—¿De nuevo, por qué estamos haciendo esto?— Draco preguntó mientras agachaba la cabeza, no queriendo ser visto montado en el viejo y desvencijado camión de carga.

—Tu madre desea replantar el jardín. Me quedaré con ustedes varias semanas mientras restauran mis habitaciones en la escuela. Tengo la intención de ayudar y asegurarme de que la replantación se haga correctamente. No has salido de la casa en días y has estado lloriqueando todo el tiempo, o eso me han dicho. Oh, sí, y disfruto haciendo que tus radicales cambios de humor sean aún más preocupantes. ¿Lo cubrí todo? —Severus arrastró las palabras mientras conducía a la tienda de horticultura local.

Draco se cruzó de brazos y murmuró algo obsceno en voz baja mientras miraba por la ventana. Su padrino había estado con ellos durante los últimos dos días y ya había logrado irritar a Draco con preguntas molestas sobre su mal humor.

—¿Quieres hablar de eso?— Severus preguntó.

—No lo creo—, Draco bufó.

—Qué lástima. Le estás dando a tu madre un ataque con esta actitud tuya y no voy a tener a Narcissa llorando conmigo día tras día sobre lo que te pasa.

Draco resopló y chasqueó la lengua. ¿Qué se suponía que debía decir? ¿Se suponía que debía decirle a su padrino que no podía dejar de pensar en Harry? Eso no iría bien.

—¿Es una chica?— Severus preguntó.

Draco resopló por lo desconcertado que sonaba su padrino haciéndole semejante pregunta. —No, no es una chica—, murmuró Draco.

—Ah... correcto... ¿entonces un chico?— Severus dijo con vacilación.

Draco se rio. —No. Al menos no así—, se apresuró a agregar.

Condujeron en silencio por un poco más de tiempo. Draco se sorprendió por la incongruencia de su elegante padrino manejando un camión de clase baja. —¿Por qué tenemos que recoger las plantas? A mamá siempre se las entregan en casa—. Draco arrugó la nariz y se removió en su asiento. — Aquí apesta—, murmuró en voz baja.

Ignorando las quejas de Draco, Severus dijo: —Y es precisamente por eso que estamos escogiendo todo y llevándolo nosotros mismos. Esos muchachos del criadero siempre están magullando las plantas.

Draco puso los ojos en blanco y suspiró. Al menos podría olvidarse de Harry por un momento.

—Narcissa mencionó que visitaste a un viejo amigo el otro día.

O no. Draco sintió el pinchazo de agudo dolor al recordar su desastrosa visita a Harry. Lo escondió detrás de una máscara de indiferencia y se encogió de hombros. —Sí. Encontré algunas cosas viejas. Pensé que sería bueno saludarlo.

—Parece que no fue así.

Joder, Draco pensó para sí mismo, Severus siempre iba directamente hacia su objetivo. Draco se encogió de hombros de nuevo. —Cambió mucho.

—Me lo imaginaba, han pasado casi cuatro años.

Draco asintió en respuesta, mordiéndose la lengua para evitar decir algo más. Sí, Harry era diferente y sí, parte de eso era porque era mayor. Pero había más que eso. Draco estaba seguro.

—Ah, aquí estamos—, dijo Severus mientras conducía el camión al estacionamiento del criadero.

—Jodidamente brillante—, murmuró Draco por lo bajo mientras bajaba del camión y se deslizaba detrás de Severus.

—Con el propietario, por favor, —espetó Severus a un desventurado joven que parecía tener veinte años.

El joven -John, leyó en su etiqueta de empleado- miró a Severus de arriba abajo, giró su mirada hacia Draco y negó con la cabeza. —¡Señor Wells!— John gritó por encima del hombro antes de volver a la tarea de desherbar una zona de demostración permanente de jardín en el frente del criadero.

Segundos después, un hombre pequeño y malhumorado se les acercó. —¡Te dije que no me molestaras! ¿Qué es? ¿Qué no puedes hacer sin ayuda ahora?— preguntó en eficiente tono entrecortado.

Sin inmutarse por la actitud vigorosa de su empleador, John hizo un gesto hacia Severus y Draco. —Preguntaron por ti—, dijo antes de regresar a su trabajo.

Un ruido de frustración escapó de la garganta del Sr. Wells. —¿Qué? ¿Qué es lo que quieren?— espetó a Severus y a Draco.

Draco casi se rio. Así sería el tío Severus en treinta años. Lanzando una mirada a su padrino, era obvio que había pasado por alto la sorprendente similitud.

—Requiero su ayuda, señor,— comenzó Severus. —Tengo un pedido bastante grande para llevar y me resulta más fácil trabajar con el propietario. Sin embargo, si prefiere, puedo llevar mi negocio a otro lado.

El Sr. Wells no pestañeó ante la amenaza. Agitó las manos en el aire y dijo: —Bien, bien. ¿Qué estás buscando? Supongo que querrás inspeccionar todo.

—Sí, por supuesto—, dijo Severus mientras retiraba su pequeño diario de su bolsillo y comenzaba a hojearlo. —Ah, sí. Me gustaría comenzar con los arbustos de fundación, luego ir a los árboles de pequeños especímenes antes de moverme a los delimitantes y las plantas anuales [1].

El señor Wells suspiró irritado y batió sus manos otra vez. —Continua—, graznó.

Los labios de Severus se fruncieron en una delgada línea, que Draco encontró muy, muy graciosa.

—Comencemos con sus fines buxus microphylla, ligustrum sinense, leea coccinea...

—Detente, detente—, bramó el Sr. Wells. Miró a Severus arriba y abajo antes de escupir en el suelo con aire ausente. —Eres uno de esos tipos engreídos, ¿no? Bien, bien. No uso ninguno de esos nombres elegantes. O los llamas por sus nombres comunes o tendrás que trabajar con el niño. Él es el único por aquí que sabe de esas cosas.

Severus resopló. —El niño, entonces—, dijo con los dientes apretados.

El Sr. Wells refunfuñó. —De todas formas, no tengo la paciencia para tratar con gente como tú—. Se volvió hacia John, quien fingía no escuchar a escondidas mientras limpiaba el jardín ornamental. —John, trae al niño—, dijo Wells antes de volverse hacia Severus. —Te atenderá en un momento. Sabrá tus nombres elegantes—, dijo antes de alejarse sin siquiera despedirse.

Severus bufó por el trato de mala calidad. —¿Cómo encontró tu madre éste lugar?— susurró.

Draco se encogió de hombros, tratando de mantener sus risitas bajo control. Siempre había pensado que era pomposo que su padrino insistiera en usar los nombres botánicos, los nombres botánicos completos, cuando estaba fuera de su salón de clases. Dio media vuelta y caminó hacia una pequeña enredadera con flores anaranjadas y la vio balancearse con la brisa.

—¿Puedo ayudarte?— una suave voz llamó.

Draco se dio vuelta, sorprendido de conocer la voz. Era Harry. Estaba parado allí, con una camiseta sucia y pantalones vaqueros holgados, con el rostro enrojecido por el esfuerzo, las manos cubiertas con guantes de jardinería gastados. Había una mancha de tierra sobre el pómulo donde Draco había visto el hematoma unos días antes. —Harry—, espetó Draco.

La sonrisa suave de Harry vaciló cuando su mirada se dirigió a Draco y luego al hombre parado frente a él. Era el señor Snape. ¿Cómo pudo haber olvidado su rostro? Harry vaciló por un segundo. Pensó en volverse y dejarlos en el desventurado cuidado de John. 'No', pensó para sí mismo. 'Este es mi territorio, no el de ellos'. Se dijo antes de retirar una mano de su guante y ofrecérsela a Severus. —Señor Snape. Ha pasado mucho tiempo—, murmuró. Levantó sus ojos a Draco por un breve momento. —Draco—, dijo asintiendo con la cabeza.

—Señor Potter—, dijo Severus, tomando la mano de Harry. —Supongo que eres el 'niño' al que se refirió tu empleador—, dijo con una sonrisa burlona.

Harry se rio entre dientes. Algo sobre el señor Snape siempre lo tranquilizaba. Tan pronto como el enojo de Draco explotara, el señor Snape podría calmarlo. —Sí, supongo que sí. ¿En qué puedo ayudarlo?— preguntó, sin querer empezar una pequeña charla.

La frente de Severus se arqueó en desafío. —Como le dije a ese pequeño hombre abominable, me gustaría ver tus mejores buxus microphylla, ligustrum sinense, leea coccinea y llex opaca para empezar.

Harry vaciló. Sin apartar los ojos de los de Severus, llamó a John. Cuando John se acercó trotando, Harry lanzó una rápida sonrisa en dirección a Severus. —Necesito un boj de hoja pequeña, un alijo chino, un pequeño acebo de la India occidental y... un acebo americano. Tráelos de atrás—, dijo.

John asintió y trotó hacia el almacén trasero de la tienda.

—Estoy impresionado, señor Potter, —dijo Severus. —Pero, una vez más, esos nombres son terriblemente comunes, ¿no lo crees? De hecho, el ligense sinense es casi un nombre común en sí mismo.

—Si usted lo dice, señor—, dijo Harry con una pequeña sonrisa y una chispa de diversión en sus ojos.

Draco estaba furioso mientras miraba el intercambio. ¿Por qué Harry no le había sonreído a él de esa manera? ¿Por qué podía hablar tan fácilmente con su padrino, pero no con él?

John regresó con las plantas solicitadas y Severus hizo ademán de mirarlas cuidadosamente, preguntando sobre las condiciones de riego y fertilización. Harry respondió todas sus preguntas, su mirada se movía hacia Draco de vez en cuando.

—Tomaré diez de estos, quince, no, veinte de estos, y doce de estos—, dijo Severus, señalando el boj, el acebo de la India occidental y el ligustro chino, respectivamente.

John asintió. —Tenemos entrega gratuita señor—, dijo.

—No—, Severus declinó la oferta—. He traído mi propio camión. Los llevaremos nosotros mismos, creo. Con la asistencia competente del señor Potter, por supuesto.

Harry asintió y miró hacia abajo. —¿Algo más, señor? ¿Debo enviar a John a traer todo?.

—No. Creo que me gustaría ver un prunus americana, un prunus serrulata y un acer palmatum.

—John—, dijo Harry, —mira si tenemos más ciruelos americanos, ¿puedes? Sé que los cerezos japonesas llegaron la semana pasada, los que tienen flores, ¿te importa?—. Harry vaciló y se volvió hacia Severus. —En cuanto al arce, er, arce japonés—, dijo Harry en beneficio de John, —no especificó de qué tipo. Tenemos un Atropurpureum bastante brillante, ese es el rojo, John, si está interesado, señor.

Severus arqueó las cejas. —Eso sería aceptable.

Harry sonrió. —¿Algo más, señor? ¿Qué? ¿No hay cardos rosados ésta vez?

—No—, dijo Severus con una sonrisa. —Hoy no, señor Potter.

Harry asintió con la cabeza a John, quien se fue para encontrar los especímenes que Severus quería ver.

—Veo que tomaste mis instrucciones de corazón, — dijo Severus.

Harry asintió. Su mirada se dirigió hacia Draco. —Fueron todas esas horas de estudio. Realmente ayudaron. Todavía tengo mi Parkinson[2]—, agregó.

Severus asintió. Miró a su ahijado que simulaba estar fascinado por una enredadera con flores. Hacía tiempo que había descubierto que Harry era el amigo a quién Draco había ido a ver. Sin embargo, no podía entender por qué las cosas habían ido tan desastrosas. Al menos, Draco parecía pensar que había sido así.

—¿Cómo van tus clases? ¿Todavía en Bennington-Bright?— Preguntó Severus en un esfuerzo por descubrir qué había pasado. Se sorprendió al ver la que la expresión de Harry se cerraba ante la pregunta.

—No señor—, murmuró Harry. —Mi primo, él está en un internado ahora, y yo bueno, quiero decir, la secundaria local estaba más cerca. Puedo caminar hasta allí—, Harry tartamudeó. Dios, tan rápido como el hombre podía calmarlo, también podía convertirlo en un lío.

—Ya veo—, dijo Severus lentamente. —No pareces haber empeorado por el desgaste, supongo—, dijo mientras escudriñaba el esquelético cuerpo de Harry y su cabello salvaje. Severus chasqueó ante la tierra en la cara del moreno. —Sin embargo, señor Potter, uno pensaría que limpiaría su cara de vez en cuando. Sé que trabaja en un vivero, pero simplemente debe tener estándares—, dijo mientras extendía la mano con un pañuelo para limpiar La cara de Harry

Harry se apartó de la mano. —No, está bien. De verdad—, dijo, pero no fue lo suficientemente rápido. Hizo una mueca cuando la tela se arrastró por su piel. Supo en el momento en que el pañuelo se detuvo que el señor Snape había visto los restos de su hematoma. Una mano grande se enroscó alrededor de su barbilla y forzó su cabeza hacia arriba y hacia un lado.

—¿Qué fue lo que le sucedió?—, Murmuró Severus mientras giraba la cabeza de Harry de un lado a otro para examinar mejor el moretón.

Harry se puso rígido por un momento antes de relajarse en su mortificada persona. Se rio entre dientes. —Nada, en realidad. Excepto que soy torpe. Pisé una azada de jardinería mientras trabajaba. Se levantó bruscamente y me golpeó justo en la mejilla.

Draco, que había estado fingiendo no escuchar, se volvió bruscamente al oír eso. —Me dijiste que te caíste—, dijo.

Severus, quien todavía tenía su mano en la barbilla de Harry, se volvió hacia Draco. —¿Qué dijiste?.

—Me dijo que se había caído. Vi el moretón el otro día. También tenía el labio roto. Dijo que se había caído—, repitió Draco mientras se acercaba.

Harry se soltó y tragó. Se maldijo a sí mismo por no tener cuidado. No había creído que Draco hubiera estado prestando atención y, honestamente, había olvidado lo que le había dicho el otro día. Toda la visita había sido un borrón de fuego y gritos. —Bueno, sí, me caí después de que esa estúpida azada me golpeó de manera graciosa—, mintió sin problemas. Agregó una risa despreciativa por si acaso. —Siempre me suceden cosas como esas. Es un milagro que hasta ahora no haya perdido una extremidad o algo así.

Draco abrió la boca para decir que no le creía, pero una mirada cortante de Severus lo tranquilizó.

—Por supuesto—, dijo suavemente Severus. —Peligros del oficio, supongo. Dime, Harry, ¿cómo están tu tía y tío en estos días?.

Harry se sobresaltó por el repentino cambio de tema y su rostro y lenguaje corporal lo demostraron. —¿Por qué? ¿Por qué preguntaría por ellos, señor?— dijo bruscamente, preguntándose si había revelado algo.

Severus se encogió de hombros. —Solo estoy conversando.

Harry se pasó la lengua por los labios y se pasó las manos por el cabello. —Están bien. Todo bien. Todos estamos bien—. Harry giró para ver lo que le estaba tomando a John tanto tiempo. —Voy a verificar a John. Lamento la espera.

—No importa. Podemos mirar los árboles mañana. Creo que hoy me conformaré con los arbustos, si no te importa. ¿Estarás aquí mañana, Harry? ¿Podemos contar con tu ayuda nuevamente?.

—Um... sí. Claro—, dijo. —Ya vuelvo.

Cuando Harry se fue, Draco se dirigió a Severus. —¡Me dijo que se había caído!— siseó.

Severus levantó una mano, indicándole a Draco que se detuviera. —Este no es el momento ni el lugar, pero creo que tú y yo debemos charlar un poco sobre algunas cosas.

Draco asintió lentamente, preguntándose qué estaba pasando.

Unos minutos más tarde, un Harry nervioso y un John inconsciente de lo sucedido aparecieron con las carretas de arbustos que Severus había comprado. Severus hizo un ademán de inspeccionarlos todos, haciéndole preguntas a Harry todo el tiempo. Para Draco, parecía que Harry se estaba poniendo cada vez más nervioso cuanto más duraba la conversación.

—Esto servirá—, anunció Severus al final. —Ayúdanos a cargarlos, Harry.

Harry lanzó una mirada al suelo y se mordió el labio. De repente, Draco se sorprendió de lo mucho que se parecía a su contraparte de siete años en ese momento.

—Um—, comenzó Harry, —tengo algunas cosas que hacer. John es mucho mejor en este tipo de cosas.

—Tonterías—, dijo Severus. —John puede ocuparse de tus 'cosas', ¿verdad John?.

—Uh, sí—, dijo John, haciendo una rápida retirada.

Los ojos de Harry dispararon puñales a la espalda de John antes de suspirar y volver su atención a Severus y Harry. —Empecemos, entonces—, murmuró.

Tomó alrededor de treinta minutos aproximadamente que estuvieran cerca de terminar. Para entonces, Harry, Draco y Severus estaban acalorados y sudorosos.

—Bueno, señor, es la última—, dijo Harry mientras lanzaba el último boj en la parte trasera del camión. Se rascó el brazo sin pensar, haciendo que su manga se levantara, revelando un anillo de moretones oscuros.

Draco no pudo evitarlo. Jadeó.

La cabeza de Harry se sacudió por el sonido. Siguió la línea de visión de Draco. Su cara perdió el color. Los tres se quedaron allí un momento, sin que nadie dijera nada.

—No es lo que piensan—, espetó Harry.

—Díganos, entonces. Exactamente ¿qué es?— Severus dijo mientras levantaba la manga de Harry y examinaba el anillo de hematomas. Tenía una buena idea de lo qué había causado esos moretones. La verdad de eso hizo que su estómago se revolviera. Continuó, decidido a llegar al fondo de las cosas. —Porque para mí parece una mano bastante grande, digamos la mano de un adulto, envuelta alrededor de tu brazo y apretando todo lo que podía. Por supuesto, podría estar equivocado. Tal vez este anillo de hematomas, con sospechosa forma de dedos, ¿es el resultado de algún extraño accidente de jardinería también?.

—Es gracioso que lo mencione. Verá...— Harry comenzó antes de que lo interrumpiera.

—No me mientas—, siseó Severus mientras se inclinaba hacia delante preguntándose hasta dónde podía presionar a Harry. ¿Cómo se atrevía el niño a tratar de contar historias tan ridículas? Severus ignoró la pequeña voz que le preguntaba por qué le importaba. ¿Qué tenía ese chico que lo afligía tanto? ¿Qué había en ese chico que le causaba cariño y empatía, ambas emociones bastante extrañas para Snape, excepto cuando se trataba de Draco y Cissa?

—No le debo ninguna explicación—, gruñó Harry. Vio a Draco de pie a un lado. —A cualquiera de ustedes,— dijo antes de regresar su mirada hacia el señor Snape.

Severus alzó una ceja, examinándolo. —No, no, no, señor Potter. No es tan educado cuando las preguntas son acerca de casa, ¿verdad?

Harry estaba furioso. —Tiene sus plantas. Que tenga un buen día—, dijo lacónicamente cuando se dio vuelta para irse.

—¿Quizá debería preguntarles a tus tíos?— Severus preguntó. Harry parecía haber sido golpeado con algún tipo de hechizo petrificante ante esas palabras. Severus tenía su respuesta.

Harry suspiró y se giró para enfrentar al señor Snape. Él no iba a dejarlo ir. Harry no podía arriesgarse a una visita sorpresa del señor Snape a su tía y su tío. —Me meto en muchas peleas. Tengo un mal temperamento y todo eso—, dijo. —Draco lo vio el otro día, creo—, dijo Harry, lanzando una mirada a Draco.

—¿Me está pidiendo que crea que es una especie de matón, señor Potter?— Severus preguntó.

Harry negó con la cabeza y se rio, aunque era un sonido hueco y venenoso. —Dije que me metía en muchas peleas, no dije que yo las comenzaba—. Era lo más cercano a la verdad que Harry estaba dispuesto a soltar.

Severus suspiró y se pellizcó el puente de la nariz. —Harry...—, dijo, con la intención de decir más, pero Draco lo interrumpió.

—No te creemos—, escupió. —Algo está sucediendo. ¿Qué es? ¿Qué diablos pasa contigo?— Draco preguntó, como si todavía fuera el mejor amigo de Harry; como si no hubiera estado ausente en su vida durante cuatro años.

Harry se negó a mirarlos. —Ya te dije lo que está sucediendo. Lamento si no me crees. Miren, realmente tengo que irme. Dejen su lista de nombres con John, yo los voy a traducir para él mañana—, dijo antes de alejarse de ellos, sin mirar atrás.

—¡Tío Severus!— Draco dijo. —No crees esas tonterías, ¿verdad? Alguien lo está lastimando. Quizás sea un matón de la escuela, o algo así. Tenemos que contarle a su familia.

Severus miró a su ahijado y suspiró. A veces, por muy inteligente que fuera, Draco podía ser increíblemente ciego. —Draco, ¿por qué no me cuentas sobre tu visita al señor Potter el otro día?.

—Nunca adivinarás a quién vimos en el vivero esta tarde, Cissa,— dijo Severus mientras hacía un gesto para que Draco le pasara el cuenco de guisantes.

—¿A quién?— Preguntó Narcissa mientras cortaba un pequeño trozo de su carne de ternera.

—A Harry—, intervino Draco mientras pasaba los guisantes y se servía en el plato unas cuantas patatas. —¿Tiene queso azul?— preguntó, su nariz arrugada.

—Sí, ¿y a quién viste a Severus?— Narcissa dijo en respuesta a ambas preguntas.

La mano de Severus se detuvo de camino a los guisantes mientras miraba a Narcissa, sus ojos brillaban. —Lo escuchaste—, dijo casi en un susurro.

—Todavía tiene ese hematoma del que te conté, mamá, y habían más alrededor de su brazo. Como si alguien lo hubiera agarrado fuerte o algo así—, dijo Draco mientras tomaba una porción de papas.

El cuchillo de Narcissa chocó contra el plato. Murmuró una disculpa antes de tomarlo de nuevo. —¿Sí?—, Dijo. —Pobre chico. Siempre teniendo accidentes—, miró directamente a Severus.

Severus le devolvió la mirada a Narcissa de manera mesurada. —Tal vez. Sin embargo, Draco y yo tenemos nuestras sospechas de que algo más está sucediendo. Sabes acerca de todas esas sospechas, ¿verdad, Narcissa?— preguntó curvando una ceja.

—Sí. Creo que está siendo intimidado por alguien de la escuela o del vecindario—, dijo Draco sombríamente. —Traté de convencer al tío Severus de que teníamos que contarle a su familia de inmediato, pero él dijo que no. ¿Qué piensas, mamá?.

Narcissa dejó sus cubiertos y dio un trago a su vino. —Creo que tu padrino tiene razón, Draco—, dijo por fin.

Draco se desanimó un poco. —Bien—, dijo en voz baja.

Severus llevó su mirada hacia Draco. —Sin embargo, Draco, ¿por qué no le dices a tu madre lo que me dijiste esta tarde? Estoy seguro de que ella estará interesada en tus observaciones sobre el señor Potter.

La molestia brilló en los ojos de Narcissa. —No creo que sea necesario—, susurró.

Draco, alzó la vista hacia el frío giro que había tomado la voz de su madre. Había estado actuando muy extraño con respecto a Harry. Draco se preguntaba por qué.

—Continúa, Draco, —Severus lo presionó.

Draco se aclaró la garganta. Su mirada se movió entre el rostro de su madre y el de su padrino. Se miraban el uno al otro, en algún tipo de batalla silenciosa de voluntades, pensó Draco. El simplemente no lo entendía.

—Sí, bueno—, comenzó con incertidumbre. —Mintió acerca de cómo se lastimó. Me dijo que se había caído. Pero hoy en el criadero, le dijo al tío Severus que había tenido algún tipo de accidente en el jardín. Era una coartada muy buena, como... como si estuviera acostumbrado mentir o algo así. Pero, no recuerdo que mintiera cuando eran niños, ¿sabes? Es decir, ¿qué sucedió a lo largo de cuatro años que ahora se comporta de esa forma? No lo sé. Es extraño. Todo luce tan extraño—. Draco hizo una pausa y ladeó la cabeza, considerando algo en lo que no hubiera pensado antes. Se inclinó hacia adelante. Atrapado en aquel enigma llamado Harry Potter, sus palabras cayeron en un tono febril. Era como un gran misterio, del tipo que él y Harry solían resolver cuando eran niños. —Y luego, cuando estaba en su casa el otro día, habían fotos en la nevera y en el pasillo, fotos de su familia y esas cosas. Algunas de viajes, otras claramente tomadas en casa, pero lo curioso es que Harry no estaba en ninguna de ellas. En ninguna. Pero lo más importante es cómo actuaba. En la casa estaba nervioso y enfadado, quiero decir realmente enojado, como si estuviera listo para una pelea o algo así. Pero, en el criadero, estaba tranquilo, casi relajado. Bueno, hasta que tío Severus prácticamente lo interrogó. Parece extraño que esté más a gusto en espacios abiertos que en su propia casa, ¿no crees? ¿Mamá? ¿Qué piensas?

Narcissa apartó sus ojos de la acusadora mirada de Severus. —Creo que están haciendo demasiado de esto. Los dos—, dijo antes de levantarse de la mesa y subir las escaleras. Cuando se cerró la puerta de su habitación, Severus se volvió hacia Draco. Miró a Draco cuidadosamente. Había encontrado el origen de los problemas de Harry sin siquiera darse cuenta. Severus se encontró revisando su evaluación anterior de la capacidad de Draco para negar la realidad. No era que Draco fuera débil, era más bien que había crecido en una burbuja de felicidad. No tenía idea de que algunas familias no se apoyaban entre sí, que algunas familias se dañaban mutuamente.

Los pensamientos de Severus se volvieron hacia un chico diferente. Uno que, en su juventud, había sido tímido, cortés y le temía a su propia sombra, pero ahora parecía enojado, aprensivo y, según el relato de Draco, iba en la dirección equivocada.

—Draco,— Severus comenzó vacilante, —¿Alguna vez recuerdas haber visto a alguien... herir al señor Potter cuando era más joven?.

Draco se reclinó en su silla y parpadeó. La noche se estaba volviendo extraña por segundos. Examinó tres años de recuerdos antes de contestar—. No—, dijo lentamente. —Pero... bueno, quiero decir que nunca tuve la impresión de que fuera particularmente cercano a sus tíos. No eran muy amables. Simplemente asumí que eran así con todo el mundo, ¿sabes?. Su tía era la peor, en realidad. Siempre criticando a Harry, llamándolo "chico", arrastrándolo por el brazo... —Draco se detuvo de repente y respiró hondo. Recordó el pequeño anillo de hematomas en la parte superior del brazo de Harry. Él levantó la vista. —¿Tío Severus?— preguntó en voz baja. —¿Crees... por qué? Eso no tiene ningún sentido. ¡Son su familia!.

Severus negó con la cabeza. —No lo sé—, murmuró. —Pero, creo que deberíamos investigar mejor.

Draco asintió, subyugado. Dio un tomó un bocado de papas, pero inmediatamente bajó el tenedor. —¿Crees que mamá sospechaba?— Comenzó a preguntar.

—No saquemos ninguna conclusión por el momento—, Severus intervino, ignorando el hecho de que era tan culpable como Narcissa de proteger a Draco de cosas desagradables, protegiéndose a si mismo de cosas desagradables.

Draco asintió de nuevo, miró su plato y se preguntó por enésima vez en esa semana qué diablos le había pasado a Harry Potter.


[1] Me perdonarán que haya usado la traducción literal de las plantas por que aunque las busqué en google (de plantas no sé nada), no encontré las traducciones "oficiales".

[2] Cuando Harry habla de su "Parkinson" se refiere al libro que Snape le regaló cuando estuvo enfermo: Park in sun (no recuerdo el nombre en latín).