Disclaimer: Esta historia ni los personajes me pertenecen. Los personajes son propiedad de Stephenie Meyer y la autora es Likewhitesmoke. Yo solo me adjudico la traducción.


Chapter 14: Revelations

EPOV:

Vuelvo a casa para sentarme durante mucho tiempo. Sostengo a Charlie cerca, pero me siento demasiado entumecida para notarlo. Los recuerdos no dejan de llegar y me da miedo cerrar los ojos, porque el pasado es todo lo que puedo ver. Seth me rodea como si todavía estuviera vivo, y mientras estoy sentado aquí, sosteniendo a su hijo, me pregunto por qué fue él quien murió. Con mucho gusto habría ocupado su lugar. Tenía una familia que lo amaba, un futuro por delante y nunca hizo nada para poner eso en riesgo. Yo, por otro lado, no tenía a nadie que me echara de menos, no tenía un futuro por delante. Para Charlie, soy una triste excusa de padre, para mi mamá, soy una vergüenza de hijo.

Mamá echa la cabeza hacia atrás y se ríe. Se ve hermosa cuando está así, como la chica joven y despreocupada que alguna vez fue. Seth y Paul le están dando una jugada a jugada de su último juego, algo que siempre pone a mamá de un humor maravilloso. Le encanta sentarse en nuestro porche trasero con ellos, beber su té helado y escuchar las historias de su heroico hijo atleta. A veces también me gusta escuchar, aunque puedo decir que mi presencia la molesta ... le recuerda que su familia no es exactamente perfecta.

Estoy agradecido por el golpe en la puerta que me aleja de mis recuerdos de la escuela secundaria. Abro la puerta para encontrar a Bella. Su sonrisa de incredulidad se convierte en un ceño confuso tan pronto como me ve. Quizás me veo tan terrible como me siento.

"He intentado contactar contigo todo el día" dice en voz baja, con voz insegura.

"Lo sé, lo siento" hago una mueca, haciéndome a un lado para invitarla a pasar.

Bella me da una pequeña sonrisa de complicidad antes de pasar a mi lado y tomar asiento en el sofá. Me uno a ella y nos sentamos en un cómodo silencio por un momento, el único sonido en la habitación es la respiración de Charlie mientras duerme en mis brazos.

"¿Quieres hablar acerca de ello?" propone, su tono no es agresivo ni exigente.

Me encojo de hombros, no queriendo compartir mis pensamientos con ella. No quiero que ella vea mis emociones o mi pasado. No quiero que ella me vea de otra manera y me encuentre débil. Si le digo la verdad sobre mi pasado, tal vez ella me vea como alguien que no quiere. Sé que debería tener más fe en Bella de la que he tenido en mi madre. Mamá vio que yo era un desastre y que nunca podría amarme. Papá, por otro lado, siempre se sintió responsable de cómo salí y por eso siempre me mostró cariño. Pero Bella…. bueno, tal vez Bella sería diferente si pudiera reunir el coraje para darle una oportunidad.

"Vi al mejor amigo de mi hermano hoy mientras estaba almorzando" dije finalmente, incapaz de mirarla.

Bella permanece callada, permitiéndome continuar cuando esté listo.

"Fue extraño verlo. Fue como si me hubieran enfrentado a mi pasado y cuando miré a Paul, solo pude ver a mi hermano. Me siento mal por sentirme de esa manera, porque sé que Paul está sufriendo también, pero no me atrevo a hablar con él. Paul, mi hermano y yo siempre pasamos todos los días juntos ... siempre estaba en nuestra casa porque sus padres nunca estaban en casa, siempre fuera de la ciudad. Mamá lo amaba como si fuera su hijo. Él y Seth eran tan parecidos ... pero eso solo lo convierte en un recordatorio mórbido para mí, y no puedo manejarlo en este momento "

Finalmente, me encuentro con la mirada de Bella y me siento aliviado al descubrir que no está llena de lástima, sino de comprensión. Ella es más de lo que le he dado crédito, y de repente me avergüenzo de mí mismo por dudar de ella. Bella se vuelve hacia mí y abre los brazos para ofrecerme consuelo. Realmente nunca antes me habían abrazado, siempre pensando que podría manejar mis emociones solo, pero ahora, en este momento, no quiero nada más que estar envuelto en los brazos de Bella y olvidarme de las cosas por un tiempo. Sostengo a Charlie, y ella me sostiene contra su pecho, apoyando su cabeza sobre la mía.

"Lo entiendo, realmente lo hago" dice en voz baja "Se pone mejor Edward"

Cierro los ojos y escucho el sonido de su corazón. Es reconfortante.

"No pude lidiar con él Bella. Sé que es egoísta de mi parte dejar que él se ocupe de esto solo, pero simplemente ... duele demasiado."

Bella frota mi espalda y Charlie se despierta en mis brazos y comienza a llorar. "Creo que tiene hambre" le digo, sin reconocer mi propia voz.

Camino a la cocina para agarrar su fórmula y Bella comienza a hablar. Primero, suena como si simplemente estuviera hablando para sí misma, simplemente anunciando sus pensamientos a una habitación vacía. Pero una vez que registro sus palabras, sé que me está hablando.

"Mi madre murió cuando yo tenía doce años. Había estado sufriendo durante tanto tiempo y no podía soportarlo más. Estuve triste durante mucho tiempo, pero luego me enojé. '¿Cómo pudo hacernos esto?' Me preguntaba. Estaba enojado con todo el mundo. Pero en lugar de arremeter, concentraría todos mis esfuerzos en la escuela y las actividades extracurriculares.

Quería ser perfecta, porque sentía que ella no lo era. Me perdía en mi trabajo y a veces me olvidaba de ella ... era un alivio olvidarlo. Pero, ahora que soy mayor, no quiero perder los recuerdos que tenía con ella, porque la amo. Siempre la amaré, incluso si ella no está aquí para sentirlo. La perdoné y, lo más importante, me perdoné a mí mismo. Sé que tus heridas son recientes, Edward, pero solo quería que supieras que no siempre se sentirá así ".

Me quedo en estado de shock. Los gritos de Charlie son lo que me recuerda que debo salir de mi cabeza por un segundo. Empiezo a alimentarlo, pero mi mente se tambalea con esta nueva información. Bella también ha perdido a alguien. Me pregunto si ella siempre había sabido que yo estaba de duelo. Me uno a ella en el sofá y siento que se me rompe el corazón cuando veo lágrimas en sus ojos.

"¿Cómo lo manejaste? ¿Cómo te recuperaste?"

Ella me da una pequeña sonrisa y se seca los ojos con la manga de su camisa. "Fui a ver a un terapeuta. Me sentí incómoda al principio y no me gustó la idea de hablar con alguien. Pero me ayudó muchísimo. Tal vez deberías pensarlo, Edward. A veces, es bueno tener a alguien con quien hablar"

"Te tengo" sonrío débilmente.

"Y siempre voy a estar aquí para ti, Edward. Te lo prometo. Solo piénsalo."

"Lo hare"


Edward y Bella no son tan distintos como el pensaba, ella también tiene sus demonios internos con los que batalla, lo bueno es que ahora podrá ayudarlo.

¡Díganme que opinan en los reviews!

Nos leemos en el próximo capitulo y muchas gracias por todos sus reviews, de verdad amo leerlos.