¿Estás perdida, nena?
Adaptación del libro Este Día de Blanka Lipinska
Los personajes de Candy Candy son propiedad de Kyoko Mizuki y Yumiko Igarashi
Lectura para adultos, 100% erótico, si eres sensible a este tipo de lectura, abstente de leer.
Continuación de 365 días.
Capítulo 33.
Corrí por los pasillos para alejarme de esta casa lo antes posible. Me subí al coche y con los ojos llenos de lágrimas, encendí el motor, y luego me apresuré a seguir adelante. Cuando me sentí segura, me detuve y saqué el medicamento para el corazón de la bolsa; nunca lo había necesitado así. Respiré rápidamente, esperando que funcionara. Dios, ¿qué voy a hacer ahora? Me preguntaba. Voy a tener un bebé con él, y me mintió y me traicionó. Me engañó para ir a jugar con esa puta. Me golpeé las manos en el volante. Maldita sea, debería haber vuelto allí y haberlos matado a los dos. Pero todo lo que quería en ese momento era mi propia muerte, y si no fuera por mi bebé, lo habría hecho. Pero el pensamiento del bebe en mi vientre me daba fuerza, sabía que tenía que ser valiente para él. Encendí el Bentley y me fui.
Se me ocurrió que tenía que irme inmediatamente, pero no sabía cómohacerlo. Estaba totalmente, absolutamente incapacitada, dejé que estehombre tuviera el control total.
Saqué el teléfono y marqué el número de Anie.
—¿Qué fue lo que paso, habla más despacio Candy?
—Escúchame, no preguntes nada. Tenemos que salir de la isla hoy, toma el ordenador y busca qué vuelo sale lo más pronto posible, a donde sea, no importa el lugar. Empaca suficientes cosas, estaré ahí en menos de una hora, escabúllete para que los de seguridad no se den cuenta de que nos hemos ido. ¿Entiendes, Anie?
Había silencio en el teléfono, y no sabía lo que estaba pasando.
—Anie, ¿entiendes lo que estoy diciendo?
—Sí lo entiendo.
Colgué y apreté el acelerador. Las lágrimas seguían fluyendo por mis mejillas, pero eran tranquilizadoras, así que me alegré de que lo fueran. Nunca en mi vida he odiado a un hombre tanto como lo hacía con Terry en ese momento. Quería infligirle dolor, quería que sufriera como yo, que lo partiera por la mitad, como me hacía ahora a mí.
Después de toda la charla de lealtad, después de las confesiones de amor y de los juramentos ante Dios, él simplemente decidió tirarse de la cruz cuando yo me fui por un tiempo. No me importaba por qué lo hizo, ya no importaba. Mi sueño siciliano era demasiado hermoso para durar para siempre, pero no pensé que terminaría tan rápido, convirtiéndose en una pesadilla.
Conduje hasta el hotel, sin entrar en su parte delantera, me quedé en un aparcamiento lateral. Antes llamé a Anie, que se escondió en la oscuridad, dándome una señal de dónde estaba, con un cigarrillo encendido.
—Candy, ¿qué está pasando?— Preguntó con cuidado, cerrando la puerta.
—¿A qué hora sale el avión?
—En una hora desde el aeropuerto de Catania, volaremos a Roma y ahí podemos tomar otro destino, era lo más próximo que había, pero ahora dime que carajos está pasando.
—Tenías razón, esta sorpresa no fue una buena idea. Estaba sentada de lado, mirándome en silencio. —Él me traicionó—, susurré y me puse a llorar otra vez.
—Sal del auto Candy, yo conduciré mientras me cuentas.
No tenía fuerzas para discutir con ella, así que hice lo que me ordenó y empecé a contarle a Anie lo sucedido.
—Qué hijo de puta. Verás, te dije que era mejor no ir. ¿Y ahora qué? Te encontrará más rápido de lo que durará esta fuga.
—Lo pensé cuando estaba conduciendo. — Dije, mirando el parabrisas.
—Tengo algo de dinero en el banco, sacaré lo suficiente por un tiempo, tomaremos otro vuelo y espero que él, no se dé cuenta hasta mañana, ya cuando estemos lejos. Y no me preguntes más, Anie, porque tengo miedo de pensar.
Anie estaba golpeando su dedo al volante. Podía ver que estaba digiriendo mis palabras.
—Haremos esto: en primer lugar, tenemos que deshacernos de los teléfonos, porque nos localizarán enseguida, también debes quitarte el implante, con eso sabrán tu ubicación. No puedes ir a casa de tus padres o a cualquier lugar que Terry conozca o sepa que puedas estar ahí, así que generalmente tienes que desaparecer. Tengo una idea. Iremos a Canadá.
—¿Y qué hay de Archie? Anie, no te puedo arrastrar a esto conmigo, mereces ser feliz.— Dije con pesar en mis palabras.
—Bueno, no vas a volver atrás en el tiempo de todos modos, y no creas que te voy a dejar sola ahora. Así que no pensemos en eso ahora, carajo. Mira si vamos a Canadá, ahí conozco a alguien, recuerdas a uno de mis ex, Jack vive en Vancouver. ¿Recuerdas que te hablé de él una vez? Él estuvo viviendo mucho tiempo en Estados Unidos, por eso nos conocimos, pero luego el trabajo lo llevó a Canadá y fue el fin de nuestra historia, pero mantenemos el contacto de vez en cuando, creo que nos va bien la amistad.
—¿Eso fue hace unos cinco años, crees que quiera recibirnos?
—Somos amigos. Estará encantado de ayudar. Le llamaré en cuanto tengamos nuevos teléfonos.
—Joder, espero sea buena idea y Terry no nos encuentre pronto, o más bien nunca.
Cuando llegamos al aeropuerto, me vestí con el chándal que Anie me llevó. Me enfermó ver el encaje rojo. Puse el Bentley en uno de los estacionamientos y dejé las llaves adentro y me dirigí hacia la terminal.
Cuando llegamos a Roma, tomamos un taxi que nos llevó a un hotel barato, no quería llamar la atención y lo mejor era pasar desapercibidas, me sentía cansada física y emocionalmente.
—Temprano iré al médico y compraré los teléfonos, mientras tu buscarás los boletos de avión—, le dije a Anie.
Ella asintió con la cabeza, aceptando, y después de un rato ya estábamos dormidas, aunque mi sueño fue bastante inquieto, ya que no podía dejar de lado la escena de la biblioteca.
Cuando amaneció, busqué una clínica cercana, en cuanto les dije que estaba embarazada y con problemas del corazón, rápidamente me pasaron a consulta con un médico, después de la revisión de rutina y saber que todo estaba bien con mi bebé, le dije al médico lo que realmente me interesaba:
—Tengo un implante aquí y necesito deshacerme de él lo antes posible.
El doctor miró el pequeño tubo, tocó el lugar donde estaba atascado, y mientras estaba sentado en su escritorio, dijo:
—De acuerdo, el procedimiento es fácil, el implante es poco profundo, ni siquiera sentirá que se ha sacado.
Unos minutos más tarde, salí de la clínica, sintiéndome extrañamente libre. Aunque lo perdí todo, gracias a que me deshice de esta correa trascendente, sentí calma y esperanza en mi interior. Mientras me dirigía a la tienda de teléfonos, sonó mi teléfono y en la pantalla apareció "Terry". Mi corazón se congeló y mi estómago se convirtió en un nudo. No sabía qué hacer; supuse que la seguridad probablemente ya había notado nuestra ausencia. Por un lado, soñaba con oír su voz, y por otro, quería matarlo. No contesté.
Entré rápidamente a la tienda y compré los teléfonos, pagué en efectivo porque sabía que Terry podría investigar los movimientos de mi tarjeta.
Cuando volví al hotel, por una extraña razón no había podido o querido deshacerme del teléfono, y vi impresionada que tenía treinta y siete llamadas perdidas en la pantalla. Terry no iba a darse por vencido. Finalmente le conteste.
—¡Maldita sea, Candy!— Gritó enfadado. —¿Dónde estás, qué estás haciendo?
Me quedé en silencio. No tenía nada que decirle, y realmente no tenía idea de qué decirle.
—Adiós, Terry.— Finalmente me ahogué cuando sentí una ola de lágrimas inundando mis ojos.
—Mi avión despega en veinte minutos, sé que estás en Roma, te encontraré.
Quería colgar, pero no tenía fuerzas para hacerlo.
—No me hagas esto, nena.
En su voz escuché resignación, dolor y desesperación. Tuve que alejar mi compasión y mi amor. Me ayudó la imagen todavía presente de él y Susana en el escritorio. Tomé aire profundo y apreté el teléfono con fuerza.
—Si querías cogértela, no tenías que arrastrarme a tu vida. Me traicionaste, y yo, como tú, no perdono la traición. No volverás a verme ni a mí ni a tu hijo. Y no nos busques. No vale la pena que estés en nuestras vidas. Adiós, Terry.
Dicho esto, presioné el teléfono en la marca roja y lo apagué, luego lo tiré a la basura. En eso apareció Anie, sacándome de mis pensamientos.
—Archie me escribió—, dijo Anie. —Me envió un mensaje en Facebook.
—No tengo ganas de escucharlo, hablé con Terry, le dije todo lo que pensaba decir. Por favor, este es tu nuevo teléfono.— Le di una caja. — Te pido que por el momento no tengas contacto con Archie, sé que estoy siendo egoísta, pero solo un tiempo por favor Anie, mientras me alejo de Terry, sé que está volando hacia aquí, así que tenemos que irnos. Vamos.
—Candy, joder, pero Archie escribió que Terry no te traicionó.
—¡¿Qué coño ha escrito?!— Grité, molesta por esta conversación.—Nos dirá todo lo que queremos oír, sólo para detenerme, yo sé lo que ví. Si quieres, quédate, te garantizo que estarán en este hotel en menos de dos horas. Sólo que no voy a escuchar estas tonterías, porque sé lo que vi.
Anie apretó los dientes y se llevó sus maletas.
—El taxi nos espera. Vamos.
Me volví a poner un chándal, luego cargamos las cosas y salimos. Después de unos minutos rumbo al aeropuerto, Anie dijo:
—Candy, creo que alguien nos está siguiendo—, dijo Anie.
Miré discretamente hacia atrás y vi un carro negro con ventanas oscuras.
—¿Cuánto tiempo lleva así?
—Desde el hotel. Pensé que era una coincidencia. Pero lleva rato tras nosotras.
—Necesitamos cambiar de planes, probablemente ya saben que vamos al aeropuerto—, dije pensando rápidamente, le dije al chofer que mejor condujera por varias avenidas, que hiciera lo posible por perder el carro negro de atrás y le pedí condujera lo más rápido posible.
—Joder, Candy, pero dijiste que no llegarían tan rápido.
—Lo sé, pero recuerda que hay gente de la mafia en todos lados, probablemente Terry ha puesto a toda la mafia italiana a buscarme.
Vi en el espejo que el coche negro nos pisaba los talones, afortunadamente había mucho tráfico, así que el chofer aprovechó eso para escabullirse entre las avenidas.
—¿No tienes miedo?— preguntó Anie.
—No estoy pensando en eso ahora. Además, aunque nos atrapen, no nos harán nada. ¡Si!— Grité, aplaudiendo.
Vi como el auto negro ya no estaba atrás de nosotros, el chofer había logrado perderlo de vista, así estuvimos un rato más entre las avenidas hasta que le dije al chofer que ahora sí nos llevara al aeropuerto, sabía que no tenía mucho tiempo y en Canadá esperaba estar segura.
—¿Llamaste a Jack?— Yo pregunté.
—Lo llamé cuando te estabas cambiando, se volvió loco de alegría. Ya está preparando nuestro dormitorio en su apartamento. Siendo sincera contigo, estoy nerviosa de volver a verlo, aunque hemos seguido en contacto pues no es lo mismo tenerlo de frente. Es guapísimo. Tiene pelo castaño, cejas anchas, hombros enormes y labios perfectamente dibujados. Sabe cocinar, sabe de coches y conduce una motocicleta. Es tan sexy. Y toda su espalda está cubierta de tatuajes y su polla...— silbó con agradecimiento.
Golpeé en su frente, mirándola con desaprobación.
—¿Qué tienes, Anie, en esa cabeza? Mejor llamaré a mi madre. Tengo que contarle una nueva historia.
Después de unos segundos llamando al teléfono de mis padres, por fin contestó mi mamá.
—Hola, mamá...—lancé tan felizmente como pude.
—Cariño, ¿y este número?
—Me quedé sin trabajo y cambié el teléfono con el número. Todavía había algunas personas que me llamaban y Dios sabe de dónde sacaron el número antiguo, así que lo cambié. Ya sabes, pueden ser tan duros y acosadores.
—¿Como estas? ¿Qué tal Sicilia?
—Bien, todo bien, no te preocupes. — Dije sin emoción.
En general, nuestra conversación fue sobre nada, pero tuve que advertirle que Terry podría tratar de encontrarme.
—¿Sabes qué, mamá? Lo dejé...— dije de repente, cambiando de tema. —Me traicionó y generalmente no era el tipo para mí. Me mudé a otro hotel para alejarme de él. Estoy mucho mejor ahora, tengo más tiempo libre y me siento genial.
Había silencio en el teléfono, y sabía que tenía que hablar de ello.
—Ya sabes, es la misma cadena hotelera, sólo que el hotel está al otro lado de la isla, la gerencia lo decidió y creo que fue la solución óptima— seguí hablando. —Un hotel más grande y mejor dinero. Todo es genial, tengo un nuevo apartamento, es más bonito que... el anterior, era demasiado grande para mí...
—Bueno, cariño...— empezó, ligeramente incrédula. —Si eres feliz y sabes lo que haces, apoyaré cada una de tus decisiones. Nunca has sido capaz de calentar un lugar por mucho tiempo, así que no me sorprende tu vagabundeo. Recuerda, si te pasa algo, siempre tienes un lugar a donde ir.
—Lo sé, mami, gracias. No le des a nadie mi número, pase lo que pase. No quiero que nadie me acose de nuevo.
—¿Estás segura de que sólo se trata de los vendedores y antiguos clientes?
—Es sobre vendedores, clientes, exnovios y todos con los que no quiero hablar. Mami, tengo una reunión, tengo que irme, te quiero.
—Y te quiero yo igual. Llámame más a menudo.
Colgué el teléfono y trencé mis piernas en el asiento. No sé si era el clima o era mi estado de ánimo, pero sentía frío, pensaba que probablemente hay sol y diez grados en Sicilia, todo eso había quedado atrás.
—¿Crees que Clare se creyó toda tu historia? Tu madre no es tan estúpida como crees que es, ¿lo sabes?
—Anie, ¿qué carajo se supone que le diga? Oye, mamá, voy a ser honesta contigo, me secuestraron hace un par de meses porque un tipo soñó conmigo y luego me enamoré de mi secuestrador, pero relájate, porque no soy el único caso de síndrome de Estocolmo en el mundo. Es un jefe de la mafia y mata a la gente, pero no es nada, ya sabes, porque hice un hijo con él y me casé con él en secreto de todo el mundo, y así vivimos felices, gastando su fortuna ganada en drogas y tráfico de armas hasta que me traicionó, y ahora estoy huyendo de él a Canadá.
Al oír estas palabras, Anie estalló con tal risa, después de un largo rato calmó su risa y se limpió los ojos llorosos, dijo:
—Esta historia es tan increíble que es tan estúpida. Ya veo a tu madre golpeándose en la cabeza cuando la escuche. Deberías decirle la verdad, se divertiría tan deliciosamente como yo.
Ella me molestaría y al mismo tiempo me calmaría y me dejaría olvidar lo infeliz que soy.
— Voy a necesitar trabajar después de que nazca el bebé, el dinero no me va a alcanzar mucho tiempo y obviamente no quiero nada que venga de Terry.
—Porque eres estúpida, Candy. No piensas en absoluto. Mira, te hizo un niño, hizo que te casaras con él, y luego te engañó. Tiene la obligación de mantener a su hijo, además tiene mucho dinero, si yo fuera tú, tomaría todo el dinero de ese imbécil, ya sabes, como castigo, por lo menos.
- OOOOO -
Después de varias horas de vuelo, ya estábamos en Vancuver, nos dirigíamos a la casa de Jack, quien vivía en un maravilloso edificio moderno al oeste de la ciudad.
—Anie, ¡qué alegría verte! ¿Cuántos años hace que no veía tu hermosa cara?
—No exageres, Jack, cinco años no es tanto tiempo—, respondió Anie con una sonrisa nerviosa. —Vale, ya es suficiente de tanta sensibilidad.— Ella lo alejó un poco. —Esta es mi amiga Candy, ya te había hablado de ella.
Se inclinó y besó galantemente mi mano.
—Fue por tus problemas que mi amada regresó. Gracias Candy, y espero que todo esté bien, siéntete como en casa.
Anie tenía toda la razón al decir que Jack era un tipo muy sensual, pero sobre todo tenía algo que me hizo confiar en él desde el primer segundo.
—Muchas gracias, Jack, espero no darte muchas molestias— dije con una sonrisa.
Jack volvió a mirar a Anie y gritó a alguien, en eso un sexy joven bajó corriendo las escaleras.
—Este es Charlie, mi primo—, dijo Jack.
Ambas estábamos como encantadas, mirando a un joven guapo y sexy de pie ante nosotros. Se podía ver que le gustaba mucho el ejercicio; su musculatura, que salía de una pequeña camiseta, dificultaba la concentración en cualquier cosa en su presencia. Tenía una tez nevada, ojos verdes e incluso dientes blancos, y cuando sonreía, tenía hoyuelos en las mejillas. Era tan dulce y encantador que era imposible quitarle los ojos de encima. Mi amiga estaba de pie como una mujer hipnotizada, incapaz de ahogar una palabra.
—Hola, soy Charlie.— Sonrió. —Me llevaré sus maletas porque parecen pesadas.
Mientras tanto, el joven sexy cargó las enormes maletas y desapareció detrás del umbral. Nosotras seguíamos todavía babeando por el recuerdo de su cuerpo muscular.
—Te recuerdo que estás embarazada y que sufres de traición—, dijo Anie con cara de tonta.
—¿Y tú se supone que estás locamente enamorada de Archie? Además, probablemente es mucho más joven que nosotras.
Nos soltamos a reír, creo que un poco de humor nos caía bien en estos momentos, sobre todo a mí.
El departamento era moderno y amplio, todo estaba dispuesto en colores cálidos y tenues. Había mucho cuero en forma de alfombras de piel por todas partes, había muchos accesorios masculinos y ni una sola planta. Se veía que en este interior no había mano de mujer, y los señores de esta casa eran hombres. De pronto apareció Charlie, ofreciéndonos algo de tomar.
—¿Quieres un trago? — Me ofreció Charlie que sacaba unas cervezas del refrigerador.
Tomó un sorbo, y sus ojos verdes se clavaron en mí preguntando. Esta visión me recordó, para mi ilusión, la forma en que Terry bebía, el mismo tipo de mirada salvaje, la forma en que se lame los labios.
—No puedo, estoy embarazada— respondí, sabiendo que el hecho lo asustaría inmediatamente.
—Genial. ¿En qué mes? Te haré un té y algo de comer. ¿Qué es lo que quieres?
No tenía hambre, sólo estaba increíblemente cansada. Han sido unas horas muy largas.
—Lo siento, pero mejor me gustaría acostarme.
Charlie de pronto me cogió la mano, llevándome hacia una habitación. Me sorprendió un poco su forma de actuar, pero no me importó su toque, así que no me opuse.
—Este será tu dormitorio,— dijo, encendiendo la luz. —Yo te cuidaré. Todo estará bien, Candy.
Cuando terminó su frase, me dio un suave beso en la mejilla y apartó su cara de la mía. Estaba temblando y me sentía incómoda engañando a Terry. Me alejé de él, retirándome hacia la habitación.
—Gracias, buenas noches— susurré, cerrando la puerta.
Al día siguiente, me desperté y, reflexivamente, toqué con la mano al otro lado de la cama. —Terry...— Susurré, y las lágrimas fluyeron en mis ojos. Terry me dijo una vez que no se puede llorar durante el embarazo porque el bebé llorará, pero en ese momento yo tenía la superstición en el culo. Estaba tendida entre lágrimas, retorciéndome de un lado a otro. Sólo sufría cuando el cansancio había pasado. Lentamente me llegó lo que había sucedido y mi desesperación tomó forma casi tangible. Mi estómago se puso apretado y todo su contenido subió a mi garganta. No quería vivir, no quería vivir sin él, sin verlo, sin sentir su tacto, el olor de su piel. Lo amé tanto que este amor me dolió. Me cubrí la cabeza con un edredón y metí como un animal salvaje herido. Soñé con desaparecer.
—El llanto es un buen amigo—. Escuché una voz y sentí que alguien me abrazaba en mi cintura. —Anie me contó lo que pasó.
Aparté el edredón y miré a Charlie, que estaba sentado con sus pantalones de chándal, sosteniendo una taza de té. Era encantador, sexy y sinceramente preocupado por toda la situación.
—Escuché un sonido extraño mientras pasaba por tu habitación, así que entré. Si quieres, me iré. Pero si quieres que me quede, me sentaré contigo.
Yo solo lo miraba y él me sonreía, tomando un sorbo de la taza de vez en cuando.
—Candy, mi madre siempre me lo dijo: "Esto no es todo, viene algo mejor". Bueno, estás embarazada, lo que hace las cosas un poco complicadas, pero recuerda, todo en la vida pasa por algo. Y por muy cruel que te parezca lo que digo, creo que en el fondo sabes que tengo razón.
Me limpié los ojos y la nariz, y luego me apoyé en la cabecera de la cama que estaba a su lado, extendí mi mano y agarré la taza de la que estaba bebiendo.
—¿Sabes que te gusta exactamente el mismo té con leche que a mí?— Dije, probando el líquido.
—Absolutamente no, sólo estaba bebiendo lo que Anie hizo para ti. Son casi las dos de la tarde, llevas más de doce horas durmiendo, mi primo se preocupó y te pidió una cita para que vieras a su amigo. Es ginecólogo. Te llevaré cuando termines.
—Gracias, Charlie, un día una mujer será muy feliz contigo.
El joven sexy se giró y mirándome fijamente.
—Oh, sinceramente lo dudo,— dijo, divertido. —Soy cien por ciento gay, orgullosamente gay.
Abrí mucho los ojos y probablemente puse la cara más estúpida del mundo, porque Charlie explotó con una risa descontrolada.
—Dios, ¡qué desperdicio!— Me quejé, poniendo mi boca en mis manos.
—Gracias por el cumplido, pero incluso intenté ser bisexual una vez, pero no es para mí, las vaginas no me interesan en absoluto. Obviamente eres hermosa y usas zapatos de los más bonitos, pero prefiero a los chicos. Grandes, musculosos...
—Bien, lo entiendo. Suficiente.— Lo corté.
Charlie se levantó y dando una vuelta sexy, dijo:
—Pero puedes mirarme. Aquí me tienes.— Y añadió: —Te dejo para que te prepares, Candy, nos vamos en una hora y media.
Me lavé, me vestí y bajé. Anie estaba de pie junto a la encimera de la cocina, rodeada por los brazos de Jack. Ni siquiera se dieron cuenta cuando entré.
—Buenos días—, dije, poniendo la taza vacía en el fregadero.
Mi presencia no les hizo perderse nada. Me saludaron cortésmente, sin quitarse los ojos de encima. En eso tomé a Anie del brazo llevándomela a la sala.
—Anie, ¿qué estás haciendo?— Pregunté en un susurró, tomando un croissant dulce en mi mano.
—Candy, ¿cuál es tu maldito problema?— Se molestó al sentarse en un sofá.
—Hace unos días decías estar enamorada de Archie, y qué, ¿ya lo has superado?
—No hace mucho, nuestras vidas eran completamente diferentes. Pero siendo sinceras, no tengo ninguna posibilidad de estar con Archie cuando tú no estás con Terry. ¿Y qué? ¿Se supone que debo llorar el resto de mi vida y vivir en celibato, alimentándome de recuerdos?
Colgué la cabeza y respiré profundamente.
—Lo siento.— Susurré. Y las lágrimas empezaron a salir, una vez más, Anie tenía razón, y me sentía muy culpable por eso.
—Esta bien, cariño. — Dijo, abrazándome. —No es tu culpa. Es sólo ese mafioso. Nos ha jodido la vida. Pero ya ves—, continuó secando mis lágrimas, —no voy a sufrir hasta el fin del mundo, como tú. Por el contrario, pienso olvidar lo antes posible y te aconsejo que hagas lo mismo.
En ese momento Charlie y Jack llegaron a la sala con nosotras, para decirnos que era hora de irnos, cuando de repente sentí un dolor en mi vientre, me quejé apoyándome en uno de los sillones.
—¿Qué está pasando, Candy?— Charlie estaba preocupado.
—Nada, supongo... Cada vez que pienso, en Terry, siento este estúpido dolor, como si el bebé lo echara de menos, es una idiotez, lo sé.
—Hace algún tiempo me arranqué una muela del juicio, aunque la herida sanó rápidamente, unos meses después sentí dolor en ese lugar, aunque la muela había desaparecido. El dentista dijo que era un dolor fantasma. Así que ya sabes, todo es posible.
Estaba agachada cerca de la isla de la cocina y me reía.
—Sí, es la misma situación.
Unos minutos después, Charlie nos guio con cuidado, pero con confianza; en su Audi azul A5 por las avenidas de Vancuver.
Después de treinta minutos estábamos en el consultorio de mi nuevo ginecólogo.
—¿Cómo estuvo?— Preguntó Anie, dejando la silla cuando salí del consultorio del doctor.
—Hicieron mis pruebas, los resultados estarán mañana. Se supone que debo recostarme, no cansarme, no enfadarme. Espero todo esté bien.
—Vamos, hermosa, compraremos algo de comer y te llevaré a casa. Luego todos nos acostaremos, será divertido—, dijo el joven, abrazándome en su hombro.
Anie me cogió la mano.
—Tranquila, todo estará bien y estaremos contigo, total estamos embarazados.— Se rio, me besó en la frente y nos fuimos al coche.
Después de comer regresamos a casa, donde me vestí obedientemente con un chándal y salté a la cama. Al poco tiempo Jack entró en mi habitación, cerrando la puerta tras él.
—Hablé con mi amigo— empezó, sentándose en la silla de la cama. —Espero que no te importe que me interese por tu salud. Sé que tu embarazo e de alto riesgo por tu enfermedad del corazón, así que intentaré que te sientas lo más cómoda posible aquí. No te preocupes por nada.
Lo miré con gratitud.
—¿Por qué haces todo esto, Jack? No me conoces en absoluto. Además, no tiene ningún sentido. Vine aquí huyendo de la mafia siciliana, estoy embarazada y sólo anuncio problemas.
—Es bastante simple. Amo a tu amiga, y ella te ama.
Me acarició en el hombro y luego salió por la puerta, dando paso a Anie.
—No me dijiste lo que dijo el doctor.
—Pues las alegres noticias son que este feto ya parece un bebé y pesa tanto como una cucharada de azúcar. Siente todo lo que yo siento, entonces debo estar contenta y tranquila. Bueno, ¿qué más? Tiene cabeza, brazos, piernas, mide cuatro centímetros. Un médico vendrá todos los días y hará una ecografía. Normalmente debería estar internada en el hospital, pero como Jack es su amigo, no tengo que hacerlo. Por cierto, ¿sí sabes que te sigue amando? Acaba de confesarse conmigo, así de simple.
Anie puso su cabeza junto a mis pies y escondió su cara en sus manos.
—Sí, lo sé. ¿Y qué carajo, Candy? Jack me excita, sí, es maravilloso, bueno, cariñoso, y esa polla, ¿sabes?— puso los ojos en blanco como en un sueño. —Pero no hay más química entre nosotros. Y menos ahora que existe Archie.
Continuará…
Disculpen la tardanza por actualizar, tuve mucho trabajo estas semanas, hoy les dejo este capítulo, prometo pronto actualizar, ya tengo muy avanzado los siguientes, solo es cuestión de hacer algunos ajustes en la traducción.
