La lettre est bourrée de fautes, c'est normal... Bonne lecture ! ;p
Il n'y avait pas beaucoup de lumière, dans le placard. Ce soir-là, il avait réussi à prendre avec lui une vieille lampe de poche. Il se ferait punir, si Tante Pétunia la trouvait en le réveillant, mais il espérait pouvoir la cacher, et la remettre à sa place avant qu'Oncle Vernon ne se rende compte de son absence.
Décembre après décembre, les Dursley n'avaient fait que leur répéter, à Dudley et lui, que le Père-Noël n'existait pas, qu'il était une invention, que tout ce qui était magique était faux, qu'il ne fallait même pas en parler. Mais Harry, en entendant ses camarades de classe discuter, avait fini par croire que, peut-être, les Dursley avaient tort. Bien sûr, Dudley faisait déjà la loi dans leur classe, et Harry n'avait le droit de parler à personne, mais cela ne l'empêchait pas d'entendre.
Un vieil homme habillé de rouge, au ventre bedonnant et au rire grave et réconfortant. Des rennes au nez rouge, et qui tiraient un traineau à travers les cieux, depuis la Laponie jusqu'à la pointe de l'Afrique du Sud, passant par les Amériques, l'Europe, l'Asie ! Et aidé de nombreux petits lutins aux vêtements colorés, distribuant des jouets à ceux qui les demandaient.
Harry voulait y croire. Alors, ce soir-là, il avait pris la décision de demander, lui aussi.
Le 13 décembre 1988
Cher Père-Noël,
Je suis désolé de vous dérangez mais je [rature] voulais savoir si c'été possible d'avoir des cadeaux cette anné, moi aussi. Mon cousin en a tout le temps alors que moi j'en est jamais.
Mon oncle et ma tante disent que vous existez pas. J'espère qu'ils ont [gribouillage] tort. Ils ne m'offrent jamais rien et je sais que Dudley ne vous écris pas de lettre donc ça veut juste dire que vous savez pas qu'on existe.
Cette année, ce serais bien si je pouvait avoir un jeu de cartes. Un magicien et venu a l'école la semaine derniére et je voudrai apprendre à faire pareil ! Tante Pétunia s'ait mise en colère quand elle a su pour le magicien et mon oncle a demander un rendez vous avec le directeur mais c'est bien la preuve que la magie existe. Alors si elle existe je veux être un magicien.
Peut être que je pourais partir loin si je suis magicien.
Donc ce serait super si je pouvais avoir des cartes pour commencé mais je comprendrais si vous considérer que je les mérite pas.
Signé : Harry Potter
PS : j'habite au 4, Privet Drive à Little Whinging, Surrey en Angleterre.
Le petit garçon éteignit sa lampe après avoir glissé la lettre dans une enveloppe qu'il avait piquée à Tante Pétunia pendant qu'elle était occupée à câliner Dudley. En allant acheter du curry et du bacon, le lendemain, il glisserait la lettre dans la boîte postale. Et alors, peut-être que, pour une fois, il aurait lui aussi un beau Noël.
