CAPÍTULO 12 "LOS GIRASOLES SIGUEN CRECIENDO DE NOCHE"
Hogwarts. Campo de Quidditch.
De nuevo, llega el sábado. Pero esta vez, no es un sábado cualquiera. Hoy es la final de la Copa de Quidditch. Slytherin contra Ravenclaw. Y Scorpius y Albus se encuentran ahí, apoyando al equipo. Albus terminó cediendo a la presión social y, sobre todo, a la insistencia de Scorpius. Están sentados junto a algunos de sus compañeros de generación.
Ravenclaw inicia el partido de manera estruendosa. Han entrenado duro, y sus maniobras están bien calculadas: son precisas y no dan mucha ventaja a los contrincantes. A pesar de sus esfuerzos, Slytherin llevaba la de perder hasta medio partido. Sin embargo, esto solo parece encender en el equipo el espíritu de competencia. Circe coordina con fiereza a todo el equipo, en especial a los cazadores. Los golpeadores, Spooner y Hume, parecen verdaderos tanques de guerra, impenetrables en defensa y ofensiva. Tate Baker parece en trance, vigilando la portería. Antonia sobrevuela el campo, a la espera.
El entusiasmo se palpa en las gradas. Scorpius grita con tal vez demasiado entusiasmo, sacudiendo a Albus en cada anotación de Slytherin, haciéndole eco a Dominick Payne. Incluso Athenea Doherty, que no parece especialmente entusiasmada, parece estar inmersa en el partido.
Albus observa todo, atento. A lo lejos, logra divisar a Rose, Hugo, y a sus hermanos. No está muy seguro, pero podría apostar a que están sosteniendo banderines verde-plata. James parece especialmente entusiasmado (algo que no parece concordar con su imagen de capitán frustrado por no haber llegado a la final).
El partido se prolonga por otros 30 minutos. Todo culmina de forma súbita cuando Antonia cae al pasto desde una altura relativamente baja, provocando un suspiro entre los espectadores. Ella se levanta, victoriosa, reteniendo la Snitch con ambas manos. El silbato de Madame Hooch da por finalizado el partido.
El estruendo se oye entre la multitud. Las gradas de Slytherin arden. Incluso Albus no puede evitar contagiarse por el espíritu de triunfo. Abraza a Scorpius en medio de un grito. Y es que, con la copa de Quidditch ganada, es ya un hecho que Slytherin también ganará la copa de las casas.
ALBUS (con emoción)
Así es como debe sentirse el orgullo al uniforme, ¿no?
SCORPIUS
¿Saboreas la victoria, Albus? ¡Imagina cuando sea yo quien esté ahí arriba!
Albus solo puede sonreír ante esa visión.
En el campo, el equipo festeja. Tras las cordialidades propias entre capitanes, cualquier deje de humildad desaparece. Circe aprovecha que Antonia acapara la atención para escaparse disimuladamente hacia las gradas, en donde le hace a Scorpius una señal para que baje.
CIRCE (alzando la voz sobre la multitud)
¡Malfoy! ¿Tienes un momento?
SCORPIUS (un poco sorprendido)
¿Quién? ¿Yo? ¡Claro!
CIRSE
No veo a otro Malfoy por aquí…
Scorpius baja a toda prisa, impulsado por Albus.
SCORPIUS
¡Eso fue asombroso, Circe! ¡Impresionante!... ¿En qué puedo servirte?
CIRCE (sin poder esconder la alegría del triunfo)
Bien, no pensaba decírtelo tan pronto, pero me parece que la victoria de hoy es un buen augurio. Creo que a todos nos consta lo mucho que has mejorado en los entrenamientos. Ya sé, tenía mis inquietudes al comienzo, pero… Bueno, ya lo discutí con el resto del equipo, claro. Lo que quiero decir es que estás dentro…
Scorpius no da crédito de las palabras de Circe. No cabe en sí de la felicidad.
SCORPIUS
¿¡Es en serio!?
CIRCE
¡Aún te quiero ver en las prácticas los sábados que nos quedan! ¡Y no te librarás de la burocracia! ¡Deberás presentarte a las pruebas al comienzo del siguiente año! Pero sí…
SCORPIUS
S… ¡Sí, capitana!
Circe se aleja, sonriendo, reintegrándose al equipo, que sigue vitoreando. Intercambia unas palabras con ellos, tras los que todos ellos miran a Scorpius, y lo vitorean también a él.
TATE BAKER (desde lejos)
¡Malfoy, más vale que tú y Potter no se desaparezcan más tarde! ¡Habrá fiesta en la sala común toda la noche!
Scorpius asiente, sonriendo.
Albus, de lejos, mira la escena con orgullo. Sin embargo, también le cuesta trabajo no sentirse aburrido cuando la ausencia de Scorpius se prolonga. Después de varios minutos, Scorpius regresa, y Albus lo recibe con los brazos abiertos. Scorpius está temblando de la emoción, y apenas puede permanecer de pie.
ALBUS
¿Y bien?
SCORPIUS
Soy el nuevo golpeador de Slytherin…
ALBUS
Nunca lo dudé.
Alguien rompe la escena entre ellos.
DOMINICK PAYNE
¿Vienen?
ALBUS
¿Qué?
ATHENEA DOHERTY
A la sala común… Por si no te diste cuenta, ganamos…
SCORPIUS
¡Claro que iremos! ¡No nos podemos perder el festejo! ¿Verdad, Albus?
ALBUS
¿Qué?... ¡No, claro que no! Pero…
Parece que Albus acaba de tener una idea.
SCORPIUS
¿Sucede algo?
ALBUS
¡Adelántate! ¡Adelántense! ¡Yo voy en un momento!
Antes de que Scorpius pueda decir nada, Albus sale corriendo.
A tropezones, Albus consigue dar con Rose. En efecto, ella trae un banderín verde. Mira a Albus con recelo.
ROSE
No creo que hayas venido corriendo solo para restregarme la victoria de Slytherin…
ALBUS (recuperando el aliento)
Te… Te voy a dar las buenas noticias, pero prométeme que fingirás sorpresa después…
ROSE
Bien…
ALBUS
Scorpius está en el equipo…
ROSE
¡Albus! ¡Eso es genial! Pero ¿por qué me cuentas esto?
ALBUS
¡No lo sé, no lo sé! Tal vez es la adrenalina del momento, pero… Tú sabes, mis papás se hicieron novios después de ganar la copa de quidditch de ese año…
ROSE
Tengo miedo de oírte decir lo que sigue…
ALBUS
¡Rose, solo escucha! Tal vez en la sala común…
ROSE
No.
ALBUS
Pero…
ROSE
¿Te tengo que recordar tu escena en Las Tres Escobas? No creo que necesites hacer esto en público…
ALBUS
No te entiendo. Quieres que le diga, que todos se enteren, que nadie se entere…
ROSE
Solo no quiero que esto resulte peor. Tal vez algo más privado…
ALBUS
¿Las escaleras?
ROSE
Donde quieras… En todo caso, ¿cuál es tu plan?
ALBUS (pensativo)
Yo… No tengo un plan…
ROSE
Albus, yo creo que le estás dando demasiadas vueltas a este asunto. Pero te voy a ayudar.
ALBUS (preocupado)
¿Qué estás pensando?
ROSE (alejándose, corriendo)
¡Te veo a ti y a tu NOVIO en el pasillo frente al salón de encantamientos en una hora!
ALBUS
¿¡Una hora!?
Hogwarts. Sala Común de Slytherin.
Albus entra nervioso a la Sala Común de Slytherin, ensordecido por el alboroto. Parece que toda la casa está inmersa en el festejo. Todos celebran la victoria en el partido. La copa ya pasó por casi todas las manos. Hay comida y cerveza de mantequilla por montones.
Scorpius nota a Albus. Logra zafarse de Spooner, quien lo presenta a todo el mundo como su reemplazo, y corre hacia Albus.
SCORPIUS (emocionado)
¡Nunca en mi vida creí recibir tanta atención positiva! ¿Tú estás bien? ¡Estaba a punto de ir a buscarte!
ALBUS (quien no puede con los nervios)
¡Claro que sí! Yo solo…
TATE BAKER
¡Potter, llegaste!
Tate le lanza a Albus una botella de cerveza de mantequilla, y éste la atrapa con dificultad.
ALBUS (mirando alrededor)
¿Dónde está Circe?
SCORPIUS
No sé. Lleva desaparecida un buen rato… ¿Estás seguro de que estás bien?
ALBUS (tomando valor)
No. La verdad es que quería decirte algo…
SCORPIUS
¿Qué…?
ALBUS
¡Pero aquí no! ¡Vamos afuera un rato!
Scorpius se ruboriza, pero asiente y sonríe. Le hace señas a los demás para indicar que volverán en un momento.
Albus y Scorpius salen al pasillo en las mazmorras. Ellos empiezan a caminar por los alrededores.
SCORPIUS
Estoy demasiado emocionado por esto, Albus. Estoy extasiado…
ALBUS
Ya era casi un hecho. Pero yo también estoy muy feliz…
SCORPIUS
No puedo esperar para restregárselo a Polly y a los demás en la cara…
ALBUS
Que no se te suban los humos a la cabeza tan pronto… ¿Así cómo te voy a presumir yo?
SCORPIUS (ruborizado)
¿Ah?
ALBUS (también sonrojándose)
A… A mis padres. A mi mamá le encantará saber la noticia.
SCORPIUS
Albus… ¿Era eso lo que querías decirme?
ALBUS
No realmente.
Albus se detiene en seco. Se planta frente a Scorpius. Ambos comparten un beso.
ALBUS
¿Qué dirías que somos?
SCORPIUS (sumamente desorientado)
Esa es una pregunta muy ambigua, Albus…
ALBUS
¡No lo arruines!
SCORPIUS
Vuelve a empezar…
ALBUS (replicando)
¡Argh! Scorpius… Tú… Tú sabes lo que siento por ti…
SCORPIUS
¿Qué sientes por mí?
Albus mira al piso, sumamente apenado. Scorpius toma su mano con firmeza, mientras retoman el paso.
ALBUS (sin levantar la mirada del suelo)
Me gustas mucho, Scorpius. Pero más allá de eso… En verdad te necesito. Ya te lo había dicho una vez: me fortaleces. Yo no estoy seguro de qué somos, pero tengo la certeza de que quiero estar contigo…
SCORPIUS (apretando la mano de Albus)
Yo también, Albus. Y estoy dispuesto a ir a tu ritmo.
ALBUS
Solo creo que es justo para ti… Para los dos… Poder acordar que…
SCORPIUS
¿Quieres ser mi novio, Albus?
Albus mira a Scorpius, ruborizado, pero sumamente agradecido. Le sonríe.
ALBUS
Sí.
Ambos están por compartir otro beso, cuando Circe irrumpe por el pasillo, arreglándose el pelo, muy distraída como para notar que Albus y Scorpius van tomados de la mano.
ALBUS
¡Circe!
CIRCE (verdaderamente sorprendida)
¡Potter! ¡Malfoy!... ¿A dónde?... En fin… ¡No se tarden! ¡Los quiero en la sala común!
Circe continúa su camino. Ella está solo un poco sonrojada.
SCORPIUS
Hablando de eso… ¿A dónde estamos yendo?
ALBUS
Yo… No estoy muy seguro.
Hogwarts. Pasillo frente al Salón de Encantamientos.
Albus y Scorpius esperan, tomados de las manos.
SCORPIUS
¿Qué hacemos aquí, exactamente?
ALBUS
Eh…
Algo irrumpe el momento. Rose llega cargando unas cuantas cosas, seguida por Lily y Hugo.
LILY
¡Ustedes dos me encantan!
ALBUS (sorprendido, soltando de repente la mano de Scorpius)
¡Lily! ¿¡Qué haces…!? ¡Rose!
ROSE
Lo siento, no los pude detener.
HUGO
Yo solo estaba cerca y quise pasar a saludar…
LILY (a Rose)
Entonces, ¿se supone que ya es oficial?
ROSE
Por su bien, eso espero.
Albus y Scorpius permanecen quietos, notando el movimiento a su alrededor como si ellos no estuvieran presentes. Lily voltea y les guiña un ojo.
LILY
Nos vemos adentro.
Lily y Hugo entran al salón de Encantamientos.
ROSE
¿Listo? Tienes que actuar sorprendido, Scorpius.
SCORPIUS
¿Qué está…?
Rose toma por las muñecas a Albus y Scorpius y los arrastra con ella adentro del salón.
Hogwarts. Salón de Encantamientos.
El salón se encuentra vacío. Ahí, Lily y Hugo ya se encargaron de colgar algunas pancartas con frases como "Felicidades, Scorpius" o "Felicidades a Slytherin". Se encargaron de llevar también algo de comida y cervezas de mantequilla.
Scorpius está en las nubes, encantado con la escena. Mientras tanto, Albus mira atónito.
SCORPIUS
¡Rose, Lily, Hugo! ¡Esto es…! ¡Muchas gracias!
Scorpius abraza a Rose, y ella se libera pronto.
ROSE
Todo fue idea de Albus. Yo solo me encargué de convencer a Flitwick de que nos dejara estar aquí un rato.
Scorpius mira a Albus, quien sigue más bien paralizado.
Entonces, James también entra. Llega tarde y desarreglado, pero todavía carga un banderín de Slytherin.
ROSE
Nos honras con tu presencia, James.
JAMES
¡Me apresuré, en serio! ¡Y no me perdería esto por nada!
James pasa revolviéndole en pelo a Albus, con lo que logra sacarlo de su trance.
LILY (destapando una cerveza de mantequilla)
¡Muy bien! ¡Ahora que estamos todos, creo que es buen momento para brindar por Scorpius!
Todos la imitan. Rose le da un empujoncito a Albus para acercarlo a Scorpius, quien sigue embelesado con toda la situación. Ambos chicos chocan, y se sonríen.
JAMES
Yo le tengo plena confianza a las decisiones de McLean…
SCORPIUS (cayendo en cuenta)
¡Hablando de eso! ¡Circe! ¡Prometimos que regresaríamos pronto!
ROSE
Está bien. No todos los días se los puede ver conviviendo con otros seres humanos. Nosotros continuaremos esto en su… en tu honor, Scorpius.
Albus y Scorpius la miran sumamente agradecidos. Se despiden de todos, y se marchan. James y Rose se asoman para verlos alejarse.
JAMES
Las mazmorras están del otro lado… Se están yendo por el lado…
ROSE
Déjalos. Creo que sabes tan bien cómo ellos lo que es querer pasar tiempo a solas.
James mira a otro lado.
JAMES
Entonces… ¿Es así como todo este drama termina?
ROSE
Oh, no… Yo creo que apenas comienza…
Nota final: ¡Y eso es todo! Si llegaste hasta aquí, ¡muchas gracias! Por el momento, nos tomaremos un descanso... ¡Pero tenemos muchas más ideas que faltan pulir!