder. Tout le monde y gagne.

(Klaus essaie de ne pas penser à l'époque où il aurait tué - littéralement tué - pour que Ben lui fasse un câlin. Même si Klaus a réussi, d'une manière ou d'une autre, à être le seul de ses frères et sœurs, à part Vanya, à ne pas avoir de corps - grâce à sa terreur pure qui le hanterait pour l'éternité - il peut se souvenir de plusieurs cas où il aurait volontiers assassiné n'importe qui devant lui juste pour enlacer à nouveau son frère).

Il faut attendre la mi-février pour que Klaus rencontre quelque chose qui fonctionne, et même alors c'est lent. Il découvre que s'il fait exploser l'énergie à travers lui pendant plusieurs secondes, il a l'impression qu'un feu d'artifice s'est éteint sous sa peau. Il se sent à la fois énergisé et épuisé tout à la fois, et il a du mal à se manifester pour le reste de la journée. Pas assez pour lui couper le temps, mais c'est une contrainte. Il décide de ne pas le refaire.

Sauf le lendemain, son réservoir d'énergie (« Il faut le nommer autrement. » « Qu'est-ce qu'il y a? Pourquoi? » « Ça a l'air stupide. » « Va te faire foutre, ça fait partie de moi, donc je peux le nommer». ) est légèrement plus grand. Pas beaucoup, mais assez pour qu'il s'en aperçoive, alors qu'avant il ne pouvait mesurer la croissance qu'en la comparant à des semaines ou des mois auparavant.

Le lendemain, Klaus s'enflamme à nouveau et le lendemain, le bassin est plus grand d'à peu près la même quantité. Il continue à le faire pendant une semaine avant d'en parler à Five en le prenant dans ses bras. Klaus n'y peut rien, d'accord, il n'est pas aussi petit que Vanya mais il est bien plus petit que ce que Klaus se souvient de ses frères et sœurs.

Five combat comme un chat de gouttière (comme Klaus peut en témoigner personnellement), donc l'étreinte ne dure pas très longtemps, mais Klaus considère que c'est un bon début. Puis vient l'inévitable combat lorsque Five découvre ce que Klaus a fait dans son dos, ainsi que la réconciliation tout aussi inévitable lorsque Five réalise que c'est de la Science ! à faire.

Five remplit trois tableaux, devant et derrière, avec des équations gribouillées que Klaus ne peut déchiffrer. Il est presque certain que Five remplace la moitié des symboles quand il va. Klaus se voit poser un nombre incalculable de questions qu'il ne peut répondre qu'à une fraction de, et regarde Five dans encore plus d'équations. Il pense que Five a pu prouver empiriquement l'existence d'âmes à un moment donné, c'est un peu flou.

La frénésie dure trois jours entiers, entravée seulement par l'incapacité de Klaus à rester visible encore trop longtemps, et pour la première fois il en est reconnaissant. Five en plein mode-Science! est terrifiant. Klaus pensait qu'il avait tout vu, mais non, il s'avère que c'était juste l'échauffement.

Fin février, Klaus peut rester visible pendant quarante minutes par jour, et se matérialiser complètement pendant une trentaine de secondes. Il utilise ce temps à bon escient, et Five se fait étreindre presque tous les jours. Le petit gremlin se bat et jure, mais Klaus sait pertinemment que ses sauts fonctionnent à nouveau presque parfaitement, alors il se contente de sourire et de serrer plus fort.

(Putain, il espère que Five recevra des câlins de quelqu'un quand il rentrera. Il espère que Five pourra les accepter).

Selon le jargon technique de Five (« Ce n'est pas du jargon, idiot, ton petit cerveau ne peut rien comprendre de plus complexe que deux plus deux - » « Aw, Fivey, tu dis les choses les plus gentilles ! ») Klaus a déclenché quelque chose, qui a déclenché autre chose, qui a accéléré beaucoup de choses, et le résultat est que Klaus va probablement pouvoir rester visible aussi longtemps qu'il le souhaite dans l'année, et pleinement corporel aussi longtemps qu'il le souhaite dans les trois ans. Klaus est presque sûr qu'il ne le fera pas, parce qu'il est en fait habitué à être intangible, mais la partie "visible" semble bien.

« Je peux te parler tout le temps ! » Klaus s'exclame à Five avec joie.

L'expression de Five indique à Klaus qu'il n'a pas réfléchi à tout cela. Klaus explose de rire.

À cette époque, la neige commence à fondre. Il ne suffit pas de repartir à la casse, mais encore quelques semaines et les choses devraient être claires. Five grogne que tout va être trempé, mais Klaus est presque sûr d'avoir trouvé assez de provisions cachées pour que cela ne soit pas un problème.

Klaus fait sortir Five plus souvent à l'extérieur maintenant, presque tous les deux jours. Five finit la plupart du temps par faire les cent pas et se marmonner à lui-même, mais bon, l'air frais et tout ça. Il a moins souvent fait ses petites mises en scène avec l'Œil ces derniers temps, alors Klaus considère ça comme une victoire.

La vie (et la mort) est bonne.

Jusqu'au 18 mars, ça l'est.