El sol de la mañana se arrastraba por el horizonte mientras Harry se dirigía hacia Moraea. Necesitaba un lugar para pensar y algo que hacer además de mirar fijamente a Draco mientras dormía. Draco. Pensar en él produjo una deliciosa sacudida en el estómago de Harry. Atrapado en sus pensamientos, casi pierde pie cuando tropezó con una roca. Se rio, un sonido vertiginoso y nervioso. No podía dejar de pensar en Draco, o en el hecho de que Draco lo había besado solo cinco horas antes. Se habían besado. Draco lo había besado. Otra deliciosa sacudida y Harry casi pierde pie nuevamente. Estaba sonriendo como un tonto, como una niña después de conocer al chico "soñado", probablemente, pero descubrió que no le importaba. Nada había parecido nunca tan correcto como besar a Draco. Había sido como como él había imaginado que debía ser un primer beso: un poco descuidado, pero mágico de todos modos.
Harry entró en los establos, con los ojos fijos en el poste sobre el que se había apoyado mientras Draco lo besaba. Moraea resopló, relinchó y pateó uno de sus cascos. Estaba inquieta. Como Harry.
—Buenos días, niña. Te traje algo de manzana.
Moraea sacudió su melena, como diciendo: "Por supuesto que sí, tonto. No te atreverías a venir sin traerme algo delicioso.
Harry se deslizó en su cabina, agarrando un cepillo en el camino. Moraea agitó su cola y bramó.
—Eres un desastre, ¿lo sabías? Apuesto a que crees que mereces una buena cepillada.
Moraea le dio un golpecito en el hombro a Harry con su nariz.
—De acuerdo. Te cepillaré primero, sin embargo, comerás la manzana más tarde.
Harry se perdió en el movimiento rítmico y el sonido del cepillo peinando el cabello de Moraea. Sus pensamientos volvieron a la noche anterior, al beso. Nunca había considerado besar a otro chico. Por supuesto, cuatro meses atrás, tampoco había pensado en besar chicas. El concepto completo de intimidad física era extraño para él. Había supuesto que la razón por la que nunca se había emocionado tanto como Blaise y Ron las noches anteriores a las fiestas de la cabaña era porque todavía no había experimentado el efecto completo de los encantos femeninos de una chica de Collenton. Ahora, pensaba, tenía mucho más que ver con el hecho de que eran chicas, o más al punto, que no eran Draco. Su estómago se sacudió de nuevo. Sonrió.
Más tarde, mientras le daba a Moraea su manzana, Harry se preguntó si haber besado a Draco lo hacía gay. No había pensado en eso, realmente no. ¿Era homosexual, en el sentido de que le gustaban los chicos en general, o era solo Draco? Le dio a Moraea una buena palmada en su flanco izquierdo y salió del establo. Se sentó y se apoyó en "el poste", decidiendo que era necesaria alguna investigación empírica.
Harry cerró los ojos, respiró hondo y se dejó llevar. Se concentró en la forma en que Draco lo había hecho sentir, ignorando todo lo que otras personas decían que era "correcto". Pensó en el beso con Draco, la forma en que su lengua se había metido en la boca de Harry, la forma en que su pulgar había acariciado su mejilla. El calor inundó la piel de Harry y ese agradable tambaleo que había experimentado antes se convirtió en un constante movimiento de excitación. Su mano se deslizó dentro de sus pantalones, moviéndose arriba y abajo de su pene. Dios, quería hacerse una paja. Recordando la forma en que Draco había dirigido el beso, pero cuán vulnerable había lucido después, la mano de Harry agarró su pene con más fuerza. Gimió y dejó caer su cabeza contra el poste. Masturbarse nunca se había sentido tan bien. Ahora entendía la increíble preocupación de Ron acerca de eso. Cerró los ojos y se dejó llevar.
—
Harry se despertó sobresaltado. Todavía estaba en establos. Miró hacia abajo y vio que su mano estaba cubierta de pegajosa eyaculación. Cristo, se había masturbado y se había quedado dormido. Era oficialmente un idiota. Frunciendo el ceño, buscó un trapo limpio y se inclinó para agarrar uno de lino de un cubo cercano. Negó con la cabeza y se limpió.
—Bueno, eso fue un éxito—, murmuró para sí mismo mientras buscaba un lugar para esconder la tela sucia. No había logrado nada de lo que había pretendido. Ya sabía que le gustaba Draco. El objetivo de su "investigación" había sido averiguar si le gustaban otros chicos.
Después de volver a sentirse cómodo, cerró los ojos y repasó la lista de chicos que conocía. Blaise. Harry sonrió y ladeó una ceja. Tuvo una conmoción, definitivamente, pero nada significativo. Ron. Nada. Pero Harry nunca había sentido nada por nadie pelirrojo. Neville. Una risa escapó de su boca. De acuerdo, no estaba interesado en Neville, pero solo porque era Neville. Otras caras y cuerpos pasaron rápidamente por su mente, cada uno provocando respuestas únicas, pero cuando ese chico de la vieja escuela secundaria de Harry apareció en su cabeza supo que era gay.
Su nombre era Raker. Harry estaba seguro de que ese era su apellido, fue al único al que reaccionó. Tenía el pelo largo y castaño que llevaba siempre recogido, una calavera plateada en la oreja derecha y una firme arrogancia que Harry solía codiciar. Harry admiraba la forma en que Raker nunca permitía que nadie le fastidiara, la forma en que hablaba con los profesores y la forma en que manejaba a las chicas. Harry lo había sorprendido besando a una chica una tarde. La había empujado contra la pared de ladrillo y tenía su cabeza ahuecada con sus manos grandes y ásperas. Harry solo sabía que tenía las manos ásperas. La chaqueta de motociclista de cuero de Raker se había arrugado con cada movimiento y había rozado la garganta de la chica mientras se inclinaba y la besaba.
Harry se imaginó a sí mismo contra la pared de ladrillos, con la cara ahuecada entre esas manos grandes y ásperas, y la forma en que lo haría sentir el cuero fresco al rozar contra él. Cuando los labios fantasmales descendieron, Harry sintió que comenzaba a endurecerse nuevamente. Una sonrisa perezosa se curvó en su rostro. A Harry le gustaban los chicos.
—¿Qué te hace sonreír tan temprano?.
Harry saltó, sorprendido por la voz de Draco. —Me asustaste. ¿Cuándo llegaste?.
Draco cambió su peso. —Justo ahora. Me desperté y no estabas, así que pensé...— se encogió de hombros, como si eso lo explicara todo. —¿Qué estás haciendo?.
—Pensando.
—¿Sobre qué?.
—En ti, mayormente.
Draco se movió de nuevo y se frotó las manos en sus jeans. Asintió.
—¿Estás bien? Pareces nervioso—, dijo Harry.
—Y-yo te besé anoche.
—Sí. Lo recuerdo. Eso es en lo que estaba pensando, en realidad.
—Estabas... ¿Qué, eh, en qué estabas pensando?.
Harry se inclinó hacia delante, deleitándose con el nerviosismo de Draco. Le gustaba afectar a Draco de esa manera. Lo hacía sentir poderoso y atractivo. Confiado de sí mismo. Harry nunca se había sentido confiado. —Estaba pensando en cuánto me gustó.
—¿De verdad?.
—Por supuesto.
—No te sientes extrañado por eso o algo así?.
—¿Debería?.
—Somos chicos, Harry. Los chicos generalmente no besan chicos.
El estómago de Harry se sacudió de nuevo, aunque esta vez bastante dolorosamente. Su primer instinto fue arremeter, defenderse, pero había aprendido que esa no siempre era la mejor manera de hacer las cosas. En cambio, pensó en lo que Draco había dicho. Pensó en lo duro que Draco se esforzaba por ser como todos los demás, por ser normal. Miró a Draco de arriba abajo, nuevamente notando lo nervioso que estaba. Harry ladeó la cabeza hacia un lado. —Está bien, Draco. De verdad. Solo porque es inusual no lo hace malo. Er, ¿a ti te gustó?.
—Claro que sí. Te lo dije. Yo solo... Jesús, Harry, todo está patas arriba.
—Lo sé. Estaba pensando en lo que significa todo esto.
—¿Sí? ¿Obtuviste alguna respuesta?.
—Sí. Me gustan los chicos más que las chicas. Y-y tú me gustas más que nada—. Harry se tensó, temeroso de cómo reaccionaría Draco. ¿Pensaba Draco que besar chicos era aterrador? Que intentara poner su corazón a la vista para que cualquiera pudiera venir y romperlo en pedazos. Eso sí era aterrador.
Las esquinas de la boca de Draco se movieron en una sonrisa torcida. Harry se relajó y palmeó el piso junto a él. —Estaba en medio de un experimento. ¿Quieres unirte a mí?.
Draco caminó hacia adelante, sus ojos brillando con curiosidad. —¿Qué tipo de experimento?.
—Estaba tratando de averiguar si era gay, o si solo tú me gustabas.
—¿Ah, sí? ¿Y cuál es tu método?.
—Imaginaba besar a otro chico—. Harry se rio del gruñido de Draco. —Deberías probarlo.
—Realmente no creo que sea una buena idea.
—¿Por qué no?.
—Porque...
—Porque... ¿por qué? ¿Porque si se supone que no debes besar chicos, tampoco debes pensar en besarlos?
—Algo así. ¿Por qué estás tan bien con todo esto? ¿Sabías dese antes y no me lo dijiste o algo por el estilo?.
Harry negó con la cabeza. —No tenía idea. Sin embargo, no cambia quién soy. En todo caso, me hace ser más yo supongo. Nunca he encajado realmente—. Harry se encogió de hombros. —Estoy acostumbrado a ser inusual, supongo. No me importa, especialmente si tengo alguien con quien compartirlo.
Draco rascó la parte de atrás de su cuello. —Todavía estoy tratando de resolverlo.
—Yo también. Yo solo...— Harry se encogió de hombros otra vez. —Supongo que no lo veo como algo tan malo.
—No es que lo vea como algo malo. Quizás sí. No lo sé. Es solo... Nunca pensé... Ni siquiera estoy seguro...
Harry agarró la mano de Draco y le dio un ligero apretón. —Estaba imaginando a un muchacho que conocí en mi antigua escuela secundaria. Tenía el cabello largo y castaño atado sobre su cabeza. Siempre llevaba una chaqueta de cuero vieja. Me imaginaba lo que habría sido besarlo. Me gustó.
Draco bufó bruscamente.
—Pero no tanto como besarte.
Draco se volvió hacia él y lo miró por un largo rato.
Harry no apartó la mirada, encontró un pequeño desafío en la mirada de Draco. Solo cuando sintió los dedos de Draco rozar su mejilla miró hacia otro lado.
—Pensé que, de los dos, yo era el más seguro de sí mismo.
—Lo eres. La mayoría de las veces. Solo... No sé. ¿Lo acepto mejor? ¿Soy más adaptable, tal vez?
Draco asintió, todavía acariciando la mejilla de Harry.
Ninguno de los dos dijo nada durante mucho tiempo. Simplemente se sentaron allí, mirándose el uno al otro, tocándose furtivamente, hasta que Draco finalmente habló.
—Había un hombre en el aeropuerto cuando mamá me recogió al final del último trimestre. Sus ropas eran hermosas y le quedaban perfectamente—. Draco resopló. —En ese momento, pensé que estaba impresionado por su ropa de diseñador.
—¿Puedes imaginarte besándolo?.
Draco dejó caer sus dedos. Cerró los ojos. —Puedo. Pero...
—¿Sí?.
—En este momento, la única persona a la que quiero besar es a ti. Y no me gusta que pienses en besar a otras personas.
—Fue solo un experimento, Draco. Solo una prueba para saber.
—Sí, bueno, jodido experimento terminado.
—Eres terriblemente posesivo para alguien que ni siquiera está seguro de querer admitir que le gusta besar chicos.
—Tal vez solo necesito ser persuadido un poco más.
Harry se rio. —Así que usando mis palabras en mi contra, ¿verdad?.
—Por supuesto.
—Tal vez todavía necesito un poco de convicción.
Draco sonrió. Se inclinó, pasando un brazo por los hombros de Harry, mientras que la otra mano cubría la parte posterior de su cabeza. Harry se inclinó también, uniendo sus manos a la parte inferior de la espalda de Draco. La duda fue más larga esta vez. Era como si se estuvieran preguntando entre ellos, con silencio y miradas y respiraciones entrecortadas, si querían hacer ese viaje. De alguna manera, besarse a la luz del día era mucho más real que besarse en el medio de la noche, rodeados por el brillo de las parpadeantes lámparas de gas.
Harry se inclinó un poco más al principio. Draco hizo lo mismo. Sus labios se tocaron y ambos gimieron al caer en la magia del beso. Fue tan descuidado, tan perfecto como la noche anterior. Tan atrapados en lo que estaban haciendo, que nunca oyeron la puerta del establo siendo abierta, o el suave jadeo de Narcissa.
—
Narcissa estaba muy satisfecha consigo misma. Vagó por la casa de Severus, esperando encontrar a alguien con quien compartir sus buenas noticias. Todavía era lo suficientemente temprano como para pensar que los chicos seguían dormidos. Sin embargo, en su habitación no había encontrado más que camas, calcetines y zapatillas sin recoger por todo el piso. Severus tampoco estaba adentro, pero eso no era una sorpresa. Narcissa supuso que estaba en el invernadero, trabajando en un ridículo experimento u otra cosa, lo que significaba que los chicos probablemente estaban en los establos. Sabiendo que a Severus poco o nada le importaría el hecho de que había asegurado un par de codiciadas invitaciones navideñas para los chicos, Narcissa comenzó su caminata hacia los establos.
Su viaje a Londres había sido un gran éxito. Había procurado invitaciones para los chicos a la fiesta de vacaciones de los Stanborough, una adquisición muy lucrativa, de hecho. La chica Smythwick estaría allí, al igual que las mujeres jóvenes de otras familias excelentes. La mente de Narcissa zumbaba con las interminables posibilidades de emparejamiento. Los chicos tenían casi dieciséis. Era hora de que comenzaran a tomar en serio el negocio del romance. Solo tenían unos pocos años más para resolver sus problemas de cortejo antes de tener que hacerlo de verdad. Suspiró, imaginando pequeños nietos con cabecitas platinadas jugando con sus pequeños primos de pelo negro. Había tanto que quería para Draco, y Harry también.
La puerta del establo estaba abierta. Escuchó voces adentro, Harry y Draco. Sonriendo, entró, lista para anunciar que estaba en casa. Se detuvo en seco. Lo que veía no tenía sentido. Los chicos estaban sentados en el piso. Harry sentado contra un poste y Draco... inclinándose sobre él. Tenía sus manos en la cara de Harry, como si la estuviera ahuecando. Narcissa pensó que quizás algo malo pasaba con Harry, que tenía algo en el ojo, pero Draco se movió y Narcissa vio exactamente lo que estaba sucediendo.
Draco estaba besando a Harry. Estaban besándose. Los chicos se estaban besando... como si no fuera la primera vez que lo hacían.
La mano de Narcissa voló a su boca. Lágrimas surgieron en las comisuras de sus ojos. Retrocedió lentamente, esperando que no la notaran. Cuando salió, se quedó allí, mirando a la puerta, deseando no haber entrado.
Severus. Tenía que encontrar a Severus. Él le aclararía todo eso. Él podría darle sentido. Él lo arreglaría.
—
—¿Severus? ¿Estás aquí?.
Severus se enderezó al sonido de la voz de Narcissa. Había estado temiendo su regreso. La extraña vacilación en su voz le dijo que su aprensión estaba bien fundada. —Estoy en la parte de atrás.
Unos momentos más tarde, Narcissa apareció. Su rostro estaba teñido de gris y su boca estaba en una línea firme. Severus sospechaba que sabía por qué. —¿Cuándo volviste?.
—Justo ésta mañana—. Ella dio un paso vacilante hacia adelante. —Yo... no había nadie en la casa. Supuse que estabas aquí y que los chicos habían ido a dar un paseo. Quería hablar con Draco y Harry. Les aseguré invitaciones para la fiesta anual de vacaciones de los Stanborough.
—¿Los encontraste?.
Narcissa se mordió el labio y asintió.
Severus se tensó. —¿Que dijeron?.
—¿Puedes explicar cualquier conjunto de circunstancias bajo las cuales mi hijo estaría... estaría...? Cerró los ojos, luchando por encontrar las palabras adecuadas.
—¿Cissa?.
—Se estaban besando. Draco, él, estaba besando a Harry. Y a Harry no parecía importarle. ¿Qué demonios está pasando?.
Severus volvió a su mesa de laboratorio. Podía sentir el calor de la mirada de Narcissa.
—¿Por qué no pareces sorprendido?.
—¿Qué?.
—No pareces sorprendido, Severus. ¿Por qué?.
Severus se giró, su expresión firmemente en su lugar. —Porque no lo estoy.
—¿Qué? ¿Qué quieres decir con que no estás sorprendido? ¿Cómo... cómo... espera un momento, lo sabías? ¿Lo sabías y no me dijiste nada?.
—Lo sospechaba. No lo sabía. No hasta ayer.
—¿Qué sucedió ayer?
—Estaban teniendo epifanías de algún tipo.
—¿Cómo sabes eso?.
—Porque me lo dijeron.
—¿Y aun así no compartiste tus sospechas conmigo? ¿O sus epifanías? Soy la madre de Draco. Tengo derecho a saber sobre estas cosas.
—¿Qué es lo que querías que te dijera, Narcissa? Querías que te siguiera por Londres y te dijera, hola, creo que tu hijo y su mejor amigo son homosexuales y están encaprichados el uno con el otro. ¿Eso es realmente lo que querías que hiciera? ¿Qué te dijera eso?.
—¡Sí! No. Yo... no sé—. Narcissa se paseó por el piso del invernadero. —¿Al menos los aconsejaste en contra de eso?
—Por supuesto que no.
Narcissa se detuvo, su expresión incrédula. —¿Has perdido la razón? ¿Los animaste a hacerlo? ¿Por qué? ¿Por qué los animarías a hacerlo?.
—No los alenté a besarse, los alenté a aceptar quiénes eran, a no esconderse de ellos mismos.
—¡Eres un bastardo irresponsable! Tienen quince años, ¿o eso que lo olvidaste?, no saben qué diablos quieren ni qué sienten. En mi ausencia, era tu trabajo evitar que cometieran un error monumental como ese. ¿Cómo pudiste hacer eso?
—No he hecho nada excepto ayudar a dos muchachos muy confundidos a entender sus sentimientos. Su comportamiento mutuo se estaba descontrolando. He estado observando su situación por largo tiempo y se había vuelto intolerable. Ellos iban a matarse o a besarse. Aquí, entre nosotros, los prefiero vivos y homosexuales, que muertos y sexualmente frustrados. Eso es todo.
—¿Eso es todo? ¿Eso es todo? Haces que el mundo parezca un gran desfile gay, simplemente esperando a que la gente se descubra a sí misma y se una a él.
—Eso es ridículo, incluso para ti.
Narcissa no dijo nada durante un buen rato. —Tienes que arreglarlo.
—¿Por qué estás asumiendo que es un error? No sabía que fueras homofóbica, Narcissa. ¿Importa si tu hijo es gay? ¿Importa si Harry es gay?.
—Eso no es justo. No puedes arrojarme todo esto a la cara y no esperar que reaccione. No son un experimento que puedas observar y ver qué pasa. Deberías haberme dicho de inmediato que sospechabas algo como esto.
—Quizás debería haberlo hecho.
Narcissa presionó las palmas de sus manos contra sus ojos. —Dios, ¿qué está pasando? Esto no puede estar sucediendo.
—Está sucediendo, te lo aseguro.
—Y ahora se están besando.
—Y ahora se están besando—, repitió Severus.
Narcissa se sentó en una silla cercana y miró al piso. Severus regresó a su mesa de laboratorio y miró su experimento, sin ver realmente nada. El silencio se extendió tanto que Severus estuvo a punto de levantar sus pinzas y volver al trabajo cuando la voz de Narcissa cortó el silencio.
—¿Qué tan lejos ha ido esto?.
—¿Qué?.
—¿Qué han hecho? ¿Están teniendo... oh Dios... han intimado?.
—¿Entre ellos? Difícilmente. ¿Con alguien más? Estoy seguro de ello, al menos por parte de Draco. No creo que Harry se haya graduado mucho más allá de unas cuantas caricias.
—¿Estás diciendo que mi hijo es una especie de agresor sexual? ¿Estás afirmando que está presionando a Harry con esto? ¡Cómo te atreves a sugerir tal cosa!.
—¡Cálmate! No dije nada por el estilo. Draco tiene experiencia. Harry no. Ninguno de los dos tiene experiencia con otros chicos. Si Draco intentara presionar a Harry para que hiciera algo, debes saber lo difícil de la perspectiva. Harry no responde amablemente a las demandas.
—Ah, entonces ahora mi hijo está exigiendo.
—¡Escúchate! ¡No estás siendo sensata!.
—Lamento si estoy un poco angustiada, Severus. Verás, mi más viejo amigo me acaba de decir que mi hijo es homosexual y tiene ideas románticas con su emocionalmente inestable, mejor amigo. Algo que mi amigo ha sabido, o al menos sospechado, desde hace meses, pero que no ha podido contarme. Perdóneme si parezco un poco indispuesta.
—Lo siento. Yo... no sabía si lo que sospechaba era cierto. Es una conversación difícil de tener, incluso si estás seguro. Esta conversación debería ser una prueba positiva de eso.
—Y sin embargo, parece que no tienes problemas para discutirlo con los chicos, uno de los cuales es mi hijo.
—No quería decir nada a menos que estuviera seguro. Si hubiera estado equivocado...— Severus negó con la cabeza. —Lo siento. Debería haber dicho algo.
—Sí. Debiste haberlo hecho. Pero tal vez yo no habría escuchado. Quizás te hubiera dicho que estabas delirando. No lo hubiera creído si no lo hubiera visto con mis propios ojos. ¿Qué madre quiere descubrir que su hijo está destinado a una vida de crueldad y dolor porque los demás lo verán como sucio, o malvado, o en el mejor de los casos, una rareza.
—No lo sabes. No sabes que algo de eso sucederá.
—Sí, bueno, no sé qué no lo hará.
Severus no tenía una respuesta para eso. En cambio, volvió a su mesa de laboratorio y enderezó sus herramientas y notas, dejando que el silencio los envolviera de nuevo. Cuando se hizo evidente que Narcissa no iba a decir o hacer otra cosa por un tiempo, Severus intentó retomar su experimento nuevamente. Pronto se perdió en el análisis de la tintura y las tasas de absorción y casi había olvidado que Narcissa Malfoy estaba sentada detrás de él, aceptando el hecho de que su hijo era homosexual.
—
Draco se recostó contra las pacas de heno apiladas en el establo, agradecido de haber movido sus actividades a un lugar más cómodo. Miró a Harry y sonrió ante lo que vio. Harry tenía el cabello más revuelto de lo normal. Había un rubor rosado en su piel y sus ojos se veían un poco vidriosos. Draco le dio un golpe en el hombro con el suyo. —No hay tiempo para siestas, Harry. Dijiste que tenías que ayudar a tío Severus en el invernadero esta mañana.
—Uh huh—. Harry bostezó y se arrastró un poco más cerca de modo que estaba apoyado contra Draco.
Draco sonrió y tomó la mano de Harry entre las suyas, dejando que sus dedos recorrieran el dorso de la mano de Harry. —Hablo en serio. Cuanto más rápido termines, antes podremos experimentar un poco más.
Harry bufó. —Me siento un poco más seguro de todo esto.
—Supongo. Pero tienes que admitir que es un poco extraño, diferente, tal vez. ¿De verdad habías pensado en estar con un chico antes de anoche?.
—No. Pero eso no significa que haya algo malo en esto. Quiero decir, se siente demasiado bien para ser malo, ¿no?
Draco estuvo de acuerdo. Se sentaron en silencio por un rato, Draco viendo sus dedos recorrer la piel de Harry, Harry se acurrucó más cerca y cerró los ojos. Draco sonrió ante la idea de Harry tomando una pequeña siesta medio extendido sobre él. A Draco le pareció irónico que nunca se hubiera acurrucado con una chica con la que hubiera salido, encontrando la idea aborrecible, pero ahora no podía imaginar nada más encantador que sentarse con Harry mientras Harry dormía la siesta. Era muy extraña la forma en que el mundo funcionaba.
—¿Cuándo vas a decirle a tu madre?.
—Pensé que estabas durmiendo.
—No. Solo descansando.
—Oh.
—¿Así que, cuándo?.
—¿Cuándo qué?.
Harry suspiró. —¿Cuándo vas a decirle a tu madre?.
—No sé. No lo había pensado mucho.
—¿Qué tal esta noche? ¿Después de la cena, tal vez?.
La mano de Draco se detuvo. El pánico se apoderó de él. —No creo que sea una buena idea.
—¿Por qué no?.
—Porque recién comenzamos esto. Necesito tiempo para entenderlo antes de decirle a mi madre. Además, ¿por qué tiene que saberlo?.
Harry se sentó y parpadeó. —Porque es tu madre. Y pensé que estabas bien con todo esto. ¿No era por eso que estabas experimentando?.
Draco se alejó arrastrando los pies, irritado. —Por supuesto que estoy de acuerdo con esto, estúpido idiota, pero eso no significa que quiera gritarlo al mundo todavía.
—¿Quién está hablando del mundo? Estoy hablando de tu madre. ¿No crees que el profesor Snape va a decirle?.
Draco se puso rígido. No había pensado en eso.
—Incluso si él no lo hace, ¿qué pasa si tu madre se entera de otra manera. ¿Vas a negárselo?.
—No, no. Mira, no quiero pelear por esto, ¿de acuerdo?.
—Yo tampoco quiero pelear, pero necesito saber que no estás avergonzado de mí.
Harry intentó levantarse y escapar, pero Draco fue más rápido. Draco tenía que recordarse todo el tiempo lo inseguro que Harry podía ser. Agarró la cara de Harry, ahuecándola con sus manos, y lo besó con fuerza. No hubo dudas, ni una pizca de inseguridad. Harry luchó contra él al principio, antes de relajarse en el beso y luchar por el dominio. Draco sonrió cuando su lengua apuñaló el camino hacia la boca de Harry, dejando en claro quién controlaba el beso. Dios, amaba los sonidos que Harry hacía en el fondo de su garganta cuando lo besaba. Cuando estuvo seguro de que su mensaje fue recibido, Draco lo soltó y se recostó, viendo los ojos de Harry abrirse.
—Puedes ser muy convincente cuando quieres serlo.
—Es la verdad, Harry. No me avergüenzo de ti. No me avergüenzo de esto. Es solo... Me gustaría hacer las cosas a mi propio paso. Si mamá se entera antes, entonces tratamos con eso. ¿De acuerdo?
—Sí, vale.
—En cuanto a la escuela, no creo que debamos... bueno...
—Entiendo. Sin embargo, tendremos que ser muy cuidadosos. No voy a dejar de besarte solo porque no queremos que el resto de la escuela sepa lo que está sucediendo.
—No lo habría dicho mejor.
Harry sonrió y se levantó, ayudando a Draco a ponerse de pie al mismo tiempo. —Vamos. Terminemos el trabajo para que podamos, eh, jugar.
—
Severus estaba agregando el último corte del lote con el que estaba trabajando cuando sonó una chillona risita, rompiendo el silencio. Severus, sorprendido, giró en redondo. —¿Cissa? ¿Estás bien?— Había pasado más de una hora desde que ella había entrado y habían tenido aquella charla. Severus temía que el estrés del día finalmente la hubiera alcanzado.
Narcissa rechazó la preocupación de Severus. —Estaba pensando en que estaba tan contenta de haberle dicho a la señora Stanborough que Draco y Harry estaban ansiosos por conocer a sus hijos, y que podrían disfrutar de un poco de deporte durante las vacaciones de invierno—. Narcissa se rio, un poco histéricamente a estimación de Severus. —Le dije... le dije... Oh, Severus, le dije que estaba segura de que los chicos estaban ansiosos por un poco acción[1]. ¿Te imaginas? Acción. Gracias a Dios que no estábamos discutiendo esa agotadora cacería que hacen cada año nuevo, de lo contrario me habría visto obligada a decir que los chicos estaban preparados para una dura montada[2]—. Narcissa se rio de nuevo antes de comprender lo que había dicho al siguiente instante. —Oh, Dios. Hice mi primer chiste homosexual. Estoy bromeando sobre esto—. Narcissa presionó las palmas de sus manos contra sus ojos. —Esto realmente está sucediendo, ¿no es así?,
—Sí, lo está.
—¿Y ahora qué? ¿Qué hago?.
—Eso depende.
—No voy a repudiar a mi hijo, Severus. Sé que eso es lo que estás pensando. Tampoco voy a despreciar a Harry. Dios sabe por lo que está pasando ese niño ahora.
—¿Y si desean permanecer juntos?.
Narcissa suspiró y dejó caer sus manos sobre su regazo. Ella sacudió la cabeza. —Una cosa a la vez, Severus. No estoy diciendo que no, solo... Necesito algo de tiempo para adaptar mi cerebro a esto. Esperaba que mis días de supervivencia cuando el mundo se volteó en un abrir y cerrar de ojos se hubieran terminado.
—No puedes comparar...
—¿No puedo? La vida que pensé que mi hijo tendría está muerta, Severus, asumiendo que lo que dices es verdad. Es muy parecido, y te agradeceré que no saques conclusiones de cómo algo como esto me afecta. Francamente, pareces demasiado calmado sobre esto.
—Me niego a ponerme histérico por algo que es inmutable.
—Necesito recordarte que tienen quince años. Cambian de opinión cada hora.
—No sobre algo como esto, Narcissa. No Draco y ciertamente no Harry.
Narcissa alisó la parte delantera de sus pantalones. —Sólo sé una cosa, tendrán que haber reglas. Muchas, muchas reglas. Especialmente del tipo 'no dormir juntos'. Lo que significa, por supuesto, que uno de los muchachos tendrá que ser transferido a una nueva habitación en la escuela. Draco, creo. Conoce a muchos otros muchachos de su año, más que Harry y le será más fácil adaptarse.
—Detente. No hay ninguna razón por la cual cualquiera de ellos tenga que mudarse.
—¿Estás loco? ¿Adolescentes calenturientos, atraídos el uno por el otro, viviendo en la misma habitación, bañándose juntos, por el amor de Dios, y dices que no hay ninguna razón para que alguno de ellos se mude?
—Solo digo que...— Severus se detuvo ante el sonido de la risa y el golpe de la puerta del invernadero.
—¡Oye! Te dije que le prometí al profesor Snape que le ayudaría. Tú ayuda solo hará que las cosas nos tomen más tiempo—, dijo Harry, su voz flotando a través del invernadero, la risa sonando en su voz.
Sonaron pasos en el frente del invernadero, dando vuelta a un gran grupo de palmeras que ocultaban a Severus y Narcissa de la vista de los chicos.
—Idiota. Puedo ser de ayuda, y lo sabes. Además, mientras más rápido terminemos, más rápido podremos hacer otras cosas—, dijo Draco.
—¿Como que?.
—Ah, ya sabes—, dijo Draco con voz monótona. Sonaba como si estuviera a punto de dar más detalles, pero ambos muchachos habían rodeado completamente las palmas y ahora podían ver a Severus y Narcissa. Draco se detuvo en seco, casi cayéndose cuando Harry, desprevenido, tropezó con él. Por un largo momento Draco y Narcissa se miraron el uno al otro, cada uno evaluando al otro. —Madre. ¿Cuándo regresaste?— La voz de Draco era temblorosa, sus ojos muy abiertos. Harry, se dio cuenta Severus, se había puesto pálido.
Narcissa miró a los dos chicos, con un claro significado en sus ojos, cuando dijo: —Esta mañana no pude encontrar a nadie en la casa. Fui a los establos.
Tomó más tiempo del que debió para que cualquiera de los dos chicos entendiera qué era tan importante acerca de esas palabras. Harry jadeó, captando mucho más rápido que Draco. Pero fue la reacción de Draco lo que hizo que Severus quisiera apresurarse y asegurarle que todo estaba bien. Observó como el terror y la determinación luchaban en la cara de Draco, antes de establecer una mezcla extraña de las dos.
—Ya veo—, dijo Draco, su barbilla inclinada en desafío. —¿Estás enojada? ¿Vas a desheredarme? ¿Te repugno?—, Preguntó, sus palabras vacilaron en la última frase.
Narcissa corrió al lado de Draco. —Dragón, todo está bien. Lo estará. No estoy enojada. Lo juro. Te amo.
Harry retrocedió unos pasos, su expresión se cerró y sus brazos se enroscaron alrededor de su torso. Antes de que pudiera escapar, Narcissa fue hacia él y lo abrazó, diciéndole las mismas cosas, para gran sorpresa de Harry.
Narcissa dio un paso atrás. —Bueno. Supongo que hay mucho por discutir. Si pensabas que habías pasado vergüenza antes con la charla, Draco, todavía no has escuchado nada.
—No puedes hablar en serio. Mamá, no podemos tener esa conversación aquí. Frente al tío Severus.
—Sí, podemos, y lo haremos. Todos aquí nos sentimos de diferentes formas, y vamos a resolverlo juntos. Eso requiere una conversación sincera sobre... lo que tú...—, Narcissa hizo gestos con las manos en un intento de transmitir las palabras que no podía decir. —Sabes lo que estoy tratando de decir y el invernadero no es el lugar para hacerlo.
—Entonces, estás... ¿estás de acuerdo con esto? ¿Conmigo? ¿Y Harry?.
Narcissa cerró los ojos. —Esta no es la vida que deseé para ti. No estoy del todo convencida de que alguno de los dos sepa lo que quiere o que es. Sin embargo, estoy dispuesta a discutirlo contigo, y estar abierta a la posibilidad.
Draco y Harry intercambiaron miradas. Draco asintió con la cabeza, un movimiento vacilante. —Bueno, supongo que deberíamos volver a la casa—. Dio media vuelta y comenzó a caminar hacia el frente del invernadero. Se detuvo cuando llegó a Harry. Con un movimiento de cabeza que Severus conocía muy bien, Draco agarró la mano de Harry—. ¿Estás bien?.
Harry sonrió, y fue como si el sol repentinamente le hubiera mostrado favor, pensó Severus. —Sí. Bien, brillante.
Draco le devolvió la sonrisa y caminó de regreso a la casa con Harry, tomados de la mano, con Narcissa y Severus detrás.
El camino de regreso fue tranquilo. Los chicos parecían tensos, pero Severus no estaba sorprendido. Se preguntó cuánto del agarre era desafío y cuánto era simple consuelo. La mirada de Severus se dirigió a Narcissa, quien estaba inusualmente pensativa. Temía el significado de eso cuando entraran a la casa.
—Narcissa...
—Estaré bien. Todos estaremos bien. De alguna manera lograremos superar esto. Somos Malfoy, Snape y Potter, todos somos sobrevivientes. Nada más y nada menos.
[1] Narcissa dice "I said that I was sure the boys would be up for a bit of a tumble". Lo que traduje como "Le dije que estaba segura de que los chicos estaban ansiosos por un poco acción". Sin embargo, unas de las tantas traducciones de Tumble son: Abatir, Derribar o, la que yo creo que le da el doble sentido a la frase: Revolcar. Sinceramente es la primera vez que leo la palabra en ese tipo de oración, por lo que la traducción es imprecisa. Si estoy equivocada y alguien sabe una traducción más acertada, déjelo en los comentarios.
[2]Narcissa usa la frase "The boys were up for a rough ride". Lo que se traduce como un un viaje a caballo bastante arduo. En doble sentido: Montar rudamente o duramente.
