Los personajes de Twilight no me pertenecen y la historia es de blueberrytree, solo me adjudico la traducción.

Disfrútenlo


Outtake — Epílogo

Familia

Silencio. Eso era raro hoy en día.

Josh estaba quietito en su cuna y en un sueño profundo después de una noche agitada. Amy estaba acostada en mi cama, entre mi Garrapata y yo. Desde que Josh nació, Amy pedía dormir con nosotros en nuestro cuarto, y a veces era un poco difícil de negar; principalmente cuando venía a pedirlo con sus enormes ojos azules llenos de lágrimas.

Mi esposa dormía en calma, pero sabía que era solo necesario que Josh hiciera un ruidito para que se levantara alerta, toda protectora con nuestro pequeñito.

Era como si muchas cosas hubiesen cambiado, pero permanecido igual. Con el nacimiento de los niños, noté que además de tener talento para la música y para ser un buen marido —disculpen la falta de modestia, pero es la verdad—, también poseía el dominio para ser papá. Podía no ser el mejor del mundo, ya que muchas veces la vida se volvía un poco turbulenta por culpa de mi trabajo, pero de verdad daba lo mejor para los dos.

El mes pasado, cuando Josh estaba por nacer, tomé la decisión de detenerme profesionalmente por un tiempo. Mi carrera ya estaba más que establecida y el tiempo para cuidar de mi familia era necesario.

—¿Papá? —susurró Amy, tocando mi brazo.

—¿Qué pasó, mi amor?

—Tete —pidió.

Amy estaba creciendo demasiado rápido, a cada rato me decía que ya era una señorita, pero cada mañana le gustaba que le diera tetero. Agarré la leche que ya estaba preparada en una bolsa térmica y la llevé hasta los labios de mi hija. Tomaba con calma y sosteniendo mi mano, sabía que ella era capaz de sostenerlo sola, pero como el tonto que era, quería participar de cada segundo que me fuese permitido.

Una pena que la infancia no pudiera durar para siempre. Ya me imagino la cantidad de canas que esta traviesa va a sacarme.

—Edward… —murmuró Bella, pero cuando la miré, vi que sus ojos aún estaban cerrados—. Josh… se hizo popó… ve a limpiarlo, sí. Ve… sin sexo… tu mamá me enseñó… limpia… limpia…

No tengo el cien por ciento de seguridad, pero creo que estaba soñando que yo tenía que limpiar la popó de nuestro hijo. Hasta parece que en todo este tiempo no hubiera ayudado algunas veces.

—¿De qué está hablando mamá?

—No lo sé. Tu mamá está loca.

—¿La loca no es la tía Alice?

—La tía Alice es peor

—Hmmm…

—¿Quieres bajar y jugar? Dejemos que tu mamá y tu hermanito duerman.

—¿Podemos jugar a la cabaña? ¿Y al escondite?

—Claro, bebé.

—Ya no soy bebé, el bebé es Josh.

—Ok, Garrapatita. Vamos, señorita.

—Diciendo eso, ella se levantó, agarrando mi mano. Cerré la puerta del cuarto con cuidado, aun observando a mi garrapata y a mi niño. Mi familia.