Capítulo 58: Sacrificar demasiado

Draco se apoyó contra la pared afuera de la puerta del aula y esperó pacientemente. Podría haber entrado en la habitación y estar más cerca de Harry, pero él sólo estaba contando una historia que Draco ya conocía a otra clase de estudiantes de todas las Casas. Draco sabía que se habría sentido menos consolado por la presencia de Harry que molesto con todas las demás personas que lo compartían.

Además, el hecho de que se hubiera mantenido alejado de Harry todo el día le daría más peso a su solicitud cuando lo lograra.

La lección cambió mientras escuchaba. Ahora Harry estaba enseñando a los otros estudiantes hechizos de duelo simples, supuestamente porque su plan de estudios de Defensa Contra las Artes Oscuras era inadecuado con dos maestros en un año, y un tercero que debía hacerse cargo el próximo año, cuando Karkaroff regresara a Durmstrang. Draco sabía la verdad, por supuesto, porque Harry se lo había confesado cuando le preguntó. Connor supuestamente había escuchado de Krum que para la Tercera Prueba, sería útil si los campeones conocían muchos hechizos de duelo. Para evitar decir que sabía algo al respecto, Connor le había pedido a Harry que le diera tutoría en común con los demás.

Draco no podía dejar de acercarse a la puerta y mirar a Harry para ver qué les estaba enseñando ahora.

El hermano de Harry había logrado desviar un simple hechizo de corte con un Encantamiento Escudo. Se reía a carcajadas, como si ese simple logro valiera la pena para sorprender a una habitación llena de otras personas. Harry se paró frente a él, sonriéndole y sacudiendo la cabeza.

Draco sonrió e inclinó su cabeza para que más de la luz del sol de las emociones de Harry cayera en su rostro. Cosas simples como esta hacían a Harry tan feliz. Draco pensó, con una parte de su mente, que Harry realmente debería encontrar un empleo más adecuado para él—no podía atacar con una décima parte de su poder, ya que los otros estudiantes eran muy débiles—pero estaba distante y preocupado. Desde unos días después de la finalización exitosa del ritual para liberar a los goblins del sur. Era justo que ahora tuviera un poco de alegría.

Harry bailaba la asistencia en Lunática Lovegood, instándola a hacer una prueba del encantamiento de escudo contra su hechizo de corte. Lunática sólo había pasado la mitad del hechizo antes de que comenzara a hablar soñadora con su bufanda, y Harry tuvo que levantar su maleficio. Por un momento, sus emociones cambiaron hacia la preocupación como la nieve que soplaba en la cara de Draco. Luego se calmaron, y él negó con la cabeza y se dirigió hacia Smith y Granger, quienes aparentemente habían arreglado su pequeña historia de amor cuando Draco no estaba mirando.

Draco tensó sus hombros. Sólo quiero arrastrarlo fuera de allí. Pero espera. Sé paciente. Una vez que escuche lo que quiero, sé que necesitará algunas horas para pensarlo. Mejor si sólo le dejo tener este tiempo ahora, y él no se irrita conmigo por presionar demasiado pronto.

Draco esperó, inmóvil y paciente, de verdad, incluso si tenía que morderse la lengua para quedarse quieto más de una vez mientras Harry respondía con profunda calma a los comentarios de Smith. Draco era un experto en leer a Harry de una manera que ninguno de los demás en el aula, y podía ver que la calma era tan falsa como su propia paciencia. Los hombros de Harry siguieron apretándose, y alisó los crueles bordes que intentaban arrugar su voz una y otra vez.

Creo que estará de acuerdo con esto, pensó Draco esperanzado. Merlín sabe que él necesita esto tanto como yo.

Finalmente, los otros estudiantes salieron del aula para cenar, pero no antes de pedirle más lecciones a Harry al día siguiente. Harry se despidió de ellos hablando sobre estudiar para los exámenes en la biblioteca. Los ojos de Draco se estrecharon. Lo ha estado haciendo durante la semana pasada, y siempre se ve más pálido después.

No esta vez.

Más de una persona le dirigió una extraña mirada mientras pasaban junto a él, pero Draco los ignoró. El único otro estudiante cuya opinión le importaba estaba esperando hasta que todos se hubieran ido. Podía ver eso, y eso sólo significaría que Draco esperaría hasta que todos se fueran, también.

Harry miró a la puerta, finalmente, cinco minutos después de que su hermano y la Comadreja se hubieran ido a cenar, haciendo chistes Gryffindorescos inmaduros. Miró a la vuelta de la esquina, luego saltó cuando vio a Draco. Él se enderezó y lo miró con calma.

—Podrías haber entrado, sabes —dijo Harry, después de unos momentos de silencio—. A nadie le habría importado.

Draco suspiró. —Tengo algo que pedirte —dijo—. Algo que se debe decir en privado, pero no sé si podría haber esperado si hubiera entrado en el aula —estudió el rostro apretado y pálido de Harry y asintió, completamente convencido de que esto ayudaría a Harry tanto como a él.

Harry sonrió. —¿Se trata de tu regalo de cumpleaños, Draco? Sí, sé que mañana es tu cumpleaños. No voy a decirte lo que te conseguí de antemano.

—Se trata de mi cumpleaños —dijo Draco—, pero esta vez, quería pedir un regalo específico.

Harry arqueó sus cejas. —¿No confías en que te consiga algo que te guste?

Draco en realidad no había contado con que Harry hubiera comprado o hecho un regalo ya. La codicia luchó con una más fuerte. Realmente, quería los dos regalos, si podía estar seguro de tener una posibilidad razonable de conseguirlos.

Pero la codicia más fuerte—que, se dijo Draco, tenía sus raíces en la preocupación por Harry tanto como cualquier otra cosa—ganó. Sacudió la cabeza. —No es eso. Pero realmente quiero algo que sólo tú puedes hacer para mí.

—Algo mágico, entonces —resumió Harry—. No será un nundu, Draco, o una forma de lanzar varios maleficios a personas que te molestan, ¿o sí?

Eso sería útil. Draco aplastó su anhelo. —No, eso no.

Harry asintió con la cabeza hacia él. —Está bien. ¿Qué quieres, entonces?

Draco se dio cuenta de que no era tan fácil pedirlo, después de todo, confrontado con esos ojos verdes muy abiertos y absolutamente burlones. Pero donde el coraje pudo haberle fallado, el amor y el deseo intervinieron. —Quiero que crees el mismo tipo de vínculo mágico que compartimos en el ritual para liberar a los goblins —dijo—, sólo por un día. Desde la medianoche de esta noche. A medianoche de mañana. Eso debería bastar.

La cara de Harry se puso pálida, y Draco vio un breve destello de luz verde, uno de los signos habituales de Harry de querer retroceder. Draco asintió lentamente. Eso lo aseguró, entonces. Harry no había terminado ese vínculo por una razón que tuviera algo que ver con Draco. Era su propio miedo en el que había estado pensando, su propia reticencia.

Draco sostuvo su mirada y esperó. Sabía exactamente por qué Harry estaba asustado. El vínculo los había conectado tanto que habían compartido sensaciones físicas junto con las emociones; Draco incluso había recibido un breve vistazo de lo que debía ser tener tanta magia como Harry. No era algo que pudiera ocultarse o retroceder. Harry conservó algunos secretos incluso ahora, miró hacia otro lado y envió las miradas de la gente en la otra dirección. Draco pensó que tenía una buena razón para algunos de ellos, pero no veía por qué él debía ser excluido. Él fue el que hizo la promesa de nunca lastimar a la madre de Harry, y desde entonces también lo hizo con el padre de Harry. Él no andaba contando los secretos de Harry a otras personas. Pudo sentir la confianza de Harry en él durante el ritual, sólida como una roca, tan profunda que ni siquiera le había requerido una descripción de él para consolidar el vínculo, como lo había hecho con los demás. Pensó que este enlace era un excelente regalo de cumpleaños. No presionó a Harry demasiado, porque se basaba en lo que Harry ya le había dado.

Y le devolvería a Draco algo, aunque sólo fuera por un día, que había estado deseando y extrañando desde el ritual. Tal vez no era Malfoyesco admitir cuán profundamente lo había afectado esa hora de conexión. Realmente no le importaba. No era como si Harry estuviera a punto de correr hacia Lucius y derramar este secreto, tampoco.

Harry cerró los ojos y dejó escapar un suspiro bajo, estremecedor. —Yo… ¿por qué quieres esto, Draco? —preguntó.

Draco le frunció el ceño. —Ahora sólo estás actuando como un estúpido, Harry. Sabes por qué quiero esto. Entiendo que tienes miedo y… —se le quemó la garganta al decirlo, pero sólo por renuencia, no por decir la verdad—, si realmente quieres que lo hagas, elegiré otra cosa. Pero no voy a dejar que mientas y te hagas el tonto y digas que no sabes algo que sabes perfectamente bien —se tocó el costado de la cabeza con el dedo—. Los exámenes están llegando, ya sabes. Debes practicar la retención de hechos, no ignorarlos, o de lo contrario se te escaparán de la cabeza en medio de la prueba.

Harry rio, aunque el sonido era hueco. Levantó la vista lentamente, parpadeando. —Yo… déjame pensarlo, Draco, ¿de acuerdo? —preguntó.

Ese fue el período de unas pocas horas que Draco había esperado. Él asintió y se puso a caminar al lado de Harry mientras bajaban a cenar. Él no hizo un intento de tocarlo. Desde Halloween, se había convertido en un adepto, una vez más, en saber cuándo retroceder, y sabía que Harry vería un toque en este momento mientras presionaba su caso.


Harry empujó su cena en su plato. Normalmente, él estaba bastante bien con el pastel de carne, pero ahora no tenía ganas de comer.

Lanzó una mirada a Draco y luego desvió la mirada. Draco estaba comiendo constantemente, fingiendo que nada estaba mal. Hizo su pedido y Harry sabía que no se retractaría a menos que Harry le pidiera que lo hiciera. Y Harry no quería.

Pero si lo dejo tan cerca de mí, entonces probablemente se enterará de mi plan, pensó.

Bien, dijo Regulus, sobresaltándolo. Habían tenido otra discusión hace una semana, y él no había estado cerca de la cabeza de Harry desde entonces. Es un plan estúpido. Espero que tenga una oportunidad contigo y te haga entrar en razón.

Sabes que no puedo pensar en otra forma de lograrlo, pensó Harry, y apuñaló brutalmente un trozo de pastel. Millicent lo fulminó con la mirada cuando los fragmentos la salpicaron. Harry agachó la cabeza y se quedó así hasta que ella apartó la mirada. Lo he intentado y lo he intentado. Tampoco me gusta de esta manera, pero los goblins del norte tienen que ser libres, y su red es inmanejable de lo contrario.

No tienes que hacer esto tan rápido, le instó Regulus, reiterando los términos de su argumento una semana antes. Los goblins esperarán. El hecho de que sus primos sean libres no significa que te exijan que los liberes el próximo mes. Puedes estudiar un poco más y descubrir otra manera con el tiempo. Es tu propio sentido de la forma física de las cosas que te apresuran, Harry, no alguien más.

Harry no podía decir nada a eso, pero no vio que eso importara. Así que su propio sentido de la forma física de las cosas lo había hecho estudiar la red vinculada a los baluartes y decidir eliminarla de esta manera. También lo había hecho enseñar Connor hechizos de duelo, y tratar de reconciliarse con su padre, y hacerse amigo de Draco. Su sentido de la aptitud de las cosas era generalmente correcto.

Y temía que estuviera considerando seriamente la solicitud de Draco porque también quería que esa sensación de conexión volviera, y eso era débil y tonto, rendirse sólo porque él quería.

Se las arregló para forzar un poco del pastel en su garganta y se preguntó qué iba a decirle a Draco.

En detalles particulares, al menos. En líneas generales, ya lo sabía.


Draco se sentó en su cama, balanceó su pie y esperó a que Harry saliera del baño, y se preguntó por qué todo en su vida tenía que ser tan complicado.

Bueno, no todo. Pero, en este momento, tanto su relación con su padre como su relación con Harry eran complicadas, y esas eran lo suficientemente sangrientas.

Lucius todavía no estaba contento de que Draco hubiera ido a la Noche de Walpurgis. Los Malfoy no hacían eso. No bailaban como idiotas, y tampoco se exponían a la magia salvaje que podía hacer que se comportaran como idiotas, tampoco. Se quedaban a salvo dentro de sus casas e ignoraban a la Oscuridad salvaje, supuso Draco. Su padre en realidad no había dicho lo que hacían, sólo transmitió varios severos requerimientos con respecto a lo que no harían.

Draco le había devuelto una carta ruda, e ignoró a su padre el día del ritual para liberar a los goblins. El silencio se había asentado entre ellos desde entonces. Sabía que uno de ellos tendría que romperlo eventualmente, pero estaba decidido a no ser el elegido. Iba a cumplir quince años mañana. Eso era lo suficientemente mayor para tener voz en sus propias acciones. Su padre ciertamente le exigió que fuera responsable cuando se enfrentara a las consecuencias, y lo hizo desde que tenía siete años. Draco no vio por qué elegir cortejar cierto conjunto de consecuencias era una excepción a esa regla.

Y Harry…

Draco se recostó en su almohada, se cruzó de brazos y pensó.

Él podría haber empujado a Harry demasiado lejos, pidiendo que este vínculo fuera restaurado. Todo era tan delicado, tan en un camino intermedio entre demasiado lejos, cuando Harry se alejaba de él, y no lo suficiente, cuando Harry podría estar dispuesto a darle más, pero no lo haría a menos que Draco lo pidiera.

Y a lo largo de todo el proceso, surgió el temor oculto de que estaba presionando por cosas que Harry realmente no le daría, pero que sus sangrientos instintos de sacrificio exigían que entregara de todos modos. Y, por supuesto, Harry, el idiota, no tenía la capacidad de decir simplemente no donde alguien más lo haría cuando se sintiera excesivamente presionado.

Y a Draco a veces le molestaba que tuviera que hacer mucho trabajo y que podía sentir las emociones de Harry, pero él aún mentía por omisión o simplemente se negaba a decirle ciertas cosas que tenía en mente.

Tan complicado, pensó Draco, incluso cuando la puerta del baño se abrió y Harry salió. Pero lo amo.

Y por la mirada en la cara de Harry y el viento que fluía alrededor de su cuerpo, se atrevió a responder, de una manera u otra. Draco se incorporó y trató de parecer lo más neutral posible.

—Sí —susurró Harry—. Está bien.

Draco sonrió. Sería deshonesto no hacerlo, ya que Harry sabía que esto lo haría feliz. Y ser honesto con Harry era siempre lo mejor, excepto cuando empujaba demasiado lejos y lo ponía en una situación en la que estaría incómodo…

Maldita cosa complicada, pensó Draco, y asintió. —Está bien. ¿Quieres hacerlo a medianoche?

—No —dijo Harry—. A partir de ahora —eran casi las once y media—, hasta la medianoche de mañana está bien.

Extendió una mano y reunió su magia a su alrededor. Draco lo miró con asombro silencioso. Se preguntó si Harry incluso tenía una idea de lo hermoso que era cuando hacia esto. Ya que había confinado su magia a su cuerpo, ya no ardía a su alrededor en un aura de rosas, sino que salía de él con más suavidad, y el vínculo que se extendía un momento después desde el pecho de Harry hasta el de Draco, dorado y verde. Curvado como un delfín saltando. Draco no podía imaginar a nadie rechazándolo con disgusto, como la madre de Harry había insinuado que la mayoría de la gente lo haría.

Draco sintió que el vínculo se asentaba en su lugar, y el impaciente anhelo que lo había roído, tan malo como el deseo de una siesta en la Historia de la Magia, desapareció abruptamente. Tomó algunas respiraciones profundas. El sentimiento era más profundo de lo que había pensado que sería. Por supuesto, sin ningún ritual para desviar la atención o enmascararlo esta vez, podía sentir toda su gloria.

Por la expresión en el rostro de Harry, él también podía, y fue atrapado en algún lugar entre la maravilla y el terror. Él quería esto, se dio cuenta Draco con un parpadeo, y esa era otra razón por la que no había querido conceder la solicitud.

Maldito idiota, pensó Draco con afecto. Nunca piensa que puede tener lo que quiere.

Harry giró bruscamente la cabeza y lo miró a los ojos. Draco parpadeó. Bueno, sí. Escuchó mis pensamientos, ¿no? Draco no creía que hubieran sido todos, pero Harry asintió con la cabeza un momento después, y eso confirmó que al menos los pensamientos enfocados y dirigidos podían llegar hasta él.

Me gusta esto, pensó Draco alegremente. Lástima que los exámenes no sean mañana, o podríamos hacer trampa, y nadie podría atraparnos.

Harry puso los ojos en blanco y, para deleite de Draco, respondió cómodamente con un discurso mental, sin siquiera intentar hablar en voz alta. Quizás vino de la práctica con Regulus Black y su ave fénix, pero todavía era una buena señal. Sería bastante obvio. El vínculo es visible, ¿recuerdas?

¿Puedes ocultarlo? Draco no se avergonzaba en absoluto de que el vínculo visible estuviera allí, pero preferiría ser el único que sabía el grado de su conexión con Harry mañana. Podía sentir que la mente de Harry se abría con suavidad, y el esfuerzo de hablar entre ellos de esta manera era cada vez menor. Sus emociones eran más fuertes y claras, y cuando Draco levantó una mano y tocó el vínculo, Harry comenzó a temblar como si una mano hubiera corrido por su cabello.

Yo… sí. Harry lo miró fijamente. ¿Estás seguro?

Draco envió una respuesta de felicidad sin palabras esta vez, y observó a Harry parpadear cuando se dio cuenta de que sólo lo había sentido, en lugar de leerlo. Se estremeció de nuevo y murmuró un hechizo de glamour en voz alta, como si intentara salir de la inusual intimidad que el vínculo les había dado. El vínculo brilló y se atenuó hasta convertirse en un fino hilo verde y dorado que podría confundirse fácilmente con un brillo de la luz solar a la deriva.

—Ahí —dijo Harry, también en voz alta.

Dulces sueños, susurró Draco, y descubrió otro efecto secundario del vínculo en ese momento. Podía ocultar su voz para que Harry pudiera decir que era absolutamente sincero, y la declaración llegó a su mente sin ninguna señal de mentira. Draco le sonrió a Harry. Estaba encantado, y no vio razón para ocultarlo. Por una vez, Harry tendría que dejar de conducirse a un frenesí por sus secretos, cualesquiera que fueran. Draco pensó que sería bueno para él. Estaba seguro de que la palidez y la agitación de Harry la última semana tenían algo que ver con un secreto.

Harry tragó. Gracias, dijo, también sincero, y feliz cumpleaños, y se dirigió a su propia cama.

Draco volvió a tocar el vínculo. Dio un zumbido bajo, y sintió un escalofrío de dulzura en su propio pecho. Rodó bajo las sábanas, y supo cuando Harry se acomodó en su cama, las sensaciones físicas llegaron un momento después de que lo hizo, como un eco.

Esto es sólo por un día, se dijo severamente. No te acostumbres a ello.

Pero incluso eso no fue suficiente para evitar que se deslizara en el sueño más profundo y más contento que había tenido durante dos semanas.


Harry se despertó temprano a la mañana siguiente, y se quedó allí escuchando el zumbido de lazos.

No quería moverse, y no sólo porque la mente de Draco estaba encrespada en una bola soñadora y ronroneante en su cabeza, o porque podía sentir el calor extra y la comodidad de las mantas más allá de las que rodeaban sus propias extremidades.

Merlín, el vínculo se sentía tan bien.

Harry se estremeció. No había prestado tanta atención a Regulus cuando había hablado ayer, estaba más ocupado con sus propios sentimientos acerca de lo que sucedería cuando se restableciera el vínculo, pero ahora Regulus estaba callado, y Fawkes tenía su cabeza metida debajo de su ala, y Harry tenía recuerdos y fragmentos de sueños dispersos en su cabeza, sueños en los que Draco había participado. No había nadie con quien discutir, ni nadie que le hiciera negar lo que realmente pensaba al mencionarlo primero y obligarlo a estar a la defensiva.

Él había querido esto de vuelta. Había querido que el vínculo fuera con Draco, y no con nadie más. Por todo lo que su presencia y magia en su cabeza habían sido fascinantes, no había extrañado a Hawthorn ni a Tybalt, ni siquiera a Snape, como había extrañado a Draco.

Podía fingir que esta petición era un sacrificio, pero no lo era, en realidad no. Lo había hecho principalmente porque quería.

Y eso le asustaba. Si escogió una cosa que quería, no porque alguien lo obligara a hacerlo, sino en lugar de otras cosas, ¿a qué podría conducir eso?

Harry tenía la sensación tenue que había tenido una respuesta a esto antes, que había visto en el Laberinto que no lo conduciría a algo malo, pero era difícil de recordar cuando el vínculo en realidad existía, y la perspectiva de pasar un día entero con Draco se abrió ante él como la visión del amanecer desde la cima de una montaña. Las respuestas no eran simples, no importaba cuánto quisiera sólo decir que esto era correcto o incorrecto. Tembló, a pesar del calor, y cerró los ojos con fuerza.

La bola de emociones en su mente se expandió, y luego Draco estaba despierto. Tomó un momento para buscar el vínculo, y Harry dio un respingo al tocar el acorde en su pecho. Levantó la cabeza y miró a través de las cortinas de su cama, para encontrar a Draco sonriéndole desde la suya.

Buenos días, dijo la voz de Draco alegremente en su cabeza. Tuviste dulces sueños, ¿verdad?

Harry asintió de mala gana.

Así que ahora vamos a tener un buen desayuno. Draco se detuvo por un momento, luego agregó. Y prometo en algún momento que dejaré de actuar como un niño, pero déjame disfrutarlo por el momento. Me siento como de primer año. Todo lo que quiero hacer es reír y correr. Le guiñó un ojo a Harry y salió de la cama.

Harry dejó escapar una respiración cuidadosa. La idea de que Draco había estado actuando como un niño era algo que apenas había sido consciente de sí mismo, ciertamente no lo había enviado a Draco a propósito a lo largo del vínculo. Esto estaba dejando sus mentes cada vez más abiertas entre sí. Al caer la noche, Harry se preguntaba si tendría algún secreto.

No veo por qué necesitas tener secretos conmigo, a menos que realmente quieras, dijo Draco. ¿Lo quieres? Quise decir lo que dije, Harry. Puedes terminar el vínculo, si te hace sentir demasiado incómodo.

A Harry lo hacía sentir incómodo, pero también más cómodo de lo que había estado desde el ritual, o al menos desde que se despertó de su agotamiento mágico y se encontró extrañando a Draco.

Bien.

Draco entró para usar la ducha, como Harry dedujo de la sensación fantasmal de agua tibia en su piel un momento después. Decidió quedarse en la cama por ahora, a pesar de que estaba muy despierto. Necesitaba algo de tiempo para considerar la situación, prepararse para pasar el día y tratar de decidir qué demonios quería, para que Draco descubriera lo que estaba escondiendo o no. Era imposible que quisiera dos cosas contradictorias al mismo tiempo y, sin embargo, estaba sucediendo.


Draco se encontró rápidamente acostumbrándose a las sensaciones duplicadas en la mesa del desayuno. Las papilas gustativas de Harry eran diferentes a las suyas, encontrando menos suavidad en la avena y más sabor en las salchichas, pero lo suficiente como para agregar un picante a la comida. Draco lo disfrutó más de lo que había desayunado en mucho tiempo.

Le lanzó una mirada furtiva a Harry y lo sorprendió mirándolo. Harry agachó la cabeza. Un rubor se extendió por sus mejillas. Draco parpadeó divertido. Consiguió tanto el leve escozor del calor que se hacía eco como la sensación de arena en sus dientes que siempre aparecía cuando Harry estaba irritado consigo mismo.

—¿Problemas? —preguntó suavemente.

—Me cuesta mucho ajustarme, supongo —Harry agitó su cuchara a través de su avena—. No sé cómo vives con la empatía todo el tiempo. Supongo que no puedo culparte por centrar tus emociones sólo en mí. Imagínate sentir estas sensaciones de todos al mismo tiempo —parecía rebelado, y Draco podía tocar el tenor subyacente de sus pensamientos. No podría soportarlo.

—No tuve más remedio que acostumbrarme a la empatía —dijo Draco, encogiéndose de hombros—. Con esto, sin embargo… —debido a que no podía detenerse, y siempre había estado más inclinado a satisfacer sus caprichos que a reprimirlos como a un niño pequeño, tocó el cordón que se extendía desde el centro de su pecho de nuevo.

Harry le dio otro de esos estremecimientos, pero esta vez, Draco sabía que era un movimiento de placer. Sus pensamientos murmuraron, se retorcieron y chocaron. Harry parecía tener una constante discusión en su cabeza, la idea de que cansaba a Draco mucho más que sentir las emociones de alguien más. Sin embargo, era fascinante como un forastero, y observó a Harry argumentando que, por supuesto, era natural que pasara tanto tiempo pensando en el vínculo cuando ocupaba gran parte de su atención, y luego argumentando que debería pensar en otras cosas en caso que otras personas necesitaran su ayuda, y luego argumentaron que él estaba ayudando a Draco, ¿e importaba que él también se ayudara a sí mismo en el proceso?

¿Cuándo descansas? Draco preguntó, asombrado y divertido, y dejando que ambas emociones fluyeran hacia Harry. No era como si él pudiera contenerlas. A diferencia de Harry, él tampoco veía razón para intentarlo.

Harry saltó, pero respondió de la misma manera, evidentemente, no estaba dispuesto a revelar la existencia del vínculo a sus compañeros de año respondiendo a una pregunta que Draco no había hecho. Por la noche, cuando la mayoría de la gente lo hace.

Quise decir durante el día. Ese argumento en tu cabeza me agotaría. Draco masticó pensativamente un poco identificable de su avena mientras esperaba una explicación. En realidad, él podía sentir los límites de esa explicación, pero quería escuchar las palabras que Harry diría.

Harry se quedó mirando su plato en silencio por un momento, luego se encogió de hombros. No lo sé. Supongo que siempre me estoy vigilando.

¿Por qué?

Harry giró bruscamente la cabeza, y la respuesta, medio formada, se deslizó directamente hacia la cabeza de Draco. Harry tenía miedo de lo que podría hacer si no pesaba constantemente las consecuencias de cada pequeña acción. Su magia era demasiado grande, y no sabía lo suficiente acerca de actuar como un mago normal para evitar errores constantes. Él tenía miedo…

Tenía miedo de ser egoísta.

Draco parpadeó. Oh. Bueno, ahora que lo sé, eso hace que la discusión en tu cabeza sea más fácil de resolver.

¿Lo hace? Harry casi lo estaba reprochando ahora, levantando su cabeza y sus hombros hacia atrás en orgullo ofendido. Draco encontró eso adorable, y Harry lo captó, y reaccionó con fuerza, Draco lo tranquilizó, todo esto sin mucho más que destellos de pensamientos medio conscientes que destellaban entre ellos.

Por supuesto. Tu egoísmo no es algo que temer, Harry. Tú eres una buena persona. No empezarías a lastimar a los demás de repente porque decidiste tomar una cosa que querías. Draco extendió la mano y tomó su mano, girándola para poder ver el pulso en la muñeca de Harry. Estaba saltando erráticamente. Podía sentirlo, en algún lugar del techo de su boca, si realmente se concentraba. Draco se preguntó qué sentiría para cuando llegara la noche, si aún serían dos personas distintas y separadas. Y conmigo aquí mismo, podría decirte si cometiste un error o si lastimaste a otra persona y no te dieras cuenta.

Pero, ¿por qué deberías soportar esa carga? Ya me apoyo demasiado por ti.

Draco hizo un ruido de exasperación, aunque no estaba seguro de si era en voz alta o sólo en su cabeza. Te lo diré cuando sea demasiado, Harry. Y el trato va en ambos sentidos, ya sabes. Tengo la intención de que me digas cuando estoy cometiendo errores, como poner mi empatía demasiado en ti. Tengo la intención de que me des las cosas que quiero. Parece que crees que me tragarás vivo. No cuando me estoy metiendo en tu garganta y más bien protestando, creo, y no cuando trato de abrazarte de la misma manera.

Harry trató de liberar su mano. Draco preguntó por qué, y captó un revoltijo de palabras deshilachadas. Estúpido… esto suena tonto… no tiene sentido…

Y lo tenía, Draco le respondió, y si las palabras eran estúpidas, bueno, no era como si tuvieran que decirlas todo el tiempo.

Harry tragó saliva y levantó los ojos lentamente para trabarlos con los de Draco.

Él se deleitó en la rendición que vio allí, en la aceptación de este vínculo durante al menos un día, y su propio deleite se devolvió a Harry, lo logró, lo abrazó y lo hizo múltiple.


Harry sabía que se suponía que estaba prestando atención a Historia de la Magia, pero incluso él se cansaba de las recitaciones de las rebeliones de los goblins; otras cosas también habían sucedido en la historia de los magos, y si Binns las abordaría—tal vez Harry no tendría que hacerlo en sus lesiones nocturnas—y además, esta mañana había toda la distracción de la mente de Draco ante él, rica y brillante.

Cogió un toque de ¡cumpleaños, quince años! Y eso lo deslizó, naturalmente, a un recuerdo del sexto cumpleaños de Draco, el que siempre atesoraba como el día que más significaba para sí mismo. Había estado montando en una escoba a primera hora de la mañana, la primera vez que se le había confiado volar sin un tutor—incluso si su padre se movía debajo de él y lo observaba volar y dar vueltas, listo para volar al rescate si se metía en problemas. Seguía siendo un importante signo de independencia. El recuerdo del sabor del viento estaba en su boca incluso nueve años después. Se volvió más real, para Harry, que el sabor de la somnolencia en su propia boca, o el murmullo de estudiantes adormecidos a su alrededor.

Luego su madre lo llevó a la casa y le dio un pastel que ella había horneado con sus propias manos, en lugar de que los elfos domésticos lo hicieran. Así fue como Harry aprendió que Narcissa Malfoy, indudablemente experta en magia Oscura y política, no era experta en cocina. El pastel estaba torcido y medio quemado y cayó descuidadamente sobre la mesa, pero a Draco no le importó. Se lo comió todo y besó a su madre en la mejilla con una boca pálida por la cantidad excesiva de azúcar que Narcissa había terminado de poner en el pastel, razonando que siempre había espacio para más dulzura.

Luego, el padre de Draco se había hecho cargo de él nuevamente y lo había llevado a una habitación interior en la mansión. Allí estaba el esqueleto del dragón que uno de sus ancestros lejanos había matado hacía mucho tiempo, ganando la gloria y una porción considerable de oro de magos agradecidos. Lucius señaló todos los dientes y todas las espinas a su hijo, y le contó historias de los Malfoy pasados que habían reclamado brevemente cada parte del esqueleto, se aventuraron en el mundo exterior con él e hicieron su fortuna. Draco escuchó atentamente todas las historias, con los ojos bien abiertos. Harry también lo hizo. Supuso que era posible que estas no fueran las historias exactas que Lucius había contado, Draco había repetido tantas veces este recuerdo que había modificado los pequeños detalles para adaptarlo a lo que él quería que fuera, pero ciertamente eran más fascinante que otra rebelión de goblins.

Narcissa llevó a Draco afuera al atardecer y lanzó un hechizo que le permitió ver, por un momento, un rayo de luz verde que salía del sol. Se levantó y brilló al atardecer, sólo durante dos segundos, y luego desapareció. La mayoría de la gente lo extrañaría todo el tiempo, pero el hechizo le mostró a Draco exactamente dónde mirar, e hizo que el rayo brillara en sus ojos como fuego. Draco chilló, y Narcissa lo abrazó y le susurró que el rayo debía haber estado brillando cuando nació, porque había nacido en el momento exacto del atardecer. Ella lo besó en la frente y lo puso en el suelo para correr hacia adentro.

Se sentó junto al fuego con sus padres esa noche, y abrió cuidadosamente sus regalos: libros y una nueva camisa de Slytherin que no se parecía en nada a la ropa de bebé, y un par de serpientes plateadas que se arrastrarían si hablara una sola palabra y defenderlo si decía otra, y un gatito Kneazle que procedió a ser el gato más mimado del mundo durante el próximo año y medio, hasta que se alejó fuera de las barreras y no regresó.

Harry se detuvo en la última escena por un rato, mirando el fuego y las expresiones serenas en los rostros de los padres de Draco. Una emoción que logró reconocer fue la envidia que surgió en él. Se sintió maravilloso sólo estar allí. No sabía cómo sería tener un recuerdo como este al que recurrir cada vez que uno dudaba del amor de un padre.

Abrió los ojos, parpadeó, meneó la cabeza y encontró a Draco mirándolo con una expresión entre tristeza y admiración.

—Es por eso que amas tanto a tu hermano —susurró en voz alta, y tocó el cordón del vínculo de nuevo.

Harry jadeó en voz alta esta vez, ya que se sentía como el ronquido Kneazle de la memoria de Draco que acababa de enrollarse alrededor de sus pulmones y los sofocaba con un dulce calor. Cuando se recuperó, dijo: —¿Qué viste?

—Suficiente —dijo Draco, y los recuerdos se agolparon en la mente de Harry, todos de Connor, todos llenos de los brillantes tonos del afecto que había concebido para su hermano en los años que pasaron en El Valle de Godric.

Harry inclinó la cabeza, reconociendo la declaración, y luego la clase terminó y se pusieron de pie para ir a almorzar.


Aritmancia era más tortuosa de lo que Draco había pensado que sería. Había previsto desaparecer casi por completo en los recuerdos de Harry, como lo había hecho esa mañana, y sabía que habría problemas con la Profesora Vector por eso. Ella estaba mucho más atenta que Binns, por una cosa, y querría saber por qué en el mundo no estaban haciendo sus cálculos.

En cambio, el vínculo comenzó alternando su punto de vista. A veces veía cosas a través de sus ojos, a veces de Harry. Era una cosa sorprendente descubrir lo borrosas que podían llegar a ser las miras y los anteojos. Era incluso más extraño descubrir que las manos de Harry, aunque más grandes que las suyas, se sentían más ligeras. Draco supuso que esa era una de las razones por las que podía atrapar a la Snitch tan fácilmente.

Harry se removió en su cabeza, angustiado, de su mente, e intrigado, y preocupado de que alguien notara que algo estaba raro con ellos. Draco ocultó una sonrisa cuando inclinó la cabeza sobre sus problemas, que de repente se convirtieron en los de Harry (con la respuesta incorrecta a uno de ellos, notó, sin duda causada por su distracción). Su empatía solía ser una clara ilustración de las emociones de Harry después de pasar siete meses con ella, pero esto era como tener música y palabras, saber con certeza qué sentía y por qué, y no sólo tener que adivinar las sensaciones que soplaban. Su piel o brilló frente a su cara.

Cálmate, susurró, en la cabeza de Harry, aprovechando la oportunidad para ver algunos recuerdos más. Eran de la Casa de los Gritos y de la confrontación con Sirius Black el año pasado. Draco estaba tan contento de que Harry no supiera que los estaba reviviendo. Draco estaba decidido a saber cómo era haber estado allí, para que el hermano de Harry ya no pudiera tener esa parte de Harry para él solo. Reprimió el horror con diversión por lo mal que Harry estaba tomando esto. Nadie más se ha dado cuenta, ni siquiera Pansy, cuando caminó a través del vínculo. No creo que realmente exista para nadie más que para nosotros.

Pero nuestro comportamiento…

Silencio. Todo está bien.

Draco observó algunos de esos recuerdos, alternándolos con vislumbres de sus propios problemas cuando la Profesora Vector pasó a su lado y lo miró con severidad, y de Harry cuando el vínculo insistió en poner esos delante de él. Estaba más feliz y más contento de lo que había estado en mucho tiempo, aunque le dolía el dolor recordado de Harry. Sabía que Harry estaba escondiendo algo más, un secreto que hasta ahora había sido adepto a alejarse del camino, pero también sabía que Harry estaba casi completamente consumido con él. Fue bueno saber eso.

¿Qué recuerdos estás mirando…? ¡Draco!

Draco levantó una ceja. Ya me lo dijiste.

Sí, pero-

No hay nada que pueda hacerme alejarme de ti con disgusto, Harry. Draco pensó que era hora de otra declaración honesta y directa como esa. Nada en absoluto. No tienes que preocuparte por ocultarte de mí.

Sintió que Harry vacilaba. No era que no le creyera a Draco, más que no pensaba que podía permitirse la autocomplacencia de tal creencia, o la autocomplacencia a la que podría conducirlo.

Te amo, dijo Draco, suavemente.

Lenta, tentativamente, mientras seguían trabajando en los problemas de Aritmancia y Draco observaba los recuerdos, Harry se estaba esforzando por alcanzar una confianza tan absoluta que superaba todo lo que había llegado hasta el momento. Draco no podía recordar una tarde más agradable.


Harry supo el momento exacto en que Draco encontró su plan para liberar a los goblins del norte. Estaban cenando—bueno, supuestamente estaban cenando, mientras que Harry se distraía con pensamientos que no sabía que Draco había escuchado y Draco había hablado, más que con Regulus—cuando el recordatorio se lanzó inocentemente a través de la cabeza de Harry.

Draco jadeó, y su mano se apretó contra la muñeca de Harry hasta el punto del dolor. Harry saltó. Pansy se dio la vuelta y frunció el ceño a ambos. —¿Qué sucede contigo? —exigió—. Has estado actuando raro todo el día, Draco.

—Nada —dijo Draco—. Acabo de recordar que olvidé escribir el ensayo de Encantamientos —se puso de pie, y por un momento Harry esperó que lo dejara pasar, pero luego su mano tiró insistentemente de la muñeca de Harry, y Harry se levantó de mala gana con él—. Harry me ayudará con eso.

Pansy resopló y se sirvió más jugo de calabaza. —Lo que digas, Draco. Harry te ayudará a medio escribirlo, quieres decir.

—No, en serio —dijo Draco, sus dientes brillando en lo que habría parecido una sonrisa para cualquiera que no lo conociera bien mientras sacaba a Harry del Gran Comedor—. Sólo quiero hablar con Harry.

Esa palabra salió como un estallido, y Harry agachó la cabeza. No podía mirar a Draco mientras se dirigían hacia las mazmorras juntos. Por supuesto, con el vínculo y por lo tanto Draco en su cabeza, no importaba. Podía sentir rabia y decepción por completo, y sólo una parte era rabia y decepción hacia sí mismo por no poder mantener ese plan oculto. Había hecho todo lo posible por no pensar en eso deliberadamente, y Draco parecía tan fascinado por todo lo demás en su cabeza que Harry había pensado que este día podría pasar y que habrían terminado con eso.

Y ahora estaba sintiendo esas estúpidas emociones contradictorias otra vez, la ira porque Draco lo había descubierto—y alivio porque lo hizo.

Draco no se molestó en volver a la sala común, tal vez porque ambos sabían que estaría lleno de otros estudiantes. En cambio, atrajo a Harry a un pequeño túnel lateral en las mazmorras, y sostuvo su muñeca con una mano y su barbilla con la otra. Harry se concentró en ignorar las sensaciones físicas duplicadas, sostuvo los ojos de Draco y esperó.

—Dime por qué crees que necesitas hacer esto —dijo Draco.

Bueno, ese es un mejor comienzo del que podría haber esperado.

No te preocupes, Harry. Harry hizo una mueca cuando Draco se metió por completo en su cabeza a través del vínculo. Puedo hacerlo de esta manera si quieres. De hecho, creo que lo haré. Te hace imposible de mentirme.

En lugar de responder con palabras, Harry compartió la imagen de lo que había aprendido acerca de la red de los goblins del norte de los del sur y Helcas, quienes estaban felices de responder a su pregunta. La red no podía romperse sin destruir los baluartes, las antiguas casas familiares, en su mayoría familias de Luz sangrepuras, que la mantenían unida. Tampoco podía ser transferida a otra cosa tan fácilmente como Harry había cambiado la red del sur a una imitación de Gringotts. En su lugar, algo tendría que ocupar el lugar de los baluartes, moviéndose hacia el abrazo de la propia red, sujetando la red hacia abajo como estacas y permitiendo que los goblins se escaparan en el momento del reemplazo.

Harry podía pensar en una sola cosa que sería lo suficientemente fuerte y lo suficientemente grande como para ocupar el lugar de los baluartes: fragmentos de magia, liberados para siempre del mago que los había sostenido, y abandonados libremente sin rencor ni resentimiento, lo que agregaría al poder del sacrificio. Era el único mago con poder a nivel del Señor que podía hacer un sacrificio voluntario de su magia de esa manera.

Podría matarte, dijo Draco. Sin duda, te privaría de la magia y la habilidad de ayudar a otras criaturas mágicas a liberarse. Lo sabes, ¿verdad?

Él lo sabe, dijo Regulus. Le dije eso. Pero él no me está escuchando. Piensa que tiene que hacerlo ahora mismo, y no esperará a encontrar una solución mejor.

¿Por qué no?

La respuesta surgió de Harry antes de que pudiera detenerla, llamada de él por la profunda mirada de Draco.

No podía descansar. No podía relajarse. Desconfiaba de todo lo que estaba haciendo, a menos que estuviera seguro de que lo estaba haciendo para ayudar a alguien más. El éxito que había tenido últimamente con las redes significaba que quería mantener el mismo ritmo, liberando a las otras especies tan rápidamente como había logrado en los últimos meses. Tenía que hacerlo, o empezaría a sentirse despreciable, como si estuviera desperdiciando su vida.

Draco dejó escapar un fuerte suspiro. —No es de extrañar que fuera difícil para ti aceptar este vínculo —susurró en voz alta—. Sabías que lo estabas haciendo tanto para ti como para mí, y sabías que pasarías un día entero sin pensar en ser vates.

Harry asintió. Tal vez Draco dejaría caer su ira ahora...

—No lo haré —dijo Draco—. Lo que estás pensando hacer es estúpido, Harry, y está bien ser un poco egoísta. Los goblins lo alentaron, ¿no?

—Se los propuse —murmuró Harry.

—Y probablemente pensaron que te detendrías si estuvieras haciendo un sacrificio irreparable —dijo Draco—. No saben nada sobre lo que te costaría, ¿verdad? Porque sigues ocultando cuánto te costaría. Merlín, Harry, eso tiene que parar. Dije que lo haría, una vez, el año pasado, cuando te hice comenzar a dormir más. Y esto también va a parar.

Harry se retorció, tratando de retirarse, no queriendo, pero absolutamente seguro de que tenía que hacerlo. ¿Cómo podía él pedirle esto a Draco? ¿Y cómo podría estar tan cerca, dejar que alguien lo conociera tan bien, demorarse en hacer algo para ayudar a alguien más cuando estaba en su poder?

Draco avanzó a lo largo del vínculo y le mostró cómo.

La vista desapareció por completo, esta vez. Sólo existía el vínculo entre ellos, que palpitaba con el oro y el verde mezclados, y esa profunda confianza que había permitido que el enlace se formara en primer lugar, ambas veces.

Si cometemos un error, Harry, no es para siempre. Somos más fuertes que ser destrozados por una acusación de egoísmo o un argumento. La culpa pasa sobre nosotros y desaparece tanto como lo hace la felicidad. Somos parte del futuro, no sólo el presente, y no solo el pasado.

Harry sintió vertiginosas olas de oro y verde rompiéndose a su alrededor, y por un momento, fue como si estuviera de vuelta en el Laberinto, y al ver las verdades escritas allí en letras demasiado brillantes para negarlas.

Pensar en Draco y en sí mismo era… pensar en Draco y en sí mismo. No significaba que le estaba quitando tiempo y atención a otras personas que lo merecían más. No tuvo que mantener una guardia constante en sus pensamientos para evitar caer en el mal. Era bueno encontrarlo fuera de la abnegación.

¿Por qué la abnegación es igual a la bondad?

Yo… no lo sé.

Draco se abalanzó rápidamente sobre lo ilógico y lo aplastó, tal como lo había hecho con otras piezas en el pasado. Estaba bien ser un poco egoísta, repitió con firmeza, y derramó luz, calor y felicidad hasta que Harry estuvo temblando de placer, jadeando y seguro de que sólo iba a querer más de esto.

Abrió los ojos, lentamente, cuando la marea retrocedió un poco, y encontró a Draco parado frente a él, con los brazos alrededor de su cintura y con una sonrisa satisfecha.

—¿Convencido, ahora? —preguntó Draco.

Harry asintió. Ya le resultaba difícil recordar por qué había querido tanto sacrificar su magia, tal vez su vida, para liberar a los goblins del norte. Podía encontrar alguna otra, mejor manera. Él podía esperar. Y los goblins podrían vivir con su decepción si tuviera que enviarles una carta diciéndoles que no, y él también podría.

Por eso siempre deberías traerme problemas como esos, dijo Draco, más presumido que nunca. Puedo señalar lo obvio.

Harry avanzó y lo abrazó silenciosamente. El vínculo no era tan malo después de todo.

Todavía no podía vivir así, con su mente deslizándose tan completamente en la de Draco, y terminaría el vínculo a la medianoche, como habían planeado. Pero no volvería a estar tan aterrado, y podía sentir las posibilidades expandiéndose delante de él, como si fuera un dragón recién nacido del huevo y secando sus alas en preparación para el vuelo. Encontraría corrientes de viento frío y caería en abundancia, lo sabía, pero eso no disminuía el valor de los cálidos cielos, y la felicidad y la esperanza del primer salto en el aire.

—Gracias —susurró—. Feliz cumpleaños te amo.

Draco lo abrazó con más fuerza y no dijo una sola palabra, aunque su suficiencia se había expandido hasta convertirse en el interior del cráneo de Harry.

Me gusta que Draco esté satisfecho, pensó Harry, mientras caminaban de regreso a las mazmorras juntos.