Disclaimer: Los personajes de Twilight pertenecen a Stephenie Meyer y esta trama a content1. Yo solo traduzco con su autorización.

Outtake

—Permitiste que la humana te viera.

No respondí a la acusación, por una vez hice lo que Rosie me rogaba que hiciera y guardé silencio. Me estaban regañando en proporciones épicas, y aunque ella nunca emitió sonido, podía sentir su humor ante mi inusual obediencia.

—Su relato amenazó con exponernos. —La voz de Michael era suave, pero no había duda de la autoridad o amenaza detrás de ella.

Retorciéndome como un niño de cuatro años, luché contra la necesidad de defenderme. Desafortunadamente, ganó el niño de cuatro años y escuché un leve chillido de desaprobación de Rosie antes de hablar.

—Señor, Rose y yo la cuidamos en el hospital. Las autoridades médicas explicaron sus recuerdos como resultado de la exposición y el trauma. No es diferente a cuando los humanos recuerdan a los ángeles.

Tragué saliva cuando Michael arqueó una ceja ante mis murmullos. Se acercó más y yo incliné la cabeza mientras su poder se flexionaba contra mí. Una maldición surgió en mi cabeza, pero afortunadamente, fui lo suficientemente inteligente esta vez para silenciarla.

—Emmett Cullen. Mientras estabas muriendo, se te dio la opción de servir. Tu existencia, y la de los Nephilim, debe permanecer en secreto. Como sabes, es nuestra ley suprema.

Asentí, permaneciendo sobre una rodilla doblada durante mucho tiempo después de que el arcángel se hubiera marchado. Solo cuando Rosie se puso de pie, la seguí. Las prístinas paredes y calles con forma de diamante desaparecieron mientras nos transportábamos al Bosque Nacional Olímpico. Rosie esperó hasta que nos hubiéramos alimentado de varios ciervos antes de lanzarme una mirada fulminante.

—¡¿En serio?! ¿Te enfrentas al gran hombre ahora?

—Bueno, técnicamente, Michael no es el gran, gran hombre.

Una roca al costado de mi cabeza fue su respuesta, pero no podía permanecer enojada conmigo por mucho tiempo. Sonriéndome mientras yo me quitaba el polvo de roca y las pequeñas piedras del cabello, se acercó para darme un beso.

—Gracias a Dios, literalmente, no fuimos hechos ángeles. Tienen que ser tan santitos —murmuré, arrastrándola más cerca para que pudiera sentir mi aprecio por ella.

Sus ojos dorados brillaron con humor.

—Lo juro, a veces me pregunto si sabes cómo usar el cerebro que Él te dio.

—Cariño, creo que te querían como cerebro. Yo soy el músculo. —Flexioné los brazos para enfatizar mi declaración.

Su risa, mientras apoyaba la cabeza contra mi pecho, era puro cielo, y yo lo sabría, porque habíamos visto el infierno.

Mientras varios de los lobos Quileute se deslizaban a través de la línea del bosque para ver cómo estábamos, mi mente regresó a esos momentos que cambiaron mi vida y la de Rosie para siempre. Habíamos ido a un concierto en el centro de Seattle, pero nos fuimos temprano porque Rose no se sentía bien. Desafortunadamente, al llegar al auto, nos encontramos... no solos. Lo que sucedió exactamente seguía confuso en mi cerebro, pero al final, mientras Rose y yo estábamos muriendo en charcos de nuestra propia sangre, otro grupo intervino y alejó al demonio de ojos rojos. El fuego me había quemado, quemando todo menos la locura, por lo que Michael tuvo que repetir su pregunta dos veces.

—¿Vida o muerte? —Su voz había tenido una autoridad que finalmente atravesó el dolor.

Por supuesto, había elegido la vida. Rosie y yo teníamos grandes planes. Grandes, grandes planes. Pronto llegaríamos a comprender que la palabra vida tiene muchos significados, y que el mundo tal como lo conocíamos tenía muchas, muchas capas—como fuerzas sobrenaturales que se arremolinaban alrededor de los humanos mientras se dedicaban a la vida. Y ahora, Rosie, el amor de mi vida, y yo formamos parte de ella.

Nephilim.

Vigilantes de los hombres.

Luchadores en la lucha sin fin del Bien y el Mal.

Como ángeles, había quienes luchábamos del lado del Bien. Y estaban los que habían caído. Era nuestro deber proteger a las criaturas de la Tierra de Los Caídos, para asegurarnos de que no enfrentaran la tortura que tuvimos. Al principio de la historia de los seres humanos, habíamos caminado entre ellos, pero todo lo bueno había llegado a su fin. Ahora, teníamos que permanecer en las sombras. Pero no todos siguieron las reglas, por lo que habían nacido leyendas. Nos habían dado muchos nombres y nos habían demonizado o adorado en la cultura popular como dictaba la moral de la sociedad.

Vampiro.

Nephilim.

Vigilante de los hombres.

Ángel.

Fantasma.

El nombre que los mortales usaban para explicarme realmente no importaba. Porque quien era realmente, era solo Emmett Cullen.

~MF~

—Esme, ¿dónde…?

—Oh —la respuesta de mi padre llegó un segundo después.

Quién sabía lo que había perdido esta vez, pero mientras Rosie y yo escuchábamos desde el ático, mi madre se rio. Me gustó mucho el sonido. Era mucho mejor que su llanto. Adoraba a la mujer y mi padre era mi héroe. Su habilidad para sentir cosas rayaba en lo sobrenatural. Casi nos había pillado a Rosie y a mí un par de veces a lo largo de los años, y su intuición no había pasado desapercibida para quienes eran más importantes que yo. Estaba en contra de las reglas convertir a un ser humano a menos que se estuviera muriendo, y solo se habían designado individuos específicos para la posibilidad. Mi padre, y mi madre como pareja, era uno. Había un gran debate entre los de mi especie sobre qué habilidades aportaría a la inmortalidad, si el destino lo permitía. Las discusiones se habían ampliado para incluir a mi hermana, hermano y sus parejas.

La voz de Jasper llegó desde donde él y Alice se estaban preparando. Quise golpearlo la primera vez que se puso juguetón con mi hermana, pero Rose me detuvo a tiempo. El tiempo me había convencido de que la evaluación inicial de Rose había sido correcta. El hombre texano había demostrado ser el cónyuge perfecto para mi hermana. Casados desde hace un año, esperaban su primer hijo en unos meses. Alice no había querido esperar, y Rose había sollozado la noche en que Alice reveló que era una niña y que el bebé llevaría el nombre de mi pareja. La pequeña Rosalie Whitlock iba a ser malcriada si mi Rose tenía algo que ver con eso.

Sólo el silencio vino del sótano, donde el hombre de la hora esperaba mientras Bella, su prometida, se vestía con Carmen y Eleazar bajo el cuidado de Tanya y Kate. Su pequeño, Arturo, hacía estragos entre las chicas. Podía escuchar su feliz balbuceo tan claro como si estuviera en la habitación con Rose y conmigo. Era un joven excepcionalmente animado, uno que era muy sociable, lo cual era un milagro considerando sus orígenes. Tanya y Kate se emocionaron cuando una de las amigas modelo de Tanya se les acercó con la posibilidad de adoptar a su futuro hijo. La mujer había creído que el embarazo sería una forma de atrapar a su hombre, pero al verse engañada y al ver la apatía de su amante casado, se acercó a nuestras amigas después de descubrir que estaba demasiado avanzada para abortar. Había sido un milagro, porque después de múltiples intentos con los nadadores de mi hermano, Tanya había descubierto que era infértil y problemas médicos sobresalientes habían hecho que el embarazo de Kate fuera demasiado arriesgado.

La boda de Bella y Edward sería al crepúsculo en los jardines de mis padres. Junio en Seattle era lo más hermoso que podría ser, y el anochecer sería el momento perfecto para que mi hermano y su prometida unieran sus manos en santo matrimonio. Era una suerte que los planes para la boda no se parecieran en nada a los planes para los años universitarios de Isabella. Hablando de nadadores fuertes, ella y Edward solo lo habían alcanzado dos años antes de que ella quedara embarazada. Temía que mi hermano se uniera a mí más temprano que tarde cuando Charlie se enteró.

Realmente me agradaba el padre de Bella. Los lobos me habían contado todo sobre él, y no estaba tan seguro de que Charlie fuera tan ignorante de mi mundo como debería haberlo sido. Pero ese no era mi problema. Estaba haciendo todo lo posible para cumplir con las reglas, incluso si a menudo quería responder a Isabella cuando hablaba con Rose y conmigo.

—Em.

Escuchar a mi hermano realmente llamarme era una experiencia indescriptible, y me sobresalté.

—Mierda —dije, ganándome un bufido de Rose.

—Estoy segura de que Michael escuchó eso —amenazó.

Le puse los ojos en blanco y moví los labios para decir "Bla, bla, bla".

—Ya que estás, puedes ir. Solo mantente fuera de vista. —Sonrió, dándome un suave empujón. Ella me entendía más que cualquier otro ser vivo.

A Bella le había tomado un tiempo, pero finalmente había convencido a Edward de que yo era real, en cierto sentido. Por qué había esperado hasta el día de su boda para probar la teoría, no podría decirlo, pero mis ojos ardían con lágrimas que no querían, no podían, venir.

—¿Em? —llamó de nuevo, y en un instante, me moví por la casa, evitando a Charlie que estaba sentado en la sala de estar tomando una copa.

Me detuve en nuestra antigua guarida antes de entrar rápidamente en el armario que daba a la habitación de Edward y cerrar la puerta. Con nuestra audición, podría haberme quedado en el ático por todo lo que hubiera valido, pero había algo en estar lo suficientemente cerca como para poder sentir su calor a través de las delgadas paredes.

—Mierda, esto es una locura —murmuró—. Pero te juro que te he sentido a veces, y Bella está convencida de que la ayudaste en la cueva.

La cueva.

Casi gruñí ante la mención de la isla. Sabiendo que Bella habría echado de menos a cualquiera de los ciervos, Rosie y yo tuvimos que dejar el lugar para ir a alimentarnos, y luego fuimos apresados por el sol. Para cuando cayó la noche y pudimos nadar de regreso, Edward y Bella ya estaban atrapados. Necesitaba saber que estaban vivos, así que Rose y yo nos abrimos paso por la grieta en la tierra, y fue el momento en que Bella me vio, aunque solo fuera por un segundo. Sin embargo, yo no fui el único culpable, ya que Rose casi consiguió que nos atraparan cuando escuchó a Edward hablar sobre su padre y su coche. Molesta, había golpeado la pared, alertándolos de nuestra presencia. Afortunadamente, nuestra velocidad nos había permitido escapar por los túneles antes de que pudieran acercarse. Me había vuelto loco esperando a que llegara el padre de Seth, cuando hubiera sido tan sencillo sacar a mi hermano y a Bella de las cuevas. Pero no todos los recuerdos eran malos, como fue durante los momentos del derrumbe cuando mi futura cuñada se había ganado mi corazón. Bella me dio una ayuda cuando hizo la pregunta sobre la ruta de escape. Todavía me reía cuando la recordaba advirtiéndome que me diera la vuelta para que no pudiera ver su sostén. Era un regalo dulce, pero Rosie hacía mucho tiempo que se había ganado mi corazón. No podía evitar sonreír ante lo perfecta que era Isabella para Edward.

Por eso me arriesgué a la ira de Michael para seguirla al océano. Estaba en la habitación junto a ella y su tío mientras él intentaba convencerla de que pensara de su forma. Un indicio de peligro, y habría atravesado las paredes para llegar a ella, al diablo con los matones italianos y del barco. Que nos viera a Rosie y a mí era algo en lo que realmente no había pensado hasta más tarde. Desde entonces, había sido tan bueno, nunca me había aventurado lo suficientemente cerca como para que la curiosa Sra. Rossi-Swan, que pronto sería Cullen, me atrapara. Sin embargo, ella lo había intentado muchas veces.

—De acuerdo, me siento como un idiota hablando en una habitación vacía, pero aquí va.

Esperé a ver qué necesitaba y lo escuché moverse en su vieja silla.

—Em, te amo.

La furia me invadió. Quería desesperadamente decirle las palabras, pero no podía.

—Cariño, lo siento mucho —dijo Rosie suavemente, sabiendo cómo me sentiría.

En ese momento, deseé que me hubiera acompañado para poder rodearla con mis brazos y aliviar un poco el dolor.

Ajeno a cómo me hacían sentir sus palabras, Edward continuó.

—Deseaba que estuvieras aquí hoy para estar a mi lado. Papá es un buen sustituto, pero realmente odio que no estés aquí para molestarme. Creo que amarías a Bella. Ella es un poco luchadora a veces, sé que tú y ella podrían haberse metido en muchos problemas juntos. Bueno, para escucharla contarlo, ya lo ha hecho. —Él se rio entre dientes, pero pude escuchar las lágrimas en su voz y oler la sal en el aire.

—Bella está embarazada, lo cual no fue planeado. —Se detuvo un momento—. Estoy seguro de que te estás riendo entre dientes teniendo en cuenta la frecuencia con la que me recordabas que lo envolviera de adolescente.

Claro que lo había hecho. Yo era un mujeriego, pero el ser que era Edward era mucho más. Él entonces no tenía ni idea de cuánto amor podría haber conseguido. Las niñas se sintieron atraídas como abejas por la miel, y tuve que ser yo quien las apartara como un matamoscas gigante.

—Alice ya ha robado el nombre de Rose, así que, si es una niña, la llamaremos Emily. Habrá un Emmett Jr. si las sospechas de Bella son ciertas. Dice que te lo debe.

Fue difícil no salir del armario e ir a envolver a mi hermano en mis brazos. Lo escuché ponerse de pie, pero me congelé cuando lo sentí acercarse.

—¿Em?

Su voz estaba al otro lado de la pared. Podía escuchar el sonido de las yemas de sus dedos raspando la pintura mientras colocaba su mano contra ella. Mano presionada contra la suya, las tablas de la pared eran lo único que nos separaba, suspiré por el calor y el amor que podía sentir.

—Te extraño. Todos los días. Bella dice que estás ahí afuera observándonos, así que te pido que te quedes cerca. Te necesito ahora más de lo que probablemente nunca lo hice.

Escuché a mi padre bajar las escaleras y un breve golpe en la puerta antes de que se abriera.

—Hijo, es hora.

—Está bien. Allí estaré.

Mi padre se fue, y pude escuchar a Edward encogerse de hombros en el abrigo de su esmoquin.

—Em... Bella lleva la piedra que le arrojaste. Lo llama su amuleto de la suerte. ¿Crees que quizás podrías dejarme algo también? Como dije, voy a necesitar tu ayuda para evitar arruinar todo esto.

Se rio entre dientes, pero yo solo quería llorar. Había sido nuestra broma: que yo, como hermano mayor, tendría que mantenerlo en el camino correcto a lo largo de los años. Qué arrogante había sido, porque Edward se había convertido en alguien especial por sí mismo.

No pude moverme hasta varios minutos después, cuando escuché los sonidos de la música que significaban que los invitados deberían estar sentados. Caminando por su habitación, vi las maletas de él y de Bella empacadas para la luna de miel y no pude detenerme.

Michael probablemente me iba a poner en una especie de tiempo fuera Nephilim, pero valdría la pena. Corrí hacia el cajón de Edward, donde sabía que me guardaba una caja de recuerdos, y quité el condón novedoso que le había dado en la secundaria.

Suerte, decía el empaque.

Sonriendo con satisfacción por la cosa vieja, supe que Edward se daría cuenta de las muchas capas del mensaje. En un instante, lo puse en su bolsa de artículos de tocador y corrí hacia el ático, dónde Rose me esperaba con un asiento desde el cual podíamos ver a mi hermano casarse con la mujer de sus sueños.

Y al fin terminamos con esta historia. La autora dijo que subiría más outtakes, pero no lo ha hecho en años.
Varias acertaron y notaron que Emmett y Rose son vampiros, supongo que la autora quiso meter algo de sus otras historias (ella es la misma que escribió Pecados de mi Pasado). A mí literal me resultó super rara la historia, y varias estamos en el club anti Bella, pero aquí está al fin :)

Mil gracias a todas las que fueron fieles seguidoras de la historia. Gracias a: freedom2604, Car Cullen Stewart Pattinson, Sully YM, SMedina, somas, tulgarita, Lizdayanna, Tata XOXO, Kris21, saraipineda44, Karen Masen, Adriu, alejandra1987, piligm, jupy, alyssag19, Vianey Cullen, bbluelilas, Melany, Edith (guest), NANYs SANZ, Mapi13, PRISGPE. Si alguna quiere el pdf, me avisa ;)

Nos vemos en otras traducciones. ¡Saludos!