L'invasion d'Utgard la Mineure prend tout le monde par surprise.

Enfin, pas tellement que ça ; les Asgardiens étaient tout sauf discrets dans leur décision de cité à assiéger, c'est seulement que personne ne s'attendait à ce qu'ils aillent aussi vite dans leurs déplacements.

Les combats font rage sous les murailles et aux portails, et trois fois sur cinq, ils ne tournent pas en faveur des sujets d'Ymir. Leurs adversaires ne veulent tout bêtement pas reconnaître quand il est suicidaire de charger, et s'ils ont bien une seule qualité c'est leur résistance physique qui dépasse le bon sens.

Utgard va perdre ce siège. À moins… à moins de se livrer à des mesures drastiques.

Laufey parvient à convaincre les godi et rares enchanteurs au sein de ses rangs, ce sera dangereux et ça leur coûtera cher de déchaîner le pouvoir intrinsèque du Coffret contre l'armée envahissante (Jotunheim aura un climat probablement encore plus hostile pour quatre à cinq décennies), mais entre ça et un génocide absolu, c'est facile de choisir.

Il obtient aussi de faire déplacer Farbauti au sein du Temple. Il ne peut pas lui faire quitter la ville discrètement, c'est trop tard avec les Ases qui frappent à leur porte et elle est trop malade de toute façon. Le Temple dispose des meilleurs guérisseurs de Jotunheim, ils s'empresseront de la remettre sur pieds comme elle est supposée l'être.

Elle pourra hurler après Laufey autant qu'elle voudra une fois tout cette sordide affaire terminée.