SHIKURO: UN CUENTO DE HADAS EN EL CARIBE

Por Inuma Asahi De

Traducido por Inuhanya

Disclaimer: La escritora es dueña de ninguno de los personajes creados por Rumiko Takahashi pero todos los demás desearían que sí. Todos los personajes originales o conceptos son de la autora Inuma Asahi De (a excepción de las figuras históricas).

-.-.-.-.-.-

-.-.-.-.-.-

Capítulo Cuarenta y Ocho:

La Historia de Onaconah

Inuyasha permanecía alto y silencioso frente al escritorio de un Capitán Bartolomé Roberts, el pirata más temido y rico de todo el Atlántico desde 1719. Actualmente, el Capitán estaba recostado en su silla mirando por la ventana con aire de arrogancia o al menos gran importancia que estaba haciendo sudar al mucho más joven (al menos en un sentido mental) Inuyasha. Ligeros zumbidos y gruñidos salían de su boca de vez en cuando mientras parecía debatir en silencio consigo mismo, sus ojos de color claro miraban hacia el océano, observándolo como si estuviera inspeccionando su imperio—para Inuyasha, bien podría haberlo estado.

Solo había pasado un día desde que Inuyasha había logrado salvar el barco del Capitán Roberts, dirigiéndolo hacia un laberinto de arrecifes que el barco que los perseguía había optado por no intentar abordar. Había sido una maniobra arriesgada pero que había dado sus frutos tremendamente. Pronto después, el Capitán había sido encontrado abajo con heridas menores en su cabeza, por lo que la tripulación pudo deducir, había sufrido alguna especie de caída durante una de las explosiones de cañón y al ser humano fácilmente había quedado inconsciente cuando cayó de una de las escaleras. Era algo que le podía pasar a cualquiera—a cualquiera de verdad.

"No estoy seguro de qué decirte." Murmuró Roberts después de varios minutos de desatar su escrutinio en el agua del océano. "Desobedeciste las órdenes—Myoga dijo que dejaste tu puesto." Miró a Inuyasha por el rabillo de sus duros y fríos ojos. "Tomaste el timón, un trabajo que nunca habías hecho antes." Su voz estaba comenzando a sonar más fuerte con cada palabra que pasaba mientras se giraba completamente en su silla apretando sus dientes mientras Inuyasha se alejaba lo más lejos posible sin parecer débil. "Casi matas a mi tripulación." Mordió la última palabra haciéndola sonar como si Inuyasha le hubiese puesto un cuchillo en la garganta a cada tripulante y los hubiera amenazado de muerte. "Condujiste mi barco hacia los arrecifes de Costa Rica." Se levantó estrellando fuertemente sus manos en el escritorio, gruñendo muy efectivamente a pesar de sus cuerdas vocales humanas. "Y!" Gritó mientras Inuyasha hacía una mueca y cerraba los ojos esperando el golpe mortal que destruiría su joven carrera en la piratería.

Pero ese golpe nunca llegó.

Lentamente, Inuyasha abrió sus ojos y miró a su Capitán que le sonreía gentilmente, de una manera que Inuyasha nunca antes había visto sonreír al hombre. "Capitán?" Susurró, su voz temblorosa, todos sus instintos estaban diciéndole que esto era una trampa, que debía huir o matar la amenaza antes de que pudiera matarlo. La razón humana fue lo único que le impidió tomar cualquier curso de acción.

"Eres un idiota." Dijo el Capitán Roberts con una sacudida de su cabeza pero con una enorme sonrisa en su rostro mientras se sentaba de nuevo en su silla. "Pero tu idiotez salvó todas nuestras vidas."

Inuyasha parpadeó sorprendido.

"Veo potencial en ti," asintió con la cabeza mientras hablaba, como si estuviera de acuerdo consigo mismo antes de que una extraña mirada cruzara su rostro y ladeara su cabeza. "De nuevo, cuál es tu nombre?"

El joven demonio titubeó sin saber realmente cómo tomar el repentino cambio en el hombre frente a él—era simplemente extraño. "Inuyasha," finalmente logró decir mientras se inquietaba, su juventud lo ponía más nervioso que nada. "Señor."

"Apellido?" presionó Roberts.

El joven demonio perro titubeó de nuevo, pero esta vez no fue por temor al Capitán Roberts o por la extraña disposición del hombre—no—su vacilación fue provocada por algo completamente diferente. "Mi apellido?" Pensó para sí imaginando ese nombre, no era un nombre que su padre le hubiese dado, su padre en realidad no había tenido un apellido en el sentido occidental, pero a Inuyasha se le había dado uno: uno que aún tenía que usar en el mundo occidental a pesar de su importancia. Después de todo, los nombres eran vitales en la sociedad occidental, tanto que su madre pensó que lo mejor era darle uno.

Era un nombre que nunca usó, sino que se guardó en el corazón al igual que su memoria.

"Debería usarlo?" Se preguntó mientras pensaba en ella, esa hermosa mujer que había pensado en darle un apellido occidental. "Si lo uso ahora, el Capitán Roberts me marcará permanentemente con él, podría soportarlo?" Una parte de él no podía, y sin embargo, una parte mucho más grande de él sentía que honraría el nombre si lo hacía. "Su nombre fue un regalo." Sintió que su corazón se regocijaba—ese nombre había sido un regalo, uno de los regalos más grandes que le había dado junto al violín que tanto atesoraba. "Me enseñaste bien, es lo menos que puedo hacer." Suspiró, solo traería deshonor no usar un legado tan amoroso.

"O'Loinsigh, señor." Susurró el nombre, una parte de él tuvo problemas incluso para decirlo mientras su corazón le dolía en su pecho, pero otra parte se dio cuenta de la importancia de él, tanto para su postura en la sociedad como para honrar a esa maravillosa mujer que le había dado la vida.

"Hm," el Capitán Roberts sonrió complacido con el nombre que Inuyasha le acababa de decir. "Entonces eres de mi lado del charco?"

Inuyasha sonrió levemente con la esperanza de desviarse de la pregunta. "Algo así." Se encogió de hombros y ocultó su rostro, la juventud de nuevo se apoderó de él, después de todo para los humanos, apenas tenía 17 años.

"Muy bien entonces, Sr. O'Loinsigh—."

Inuyasha bajó las orejas, fue mucho más difícil escuchar ese nombre de lo que pensó. Aunque solo era un nombre, de cierta manera era algo sagrado para él—había sido el nombre que le había dado su madre, y se sentía extraño escuchar a alguien decirlo en voz alta. Era casi como si el Capitán Roberts estuviera destruyendo los nombres de la santidad al permitir que pasaran por sus labios.

Frente a él, el Capitán Roberts observó con curiosidad cómo las extrañas orejas de Inuyasha se bajaban, una clara señal de que algo no estaba bien con el hombre mucho más joven. Instantáneamente, a través de años de aprendizaje y estudio de personas, su dinámica y sus extraños comportamientos, Roberts llegó a una rápida conclusión. "Prefieres tu nombre de pila, verdad?"

Inuyasha parpadeó sorprendido ante la natural perspectiva del hombre y asintió. "Sí, señor."

"Muy bien, Sr. Inuyasha." Asintió su cabeza firmemente. "Me gusta ese, aunque O'Loinsigh es un buen nombre de pirata—podemos trabajar con Inuyasha—sí—podemos." Sonrió mientras miraba en el cajón de su escritorio. "Es lo suficientemente extraño como para ser recordado fácilmente y no tan extraño que uno no pueda pronunciarlo y lo olvide por frustración." Metió la mano en su cajón, sacó una pipa y la llenó de tabaco. "Pero, de todos modos, estoy en deuda, Sr. Inuyasha."

"Señor, yo no—." Inuyasha trató de interrumpir pero falló cuando Roberts lo despidió con una mano.

"Nos salvaste, muchacho." Dijo el Capitán Roberts mientras se recostaba en su silla, sus pies sobre la mesa mientras buscaba un cerillo preparándose para encender su pipa. "No puedes negar eso, sin importar cuánto lo intentes." Su voz fue amortiguada mientras sostenía la pipa entre los dientes, resoplando mientras colocaba el cerillo en el interior tratando de encenderla. "Estaba incapacitado y tomaste el barco cuando nadie más lo haría," un rastro de humo se elevó de la madera caoba de la pipa cuando Roberts sacudió el cerillo. "Esas acciones tuyas nos salvaron a todos y eso significa que yo," le dio una larga calada a la pipa, soplando un anillo de humo ociosamente antes de terminar su frase. "—técnicamente, estoy en deuda contigo."

Inuyasha estaba en silencio, no tenía palabras, al menos ninguna que no sonara infantil o tonta.

El Capitán Roberts rió al ver la expresión de asombro, mordiendo ligeramente la madera de su pipa antes de aspirar el humo, saboreando el sabor del refinado tabaco que asaltaba su lengua. "He estado observándote, sabes," comentó. "Has pasado de rango, te has abierto camino como aparejador en solo un año, parece que disfrutas el trabajo, pero," dio una larga calada antes de permitir que el humo saliera de su nariz en lugar de su boca, la nuble se elevó por encima de su rostro creando en extraño velo. "Eso no parece ser lo que más disfrutas."

Inuyasha humedeció sus labios mientras veía el humo desaparecer del rostro del hombre, su nariz se torció levemente. Había crecido con el humo del tabaco constantemente en el aire, pero hasta el día de hoy lo encontraba bastante intrusivo para sus sentidos, al menos hasta el punto de que él no fumaba (al menos no con tanta frecuencia, era conocido por participar ocasionalmente cuando estaba estresado). Tratando de no parecer a punto de estornudar, esperó pacientemente a que el Capitán Roberts continuara.

"De lo que he visto." El hombre se recostó en su silla sosteniendo la pipa en sus manos, permitiendo que el tabaco se quemara por un momento para producir un humo más denso. "Disfrutas mucho más de los libros, no?"

Inuyasha frunció con sorpresa, era cierto que a menudo compraba libros con su pago cuando iba a puerto y que tenía toda una colección en su baúl de abajo, pero nunca pensó que alguien hubiera notado el extraño disfrute. "Los disfruto, señor." Respondió aún perplejo.

Roberts golpeó la pipa contra su barbilla, retirando sus piernas del escritorio en favor de inclinarse hacia Inuyasha, su mentón descansaba en una mano apoyada por un codo vestido de rojo que estaba apoyado contra la dura madera del escritorio. "Entonces asumo que, también puedes escribir?"

El frunce de Inuyasha se profundizó mientras se preguntaba si esa realmente era una pregunta o una afirmación; al final, decidió, era mejor responder que ignorar. "Sí, señor."

El hombre rió, aparentemente complacido mientras fumaba su pipa. "Tu primer idioma es el inglés?"

Inuyasha lentamente lamió sus labios, no queriendo realmente responder esa pregunta pero sabiendo que necesitaba ser honesto. "No, señor."

"Ya," Roberts lamió sus labios lentamente, sus ojos se abrieron no con sorpresa, sino con placer. "Entonces hablas más de uno?"

"Hablo unos pocos." Continuó Inuyasha honestamente, viéndose más y más incómodo a cada minuto.

"Como cuáles?" presionó Roberts, la pipa en sus manos casi olvidada mientras se inclinaba mucho más hacia adelante.

"Ya sabe, um—," Inuyasha rápidamente buscó en su cerebro, de repente encontrando bastante difícil recordar qué idiomas había aprendido durante sus años de viaje a bordo. "Español y um, francés, alemán, y—um," se movió nerviosamente de nuevo. "Latín solo puedo leer, pero puedo hablar gaélico y a—también portugués, y griego, italiano, celta, y aaa ruso." Continuó enumerando, su mente todavía pensaba en los demás cuando el Capitán Roberts lo interrumpió.

"Tantos?" Susurró el hombre, su rostro lleno de asombro mientras se recostaba en su silla.

"Unos pocos más de lo que creí," confirmó Inuyasha con un movimiento de su cabeza. "Yo—soy joven pero he andado por ahí un poco."

Por unos pocos minutos, el Capitán Roberts guardó silencio mientras estudiaba a Inuyasha, su mente parecía estar trabajando el doble de tiempo formulando un plan. "Qué edad tienes, honestamente?"

Inuyasha frunció, era joven, muy joven—sabía que no sería un problema, pero no quería que nadie supiera realmente su edad, podría arruinarlo a él y a su credibilidad. Ningún demonio escucharía ni aceptaría órdenes de alguien que literalmente tiene la mitad de su edad o incluso más. Si quería una oportunidad en el mar, no podía dejar que nadie supiera lo joven que era. "Yo—," comenzó a hablar, pero el Capitán Roberts levantó una mano para silenciarlo.

"Dije honestamente," reiteró el irlandés y luego sonrió como un padre le sonríe a un hijo. "Entonces, dímelo, pero si alguien más pregunta-al menos para los estándares humanos tienes veintitrés." Le apuntó con el extremo de la pipa a Inuyasha y levantó sus cejas para enfatizar su punto. "Entendido?"

Inuyasha sonrió levemente, su confianza en este hombre comenzaba a florecer mientras sus temores disminuían de cierta manera. "Sí, señor." Habló lamiendo sus labios lentamente mientras miraba al suelo. "Para los humanos," comenzó, "tengo diecisiete años."

"Sólo diecisiete?" repitió el Capitán Roberts sacudiendo su cabeza y recostándose en su silla una vez más para dar una calada a su pipa.

Inuyasha lo miró, observando su rostro en busca de desaprobación: no vio ninguna, en cambio solo vio asombro, incredulidad y tal vez un toque de orgullo. Antes de que el joven pudiera pensar en comentar sobre la extraña mirada de su Capitán, el hombre comenzó a preguntar de nuevo.

"Puedes contar?" Preguntó de repente de la nada. "Sabes aritmética, no solo uno, dos, tres y eso."

Inuyasha frunció sus cejas pero asintió. "Sí, puedo."

"Pesar?" Vino la rápida respuesta.

Inuyasha parpadeó, su mente luchaba por seguirle el ritmo a la conversación. "Oro, quiere decir?"

"Hay algo más que se pese?" Dijo Roberts ligeramente molesto.

"No, señor," dijo Inuyasha sintiéndose estúpido. "Um, lo siento, sí, puedo pesar oro y plata, y esas cosas. Aprendí a hacerlo cuando era niño." Ofreció él, pero no se permitió decirle al Capitán exactamente cómo había aprendido.

"No voy a preguntarte de dónde eres." Dijo Roberts tan repentinamente como había dicho cualquier otra cosa. "Sé que eres un demonio," el hombre le dio una mirada severa, una dura mirada que hablaba volúmenes, "Y parece que eres un demonio muy bien educado."

Inuyasha tragó visiblemente, su corazón latía aceleradamente. No había pensado en eso. Era extraño en esta época que un demonio muy bien educado estuviera en un barco como este. Sí, había piratas demoníacos, pero ninguno de ellos era erudito—eran típicamente monstruos, enfermos y siniestros hasta la médula. Se juntaron porque obedecían a los instintos que yacían dentro de todos los demonios, los instintos de sus mitades animales. Los demonios educados habían aprendido a sofocar esos instintos, a controlarlos y hacerlos a un lado, convirtiéndose en la fuerza y el intelecto de la sociedad moderna. E Inuyasha era un excelente ejemplo de ese tipo de demonio. "Señor, yo—."

Roberts sonrió entonces, sus ojos parecían transmitir un mensaje silencioso. "No me importa tu pasado," habló, su voz suave, "No tiene nada que ver conmigo." Miró la pipa que ya se había quemado para entonces y frunció, buscando algo en el cajón. "Lo que importa es tu potencial." Buscó a tientas en el cajón y finalmente volvió a sacar la caja de tabaco sobre la mesa. "Tienes un gran potencial, Sr. Inuyasha." El Capitán Roberts sonrió, las comisuras de sus labios casi le tocan las orejas mientras sacudía el tabaco sin quemar de la pipa en la pequeña caja.

"Capitán—." Él trató de detener la conversación, trató de desviar lo que sea que estuviera sucediendo, pero el Capitán Roberts no se lo permitió.

"Silencio," habló el hombre con fuerza, incluso para un humano era francamente intimidante. "Estoy hablando, tú escuchas."

"Sí, señor."

"Te he observado un tiempo, eres joven, sí, muy joven." Se sonó levemente mientras acomodaba la pipa y la caja de tabaco de nuevo en el cajón y sus ojos en la tarea mientras hablaba. "Pero también eres muy listo—más inteligente que el resto de estos estúpidos bufones boquisueltos." Cerró el cajón de un golpe mientras gruñía con aparente disgusto. "Tienes el potencial para hacer grandes cosas, pero donde estás ahora," levantó la mirada, sus ojos honestos. "En tu posición en este barco, dudo que puedas estar a la altura de ese potencial."

Inuyasha vio cómo el Capitán Roberts se levantaba de su escritorio con sus grandes manos empujándose contra la madera antes de darse la vuelta lentamente, de espaldas al joven mientras caminaba rígidamente hacia las ventanas traseras de la habitación del Capitán. Con cautela, depositó una mano en el alféizar de una de las ventanas, sus dedos rozaron la madera mientras permanecía detrás del enorme escritorio. Después de unos momentos, retiró la mano y puso ambas manos detrás de su espalda, enderezándose hasta alcanzar su altura máxima. Para ser un humano, era alto, cercano a los seis pies de Inuyasha. Roberts aclaró su garganta y cuadró los hombros, haciéndolo parecer más un rey que un pirata.

"Voy a hacerte una oferta," dijo él, su voz rebotando en el vidrio de la ventana antes de girarse y mirar a Inuyasha por encima del hombro y sonreír. La luz del exterior cambió e inundó la ventana, dándole un brillo sobrenatural mientras sus ojos claros brillaban con promesas, con expectativas que parecían destellar casi en broma. "Una oferta que no puedes rechazar."

Inuyasha abrió los ojos lentamente, la imagen del Capitán Roberts de pie frente a las ventanas traseras de la habitación del Capitán del Shikuro—que entonces había sido la habitación del Capitán del Fortuna—desapareció lentamente, el sueño, el recuerdo, la alucinación volvió a hundirse en nada más que un recuerdo lejano. "Él simplemente no saldrá de mi cabeza, verdad?"

Giró su cabeza, la cálida luz del sol golpeó su rostro, haciéndolo contraer momentáneamente y gemir antes de recuperarse, sus ojos trataban de adaptarse rápidamente a la mínima cantidad de luz mientras yacía boca abajo sobre la piel de pantera. Después de varios segundos sin éxito, cerró sus ojos de nuevo y tomó un profundo respiro disponiéndose a ignorar los latidos que estaban comenzando una vez más en su cerebro.

"Mañana?" Pensó, al darse cuenta de lo que debía significar la luz en la cabaña. Se movió sobre la piel, su cabeza respondió con un ligero dolor punzante que, aunque no era tan fuerte como el día anterior, todavía era suficiente para hacerle muy consciente de que todavía no estaba cien por ciento mejor.

En algún lugar a su derecha, un sonido captó sus oídos y los hizo temblar cuando el leve movimiento de alguien moviéndose por la cabaña golpeó sus sentidos. Trató de concentrarse en el sonido, pero su mente todavía estaba demasiado confusa para comprender el ruido realmente. Distraídamente, se llevó una mano a su rostro, intentando escudar sus ojos antes de abrirlos una vez más para ver si podía identificar el ruido con el sentido más fácil: la vista. Con un mínimo esfuerzo, logró maniobrar la extremidad con éxito, y se tapó los ojos con la mano, dejando el espacio suficiente para ver entre los dedos.

Después de tomarse un momento para recuperarse, se obligó a abrir los ojos totalmente preparado para la luz que estaba a punto de invadir su visión solo para descubrir que faltaba. Confundido, retiró la mano de su rostro y miró hacia la puerta de la cabaña, notando instantáneamente que la pequeña cortina que la cubría estaba colgando, impidiendo que entrara la luz. "Quién hizo eso?" Pensó, solo una parte de él se dio cuenta de que el ruido podría haber sido causado por la caída de la cortina o tal vez de alguien bajándola.

Sin embargo, el sonido de la madera chocando con la madera detrás de él desvió su atención antes de que pudiera pensar más sobre ese punto, y ladeó su cabeza hacia atrás justo a tiempo para ver a Onaconah girándose para darle un vistazo de reojo.

"Buenos días." Dijo el hombre con una sonrisa antes de girarse una vez más, volviendo a cualquier tarea que estuviera haciendo y se arrodilló ante la repisa de abajo, su cuerpo bloqueaba la vista de Inuyasha.

"Cuánto tiempo," logró susurrar Inuyasha, solo tosiendo levemente, su garganta seca de dormir. "Cuánto tiempo estuve durmiendo?"

"Sólo la noche." Le informó Onaconah mientras continuaba reorganizando las cosas en la repisa dándole la espalda.

"Bien." Susurró mientras se relajaba, permitiendo que su cabeza cayera sobre las almohadas mientras giraba su cuerpo de costado estando atento a su pierna. Sus ojos buscaron a Onaconah una vez que se sintió cómodo en la nueva posición y comenzó a observar al hombre que se movía por la parte trasera de la habitación, alcanzando esto y moviendo aquello mientras realizaba una tarea desconocida. Un ligero crujido comenzó a formarse en su cuello e Inuyasha gruñó levemente, levantándose lo suficiente para poder colocar su brazo debajo de su cabeza. Al encontrar cómoda la posición, suspiró profundamente sintiéndose seguro ahora que sabía que Onaconah era la cosa, la persona, que había hecho el ruido que sus adormecidos sentidos habían escuchado. "Gracias a Dios," gruñó para sí, tan bajo que ni siquiera el gato montés pudo escuchar exactamente lo que había dicho.

Cerrando los ojos por un momento, respiró profundamente disfrutando de la relajante sensación del sonido de su propia inhalación y exhalación. Sintió, por un instante, que podría relajarse, que todo estaba a salvo al menos por ahora y por eso podía permitirse un segundo para no pensar en el camino por delante. "Va a ser difícil." Pensó vagamente, una parte de él deseaba ignorar sus propios pensamientos y otra parte sabiendo que eso sería imposible. "Eso fue lo que dijo el Capitán Roberts, no?"

Sus ojos se abrieron por un momento, esperando ver a su Capitán sentado con su manzana, pero no había tal hombre ahí. "El Shikuro," se preguntó, le preguntó a ese producto de su imaginación. "Puedo encontrarlo, los encontraré—?" La idea se desvaneció, por difícil que fuera admitirlo, Inuyasha sabía que era verdad: la probabilidad de encontrar al Shikuro ahora era pequeña, demonios, era absolutamente imposible y eso significaba que encontrar a su familia sería absolutamente imposible. Inuyasha abrió sus ojos de nuevo pero esta vez no vieron nada, no buscaban nada, solo miraban vacíamente. "Puede que nunca—." Se detuvo y, extrañamente, dejó escapar una ligera carcajada, una nerviosa. "Cálmate," se dijo. "Pensaré en algo, mientras tanto al menos sé que Kagome está a salvo. No estoy sol—."

Los ojos de Inuyasha se abrieron de golpe y trató de sentarse pero encontró que su pierna todavía estaba un poco rota. "Mierda." Maldijo cuando el dolor subió por su muslo hasta su cadera y volvió a bajar, llamando la atención de Onaconah.

"Perro Común?" Preguntó el hombre rápidamente dejando caer lo que fuera que estuviera haciendo y moviéndose hacia el colchón. "Qué estás haciendo?"

"Dónde está Kagome?" Gruñó Inuyasha mientras olfateaba el aire, buscando desesperadamente el olor de Kagome. Solo quedaba una tenue neblina, lo que sugería que había estado fuera por algún tiempo, pero de hecho había estado en la cabaña en las últimas dos o tres horas.

"Las mujeres están enseñándole a recolectar bayas." Informó Onaconah mientras se arrodillaba junto a Inuyasha depositando una mano tranquilizadora en su cuello, presionando la espalda con un poco de presión, de la misma forma que lo haría cualquier padre para calmar a un cachorro. "Calma—esto no es bueno—no para ti o para ella, no?"

Inuyasha miró al hombre y apartó su mano, mirándolo enojado. "No soy un maldito cachorro." Habló con dureza, su preocupación por Kagome lo hacía sentir irracional.

"No mentiría." Respondió Onaconah de manera extraña, ignorando las palabras de Inuyasha mientras miraba los ojos dorados del otro hombre, dándole una mirada tranquila que parecía ser un desafío y un consuelo.

Inuyasha tragó saliva, bajó las orejas y se tomó el tiempo para pensar con claridad, oliendo el aire discretamente. No había mentira en el olor de Onaconah que pudiera detectar y él era bueno detectando mentiras. "Maldición." Pensó mientras respiraba profundamente, recogiendo los débiles rastros del aroma a lirio y sal de Kagome. No había ninguna angustia en ello. De hecho, su aroma olía como si estuviera bastante feliz, si no un poco ansiosa, y con razón, preocupada. Sintiéndose completamente estúpido, Inuyasha resopló y se recostó cediendo finalmente y principalmente por su propia vergüenza.

Onaconah le dio una mirada de aprobación mientras se levantaba sin decir una palabra y regresaba hacia la repisa de abajo, reuniendo algunas cosas antes de girarse de nuevo, con un caparazón de tortuga en sus manos, el contenido hirviendo. "Tienes hambre?" Preguntó el anciano, con ojos apologéticos, no podía estar seguro de por qué se disculpaba por Inuyasha.

La nariz de Inuyasha captó el aroma del cuenco humeante, su estómago gruñó ruidosamente mientras olía la primera señal de comida en lo que parecían días. Su orgullo le dijo que rechazara el consuelo, diciéndole que Onaconah lo estaba manejando como un cachorro y que debería pelear contra eso, pero su mente le decía que estaba débil y que Onaconah era su único medio de fortaleza. "Kagome está a salvo." Habló fuerte su razonamiento. "Para mantenerla a salvo, debo ser fuerte, la comida te hace fuerte." Inuyasha lamió sus labios y se dejó consumir por la idea de comida en su estómago. Haciendo a un lado su orgullo herido, giró su nariz hacia él, mirando ansiosamente mientras el anciano caminaba en dirección a la cama.

Onaconah rió mientras se sentaba junto a Inuyasha dejando a un lado el tazón para ayudar al joven demonio a sentarse.

Inuyasha gruñó levemente ante la ayuda ofrecida, pero no la rechazó al igual que Onaconah no se retractó. "Mi mujer hizo el estofado," explicó mientras colocaba una mano debajo del brazo de Inuyasha para sostenerlo mientras el joven demonio se levantaba. "Tiene un—ciervo y um—," luchó por recordar las palabras en inglés, mientras ayudaba a Inuyasha a girarse para poner su espalda en la pared para que pudiera recostarse mientras comía. "Guisantes. Muy saludable." Añadió con un brillante asentimiento cuando vio a Inuyasha relajarse un poco, recostándose cómodamente hacia atrás.

"Gracias." Inuyasha habló bajo, sus orejas tocaron la parte posterior de su cabeza como si estuviera avergonzado.

Onaconah solo sonrió, las arrugas de su rostro se hicieron más profundas a medida que sus labios se curvaban. "De nada." Habló gentilmente mientras le ofrecía el tazón a Inuyasha quien lo aceptó asintiendo llevándolo a sus labios y comenzó a sorber el caldo lentamente sabiendo que era mejor no comer demasiado rápido después de haber estado inconsciente, incluso si solo hubiese sido un día.

El líquido caliente calmaba su garganta todavía seca y cerró sus ojos saboreando el sabor de la carne y los guisantes mientras un pequeño bocado se abría paso en su lengua, la textura de la carne alertó cada instinto dentro de él. Encantado, masticó, los recuerdos de comer platos similares provocó sus sentidos. Con cuidado, bajó el cuenco, su mente se alejó de él por un momento, la visión del hombre que no había visto en años pero en el que últimamente parecía estar pensando con frecuencia llegó a su mente.

"Cómete la sopa, niño," dijo el Capitán Roberts mientras se tomaba su propio plato, sosteniéndolo casi perfectamente horizontal mientras inclinaba su cabeza hacia atrás.

Inuyasha lo observaba con una ceja arqueada antes de volver a mirar cuestionable el tazón de carne. Olió el brebaje y palideció visiblemente, olía fatal como si la carne se hubiese echado a perder. "Podría matarme si me la como." Se dijo mientras fruncía oscuramente y usaba su dedo para golpear el costado del tazón, viendo cómo un trozo de carne no identificable o tal vez vegetal se balanceaba por el movimiento.

"No te matará." Gruñó su Capitán como si hubiese leído la mente de su compañero.

"Tengo la sensación," Inuyasha habló calmadamente mientras levantaba el tazón y se lo llevaba a la cara, mirándolo con cansancio. "De que no debería creerle."

"Sólo cállate y come." Gruñó Roberts, su tono exasperado y su cuerpo encorvado como si estuviera tratando de contenerse de golpear o estrangular al joven.

Inuyasha sonrió y llevó el tazón a sus labios.

Inuyasha parpadeó, el recuerdo se disipó tan rápido como apareció. Lamió sus labios, miró la sopa fijamente, "Todos estos recuerdos parecen estar—volviendo a mí últimamente." Pensó para sí mientras observaba su reflejo en el caldo pardusco, pequeños trozos de guisantes o venado corrompían su imagen mientras el líquido ondeaba en el caparazón de la tortuga. Cerró sus ojos bloqueando la vista mientras se llevaba el tazón a los labios tomando un trago largo, el calor detrás del líquido regañaba su garganta de la manera más placentera mientras alejaba los recuerdos antes de que pudieran manifestarse de nuevo.

Con un gran trago, volvió su atención a Onaconah, un sentimiento de culpa lo inundó al ver el amable rostro del indio. Una parte de él quería disculparse por la forma en que había actuado, pero su orgullo nunca permitiría que eso sucediera en un millón de años. Así que, suspiró y con solo una pizca de sonrisa en su rostro dijo. "No está mal." Sonó brusco mientras le ofrecía un leve movimiento de cabeza hacia el otro demonio en un intento por ocultar su melancolía.

Onaconah sonrió mientras se sentaba apoyándose en sus manos que estaban tendidas completamente detrás de él. "Mi mujer se alegrará." Habló honestamente mientras observaba a Inuyasha comerse gradualmente el contenido del tazón, el joven parecía disfrutar realmente cada sorbo, así como cada trozo de carne o guisantes. "Veo que te sientes mejor hoy, Perro Común?"

"Sí," Inuyasha asintió mientras retiraba el tazón, ya habiendo comido la mayor parte de su contenido en los pocos minutos que había estado bebiendo.

"Cómo se siente tu cabeza?" presionó Onaconah mientras veía a Inuyasha masticar en silencio.

Inuyasha tragó deliberadamente y frunció mientras miraba el rostro honesto de Onaconah. El hombre parecía genuinamente preocupado mientras miraba, sus oscuros ojos eran honestos y abiertos. "Bueno, es—," suspiró bajando el tazón a su regazo, se sintió aún más culpable al mirar esa cara. Después de todo, este hombre lo había salvado, había salvado a Kagome, los había traído aquí y los había protegido, lo curó—en resumen, Onaconah no había sido más que amable y honesto. "Me siento como un idiota." Pensó Inuyasha para sí. "Soy mejor que esto." Hizo una mueca, recordando instantáneamente la verdadera importancia de esas palabras.

"Soy mejor que eso."

Inuyasha suspiró, casi podía ver su rostro mirándolo en shock mientras hablaba, sus hermosos ojos llenos de incredulidad. No podía demostrar que estaba equivocado, tenía que ser un mejor hombre, incluso mejor de lo que les había dado a entender. Sonrió y le dio a Onaconah su propia mirada apologética. "Es un poco confuso, pero," pausó y aclaró su garganta, una mano sostenía el tazón mientras la otra frotaba su cuello en un hábito nervioso. "Tu curandero fue asombroso. No me siento nada como ayer."

"Sí," los ojos de Onaconah brillaron ante el cumplido. "Es el mejor en lo que hace."

Inuyasha asintió en respuesta, levantando el tazón de su regazo e inclinándolo hacia atrás sin tener en cuenta los modales como su Capitán mientras terminaba lo último de sopa con un suspiro casi amoroso antes de devolvérselo a Onaconah con un movimiento respetuoso de cabeza. "Entonces, son nativos, presumo?"

"Lo somos." Habló el indio mientras retrocedía hacia la pared de la cabaña, dejando caer el caparazón de tortuga en una pequeña canasta de mimbre que parecía albergar otros platos sucios. "Somos lo que ustedes los occidentales llaman," frunció los labios pensando. "Cherokee."

"Cherokee?" Repitió Inuyasha, su rostro fruncido. Había oído hablar de los Cherokee antes, eran nativos que se habían integrado fácilmente en las culturas extrajeras de las naciones en expansión hacia la Costa Oeste. Eran conocidos por ser relativamente pacíficos siempre que nadie invadiera sus tierras e incluso se sabía que se habían casado entre los occidentales que se habían establecido en el área. Inuyasha sonrió, eran personas amables y pacíficas—no podrían haber tenido más suerte. "He oído hablar de ustedes, pero nunca antes he estado entre tu gente."

"No se permiten muchos hombres de tu sangre aquí." Ofreció Onaconah mientras regresaba, sentándose de nuevo con su mínima ropa haciendo un extraño sonido al rozar el piso de tierra.

Inuyasha entrecerró los ojos antes de levantar una ceja. "De verdad?" Preguntó sorprendido de que todo lo que acababa de pensar pudiera ser completamente equivocado.

Onaconah sonrió aparentemente sabiendo lo que estaba pensando. "No siempre fue así." Habló honestamente pero sus ojos parecían tristes. "Solíamos permitir extraños en el pueblo—muchos hombres blancos que son buenos y amables venían aquí, pero," frunció sombríamente. "En los últimos años eso cambió, no muchos hombres son tan buenos y amables como lo fueron alguna vez." Inhaló levemente y estiró una mano para frotar su cuello, sus viejos dedos trabajaban en su piel aliviando nudos de estrés y tensión. "Sin embargo, estabas gravemente herido, habría estado mal dejarte a ti y a Ojos Tormentosos."

"Ojos Tormentosos?" Inuyasha levantó una ceja a pesar de que tenía una idea bastante clara de a quién se refería Onaconah.

"La mujer a la que llamas Kagome." Dijo él con una gran sonrisa. "La llamamos Ojos Tormentosos."

Inuyasha sonrió pensativo, su rostro se suavizó al imaginar esos ojos, delicados y fuertes al mismo tiempo. "Es casi como si lo vieran todo," susurró su subconscientecuando una imagen de esos ojos lo llenó. Una mezcla de luz y oscuridad, los únicos ojos en el mundo que eran de ese particular tono de gris, que podían ver a través de ti, que parecían tener pensamientos propios, que cuestionaban, preguntaban, pensaban; eran los ojos de una poderosa y furiosa tormenta intelectual. "Tiene sentido." Susurró después de un momento, aunque el sentimiento en sus palabras sonaba ausente en sus oídos.

"Le pareció bien, le gusta el nombre." Onaconah sonrió mientras hablaba, su rostro se iluminó con una leve felicidad mientras observaba a Inuyasha acomodarse en la cama tratando de encontrar un lugar cómodo. "El médico dice que la herida casi ha sanado."

Inuyasha asintió y miró hacia la pierna, la piel ya no estaba tan roja como antes y las ampollas estaban prácticamente curadas. "Gracias a Dios por la sangre de demonio." Pensó para sí mientras se inclinaba, rozando las yemas de los dedos contra la extremidad herida. Siseó levemente cuando un pedazo de piel en particular—aparentemente aun sanando—quemó por su contacto y retiró sus manos rápidamente.

"Sin embargo, todavía no estás completamente curado." El viejo gato montés rió mientras se levantaba por lo que parecía ser la doceava vez y alcanzaba un pequeño cuenco que estaba colocado sobre una de las repisas. Arrodillándose frente a Inuyasha, metió la mano en el pequeño recipiente, una sustancia casi grasosa parecida a la manteca de cerdo salió en sus dedos. Generosamente, la aplicó en la pierna de Inuyasha, la sensación de ardor desapareció casi de inmediato cuando una sensación refrescante cubrió la extremidad todavía torturada.

"Gracias." Gruñó Inuyasha mientras el alivio lo llenaba. "Yo," pausó sintiéndose tonto por haber dudado de las intenciones de este hombre. "Aprecio todo lo que has hecho," tragó saliva, la manifestación física de tragarse su orgullo. "Estoy en deuda contigo."

"No pienses en nada," respondió Onaconah rápidamente mientras retrocedía estudiando de cerca su aplicación antes de meter la mano en el recipiente una vez más, preparándose para aplicar otra capa de ungüento. "Hicimos lo correcto."

Inuyasha resopló queriendo argumentar que Onaconah y su tribu habían ido mucho más allá de lo que se requería de un hombre que simplemente estaba tratando de tener una buena conciencia. "Gracias," repitió viendo las viejas manos masajear de nuevo el extraño ungüento en su pierna. "Otra vez."

"Estoy seguro de que hubieras hecho lo mismo, Perro Común," Onaconah se encogió de hombros, levantándose de su encorvada posición y caminando la corta distancia hasta la pared trasera donde colocó el recipiente en la repisa antes de alcanzar un paño para limpiar el exceso de ungüento de sus manos.

Inuyasha sonrió con satisfacción ante las palabras, asintiendo en señal de acuerdo antes de que toda su conducta se volviera seria de nuevo. "En verdad aprecio todo lo que has hecho," habló con franqueza, sabiendo que le debía su vida, y más importante aún, la vida de Kagome, a este hombre frente a él—le debía todo. "Sin ti—Ojos Tormentosos y yo—estaríamos muertos."

El hombre simplemente le dio otra sonrisa. "Habrías resuelto algo."

Inuyasha resopló pero se contuvo no deseando correr en círculos con este hombre, al menos no ahora cuando tenía asuntos más importantes que atender. Experimentalmente, movió su pierna de un lado a otro, sus ojos la observaban mientras los músculos se movían debajo de la carne todavía agitada. En general, no parecía doler tanto y la piel no se arrugaba, lo cual era una buena señal.

"Debería poder caminar al mediodía." Asintió y vio a Onaconah morder su labio mientras el anciano también estudiaba la herida, observando de cerca la velocidad a la que la medicación entraba en el cuerpo. "Nunca lo hará." Inuyasha bajó la cabeza sabiendo que sería casi imposible convencer al hombre pero en realidad no tenía otra opción. Tenía que empezar a buscar al Shikuro—a Miroku. Ya había perdido mucho tiempo acostado en esta cama recuperándose, cada segundo que lo hacía agotaba sus posibilidades de recuperar tanto a su barco como a su hijo. "Al menos tengo que intentarlo, tengo que intentarlo."

"Aprecio tu hospitalidad, Onaconah." Dijo él viendo cómo el anciano se giraba para mirarlo con severidad, dándole una mirada que claramente le indicaba que sabía exactamente lo que estaba haciendo Inuyasha. "Pero," Inuyasha suspiró pesadamente. "No puedo quedarme aquí por más tiempo, necesito encontrar mi barco."

Onaconah cerró los ojos y tomó un profundo respiro mientras extendía las manos frente a él en un claro gesto que significaba no. "Espera hasta que estés mejor." Dijo con firmeza como si no hubiera lugar para la discusión.

Desafortunadamente, Inuyasha siempre fue de los que encontraba el más mínimo espacio. "No tengo tiempo para esperar." Respondió él con firmeza antes de señalar su pierna casi curada. "De todos modos, estoy casi curado, así que—."

"No estás curado," interrumpió Onaconah, su voz firme y paternal. "Tu pierna todavía tiene ampollas y la cabeza," señaló rápidamente hacia la herida que Inuyasha no podía ver. "Todavía está en muy mal estado."

Inuyasha frunció oscuramente, haciendo a un lado el gesto con un movimiento de su mano. "Eso no importa, mi barco—," hizo una pausa, echando a un lado su cabeza e inhalando profundamente, una punzada en el pecho lo hizo gruñir. "Mi cachorro estaba en ese barco," se giró hacia Onaconah con los ojos llenos de determinación. "Mi cachorro y su mujer, no puedes decirme que me siente aquí mientras él está allá afuera quién sabe cómo." Agitó una mano frenéticamente hacia la entrada de la cabaña tratando de respaldar lo que estaba diciendo con la naturaleza desordenada de su gesto. "Qué harías si fuera tu cachorro!"

El hombre guardó silencio por un momento, sus viejos y sabios ojos se enfocaron en Inuyasha, calmados y llenos de tanto dolor que hizo que Inuyasha hiciera una mueca de dolor y se sentara en la peluda piel con la boca ligeramente abierta. "No eres el único." Susurró en voz baja, oscuramente. "Que ha perdido un cachorro."

Inuyasha parpadeó una vez lentamente y luego dos mientras observaba el dolor en el rostro del hombre. "Él?" Sintió susurrar su subconsciente. "Él, perdió un cachorro, en verdad perdió un cachorro."

Estaba ahí, escrito en el rostro del hombre, escrito en las profundas arrugas de su piel. Este hombre había perdido un cachorro y no solo lo perdió en el sentido de que no sabía dónde estaba el cachorro, sino en el sentido de que su cachorro había muerto. Había perdido a su cachorro por completo, enteramente, nunca podría recuperarlo. "Algo está pasando aquí," Inuyasha sabía que eso era un hecho. "No es solo una coincidencia que este hombre nos haya encontrado, que comparta mi dolor." Inuyasha sacudió su cabeza lentamente. "No es coincidencia que sea un gato montés, que la bandera fuera la bandera de un gato montés." Tomó un profundo respiro. "Hay demasiadas conexiones aquí, hay muchas cosas que agregar." Mordió su labio. "Ahora solo es cuestión de explicarlas."

Él lamió sus labios, ladeando su cabeza mientras miraba al anciano con ojos duros y sin tonterías, que le decían al demonio mayor decirle la verdad o si no, "Qué está pasando?" Preguntó firmemente, su tono a juego con esa mirada, una mirada que solo debería pertenecerle al rostro de un demonio mucho mayor.

"Perro Común." Onaconah comenzó a decir, pero fue interrumpido cuando Inuyasha gruñó bajo en su garganta, un sonido que significaba que hablaba en serio.

"No te atrevas a mentirme, algo ha estado—mal—desde que te vi en esa playa." Inuyasha habló en voz baja, su voz tan suave que si el otro hombre no hubiera sido un demonio probablemente no lo habría escuchado. "Dime la verdad, qué está pasando?"

Por un momento, el gato montés guardó silencio, como si debatiera consigo mismo y sus propias acciones. Finalmente, inhaló profundamente y se llevó una mano a la cabeza, masajeando la piel canela con garras peligrosamente afiladas. "Escucha bien Perro Común, porque esto también te afecta a ti." Onaconah habló suavemente mientras retiraba su mano sentándose junto a la cama de Inuyasha con las piernas cruzadas y las manos en su regazo haciendo que su espalda se encorvara con lo que parecía ser fatiga. "Hay una razón por la que mi hijo y yo te encontramos a ti y a Ojos Tormentosos en la playa—no fue una, una—cómo dijiste—coin-ci—," señaló con su mano como si quisiera hacer llegar la palabra que no recordaba.

"Coincidencia?" Suplió Inuyasha, ojos fruncidos.

"Sí," los ojos del hombre se iluminaron mientras asentía vigorosamente antes de ponerse melancólico de nuevo. "No es una coincidencia, Perro Común, en lo absoluto."

Inuyasha no habló por respeto ya que el hombre parecía tratar de controlar sus pensamientos. Onaconah se movió, retorciendo sus manos en su regazo y soltó una bocanada de aire bien contenida.

"Mi hijo y yo," comenzó, su voz cansada no por la edad sino por el dolor. "Estábamos en el océano mirando el barco—."

"El que estaba atacando al Shik—?" Inuyasha comenzó a preguntar, pero dejó que su voz se desvaneciera cuando el anciano le dio una mirada severa, una que le recordaba muy bien el significado, calla y escucha, cachorro. "Lo siento." Gruñó.

Onaconah frunció sombríamente por un momento antes de continuar. "Escuchamos cañones y vimos," dudó y apartó la mirada de Inuyasha como si estuviera avergonzado. "Tu barco mientras otro barco lo atacaba en las afueras de Charleston."

Inuyasha imitó su oscuro comportamiento con su propio frunce. "Por qué estabas mirando los barcos?" Preguntó, una voz en el fondo de su cabeza le molestaba, diciéndole que había algo ahí. Este hombre no estaba en esa playa para pescar u otra cosa más mundana—tenía otra razón, una razón mucho más grande.

"Las personas del otro barco," el anciano vaciló por un momento, su voz se atascó en su garganta mientras intentaba hablar. "Ellos—s—solían ser parte de la gente de aquí." Aparentemente señaló a la nada, pero Inuyasha entendió el gesto.

"Por eso la bandera era de un Gato Montés?" Lo dijo más para sí que para Onaconah mientras lentamente juntaba todo en su cabeza.

"Sí," el otro hombre asintió tristemente mientras hablaba. "La gente de ese barco alguna vez fue parte de nosotros." El anciano suspiró oscuramente, sus hombros se encorvaron con tanta vergüenza que pareció desprenderse de él en oleadas. "El Capitán de ese barco," susurró al aire antes de mirar a Inuyasha con ojos tan tristes que Inuyasha sintió lástima antes de que el hombre terminara la frase. "Alguna vez fue mi hermano."

Inuyasha sintió que sus ojos se agrandaban, sintió que la sangre en sus venas se congelaba por un momento mientras su corazón se apretaba con fuerza en su pecho. Se sentó paralizado, las palabras del hombre hacían eco en su cabeza, "Hermano?" Inhaló bruscamente mientras trataba de comprender lo que el demonio le acababa de decir.

"Hace doscientos años," continuó Onaconah, ignorando la expresión de completo shock en el rostro de Inuyasha. "El hombre blanco vino a nuestra tierra, vio a nuestra gente humana," señaló con su mano izquierda. "Y demonio." Hizo un gesto con la derecha antes de juntar ambas manos. "Entremezclados en una tribu," mantuvo sus manos juntas, mirándolas como si ofrecieran gran comprensión de la historia que estaba a punto de contar. "El hombre blanco creía que esto era salvaje, que ningún humano, ningún demonio podía mezclarse y tener cachorros." Sacudió su cabeza con tristeza y apartó sus manos depositándolas en su regazo. "Consideraron que nuestra forma de vida era bárbara, consideraron malvados a nuestros hijos."

Inuyasha se estremeció, un sudor frío se formó en su frente. Él más que nadie entendía lo que era ser etiquetado como malvado, ser considerado inútil ante la sociedad. Era un peso difícil de soportar tanto para el niño como para los padres.

"En ese momento ya había desposado a Hyalei, una humana." Sonrió levemente ante el recuerdo y luego más cuando notó la mirada de sorpresa en el rostro de Inuyasha. "Sí, mi mujer es humana. Debes conocerla, le agradarás." Esbozó una sonrisa ladeada que Inuyasha sabía que estaba cargada—como si le estuviera diciendo al joven demonio, conozco tu secreto. Sin embargo, si Onaconah lo sabía, no dijo una palabra, solo sonrió durante unos segundos más antes de que su rostro se oscureciera de nuevo. "Mi hermano menor no estaba casado, era joven, mucho más joven que yo—siglos más joven y él—," su voz se detuvo por un segundo antes de que pareciera encontrar el coraje para continuar. "Se enamoró de las palabras del hombre blanco. Se enamoró de su charla de pureza," espetó la palabra oscuramente. "Por su discurso sobre separatismo y él—," Onaconah se llevó una mano a la cara cubriéndose los labios con ella antes de retirarla y espetar la última parte. "Se separó de la tribu."

Inuyasha miró al anciano mientras retorcía sus manos, la vergüenza se cernía sobre él después de admitir una verdad tan triste. "Tu hermano se fue." Declaró suavemente el joven demonio perro, sabiendo que se le estaba mostrando una gran fuente de dolor. "Se fue y contradijo todas tus costumbres, denunció toda tu forma de vida como si nunca hubieses sido su hermano."

"Sí," fue la débil respuesta a la retórica pregunta mientras Onaconah agachaba su cabeza. "Encontró un bote que le robó al hombre blanco y decidió comenzar una nueva forma de vida—," Onaconah resopló como si fuera una gran broma. "Una mejor forma de vida, la llama—," esta vez rió. "Una llena de violencia y odio." Los ojos del anciano parecían brillar oscuramente. "Pero eso no es la mitad—eso no fue todo lo que se robó."

Inuyasha tragó saliva, no sabiendo qué decir, afortunadamente no se necesitaron palabras mientras el anciano continuaba.

"Robó el tesoro más grande de esta tribu." Lentamente, el anciano levantó sus ojos mirando a Inuyasha intensamente por un segundo antes de exhalar pesadamente. "Mi gente estuvo una vez en posesión de algo—," dijo, parte de su voz sonó como si no quisiera hablar, como si estuviera tratando de evitar que las palabras salieran pero se encontró incapaz de hacerlo. "Un orbe mágico dado por el dios del sol." Levantó ambos brazos por encima de su cabeza en un gesto destinado al sol. "Protegía a nuestro pueblo en tiempos de peligro al hacer una gran barrera que—."

"Barrera?" La palabra salió de la boca de Inuyasha antes de que pudiera detenerla.

"Sí," el anciano asintió con expresión de culpa. "La barrera con la que te topaste—," movió sus ojos hacia arriba de forma apologética. "Mi hermano se llevó la esfera que la creó."

"No—no puede ser." Inuyasha apenas logró pensar. "Esa esfera, eso debe ser lo que tiene el fragmento, el fragmento debe alimentarlo y crear una barrera."

El anciano sacudió su cabeza levemente. "Sólo ciertos miembros de la línea de sangre pueden usar la barrera." Susurró levantando su mano mostrando las marcadas venas debajo de la piel aceitunada mientras movía su muñeca. "Mi hermano alguna vez pudo, pero con el paso de los años su corazón se volvió demasiado oscuro, tan oscuro que el dios sol le quitó el poder." Dejó que su mano cayera rápidamente en su regazo mientras apretaba ambos puños con fuerza. "Mi nieta y yo ahora somos los únicos que quedamos con el poder del dios sol."

Inuyasha asimiló la información lentamente, tratando de determinar el significado de lo que el hombre le estaba diciendo: su nieta y él eran los únicos—los únicos—"Ella?" Inuyasha miró al hombre recordando lo que había dicho momentos antes. "Tu cachorro—el que perdiste—él se lo llevó?"

"Sí, la tomó y—él," el anciano cerró sus ojos como si sintiera un dolor insoportable. "Vino un día cuando los hombres estaban cazando—," apretó los dientes, la rabia brotaba de él en oleadas. "Mató a la mujer de mi hijo y se llevó a la preciada nieta. No le importa que tenga sangre humana, solo quiere poder!"

Inuyasha sintió que la bilis subía por su garganta al recordar el dolor en los ojos del anciano—había perdido un cachorro, un cachorro para desposar, pero un cachorro de todos modos. Sería como perder a Sango, alguien a quien amaba como a una hija, una hija que recibió como obsequio cuando se casó con su hijo.

"Mi hermano—mi hermano mató su propia sangre para tener a la niña," espetó violentamente el gato montés. "La mató, la apuñaló en el corazón como si nada!" Gruñó furiosamente, sus ojos destellando con el característico color rojo asesino. "Mi hijo solo tenía un cachorro," levantó una temblorosa garra. "Sólo la tenía con su mujer, debemos recuperarla a toda costa," dejó caer sus manos, sus hombros también mientras se agitaba de dolor. "Debemos hacerlo."

Inuyasha lamió sus labios, su propio corazón dolía mientras veía al hombre lleno de tanto dolor. "Por eso estabas en la playa ese día," intervino él. "No es así?"

Onaconah asintió rápidamente, sus emociones se mostraban predominantemente en su rostro. "Nosotros—esperábamos averiguar dónde está, esa otra tribu que se esconde para llegar a ellos, pero—," miró a Inuyasha con ojos calmados. "En lugar de eso te encontramos y necesitabas ayuda." Algo de la rabia del hombre pareció disiparse mientras miraba al joven demonio. "Sé que mi hermano no matará a su sobrina nieta, ella es útil para él pero no sé si será—," Hizo una pausa con los ojos buscando en la habitación las palabras adecuadas. "—feliz—aquí," señaló su corazón. "Y aquí," señaló su cabeza. "Es tan pequeña, demasiado pequeña."

Inuyasha se aclaró la garganta al sentir emociones desconocidas entrar en su corazón. Nunca había criado a una niña, pero aún podía imaginarlo, una pequeña niña con una cara regordeta y ojos grandes y dulces, mirando hacia arriba con labios rosados y mejillas rosadas—toda su felicidad presente en una hermosa sonrisa sin dientes. "Al igual que Miroku." Pensó para sí, las imágenes de ese rostro sucio y grandes ojos negros hicieron que le doliera el corazón. Había estado tan pequeño, tan solo, tan asustado y tan joven. "Qué," comenzó a preguntar. "Qué edad tiene ella?"

"Solo—," Onaconah bajó la cabeza, sus oscuros ojos incluso más oscuros de lo normal. "Ocho veranos."

Inuyasha se mordió el labio oscuramente, aunque no sabía nada de esta especie, sabía suficiente sobre cachorros como para saber que ninguno de ellos es tan viejo cuando todavía tienen un solo dígito, incluso los humanos.

"Mi hijo está fuera de sí." El anciano sacudió su cabeza tristemente. "Primero su mujer y luego su cachorro." Levantó las manos en señal de derrota, como si fuera demasiado para soportarlo. "No puede—no durará mucho." Miró hacia Inuyasha, sus ojos transmitían lo que le costaba intentar decir. "Entiendes que tú también has perdido?"

Inuyasha asintió con la cabeza, sus pensamientos volvieron a Miroku, Sango, Shippo, su corazón se apretó mientras imaginaba sus rostros. Podía ver a ese pequeño niño, ese niño mendigo con su pequeña taza, mirándolo con ojos tristes y hundidos que se abrieron con asombro mientras le ofrecía una vida. Podía ver la sonrisa de completa felicidad del niño en el fondo de su mente y antes de darse cuenta, esa sonrisa era la sonrisa de un hombre. Podía ver a ese hombre, el hombre al que había criado, el hombre al que le había enseñado todo lo que sabía. Podía ver los ojos brillantes, llenos de esperanza, de asombro—e Inuyasha sabía que él había sido el que había puesto esa esperanza ahí, el que había hecho brillar esos ojos.

Después vio a Sango, Sango la segunda persona en aprender de esa esperanza, sus brillantes ojos de un suave tono castaño reluciente de felicidad. Miroku había sido quien realmente había puesto esa felicidad ahí, él había sido quien le había devuelto esa chispa de vida, pero a pesar de eso, Inuyasha no pudo evitar pensar que también había hecho al menos algo para traerla de regreso. Le había dado esperanza a Miroku y Miroku se la había dado a Sango, quien la había nutrido tal como lo había hecho Miroku.

Y luego vio a Shippo, un pequeño niño en los igualmente pequeños brazos de Kagome. Era tan pequeño y estaba tan dañado. Hiten y Manten habían deformado la mente del pequeño, destruyéndolo, destruyendo a su familia y destrozando su corazón y, sin embargo, esa chispa había vuelto a la vida. Podía verlo en la forma en que Shippo le sonreía a Kagome, le sonreía a Sango. Podía verlo en la forma en que el niño se reía, en la forma en que deseaba aprender. Podía verlo en todo el rostro de Shippo—la tercera generación de ese sentimiento de esperanza.

Y ahora—los tres se habían ido, borrados de su vida tal vez para siempre y no había nada que pudiera hacer en realidad. Podía buscar, podía olfatear, podría llamar a más sabuesos y tal vez nunca pudiera encontrarlos. Sería imposible, absolutamente imposible. Después de todo, podrían haberse hundido, podrían haber escapado y si lo lograron no habría rastro, la primera debida a la muerte y la segunda debida a la inmensidad del mundo.

"Todo lo que realmente puedo esperar es que sean capturados." Musitó Inuyasha para sí, la idea era oscura y tal vez infantil. "Al menos si me quedo aquí, podría encontrarlos algún día." Sonrió levemente para sí, pero internamente sentía como si quisiera llorar o golpear algo o correr y nunca regresar. "Si tan solo tuviera la brújula," pensó mientras se desplomaba, la depresión se apoderaba de su corazón. "Entonces Kagome podría encontrar el fragmento."

Entonces sus pensamientos se desvanecieron, algo en el fondo de su cabeza le decía que acababa de decir algo que era bastante importante. Como un destello, un recuerdo le hizo cosquillas en los sentidos y frunció oscuramente, la anterior confusión de lo que había sucedido en el barco dio paso a algo diferente y completamente lúcido.

"Tienen que salir de este barco antes de que uno de esos cañones lo destruya!" Gritó él mientras metía la brújula distraídamente en el forro interior de su chaqueta (la mesa estaba demasiado lejos para su nivel actual de paciencia) y agarró el brazo de Kagome antes de señalar a Sango. "Tú también Sango."

"Puse la brújula." Sentía como si su mente estuviera trabajando en cámara lenta.

Gritó mientras metía la brújula distraídamente en el forro interior de su chaqueta (la mesa estaba demasiado lejos para su nivel actual de paciencia)…

"Puse la brújula en—," Parpadeó varias veces la escena repitiéndose una y otra vez en su mente, burlándose de él con su simplicidad.

metió la brújula distraídamente en el forro interior de su chaqueta…

Sintió que su aliento se le atascaba en la garganta. "Puse la brújula," sus labios se torcieron con un atisbo de sonrisa. "En mi chaqueta!" Su rostro estalló en una sonrisa mientras se apresuraba a alcanzar el forro de su chaqueta solo para que sus manos entraran en contacto con el suave algodón. Todo su cuerpo se tensó de miedo mientras bajaba la mirada, sus ojos se iluminaron con horror. "Mi chaqueta," susurró mirando la camisa blanca. "Mi chaqueta—dónde está mi chaqueta!" Gritó él, sus ojos miraron a Onaconah que lo miraba como si fuera un lunático.

"Tu chaqueta?" Repitió el anciano mientras miraba alrededor de la cabaña tratando de recordar dónde había puesto la peculiar prenda occidental. Sus ojos la encontraron lo suficientemente rápido y señaló. "Está—por allá."

"Rápido," ordenó Inuyasha, usando cada gramo de su fuerza para detenerse y lanzarse hacia la chaqueta y arruinar el proceso de curación de su pierna. "Dámela!"

El anciano se levantó rápidamente, corriendo hacia las pequeñas repisas a lo largo de la pared trasera de la cabaña, agarrando la chaqueta antes de lanzarla en dirección de Inuyasha. El joven demonio la atrapó fácilmente, su expresión era de proporciones casi maníacas mientras la abría hacia el bolsillo interior, buscando el forro de la chaqueta, buscando a tientas tratando de encontrar lo que había escondido ahí tan rápidamente a bordo del Shikuro. Después de un momento, apareció con las manos vacías, su corazón caía en picada en su pecho. "No está ahí, sé que la puse ahí?" Pensó para sí mientras dejaba que la chaqueta cayera de sus manos, un extraño sonido de algo de madera golpeando contra la tela y el piso lo atrapó desprevenido.

Echó un vistazo a la chaqueta, alcanzó con manos temblorosas e incrédulas y la palpó de las mangas a los bolsillos del pecho sin sentir nada. "A quién estoy engañando?" Gruñó internamente mientras apartaba las manos, sus dedos apenas rozaban la parte inferior izquierda de la chaqueta mientras lo hacía, su piel hipersensible apenas registraba la calidad firme de algo que no era parte de una tela o forro de la chaqueta, sino algo tímidamente mucho más denso e inconfundiblemente de madera.

Tembló, en realidad tembló al darse cuenta de que había algo en el forro de esa chaqueta. "Mierda!" Gritó mientras tomaba la chaqueta de nuevo en sus manos y buscaba un bulto extraño en la parte inferior del forro interior. Con una garra y sin ningún cuidado, Inuyasha rasgó el forro interior de la chaqueta para abrirlo, permitiendo que el contenido de madera fina y extraños caracteres japoneses cayera sobre su regazo.

"La brújula!" Gritó él prácticamente bailando en su posición sentada mientras le mostraba el pequeño instrumento a Onaconah. Vagamente, se preguntó cómo se las había arreglado la brújula para entrar en el forro de la chaqueta, nunca antes le había pasado eso y el bolsillo interior no tenía ningún agujero, por lo que no podría haberse deslizado hacia el forro de esa manera. De cualquier manera, no importaba—tenía la brújula en sus manos, tenía la llave para encontrar a Miroku, Sango, Shippo y el Shikuro en sus manos. "Todavía la tenemos," le dijo al completamente confundido Onaconah. "Con esto podemos encontrarlos!"

"Qué?" Dijo el anciano, su rostro uno de perfecto shock como si estuviera pensando en amarrar a Inuyasha por su propia seguridad y la de los demás.

"Esta brújula," Inuyasha la extendió con todo su cuerpo lleno de alegría, sus ojos húmedos de felicidad. Esta brújula podría salvarlos, esta brújula podría reunirlos, esta brújula lo era todo. "Con esto," su sonrisa dividió su rostro. "Ojos Tormentosos puede encontrarlos."

Fin del Capítulo

Por favor, dejen sus reviews

N/A: Espero que todos estén disfrutando de los giros y vueltas de la historia. Me lo he pasado genial con esta sección en particular. Fue la que más me entusiasmaba escribir. De cualquier manera, veamos cómo se resolverá este desastre! Después de todo, Inuyasha tiene la brújula/Kagome y ese otro barco tiene un fragmento de Shikon por lo que ahora es posible encontrarlos. Sin embargo, aún no tenemos información sobre Miroku/Sango/Shippo/Shikuro. Escaparon? Fueron capturados? Se hundieron con el barco? El barco se hundió (no parece que Onaconah se haya quedado el tiempo suficiente para averiguarlo)?

Todo esto y más vendrá la próxima vez!

Notas:

O'Loinsigh – apellido gaélico que significa marino o exiliado, su equivalente moderno sería Lynch.