Bonjour à tous,

Voici le dernier chapitre fraichement traduit. Ailee17 a laissé un message : a priori, il reste environ treize chapitres d'ici la fin de l'histoire (plus ou moins en fonction de sa muse ;-) ).

Bonne lecture !


A peine Severus fut-il sorti de la cheminée du bureau directorial que ses yeux se plissèrent sur le vieil homme assis derrière son grand bureau, une plume en main, l'extrémité posée en équilibre sur une pile de parchemin.

"Severus ? " Demanda Dumbledore, les sourcils légèrement haussés de surprise.

L'un des nombreux bibelots du vieil homme, un orbe argenté brillant, flotta soudainement à travers la pièce pour planer devant le Maître des Potions. Severus reconnut immédiatement l'objet : c'était celui que Potter avait cherché à toucher et pour ce dont il l'avait sermonné le jour où il avait amené le garçon pour informer le directeur de la voix qu'il entendait.

A cette pensée, l'homme attrapa l'objet dans les airs et le lança contre le mur, prenant une immense satisfaction au son du verre brisé alors que l'orbe entrait en contact avec la pierre.

Il y eut alors un long moment de silence. Et puis finalement, Albus Dumbledore posa sa plume et croisa les mains, une expression sérieuse prenant le dessus sur ses traits.

"Je suppose alors que ce n'est pas une visite de courtoisie, Severus," dit finalement le vieil homme, regardant attentivement son professeur de Potions par-dessus ses lunettes en demi-lune. "Et j'ai le sentiment distinct que j'ai probablement fait quelque chose pour mériter que l'un de mes biens les plus précieux soit détruit ".

"Il se peut que je détruise l'intégralité de votre bureau avant la fin de l'après-midi," grogna Severus, pointant sa baguette vers le placard de l'autre côté de la pièce. La porte s'ouvrit aussitôt, et une pensine flotta à travers le bureau, guidée par la baguette de Severus.

Le plus jeune homme fit trois longues enjambées vers le bureau du directeur et balaya la pile de paperasse sur laquelle Dumbledore travaillait, une grande partie tombant au sol alors que la pensine atterrissait avec un bruit sourd là où le parchemin avait été un moment auparavant.

Severus leva alors sa baguette vers sa tempe, retirant un long fil argenté de mémoire et le jeta dans l'ancien bol en pierre.

"Allez-y," déclara simplement Severus, son regard fixé dans celui du directeur alors que son souvenir tourbillonnait entre eux. "Voyez par vous-même."

Le vieil homme soupira doucement en se levant. "Allez-vous m'y rejoindre, Severus ?" Il demanda calmement.

Le Maître des Potions resserra la prise qu'il avait sur sa baguette, la colère bouillonnant dans ses yeux. "Non," dit-il en réponse. "Je ne crois pas que je souhaite revivre ce souvenir particulier, Directeur. Je vous attendrai ici. "

Dumbledore réfléchit à ces mots pendant un moment avant de finalement faire un signe de tête. "Très bien, Severus," répondit-il, sa voix calme et contemplative. Et sans plus attendre, il se pencha au-dessus du bassin de pierre et plongea sa tête dans ses profondeurs.

Albus Dumbledore émergea de la pensine paraissant encore plus vieux qu'avant, et bien plus fragile. Severus ne pensait pas non plus avoir jamais vu un regard aussi grave et triste sur le visage de l'homme. Mais le Maître des Potions refusa absolument de ressentir de la pitié pour le vieil homme. Après la journée qu'il avait eue, il n'avait plus aucune pitié à donner.

"Le saviez-vous ?" Demanda Severus, alors que Dumbledore se déplaçait lentement pour s'installer à nouveau sur sa chaise.

Une émotion jaillit rapidement dans les yeux du directeur. L'homme avait presque l'air blessé par la question. "Bien sûr que non, Severus," répondit-il finalement calmement. "Si j'avais su que la situation était si désastreuse, je serais certainement intervenu. Vous le savez."

"Que voulez-vous dire si désastreuse ?" grogna Severus. "Il me semble, Directeur, que vous saviez, ou tout du moins suspectiez, que les proches de Potter n'étaient pas un placement idéal. "

"Idéal, non," acquiesça Dumbledore. "Mais les protections de sang…"

Un autre des nombreux bibelots en verre du directeur explosa soudainement derrière Severus alors que les yeux du jeune homme brillaient à nouveau de colère. "N'essayez pas de justifier votre décision. Vous saviez que c'était un foyer terrible pour un enfant. "

Albus secoua simplement la tête tristement. "Oh, Severus. Vous savez aussi bien que moi que les protections de sang fournissent la forme la plus puissante de magie protectrice qui soit. J'ai toujours voulu protéger cet enfant. "

"Et vous avez fait un travail remarquable," cracha Severus avec colère. "Sauf que vous semblez avoir négligé le plus gros défaut des protections de sang, Albus. Ils ne protègent que contre les forces extérieures !"

"Mais j'ai parlé à Pétunia," continua Dumbledore, presque pour lui-même maintenant. "Je lui ai écrit une lettre ..."

"Et vous pensiez que c'était tout ce qu'il fallait ?" demanda le Maître des Potions, la dérision clairement perceptible dans sa voix.

"Je savais qu'elle n'était pas particulièrement… ravie à la perspective d'accueillir son neveu," concéda Dumbledore, parlant toujours doucement. "Mais je croyais vraiment que… avec le temps -"

"Que quoi?" Severus l'interrompit. "Que Pétunia finirait réellement par s'occuper de l'enfant de sa sœur décédée? Peut-être même par l'aimer? L'homme se moqua. "En fait, vous le croyez vraiment, n'est-ce pas? C'est votre plus grande faiblesse, directeur. Vous pensez qu'un peu de bien réside dans tout le monde. J'aurais pu vous dire qu'il n'y avait pas une once de bonté chez Pétunia Evans. Je vous l'avais dit. Mais vous ne vouliez pas m'écouter ! "

"Vous la connaissiez étant enfant, Severus," soupira Dumbledore en secouant la tête. "Les enfants grandissent. Ils peuvent changer."

"Personne ne change," répondit amèrement Severus. "Je crois que vous venez d'en voir la preuve," indiqua-t-il en montrant la pensine.

"J'ai certainement vu un changement en vous ces derniers mois," répondit Dumbledore, les sourcils légèrement haussés.

Severus dut résister à l'envie de jeter la pensine sur la tête de l'homme plus âgé. Au lieu de cela, il se pencha en avant sur le bureau, un regard mortel fixé sur le vieil homme. "Nous ne parlons pas de moi. Maintenant, avez-vous ou n'avez-vous jamais vérifié ne serait-ce qu'une seule fois le garçon?

"J'avais Arabella qui le surveillait," répondit Dumbledore, en passant une main sur son visage fatigué.

"Oh?" Demanda Severus cinglant, sa voix s'élevant soudainement pour former un hurlement. "Et combien de fois Arabella Figg a-t-elle été invitée chez Potter pour le thé ?! À quelle fréquence lui a-t-elle été donnée l'occasion de voir ce qui se passait à l'intérieur de cette maison ?! Faites-y face, Albus. Vous avez échoué ce garçon! Vous m'avez demandé de faire un vœu pour le protéger. Et puis vous m'avez rendu impossible la tache d'honorer ce vœu! "

A ces mots, près de la moitié des livres sur l'une des étagères derrière le bureau de Dumbledore tombèrent brusquement sur le sol alors que le meuble tremblait violemment. Fumseck poussa un cri d'indignation depuis son perchoir voisin, mais Dumbledore ne recula pas.

"Vous avez raison, Severus," soupira profondément le directeur. "Vous avez raison, et je suis désolé. J'ai fait… une grave erreur. Une folle erreur de jugement. "

Il ne pouvait y avoir de doute sur la sincérité des paroles du directeur. Il y avait là une tristesse si profonde. Et ses yeux étaient pleins de regrets. Mais à ce moment, Severus ne pouvait vraiment pas se résoudre à s'en soucier.

"Folle, en effet. Il ne retournera pas dans cette maison," grogna Severus, osant presque menacer le directeur de ne pas être d'accord.

"Bien sûr que non, Severus," répondit immédiatement Dumbledore, les sourcils haussés. "Pensiez-vous honnêtement que je lui demanderais d'y retourner ?"

"Je m'assure simplement qu'il y a une clarté absolue sur cette question entre nous, Albus. Protections de sang ou non, renvoyer Potter à cet endroit n'est pas une option. "

Dumbledore acquiesça. "Un nouveau plan devra être mis en place. Je dois assurer la sécurité d'Harry-"

"Vous ne prendrez plus de décisions unilatérales concernant la sécurité du garçon," l'interrompit Severus. "Vous avez prouvé qu'on ne peut pas vous faire confiance sur de telles questions."

Un autre éclair de ce qui ne pouvait être décrit que comme une blessure passa sur le visage du directeur. Il se pencha en arrière dans sa chaise et ferma les yeux alors qu'il passait une main dans sa longue barbe blanche. "Peut-être avez-vous raison, Severus," répondit finalement l'homme, clairement plongé dans ses pensées. "Il serait peut-être sage de demander conseil à d'autres à ce sujet."

Severus continua simplement de fixer le vieil homme, son mentor. Il y avait eu un temps, il n'y avait pas si longtemps, où il croyait que le directeur était presque infaillible. Incapable de faire du mal. Cette pensée le fit presque s'esclaffer maintenant.

"Alors," continua Dumbledore, quand Snape ne répondit pas immédiatement. "Que voulez-vous que je fasse, Severus ?"

Il y avait une partie de Severus qui était en colère que Dumbledore soit si conciliant à propos de tout cela. Il avait espéré en partie que l'homme soit difficile, sûr de lui, à essayer de le calmer ou lui dire qu'il réagissait de manière excessive. Au moins, alors, le Maître des Potions se sentirait justifié de continuer à crier ses frustrations et à détruire les possessions du directeur. Le jeune homme réprima un grognement alors qu'il resserrait davantage la prise de sa baguette.

"Peut-être pourriez-vous commencer par prendre le temps de chercher des emplacements appropriés pour le garçon, plutôt que de décider, en l'espace de cinq secondes environ, de le jeter à la porte de l'une des personnes les plus méchantes et les plus haineuses que j'ai jamais eu le malheur de connaître !" grogna Snape.

"Vous savez qu'il s'agit de plus que ça, Severus," soupira Dumbledore. "Je devais agir rapidement. Et je voulais mettre Harry dans la sécurité des protections du sang dès que possible. "

"Et vous n'avez jamais regardé si tout allait bien." Les lèvres de Snape se courbèrent de dégoût.

Il y eut un silence pendant un moment. Et puis Dumbledore poussa un autre soupir. "J'espère qu'un jour vous trouverez en vous-même la force de me pardonner, Severus. "

Snape se moqua. "Ce n'est pas mon pardon que vous devriez rechercher, directeur. "

Dumbledore hocha la tête avec compréhension. "Oui, bien sûr. Je suppose qu'Harry est toujours dans vos quartiers ?"

"En effet. Poppy s'occupe de lui en ce moment. Mais je crains qu'il ne reçoive pas de visiteurs aujourd'hui. Il prendra une potion de sommeil dès que toutes ses blessures auront été soignées."

Le directeur hocha la tête alors qu'il se leva enfin et se dirigea vers une petite armoire à côté de la cheminée, prenant soin d'éviter les débris de verre brisés sur le sol pendant qu'il marchait. Puis, en atteignant sa destination, il sortit sa baguette d'une poche de sa robe et la fit rapidement balancer dans les airs en un mouvement compliqué.

La porte de l'armoire grinça en s'ouvrant pour révéler plusieurs étagères remplies de bibelots de différentes tailles et formes. Le directeur prit un moment pour déplacer certains des objets sur l'étagère du haut avant de retirer un petit cube de verre dans sa paume. En y regardant de plus près, une faible lumière rouge brillait faiblement au centre de l'objet.

"Qu'est-ce que vous faites ?" Demanda Severus, les sourcils relevés. "Qu'est-ce que c'est ?"

"Je commence mes recherches," répondit Dumbledore, regardant pensivement le cube alors qu'il retournait lentement vers son bureau et plaçait l'objet avec précaution sur sa surface.

Severus fronça les sourcils face aux actions du directeur. " Ça vous dérangerait de m'informer de ce qui se passe ? " cria-t-il avec impatience, tandis que le vieil homme prenait son temps pour s'installer à nouveau derrière son bureau.

Dumbledore fixa juste le cube de verre pendant un autre moment avant de répondre au Maître des Potions. "Ce cube est de ma propre invention. Il me permet de suivre l'état des protections de sang chez Harry."

"Ce n'est plus sa maison," rappela Snape au vieil homme, mettant l'accent sur chaque mot alors qu'il se penchait en avant, les deux mains fermement plantées sur le bureau du directeur. Puis, regardant le cube avec intérêt, il demanda : "Depuis combien de temps avez-vous ça ?"

"Depuis que j'ai laissé Harry avec sa famille," répondit Dumbledore. "C'est ensorcelé de manière à m'alerter si les barrières de sang tombent un jour. "

"Et cela vous a-t-il alerté ?"

Dumbledore secoua la tête. "Non. Les barrières de sang sont encore intactes. La lumière serait complètement éteinte si elles ne l'étaient pas."

"Bizarre," dit Snape d'une voix traînante. "J'ai eu l'impression que Potter n'était plus le bienvenu chez ses proches. Ne serait-ce pas une raison pour que les protections tombent ?"

"Oui, ça le serait," songea Dumbledore. "A moins que…"

"A moins que quoi ?" Severus claqua une fois de plus.

Dumbledore détourna son regard du cube pour regarder Snape. "Pensez-vous qu'Harry considère toujours la résidence Dursley comme sa maison ? "

Severus se moqua. "Et bien, bien sûr qu'il le pense. Je n'imagine pas que cela changera tant qu'il ne sera pas placé dans une nouvelle maison."

"Alors peut-être que c'est la clé," Dumbledore fronça les sourcils, plongé dans ses pensées.

"Qu'est-ce que tout cela peut bien faire à ce stade ?" grogna Severus. "Que les barrières de sang restent intactes ou non, Potter n'y retournera pas !"

"Bien sûr que non, Severus. Mais tant que les barrières de sang restent intactes, il sera peut-être possible d'exploiter leur pouvoir pour offrir un certain niveau de protection à Harry dans sa nouvelle maison," dit pensivement Dumbledore, ses yeux étudiant toujours le cube.

La colère traversa le visage de Severus. "Si vous saviez que c'était possible, alors pourquoi avez-vous attendu jusqu'à maintenant pour tester cette théorie ?" gronda t'il.

"Je ne savais pas que c'était nécessaire," répondit Dumbledore. "Et il est hautement improbable que toute imitation que nous essayons de créer puisse égaler le pouvoir protecteur des barrières de sang d'origine."

"Eh bien, nous devrons nous débrouiller, n'est-ce pas ? " ironisa Snape.

Dumbledore soupira avant de hocher la tête en accord, permettant au silence de régner entre eux pendant plusieurs longs moments.

Et puis le directeur parla à nouveau. "Vous avez parfaitement le droit d'être en colère contre moi, Severus. "

"Je suis ravi d'avoir votre approbation à ce sujet," répondit le Maître des Potions, sa voix ruisselante de sarcasme.

"Et je veux vous remercier d'avoir veillé sur Harry," continua le directeur, ignorant le venin dans la voix du jeune homme.

Snape se moqua, essayant de cacher son inconfort. "Je n'ai rien fait de plus que ce qui est exigé de moi."

"Si vous le dites," Dumbledore lança un regard incrédule au jeune homme par-dessus ses lunettes en demi-lune.

"Je le dis," souligna Severus. "Et j'aimerais beaucoup revenir sur le sujet en cours. Quelle est notre prochaine étape ?"

Dumbledore ajusta ses lunettes en réfléchissant à la question. "Nous devrons trouver une nouvelle famille pour Harry. Et rapidement. Nous voulons nous assurer qu'il aura un endroit où aller pour les vacances d'été, et cela peut prendre un certain temps pour sécuriser l'emplacement avec les nouvelles protections."

"Je suppose que vous n'avez déjà personne en tête ? "Demanda Severus, sachant à quelle vitesse l'esprit du directeur fonctionnait souvent. Il aurait besoin de s'assurer que cette nouvelle "famille" était correctement vérifiée.

Le directeur resta silencieux un instant avant de donner une réponse. "Que pensez-vous des Weasley ?" Il demanda sans autre préambule.

"Je pense qu'ils ne peuvent pas se permettre les enfants qu'ils ont déjà," répondit franchement Severus.

"N'avez-vous pas d'autre objection à leur égard ?" Dumbledore pressa.

Severus laissa échapper un soupir. "Si vous placez Potter dans cette maison, il ne fait aucun doute qu'il disparaîtra dans la masse. "

"Je crois que vous sous-estimez Molly Weasley," désapprouva le directeur. "Je ne crois pas qu'elle permettrait à Harry de disparaître même s'il le voulait.

Severus grinça : "Bien, avant d'aller déposer Potter à un autre pas de la porte, peut-être que vous feriez mieux de demander cette fois si les habitants de la maison seraient prêts à accueillir le garçon. "

"Bien sûr, Severus," Dumbledore ignora le ton accusateur du Maître des Potions. "Je contacterai Molly et Arthur plus tard dans la journée."

Severus laissa échapper un soupir, toujours pas sûr d'être d'accord avec le choix de placement potentiel du directeur.

"Je promets de ne pas prendre une décision précipitée cette fois, Severus," Dumbledore tenta de rassurer le jeune homme.

Severus continua simplement à fixer l'homme plus âgé à travers les yeux plissés. "Vous devrez me pardonner, directeur, d'être sceptique à propos de cette déclaration. "

"Je ne ferai rien sans votre approbation," insista Dumbledore, levant la main pour faire venir sa cape de voyage du crochet sur lequel elle reposait à travers la pièce.

Snape ouvrit la bouche pour protester. Pour informer le directeur que ce n'était pas son approbation que le vieil homme devrait chercher. Que c'était la Directrice de Maison du garçon qui devrait vraiment être impliquée dans cette affaire.

Mais les mots se prirent dans sa gorge. Et à la place, le Maître des Potions lâcha simplement ses prochains mots sans réfléchir. "Où allez-vous ?" demanda-t-il, alors qu'il regardait d'un œil critique la cape de voyage de l'homme.

"Je crois que c'est le meilleur moment pour rendre visite aux Dursley," soupira Dumbledore, sa voix pleine de tristesse.

Severus haussa les sourcils. Il ne s'était pas vraiment attendu à ce que le directeur aille personnellement frapper à la porte d'entrée des Dursley. Pas sans combat, de toute façon. Et encore une fois, le Maître des Potions sentit une soudaine vague de colère irrationnelle monter en lui à la réponse de l'homme plus âgé à cette situation. Severus avait besoin de crier. Il avait besoin de crier, hurler et de casser des objets de valeur. Mais le directeur refusait simplement d'agir d'une manière qui justifierait une réponse aussi extrême.

Mais il y avait d'autres cibles pour sa colère, il le savait. Et sans réfléchir, il se redressa et déclara: "Je viens avec vous."

Le directeur ajusta à nouveau ses lunettes tout en évaluant soigneusement le Maître des Potions, prenant sans doute note de la soudaine lueur de rage dans l'œil du jeune homme. "Etes-vous sûr que c'est sage, Severus ?" demanda-t-il finalement.

Severus se moqua. "Si vous pensez que je vais m'asseoir et vous permettre de laisser ces êtres humains déplorables s'en tirer avec rien de plus qu'une gifle au poignet, vous vous faites des illusions, Albus. Je me joins à vous. "

"Avez-vous vraiment si peu confiance en moi, Severus ? "

Severus laissa échapper un soupir en agrippant sa baguette fermement contre son côté. Mais il resta silencieux par ailleurs.

"Vous êtes en colère, Severus. "

"Une observation très astucieuse, Albus," dit sèchement le Maître des Potions.

Dumbledore se leva finalement, ses yeux ne quittant jamais le regard du jeune homme. "Je veux seulement souligner qu'en m'accompagnant, Severus, je ne souhaite pas que vous fassiez quoi que ce soit dans la colère que vous regretterez plus tard. La toute dernière chose dont j'ai besoin est que mon Maître de Potions de confiance se retrouve à Azkaban. "

Severus se moqua. "Si vous craignez que je prévois d'assassiner Pétunia et sa brute de mari, Albus, ne le soyez pas. Je ne suis pas un imbécile. Et je suis bien plus créatif que ça. "

"C'est ce qui m'inquiète," soupira Dumbledore. "Peut-être que ce serait mieux si vous restiez ici. Harry est toujours dans vos quartiers, n'est-ce pas ?"

"Oui, nous l'avons déjà établi. Votre point ?" Severus grogna presque, ayant soudainement le sentiment distinct qu'il était sur le point d'être manipulé.

Et puis tout à coup, comme au bon moment, la cheminée gronda. Et le visage de Madame Pomfresh apparut dans les flammes.

"Severus? "

Severus se tourna rapidement pour faire face à la cheminée. "Oui ?" répondit le Maître des Potions, faisant de son mieux pour empêcher la colère qu'il ressentait encore envers la femme de s'infiltrer dans sa voix. "Je suppose que vous avez terminé votre examen de M. Potter? "

"Oui. Revenez-vous bientôt ? J'aimerais discuter de mes ... découvertes. Et puis M. Potter a vraiment besoin de se reposer -"

"Vous ne lui avez pas donné une potion de sommeil ? " demanda l'homme, irrité.

La Médicomage se hérissa. "Le garçon refuse de le prendre en votre absence," déclara-t-elle fermement. "Il semble avoir l'impression que vous ne voudriez pas qu'il s'endorme dans vos quartiers."

Le Maître des Potions laissa échapper un grognement exaspéré. "Je serai avec vous dans un instant," répondit-il finalement, prenant une décision rapide. "Je suis juste en train de finir avec le directeur. "

"Très bien," dit Madame Pomfresh en réponse, avant de se tourner vers le sorcier plus âgé. "Albus," déclara-t-elle, hochant la tête en signe de reconnaissance vers le directeur. "Je suppose que vous avez été informé de la situation ?"

"Oui, Poppy," acquiesça Dumbledore solennellement. "Et je suppose que vous avez tout sous contrôle ?"

La femme hocha fermement la tête, bien qu'il y ait une nette tristesse dans son expression. "J'ai fais un rapport complet sur les blessures du garçon… Les blessures physiques, en tout cas."

Dumbledore hocha de nouveau la tête, compréhensif. "Envoyez-moi une copie de vos découvertes, Poppy. En attendant, veuillez discuter de votre rapport avec Severus. J'ai une petite course à faire, mais Severus a accepté d'aider à superviser le rétablissement du garçon. "

Severus ouvrit la bouche pour affirmer qu'il n'avait accepté rien de tel. Mais avant qu'il n'ait pu passer un seul mot sur ses lèvres, Madame Pomfresh prononça un rapide "Très bien" avant de retirer sa tête et de disparaître complètement de la vue.

"Eh bien, il semblerait que ça soit été réglé alors," déclara Dumbledore, se dirigeant vers la porte de son bureau. "Vous resterez ici et veillerez sur Harry, Severus et je…"

"…vais donner aux tuteurs du garçon une bonne réprimande ?" Snape ricana sarcastiquement, croisant les bras. "Exprimer votre déception à leur égard ? Peut-être pourriez-vous leur offrir une poignée de bonbons au citron pendant que vous leur expliquez comment traiter correctement les enfants ? "

Dumbledore secoua la tête, un petit sourire triste se formant sur ses lèvres. "Si peu de foi, Severus. Vous oubliez que je peux moi aussi être créatif. "

Le directeur ouvrit alors la porte, mais Severus n'avait pas tout à fait fini. "Je vais rendre visite à cette maison, Albus. "

"Je n'en doute pas, Severus," répondit Dumbledore en connaissance de cause. "Mais je pense qu'il sera préférable de le faire lorsque vous aurez eu l'occasion de... réfléchir à la situation."

Severus souffla alors que le directeur hocha la tête en signe d'adieu et sortit par la porte.

Alors le Maître des Potions se tourna vers la cheminée.


La cheminée prit vie avec un fort crépitement de flammes, et un instant plus tard, Severus Snape apparut dans son salon. Et les yeux de l'homme trouvèrent immédiatement Harry.

Harry se pencha nerveusement sur le canapé alors que l'homme se dirigeait vers lui. Comme toujours, l'expression du professeur était complètement indiscernable.

"Ne vous ai-je pas dit explicitement que vous deviez faire ce que dit Madame Pomfresh ?" grogna l'homme, perçant Harry de ses yeux noirs sombres.

Le garçon déglutit en croisant les bras sur sa poitrine en signe de défense. En l'absence du Maître des Potions, la Médicomage avait métamorphosé ses vêtements en pyjama doux. "Eh bien, je…" bégaya-t-il doucement.

Snape tendit la main et agrippa le menton du garçon, tournant doucement son visage vers la gauche et la droite afin d'examiner les ecchymoses qui y résidaient encore, bien que dans une capacité réduite maintenant que le baume pour les ecchymoses avait été appliqué. "Hé bien ?" demanda l'homme, sa voix dégoulinante d'irritation alors qu'il relâchait le jeune Gryffondor de sa prise.

Harry se tordit les mains alors qu'il s'installait contre le canapé. "Madame Pomfresh veut que je prenne une potion de sommeil," déclara-t-il, comme si cela expliquait tout.

"Et ?" Demanda Snape, son irritation grandissant.

"Et… eh bien, je ne pensais pas que vous voudriez vraiment que je m'endorme ici, monsieur. Dans vos quartiers. "

Snape laissa échapper un soupir exaspéré alors qu'il passait une main fatiguée sur son visage. "Poppy, où est la potion ?"

La Médicomage s'avança alors, tendant une petite fiole en verre.

Severus arracha la fiole de la main de la femme et la tendit immédiatement à Harry. "Buvez ", déclara-t-il fermement, "à moins que vous ne préfériez vous endormir à l'infirmerie."

N'ayant pas besoin de temps pour s'attarder sur ce choix, Harry accepta la fiole et l'avala en une seule gorgée.

"Vos lunettes," déclara alors le Maître des Potions, tendant la main avec impatience.

Harry fronça les sourcils de confusion pendant un moment avant de comprendre ce que le professeur voulait. Il glissa lentement les lunettes de son visage avec sa main indemne et les plaça doucement sur la paume tendue de l'homme.

"Allongez-vous," ordonna Snape, plaçant les verres sur la table basse et agitant sa baguette pour faire venir une couverture du petit placard du couloir.

Toujours légèrement confus, Harry obéit, posant sa tête sur l'un des oreillers qui reposaient au bout du canapé.

Un instant plus tard, une grande couverture matelassée était entre les mains du professeur, et il ne perdit pas de temps à la placer rapidement sur le corps du jeune garçon.

"Monsieur ?" Demanda Harry, retrouvant sa voix, alors même que le Maître des Potions pouvait être entendu grogner dans sa barbe à propos de " Gryffondor désobéissant ". "Qu'est-ce que le directeur a dit? "

Snape fit une pause dans ses mouvements et se tourna vers l'enfant. Il fixa le garçon pendant un long moment avant de finalement donner une réponse. "Dormez, Potter. Nous en discuterons quand vous serez plus reposé. "

Le professeur se tourna alors vers Madame Pomfresh et inclina la tête vers la cuisine. "Faisons vite, Poppy. "


Les yeux de Severus passèrent en revue les résultats de l'examen du garçon alors que la Médicomage détaillait rapidement et efficacement ses découvertes.

"Cela dure depuis des années, Severus!" s'exclama la femme à un moment donné vers la fin de son discours. "Probablement depuis son placement avec les moldus -"

"Bien sûr que oui," interrompit brusquement Severus, secouant légèrement le long parchemin dans sa main. "Je n'ai pas besoin d'être un guérisseur pour arriver à cette conclusion."

"Severus -" commença Madame Pomfresh, clairement peu impressionnée par le ton de la voix de l'homme.

"Voyons voir," continua Snape, jetant une fois de plus un regard sur le parchemin. "Tissu cicatriciel… os mal cicatrisés… malnutrition sévère… oui, tout me semble assez clair. Je suppose que la seule chose que je trouve la plus difficile à comprendre, cependant, c'est pourquoi il a fallu si longtemps pour découvrir ces problèmes. Combien de fois diriez-vous que vous avez examiné M. Potter à ce stade, Poppy ? Parce que je trouve absolument fascinant qu'en dehors de la malnutrition, tout le reste de cette liste soit essentiellement passé inaperçu jusqu'à présent. "

"Severus Snape !" Madame Pomfresh répondit dans un murmure furieux. "Comment osez-vous suggérer -"

"Que vous avez été négligente dans votre pratique en tant que Médicomage de cette école ?" Demanda Snape avec un ton cinglant. "Pour le moment, je ne vois aucune autre explication."

Le visage de Madame Pomfresh s'échauffa alors qu'elle arracha le parchemin des mains de Snape. "Je n'ai jamais, de toutes mes années dans cette école…" s'interrompit-elle.

"Eh bien continuez," incita Snape, croisant ses bras sur sa poitrine.

La Médicomage souffla avant de changer de sujet. "Tout d'abord, le sort de diagnostic que j'ai exécuté sur M. Potter pour obtenir ces résultats était un scan très profond, très inconfortable, Severus. Ce n'est pas un sort que je fais juste sur n'importe quel patient qui vient pour une blessure mineure ou un examen de routine. Toutes les blessures déjà guéries n'auraient pas été détectées. "

"Et que dire des blessures qui ont mal guéri ?" S'enquit Snape. "Est-ce que celles-ci ne seraient pas détectées ?

L'expression de Madame Pomfresh changea soudainement en une expression de frustration. "Normalement, non. Je suis à peu près certain que j'aurais dû détecter quelque chose avant aujourd'hui. Mais alors, il n'est pas complètement inconnu pour certains enfants maltraités d'utiliser inconsciemment la magie pour cacher leurs blessures."

"Donc vous pensez que M. Potter utilisait de la magie accidentelle pour vous empêcher de découvrir ses mauvais traitements? Demanda Severus avec scepticisme. "Avez-vous de la littérature pour étayer cette théorie?"

Madame Pomfresh souffla à nouveau, manifestement insultée par l'insinuation qu'elle avait rempli ses fonctions de manière incompétente. "Je vais vous envoyer une liste de la littérature, Severus. Maintenant, s'il n'y a rien d'autre, je dois prendre congé. Je suis loin de l'infirmerie depuis trop longtemps. J'espère que vous avez les choses sous contrôle ici ?" demanda la femme en retournant dans le salon.

"Bien sûr," répondit simplement Severus, suivant de près la Médicomage.

"Les instructions pour les soins de M. Potter sont sur la table basse," dit distraitement Madame Pomfresh, en remplissant rapidement son sac avec un mouvement de sa baguette. "Si vous avez des questions-"

"Je n'hésiterai pas à solliciter votre expertise." La voix de Snape dégoulinait de sarcasme.

"Vraiment, Severus! Vous êtes carrément déraisonnable à propos de toute cette affaire! Je ne peux pas imaginer pourquoi - M. Potter! "

À l'exclamation soudaine de surprise, Severus se retourna pour voir les yeux écarquillés d'un Harry Potter qui le fixait directement depuis sa place sur le canapé. Il était clair que le corps du garçon était complètement tendu sous la couette. L'homme soupira alors qu'il passait à nouveau une main sur son visage fatigué. Il n'avait même pas pris la peine de lancer un sort de silence quand il avait commencé à converser avec Madame Pomfresh, ayant supposé que la potion de sommeil fonctionnerait instantanément. Cela signifiait que le garçon avait sans aucun doute entendu tous les mots que les deux adultes avaient prononcés au cours des dernières minutes.

Severus réprima un gémissement. Il pouvait certainement sentir un mal de tête venir.

"Je crois que vous pouvez trouver la sortie, Poppy ? " Demanda finalement Severus, ses yeux ne quittant jamais l'enfant.

Madame Pomfresh avait l'air de vouloir en dire plus, mais elle se décida rapidement à ne pas le faire. Avec son sac maintenant fermement serré dans la main, elle donna un court "bien sûr" en réponse à la question du Maître des Potions, avant de marcher rapidement vers la cheminée.

A peine Madame Pomfresh avait-elle été emportée dans un éclat de flammes vertes que Severus fit un pas vers l'enfant.

Le garçon tressaillit nerveusement. "Je suis désolé, monsieur," murmura-t-il presque. "Je ne pense pas que je peux dormir."

"Arrêtez de combattre la potion, Potter," répondit simplement Snape. "Où je serai obligé de vous donner une dose plus importante."

Harry plissa le nez de dégoût. Puis il cligna des yeux plusieurs fois et se déplaça pour tenter de trouver une position plus confortable. Mais il n'arrivait toujours pas à quitter des yeux le professeur agité.

Soupirant, Severus se retourna soudainement et se dirigea vers le fauteuil en face du canapé et s'assit sur le siège. Puis il prit le livre qu'il avait laissé sur la table basse et l'ouvrit sur la page mise en signet. Et sans un autre mot, le Maître des Potions vida son esprit de tout ce qui s'était passé ce jour-là et commença à lire en silence.

La pièce était enfin calme et immobile. Les seuls sons étaient les flammes crépitant doucement dans la cheminée et le murmure du papier alors que Severus tournait les pages de son livre. Au début, le jeune Gryffondor continua simplement à regarder le professeur avec méfiance. Mais alors que les secondes puis les minutes passaient, et que le Maître des Potions continuait à s'asseoir calmement, lisant son livre, comme si absolument rien n'était inhabituel ou déplacé, les traits du garçon finirent par se lisser et ses yeux se fermèrent.

Et quand Severus leva enfin la tête pour vérifier sa charge, il nota avec satisfaction que le jeune garçon dormait profondément.