DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a JenRar. Yo solo me adjudico la traducción.

Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite .fanfiction)

Link de la historia original: w w w fanfiction net / s / 7731747 / 1 / Full-Circle


Outtake 4: Disney World

26 de octubre de 2012.

N/A: Este outtake sucede cuando Lizzie tiene cinco y medio, casi seis, años de edad.

POV Bella

—Jamás pensé que estaría feliz por un huracán en el Golfo —murmuré irónicamente mientras veía a Lizzie correr por la habitación del hotel.

Edward rio, sacudiendo la cabeza.

—Lo sé, pero realmente todo salió a la perfección.

Por el Huracán Joan, el pronóstico del clima combinado con nuestra psíquica personal predecía que Orlando estaría nublado por bastantes días, así que la familia completa había decidido aprovechar eso y visitar Disney World con Lizzie. No era algo que pensé que sería capaz de ver con mi hija, si acaso, supuse que el abuelo Charlie o uno de nuestros amigos lobo tendrían que llevarla. Pero esto era mucho mejor.

—Están listos —dijo Edward sonriendo, justo antes de que hubiera un golpe en la puerta.

—Vamos, chicos —llamó Alice a través de la puerta—. Magic Kingdom no espera por ningún hombre, o niña pequeña.

Me reí cuando Edward alzó en brazos a Lizzie mientras ella corría a su lado. Chilló cuando él la puso de cabeza tomándola de los tobillos, gentilmente bajándola hasta que sus manos estaban en el suelo, como si estuviera parada de manos.

—Bien, Lizzie-bebé. Camina —bromeó él, lentamente moviéndose hacia delante mientras ella caminaba con las manos.

—¡Papi! —rio ella mientras él avanzaba un poco más rápido—. ¡Papi, para!

Sacudiendo la cabeza mientras él la alzaba y acariciaba su cuello, haciéndole cosquillas en la barriga, caminé hacia la puerta, cámara fotográfica en mano.

—Vamos, ustedes dos —dije—. Vamos a conocer a las princesas.

Lizzie chilló de nuevo, retorciéndose para que la bajaran. Una vez que estuvo de pie, saltó en su lugar, aplaudiendo emocionada.

—¿Bancanieves y Cenicenta?

Alice sonrió cuando abrí la puerta de la habitación, contestándole.

—Sí, pequeña. Blancanieves y Cenicienta.

Lizzie tomó su mano, y las dos se adelantaron por el pasillo mientras Jasper, Edward y yo las seguimos, sonriendo hacia ambas.

—¿Feliz, amor? —preguntó Edward cuando las alcanzamos en el elevador.

Asintiendo, sonreí.

—Más que feliz.

Él me atrajo a su lado y presionó un beso en el tope de mi cabeza mientras esperábamos a que las puertas se abrieran.

Cuando llegamos al lobby, todos ya estaban reunidos. Además de los otros Cullen, Charlie, Sue, Jake y Seth se veían casi tan emocionados como Lizzie.

—Ahí está mi pequeña —dijo Charlie, estirándose por ella. Sonrió cuando ella saltó hacia sus brazos—. ¿Cómo está mi niña?

Mientras él y Lizzie platicaban, me giré hacia los demás.

—¿Alguien necesita comer o beber algo antes de que salgamos? ¿Ir al baño?

—No, mamá, estamos bien —dijo Jake con un bufido.

Le rodé los ojos juguetonamente antes de girarme hacia los otros.

—Yo podría tomar algo —dijo Emmett, mirando a Seth—. ¿Quieres ofrecerte como voluntario?

Rose lo golpeó en la cabeza antes de que yo pudiera hacerlo.

—Jesús, Emmett —gruñó lo suficientemente bajo, solo para nuestros oídos—. Les sacarás un susto de muerte a Sue y Charlie con esas bromas.

Emmett solo se rio, guiñando el ojo hacia Seth, quien casi estaba en el suelo de lo fuerte que se estaba riendo.

Sue y Charlie, que no habían escuchado el comentario de Emmett, solo miraron divertidos.

—No, de verdad, Bells —dijo Jake, soltando unas risitas—. Nos encontramos más temprano aquí y ya desayunamos, así que estamos listos para irnos. ¿Lizzie comió?

Asentí.

—Servicio a la habitación. —Mirando a mi hija con sus abuelos, Carlisle había llegado a ellos y se estaba riendo de algo que Lizzie estaba diciendo, sonreí—. Bien —llamé con suficiente volumen para que todos escucharan—. ¡Vámonos!

—¿Ilemos en tlen? —preguntó Lizzie emocionada mientras nos formábamos para subir al monorriel que pasaba por el hotel, el que nos llevaría directo al Magic Kingdom, que era nuestra primera parada.

—Sí —contestó Charlie, sonriendo cuando ella chilló de nuevo.

—¡Abajo, abuelito! ¡Por favor!

Charlie la puso en el suelo, pero siguió sosteniendo su mano.

—Toma mi mano, pequeña.

Lizzie se quedó cerca de él mientras subíamos al monorriel, con los ojos abiertos. No se movió en todo el recorrido hacia el Magic Kingdom. Su cabeza casi giraba, mirándolo todo —la gente, el ruido, las luces— y pensé que lucía justo como Alice cuando se emocionaba por algo.

Para cuando bajamos del monorriel, justo afuera de la entrada al parque, su emoción había crecido, y todos estábamos casi tan emocionados como ella.

Mirando a Edward, le dije:

—Tu turno, papi. Indica el camino.

Edward, quien había pasado horas buscando en sitios web las mejores atracciones para niños de la edad de Lizzie, sonrió y dio un paso hacia delante.

—De acuerdo, todos escuchen. Esto es lo que haremos…


POV Edward

Los ojos de Lizzie se mantuvieron ensanchados por todo el recorrido en Magic Kingdom. Fantasyland, nuestro destino, estaba hasta el otro lado del parque, así que había mucho que ver entre nuestra puerta de acceso y el castillo de Cenicienta. Nuestra primera parada era el Vuelo de Peter Pan. Lizzie había visto recientemente Peter Pan por primera vez, así que estaba emocionada de volar como Wendy.

—¡Abuelo, abuelito, vengan con nosotos! —le rogó Lizzie a Charlie y Carlisle.

—Lizzie, recuerda que solo dos personas pueden sentarse juntas —le recordó Bella a la pequeña extremadamente emocionada.

Lizzie asintió, señalando a sus abuelos.

—Él va con él.

Carlisle rio.

—¿Quieres que me suba con el abuelito, princesa?

Lizzie asintió de nuevo.

Charlie rio.

—Tú y yo, supongo —le dijo a Carlisle—. Lizzie-pequeña, ¿con quién se subirá tu papi?

Con la mano en su barbilla, como si lo estuviera pensando demasiado, Lizzie finalmente señaló a Emmett.

—Tío Emmett y papi. Mami va conmigo.

Todos los demás se quedaron atrás mientras nosotros seis, para la… poca emoción de Emmett, nos formamos para subir al juego de increíblemente poca tecnología.

—Maldición, esto es aburrido —se quejó Emmett en voz baja mientras "flotábamos" por encima de Londres.

Reí y ladeé la cabeza.

—Sí, pero escucha…

Lizzie y Bella estaban señalando lugares de la película: el puente de Londres, las sirenas, el barco pirata de Garfio, el cocodrilo, y más, Lizzie estaba tan emocionada mientras veía cosas que reconocía.

Riendo, Emmett asintió.

—Sí, supongo que vale el precio de entrada.

Cuando finalmente bajamos del juego, Lizzie era una parlanchina. Le relató al resto del grupo todo, incluyendo ver a Peter Pan y Wendy en el gran barco.

Siguió hablando en el Carrusel Real del Príncipe Encantador, orgullosamente eligiendo un caballo cubierto en dorado para ella antes de señalar los caballos en los que todos los demás debían sentarse.

De ahí, fuimos a la atracción de Winnie Pooh, que era en interior. Estaba nervioso acerca de dejar que Lizzie corriera por todo el lugar, viendo las pequeñas atracciones, pero Bella me aseguró que estaría bien.

—Edward, hay docenas de nosotros aquí para cuidar de ella. Puedes escuchar su mente y verla a través de las mentes de todos. Relájate. Diviértete —murmuró suavemente, deslizando su brazo en el mío mientras veíamos a Lizzie tocar la "batería".

Cuando fue el momento de subirnos a la parte mecánica de la atracción, Lizzie tomó mi mano y la de Bella, llevándonos con ella. Lizzie hizo ruidos de "oh" y "ah" todo el tiempo, incluso cuando estaba un poco oscuro para los ojos humanos.

Finalmente, salimos al aire fresco, y todos me miraron para ver a dónde deberíamos ir después.

—¿Qué les parece la Loca Fiesta de Té? —sugerí, rodando los ojos ante los pensamientos de Emmett.

Me pregunto si puedo girar eso lo suficientemente rápido para hacer que se eleve del suelo…

—Yo me saltaré esta —dijo Charlie, sacudiendo la cabeza—. Es toda suya, chicos.

Sue estuvo de acuerdo, y los dos, seguidos de Carlisle y Esme, se dirigieron al otro lado para ver al resto de nosotros formarnos detrás de una saltarina Lizzie.

Mientras comenzamos a subir para elegir tazas de té, le advertí a Emmett que recordara la audiencia, dándole a los humanos a nuestro alrededor un rápido asentimiento de cabeza.

Bien. No eres divertido, murmuró en su cabeza, pero luego comenzó a pensar en qué tan rápido podría ir antes de que fuera demasiado rápido.

Ignorándolo y suponiendo que Rose podía mantenerlo bajo control, me subí a una taza de té rosa con Lizzie y Bella.

—¿Vas a girar esta, pequeña? —pregunté, acomodándola en medio de los dos.

—Tú ayuda, papi —imploró Lizzie, teniendo problemas para girar el volante en el centro.

Me reí, asintiendo, y tomé el volante con ella. Tan pronto como la música comenzó a sonar y las tazas de té a moverse, Lizzie y yo comenzamos a girar el volante, girando nuestra taza lentamente.

—¡Rápio! —rogó Lizzie, tratando de girarlo con más fuerza.

Puse un poco más de fuerza, y giramos lo suficientemente rápido para que Lizzie gritara, riendo.

Para cuando terminamos, lucía algo mareada, pero estaba riendo y tratando de contarle a sus abuelos todo acerca del juego.

Después de las tazas de té, fuimos al juego que Bella más esperaba porque era uno de los más famosos juegos para niños en el parque.

Mirar a nuestra hija disfrutar de Dumbo: el Elefante Volador con Bella era maravilloso. Al principio, Lizzie se sostuvo con fuerza de la barra frente a ella y de la mano de Bella, pero mientras el juego continuó y Bella comenzó a señalarnos a todos abajo y a diferentes juegos a la distancia, ella comenzó a relajarse y a disfrutarlo. Para cuando el juego terminó, estaba saltando y pidiendo por más.

Bella la convenció de que había más juegos, pero que volverían al de Dumbo más tarde, y Lizzie lo aceptó con un asentimiento, preguntando dónde iríamos después mientras caminaban para encontrarme.

—Oye, Edward —dijo Seth mientras caminaba junto a mí—. ¿Qué hay del almuerzo, hombre? Algunos de nosotros tenemos que comer.

Se rio cuando le di un codazo de forma amistosa.

—¡Sí! ¡Almezo! —concordó Lizzie, envolviendo sus brazos alrededor de las piernas de Seth y parándose en sus pies—. ¡Cálgame al almezo, Sef!

Seth la alzó en brazos.

—¿En dónde comeremos? —preguntó, mirando el mapa que Bella estaba sosteniendo.

—Oye, pequeña —dijo Emmett, revolviendo el cabello de Lizzie—. Tú ve a almorzar con tu mamá y papá y todos, mientras yo me subo a unos juegos con el tío Jasper. Luego nos subiremos a más juegos juntos después de que comas, ¿de acuerdo?

Lizzie asintió.

—Acerdo, tío Emmett. Divértete.

Ella sonrió mientras él le guiñó el ojo, alzando la mano para que la chocara con la suya. Ella golpeó su mano y luego miró mientras Emmett, Rose, Alice y Jasper se iban.

Edward, los veremos en Monsters Inc. en una hora y media, pensó Alice hacia mí mientras se alejaban.

—¿La Casa Villa de Pinocho para el almuerzo está bien para todos? Debería ser perfecto para nosotros —le dije al grupo.


POV Bella

Cuando Edward sugirió el lugar para almorzar, todos accedimos, así que caminamos de vuelta a las tazas de té giratorias, luego por Winnie Pooh, y finalmente el carrusel antes de entrar al pintoresco y pequeño restaurante que lucía como si hubiera salido directo del mundo de Pinocho.

—Antes de que entremos, Lizzie, ven conmigo. —Lizzie no había ido al baño desde antes que abandonáramos el hotel, y estaba sorprendida de que no hubiera pedido ir antes—. Los encontraremos dentro del restaurante.

Le ayudé a Lizzie a acomodarse en el inodoro, y una vez que terminó lo que necesitaba hacer, nos lavamos bien las manos en el lavabo.

—¿Lista para el almuerzo, bebé?

—Mmm, ¡mi pancita ruge como un oso, mami!

Me reí y tomé su mano mientras salíamos de los baños.

—Ahí están —dijo Edward, dejando de recargarse en la pared y sonriendo mientras Lizzie corría hacia él. La alzó con un brazo y extendió su otra mano hacia mí.

Dentro del restaurante, era servicio al mostrador con asientos en el interior, así que nos pusimos en la fila. Afortunadamente, no había más gente de la que nos habíamos encontrado toda la mañana en las atracciones debido al clima y a la temporada en la que habíamos venido.

Edward estaba ocupado diciéndole a Lizzie lo que debería escoger para almorzar, y cuando llegamos al mostrador, Lizzie ordenó ella misma.

—Psgetti con abondigas, po favor —le dijo a la mujer detrás de la registradora—. Con eche.

—Por supuesto, cariño. —La mujer le sonrió a Lizzie y presionó unos botones en la registradora. Luego se giró hacia Edward—. ¿Y para ustedes dos, jóvenes?

—Nada para nosotros, gracias —dijo Edward suavemente, dándole su encantadora sonrisa torcida.

El corazón de la mujer se aceleró por un momento, y luego sonrió antes de volver a la registradora para darnos nuestro total.

—De hecho, esperaré para pagar. Añada el resto de este grupo a mi cuenta, por favor —dijo Edward, alzando una ceja cuando Charlie, Jake, Seth y Sue protestaron. Cuando él no cedió, ellos dieron sus órdenes y luego él deslizó su tarjeta hacia la mujer, quien le dio el total.

Una vez que todos tuvieron su comida, caminamos por el comedor, que solo estaba alrededor de tres cuartos de su capacidad, encontramos un grupo de asientos suficientemente grande para los nueve que éramos.

Mientras Lizzie comía su espagueti con albóndigas, uvas y yogur, habló acerca de todo lo que había visto y hecho hasta ahora. Para cuando terminó su leche, estaba bostezando. Todos ya habían terminado de comer.

—¿Qué te parece si nos saltamos Monsters Inc. y nos vamos directo al hotel?

Él rio, asintiendo.

—Suena bien. Creo que los demás quizá se queden más tiempo, pero estoy dentro para volver al hotel y dejarla dormir.

—Creo que nos regresaremos con ustedes, chicos —dijo mi papá, girando la cabeza hacia Sue, quien estaba asintiendo.

Carlisle y Esme asintieron también, pero Jake y Seth ambos hablaron al mismo tiempo.

—¡Yo no! —dijeron a la vez, haciéndonos reír.

—Quiero subir al Space Mountain —dijo Seth.

Jake sonrió.

—Yo también. Y la Torre del Terror de Twilight Zone.

Bufé ante el pensamiento de dos chicos que podían transformarse en lobos y habían peleado con vampiros buscando una emoción de los juegos "que asustan".

—Está bien, hora de irnos para encontrarnos con los demás —dijo Edward, juntando la basura de Lizzie.

—¿Me calgas? —preguntó Lizzie con otro bostezo.

Sonreí y la alcé en brazos, poniéndola en mi cadera. Cuando Edward se nos unió de nuevo, dije:

—Llámale a Alice y dile que volveremos al hotel y que se ponga en contacto con Jake y Seth, que quieren pasar el rato.

Sabía que ella no podría ver las decisiones que tomemos a causa de los lobos, así que él en realidad tendría que decirle.

—Oye, Alice —dijo al teléfono—. Lizzie ha terminado por ahora. Volveremos al hotel con los abuelos. Jake y Seth quieren saber en dónde encontrarlos.

Diles que en Space Mountain —dijo Alice—. Y dale a Lizzie-bebé un abrazo y un beso de la tía Alice.

Él rio.

—Lo haré —le dijo, colgando y deslizando su teléfono en su bolsillo.

—¿Escucharon? —les preguntó a Jake y Seth, quienes asintieron.

—Los veremos después —dijo Jake.

Ambos besaron la cabeza de Lizzie antes de salir.

Cuando nos acercamos a la entrada del Magic Kingdom, recordé que Lizzie quería conocer a las princesas.

—¿Qué te parece si nos detenemos y vemos si hay algunas princesas por aquí? ¿Te gustaría, bebé? —le pregunté a la pequeña que estaba tratando de mantenerse despierta.

—¡Ohhh, sí! —Aplaudió, completamente despierta por el momento.

Tan pronto como caminamos en la plaza principal, Lizzie se retorció en mis brazos para que la pusiera en el suelo.

—¡Mickey! —chilló, yendo tan rápido como sus pequeñas piernas podían llevarla.

El enorme Mickey Mouse estaba saludándola, palmeando su cabeza con sus enormes manos.

Alzando la cámara, tomé unas cuantas fotografías. Lizzie estaba diciéndole a Mickey acerca de subirse al juego de Dumbo y las tazas de té, pero ahora, quería ver a Blancanieves y Cenicienta. Para cuando terminó, salieron Blancanieves, Cenicienta, Bella… y Aurora, creía.

—¡Pincesas, mami! —chilló de nuevo. Era tan adorable, corriendo hacia ellas—. Soy una pincesa, también —les dijo—. Pincesa Eizabeth. El tío Emmett dice.

Las princesas la adularon, diciéndole que era una princesa hermosa, y Lizzie disfrutó cada segundo de la atención. Tomé más fotografías de ella con los personajes de las que había tomado en el parque.

Finalmente, estaba bostezando cada vez más, y otras familias se estaban acercado, así que le dije:

—Despídete, Lizzie-bebé.

—¡Adiós, pincesas bonitas! —Les lanzó besos y luego corrió hacia nosotros, alzando los brazos hacia Edward—. Aiba, papi —le dijo, bostezando de nuevo.

Edward la alzó en brazos, cargándola, y para cuando llegamos al monorriel que nos llevaría de vuelta al hotel, estaba dormida sobre su hombro.

—Ahhh, tener cinco años de nuevo —murmuré, quitando el cabello de su rostro.

Lizzie se acurrucó en el cuello de Edward, su pequeña mano sujetando su playera, y dejando salir un pequeño suspiro.

Era el final perfecto para un día fantástico.


¡Mil gracias a las chicas que han estado leyendo la historia y por ser tan pacientes con los outtakes! :´)

Las chicas que dejaron review en el outtake pasado se ganaron el cielo :P, gracias a:

Car Cullen Stewart Pattinson, nelsy, bbluelilas, Kiss21 y tulgarita 3

El siguiente outtake es muy largo, sigo trabajando en él, y el último :( espero muy pronto poder subirlo ;)

¡Gracias y nos leemos pronto!