NDT : Hello ! Je suis de retour avec un chapitre qui a du lourd. On arrive petit à petit vers la troisième partie. Ne vous en faites pas, il reste encore plus de la moitié des chapitres à traduire encore, vous ne vous débarrasserez pas de moi aussi facilement. Je publierai un chapitre par semaine tous les mercredis et peut-être des bonus si j'ai du temps.
J'espère que vous avez passé un beau Noël malgré la Covid-19.
J'ai horriblement besoin d'un(e) bêta-lecteur (lectrice). Pour les fautes, les répétitions, etc… Comme vous l'avez peut-être remarqué, j'update souvent les chapitres précédents, car je les relis et je les corrige. Malgré ça, il reste des coquilles et j'ai vraiment besoin de votre aide.
L'histoire appartient à WalkingThePlank et l'univers d'Harry Potter à J.K. Rowling.
Les disclaimers et le résumé complet sont dans le premier chapitre.
Chapitre 17, partie 2
Albus caressa sa longue barbe pensivement.
« Tu fais du bon travail Draco. Très bon, en effet. »
Draco rayonna.
« Pensez-vous que nous sommes prêts ? » Demanda Draco.
Albus plissa les yeux d'un air inquiétant. « Je ne crois pas qu'aucun de nous ne sera jamais vraiment prêt. Je souhaite que vous appreniez tous les deux le plus possible avant qu'il n'attaque. As-tu entendu autre chose ? »
Draco secoua la tête.
Harry plaça une main rassurante sur l'épaule de Draco. Il savait qu'il était terrifié, pour le sort de ses parents, pour avoir à affronter Voldemort, pour sa propre vie.
« Des gens vont mourir. Tout ce que tu peux faire est d'essayer de ne pas être l'un d'eux, lui dit honnêtement Harry.
-C'est tout pour ce soir, les garçons. Même heure demain. » Albus les conduisit à la porte. Draco et Harry sortirent de la Salle sur Demande. Albus semblait toujours rester en arrière une fois qu'ils partaient chaque soir. Harry soupçonnait Albus de rencontrer les Aurors à cet endroit.
À cette heure de la nuit, le cœur d'Harry commençait toujours à battre plus fort alors qu'il entrait dans le couloir. Deux fois au cours des dernières semaines, Harry avait vu Severus après les séances d'entraînement. Il connaissait assez bien Severus pour savoir que ce n'était pas une coïncidence et que ce ne pouvait qu'être intentionnel. Il était aussi désespéré qu'Harry l'était de se voir. Ils se voyaient en classe, mais ils étaient terrifiés des conséquences s'ils risquaient plus qu'un simple regard.
C'était l'une des tâches les plus difficiles de sa vie de garder ses distances avec Severus. Quand Draco lui avait parlé de l'idée du professeur McGonagall: qu'ils devraient induire les autres en erreur en leur faisant croire qu'ils étaient dans une relation, Harry accepta facilement. C'était pour protéger Severus. Si c'était la dernière chose qu'il faisait de sa vie, Harry garderait Severus en vie à travers cette guerre, et il aurait besoin d'une maison et d'une carrière à la fin de tout ça. Il ne pouvait pas permettre à l'homme de perdre sa position à Poudlard simplement parce qu'Harry était incapable de s'éloigner de lui.
Harry n'avait pas besoin de se demander si ça blessait Severus de le voir avec Draco. Il savait que c'était le cas. Mais il avait été assuré que Severus savait que tout cela n'était qu'un numéro pour sauver sa réputation. Sûrement Severus pouvait comprendre cela et savoir que malgré le rôle qu'il jouait avec Draco, son cœur lui appartenait toujours. Il espérait que Severus l'attendrait, si Harry survivait à la bataille.
Sans ses promenades nocturnes avec Severus, ou sans être blotti contre lui, la seule façon pour Harry de se calmer suffisamment pour trouver le sommeil chaque nuit était de fermer les yeux et de laisser son esprit vagabonder vers le refuge où ils étaient tous les deux libres d'être eux-mêmes. Harry aspirait à y retourner. Il espérait qu'une vie comme celle-là était dans leur avenir. Que lui et Severus pourraient un jour avoir leur propre maison, à l'abri des regards du public. Harry rentrait du travail, enlèverait ses chaussures et entrerait dans la cuisine, où Severus préparait le dîner pour eux deux. Son cher et tendre tournerait ses yeux sombres vers Harry et lui donnerait le sourire qui lui était réservé. Harry enroulait ses bras autour de son partenaire, respirait son odeur et déposait un baiser sur son cou. Severus se retournait, enveloppait Harry dans ses bras souples et lui disait à quel point il lui avait manqué ce jour-là. Peut-être seraient-ils alors prêts à dîner ensemble, à se retirer dans le salon et à parler de leurs journées.
Rendu environ à ce moment dans le fantasme, Harry s'était généralement endormi. Les autres nuits, Harry luttait contre le sommeil pour permettre Harry du futur et Severus du futur d'entrer en trombe dans la chambre, trébuchant sur des chaussures et des pantalons alors qu'ils s'embrassaient et se déshabillaient, tombant finalement dans le lit ensemble.
Draco tendit la main à Harry pour qu'il la prenne. C'était une habitude maintenant, juste pour renforcer l'image de tous ceux qui pourraient les voir avant de se séparer de leurs propres dortoirs. Harry prit la main offerte. Le contact était agréable, mais ne se comparait pas à sa main dans celle de Severus.
« Tu sors avec Draco, dit Sirius de but en blanc.
-Non. Eh bien, oui. Il est mon ami. C'est pour détourner l'attention de Severus. Et Draco sait que ses parents l'apprendront. Il n'est pas encore prêt pour se rebeller contre eux.
-Je ne suis fan d'aucun Malfoy, mais je pense que j'aime plus cette idée que toi avec Snape, renifla Sirius au nom.
-Je ne suis pas vraiment avec Draco. Et tes préjugés n'ont aucun poids dans ma vie amoureuse, Sirius. »
Remus sourit à Harry au-dessus de sa tasse de thé.
Harry continua, se sentant assez courageux pour être honnête. « J'aime Severus. »
Harry regarda lentement les deux hommes tour à tour.
Remus fronça les sourcils tristement. Sirius grogna.
« Je ne sors avec Draco que pour sauver la réputation de Severus. J'ai la ferme intention de le courtiser ouvertement une fois la guerre terminée et que j'aie gradué l'école. Je sais que vous avez tous les deux vos scrupules à cette idée et je ne sais pas comment vous rassurer, mais je l'aime. » Puisque les deux hommes restèrent silencieux, Harry continua. « Comme j'ai déjà essayé de vous le dire, il est différent avec moi. Sirius, tu le considères toujours comme l'adolescent faible et en colère que vous connaissiez il y a plus de vingt ans. Il risque sa vie chaque jour pour notre cause. N'est-ce pas assez pour te montrer qu'il a changé ? Qu'il a grandi ? Il n'a rien fait d'inapproprié avec moi. Il est patient avec moi. Il est gentil. Il a passé chaque minute libre à chercher des moyens de me garder en vie. Il m'aime vraiment. Et non, je ne pense pas que ce soit la prophétie qui nous rassemble. Je pense que c'est quelque chose qui s'est produit entre nous de manière naturelle. Je n'ai pas l'intention de le laisser filer. Jamais.
-Tu me dis que Severus, putain de Snape, est secrètement éperdument romantique et que tu veux passer ta vie avec lui.
-Oui. C'est ce que je dis. Je ne me soucie plus de vos opinions sur la question. »
Remus parla doucement. « Que tu sois heureux, c'est ce qui est important pour moi, et si c'est lui qui te donne l'espoir de survivre à tout ça, alors je peux soutenir la relation. Il n'y a pas longtemps, tu te croyais destiné à mourir. Tu étais en train de t'effondrer. C'est merveilleux de voir que tu es optimiste et déterminé maintenant. »
Sirius souffla d'agitation.
Remus leva les yeux au ciel vers son ami et continua. « J'ai une préoccupation. » Il pinça les lèvres et soupira. « Est-ce que Draco est conscient que rien de tout cela n'est réel ?
-Bien sûr qu'il le sait. Il est celui qui me l'a proposé. Pourquoi ?
-Il joue assez bien son rôle. Peux-tu me dire s'il est affectueux en privé ? »
Harry réfléchit à cela.
Une fois qu'ils étaient devenus amis, Draco était devenu plus affectueux avec le temps, bien avant qu'Harry ne passe du temps avec Severus. Au début, Draco avait été favorable, peut-être même encourageant à propos de sa relation avec le professeur, mais il est devenu hésitant à ce sujet. Ses mots reflétaient souvent ceux de Sirius, se demandant à haute voix si Severus était réellement bon pour Harry. Harry n'avait pas pris la peine de lui demander pourquoi son opinion avait changé. Honnêtement, il s'en fichait.
Mais Draco s'était-il vraiment comporté comme un vrai petit ami ? Harry ne pouvait pas dire. Il n'avait jamais eu de partenaire auparavant. Tout ce qu'il savait avec certitude était que lui et Draco étaient proches, mais il n'était vraiment heureux qu'avec Severus. C'est pourquoi, malgré la nécessité de créer une distance avec l'homme, il restait assis dans le salon pendant les redoutables réunions de l'Ordre, juste pour être en présence de l'homme qu'il aimait.
« J'en suis pas sûr, répondit finalement Harry. Je ne suis plus sûr de rien maintenant.
-Je ne souhaite pas me mêler de ta vie privée, Harry. Mais je suggérerais que si tes sentiments ne sont pas réels pour Draco, tu dois lui faire savoir - juste au cas où.
-Si nous avons fini de parler du goût horrible de mon filleul pour les hommes, pouvons-nous nous diriger vers la cuisine ? L'Ordre sera là à tout moment. »
Remus et Sirius se levèrent, allèrent dans la cuisine et commencèrent à conjurer des chaises supplémentaires à tirer autour de la table.
Harry attrapa le livre sur la table qu'il lisait pendant les réunions. Chaque fois que le feu s'allumait, signifiant une autre arrivée, le cœur d'Harry vrillait, mais il n'osa pas lever les yeux jusqu'à ce qu'il soit salué.
Finalement, le feu s'enflamma, et il n'eut pas de salutation, seulement le bruit de quelqu'un qui passait, puis le silence. Harry savait que c'était Severus. Il pouvait le sentir. Il voulait lever les yeux, il voulait se lever et l'étreindre.
Severus resta près de la cheminée, immobile pendant un long moment. La façon qu'Harry pouvait être aussi proche de Severus pour le moment était d'être les deux seuls dans la pièce pendant ces brefs moments, et même si cela faisait mal, Harry vivait pour ces moments.
Harry prit une longue inspiration et ferma les yeux.
Il sentit le bracelet autour de son poignet devenir chaud et vibrer doucement. Il ne pouvait pas expliquer pourquoi, mais il savait que c'était la façon dont l'homme le lui disait. « Je suis là et je t'aime. »
Les yeux d'Harry le piquaient, mais il refusa de pleurer. Il avait trop pleuré au cours de la dernière année.
Le bracelet se refroidit à son état habituel et il entendit Severus disparaître dans la cuisine.
Draco n'est pas venu ce soir. Il n'avait pas été convoqué à la réunion. Il espérait que Severus remarquerait cela et que cela le laisserait penser qu'Harry n'était là que pour lui.
Les secondes passaient, devenant lentement une heure… puis deux. Ces réunions n'avaient jamais duré aussi longtemps.
Bientôt, la salle fut à nouveau remplie des différents membres, faisant des mondanités et se disant au revoir. Pas une seule personne ne semblait heureuse ou satisfaite du tout. L'atmosphère de la pièce était d'un ton résolument effrayant.
Chaque membre dit au revoir à Harry. Molly le serra un peu plus fort que d'habitude.
Le bracelet d'Harry se réchauffa à nouveau. Il baissa brièvement les barrières autour de son esprit et vit l'image de sa propre chambre ici à Grimmauld. Il regarda attentivement autour de lui et vit que tout le monde était soit parti, soit préoccupé. Harry se leva et se glissa dans sa chambre. Il poussa la porte aussi doucement que possible. La pièce n'était éclairée que par le faible croissant de lune.
Harry haleta en sentant des bras forts s'enrouler autour de son dos et il était tiré contre quelqu'un.
« Harry, » murmura Severus, et il attira Harry plus étroitement contre lui.
Harry ouvrit la bouche pour parler, mais Severus posa un doigt sur ses lèvres.
« Ne dis rien. Je sais que tu ne souhaites pas me voir. Je comprends. Je ne voulais que te sentir proche de moi une dernière fois avant… »
Avant la bataille. Severus n'avait pas besoin d'en dire plus pour qu'Harry comprenne. Voldemort arrivait.
« J'ai laissé quelque chose pour toi dans ta malle. » Severus embrassa le front d'Harry, puis s'éloigna si rapidement que Harry ne pouvait pas être sûr s'il n'avait pas tout imaginé.
Harry sortit de la cheminée du bureau d'Albus. Le vieil homme faisait les cent pas derrière son bureau, comme il le faisait souvent.
Albus tenta un sourire, mais la pitié et la peur dans ses yeux l'éclipsèrent.
« Il arrive, » dit Harry.
Albus acquiesça. « Bientôt.
-Combien de temps avons-nous ?
-Maugrey et son équipe d'aurors arrivent maintenant. Mlle Granger et Mlle Tonks préparent la Salle sur Demande pour loger les étudiants.
-Je ne suis pas prêt ! Ça ne peut pas arriver ! »
Albus attrapa brutalement Harry par les coudes.
« Tu es prêt, dit-il calmement. Tu as été formé. Tu as un système de soutien en place. Severus sera à tes côtés comme prophétisé. »
Harry ne pouvait pas dire qu'il était prêt pour la bataille, mais il n'était pas prêt pour les conséquences. La mort et la destruction qui en résulteraient sûrement. Il avait déjà tellement perdu dans sa vie, il ne pouvait plus en perdre.
« Comment on sait qu'il s'en vient en ce moment ?
-Maugrey et Arthur ont vu que ses Mangemorts tournaient autour du château. Draco a fait savoir à Severus qu'il avait établi un plan de bataille à mettre en œuvre ce soir. Tu dois être prêt. Garde ton sang-froid, Harry. As-tu besoin de récupérer quelque chose ? »
Harry joua avec le bracelet autour de son poignet. « Juste quelques petites choses.
-Vas-y, Harry. Retrouve-moi dans dans l'entrée dans vingt minutes. »
Harry se précipita vers le dortoir, où Ginny alignait tous les Gryffondors.
Ron leur parla alors qu'ils faisaient la queue. « Vous suivrez vos Préfets en Chef dans la Salle sur Demande. Soyez silencieux. Restez ensemble. Tout le monde, désignez-vous un partenaire maintenant. Vous serez responsable l'un de l'autre. N'essayez pas d'aller nulle part ou de faire quoi que ce soit jusqu'à ce que vous ayez reçu le signal. Suis-je compris ?! » Ron regarda chacun d'eux le long de la ligne. « Bien. Allez-y ! »
Ils commencèrent à sortir au compte-gouttes. Ginny et Hermione se tenaient derrière lui, échangeant des regards nerveux. Une fois le dernier élève parti, Harry se tourna vers eux.
« Vous n'avez pas à faire ça. C'est mon destin, pas le vôtre. Je ne pourrais pas supporter que quelque chose arrive à l'un d'entre vous.
-Nous avons pris notre décision et nous nous battons à tes côtés, » déclara Ginny. Hermione et Ron la soutinrent.
Neville descendit l'escalier en courant. « Moi aussi. » Il se tint à côté de Ginny et prit sa main dans la sienne.
Harry n'eut pas le temps de discuter avec eux. Il courut vers sa malle pour récupérer son balai. Une lettre qui lui était adressée avec l'écriture de Severus était posée sur ses affaires. Harry savait qu'il n'avait pas le temps de le lire, mais l'ouvrit quand même.
« Harry,
Ne doute pas de tes capacités. Tu as déjà accompli l'impossible plus de fois dans ta vie que je ne pourrais en compter, parmi ceux où tu as gagné mon cœur. Je suis avec toi dans cette bataille. Je suis toujours avec toi.
Sois le courageux lion que j'aime.
Tiens,
SS »
Sous la lettre se trouva une fiole de Felix Felicis et une potion de soins. Harry avala la potion de chance et empocha la potion de soins avec son balai rétréci.
Ron, Ginny et Hermione attendaient Harry près de la porte de la tour. Ils ressemblaient à des guerriers. Ginny portait une veste en cuir, les bras croisés sur sa poitrine et les yeux fixés avec détermination. Ron était devenu incroyablement plus grand et plus musclé ces dernières semaines. Lui aussi rétrécit son balai et le mit dans sa poche. Les cheveux bouclés d'Hermione étaient attachés sur le sommet de sa tête en un chignon, elle tenait sa baguette fermement à ses côtés. Pour la première fois, Neville ne semblait ni nerveux ni hésitant. Chaque fois qu'Harry avait l'impression de n'avoir pas de famille, il avait tort. Les voici, prêts à se battre à ses côtés.
Ron poussa la porte pour découvrir Draco qui se tenait là. Il tendit la main à Harry pour qu'il la prenne. Il n'y avait personne pour les voir ici, mais Harry lui prit quand même la main. Ils permirent aux trois autres de marcher devant eux. Draco passa son pouce sur la main d'Harry pendant qu'ils marchaient.
« Si je survis aujourd'hui, je veux que tu me donnes une vraie chance. Pas de comédie. »
Harry leva les yeux sous le choc et fouilla les yeux perçants du blond. Il ne parlait pas en plaisantant.
« Draco, je ne peux pas. Tu sais que je tiens à toi, mais j'aime Severus.
-Il ne peut pas te donner ce que je peux te donner, Harry.
-Ce n'est pas une question d'argent. » Draco laissa tomber la main de Harry et regarda Harry, semblant offensé.
« Mes parents m'ont renié. Je n'ai pas d'argent. Tu en as bien plus que moi. Je ne t'insulterais pas en pensant que tu recherches un statut social ou des richesses.
-Alors, que- ?
-Penses-tu que mon parrain veut une famille ? Peux-tu le voir se réveiller au milieu de la nuit pour préparer une bouteille de lait pour un petit ? Embrasser ton front alors qu'il se glisse sous les couvertures et se blottit contre toi ? Marcher avec toi pendant que tu fais tes courses au marché de la ville ? »
Harry pouvait entendre chaque once de désespoir dans la voix de Draco. À ce moment, alors qu'ils marchaient vers la plus grande épreuve de leur vie, peut-être la fin de leur vie - il souhaitait pouvoir consoler son ami, mais il ne pouvait pas lui mentir.
« Oui. Je peux l'imaginer faire ce genre de choses. Il m'aime. »
Ils se rapprochèrent du groupe rassemblé autour de l'entrée de Poudlard. Chaque membre de l'Ordre, les aurors, quelques-uns des élèves plus âgés se tenaient tous silencieusement prêts, tous les yeux rivés sur Harry.
Severus était introuvable.
« Soyez forts. Soyez brillants, commanda Albus. Nous ne devons pas permettre à Voldemort d'imposer sa volonté sur notre monde. »
Harry passa sa main gauche sur son poignet droit, envoyant un message à Severus à travers les bracelets. Seulement un instant plus tard, Severus s'approcha. Tout autour d'Harry disparut. Il pouvait seulement voir Severus alors que leurs yeux étaient rivés l'un sur l'autre.
« Es-tu prêt ? » Demanda Sirius, s'accoudant sur son épaule.
Harry hocha la tête, mais garda ses yeux sur Severus.
Albus agita sa baguette, ouvrant les portes. Le ciel devint rouge avec le barrage constant d'attaques lancées contre les protections. Chaque attaque vrombissait contre le dôme invisible, résonnant autour du terrain. Le groupe s'étendit en formation et commença à avancer et à sortir à travers le terrain.
George donna un coup de coude à Harry et le salua avec un clin d'œil. « Tu vas y arriver, mec. »
Une autre attaque s'abattit sur le dôme, suivi d'un bruit fort comme du verre se brisant et craquant.
« Nous devons rester ensemble. » Harry leva les yeux vers sa gauche, pour trouver Severus debout à côté de lui.
Harry acquiesça bêtement. Malgré la prophétie affirmant le contraire, il savait que c'était peut-être la dernière fois qu'ils seraient ensemble, vivants et en bonne santé. Harry tendit la main vers le visage de son amour, comme il l'avait fait il y a tant de mois et caressa ses doigts contre cette mâchoire anguleuse. Au loin, Harry était conscient que Sirius grognait d'irritation et que Draco se moquait.
Les bruits de sifflement des gens qui atterrissaient autour d'eux firent sursauter Severus et Harry qui se séparèrent. Les Mangemorts les avaient encerclés.
Ce fut Ginny qui lança le premier sort, puis ce fut une flopée de malédictions et de sorts qui fusait autour d'eux. Des Mangemorts masqués tombèrent. Arthur fut touché à l'épaule, le faisant trébucher en arrière. Molly attrapa son épaule pour le stabiliser. Il allait bien. Il leva sa baguette et continua de se battre.
Severus attrapa la main d'Harry et l'entraîna dans un sprint.
« Ils ne sont pas notre objectif. Ils sont une distraction. Nous devons le trouver. »
Les deux esquivèrent malédiction après malédiction alors qu'ils couraient. Harry se retourna et courut à reculons, étourdissant les quelques Mangemorts qui osaient courir après eux. Il savait qu'ils ne lui feraient pas de mal, Voldemort le voudrait pour lui-même. Mais ils seraient ravis de tuer Severus et il ne permettrait pas que cela se produise.
« Putain ! Jura Harry. Où peut-il bien être ?
-Il va nous trouver, lui assura Severus. Le mieux que nous puissions faire est de l'éloigner de ses sous-fifres. » Severus leva sa baguette et lança un sortilège meurtrier.
Le Mangemort à côté de lui cria. « Attends ! Ne fais pas ça ! Severus, s'il te plaît. » L'homme lâcha sa baguette et leva son masque.
« Lucius, rejoins-nous et je ne te ferai pas de mal. » Lucius tourna nerveusement les yeux vers Harry.
«J'aime Draco, lui dit Harry rapidement. Je ne vous ferai pas de mal à moins que vous me forcez à le faire.
-Où est-il ? » Demanda Lucius, ayant l'air paniqué.
Harry pointa la direction dans laquelle il avait vu son ami pour la dernière fois. « Se battant.
-Merci, » dit Lucius hors d'haleine et déguerpit voir son fils.
Severus et Harry n'allèrent pas beaucoup plus loin avant qu'une voix ne vienne derrière eux.
« Oh, la la ! Quelle belle vue, Severusss. Mes informasssions étaient correctes. Tu as vraiment formé un lien au petit… imbécile. »
NDT : Rebonjour ! S'il vous plaît, allez lire le NDT du début ! J'ai désespérément besoin d'un(e) bêta.
Laissez-moi un review, ça me ferait vraiment plaisir et merci à ceux qui prennent le temps de le faire depuis le début !
On se revoit la semaine prochaine !
Janned14
Over and out.