En el espacio de un instante, el mundo nos alcanza. Cuando miro hacia arriba de nuevo, dos naves de batalla que han emergido de la niebla rodean el Millennium, listas para flanquearlo. Por primera vez, hay confusión y pánico visibles en los ojos de la tripulación mientras alcanzan sus armas. Nadie parece prestar atención a ninguno de nosotros. Todos los gritos, el dolor que aún persistía en mi cuerpo y el haber sido enviada al suelo por décima vez hoy me dejaron la cabeza dando vueltas terriblemente. La conmoción hace que sea aún más difícil volver a enfocar mi atención.
No hay más fuego de cañon. Escucho voces gritando órdenes y los tenientes tratando de reagrupar a los hombres... Destellos de azul y rojo pululan por la cubierta superior del Millennium desde ambos lados, descendiendo en picado como una bandada de aves de presa. Todo va demasiado rápido. Demasiado rápido para mi cabeza palpitante y mi cuerpo lleno de dolor. Sin embargo, tan lentamente... Aún así, incluso a través del borrón busco a Atem. Mis oídos intentan discernir su voz a través del alboroto, pero fue en vano.
Me quedo en el suelo paralizada por el ruido, mi corazón galopa en mi pecho, amenazando con ceder en cualquier momento… hasta que una gran mano se cierra sobre la mía.
-¡Levántate!- ordena Seto, tirándome a la fuerza para ponerme de pie.
Rápido como siempre para reaccionar, como si no hubiera intentado quitarse la vida. Mi cuerpo inútil le permite arrastrarme más cerca del palo mayor donde Mokuba todavía está luchando con sus muñecas atadas. Con la misma espada que iba a usar para acabar con su vida, Seto los corta antes de darle a su hermano la misma orden que a mi.
Nos lleva al borde del barco, mientras me doy cuenta de que los destellos de color eran hombres de la marina de uniforme. Han rodeado por completo a los piratas, apuntándolos con sus rifles y bayonetas. Reunidos espalda con espalda en el centro de la cubierta, la tripulación parece vacilante. Una explicación razonable sería que los marines claramente los superan en número, pero yo lo sé mejor. Esta banda de piratas en particular es más feroz y decidida que cualquier otra en el Caribe. Incluso Joey, cuyos ojos son de un amarillo brillante, parece reacio a transformarse. Algo más los está deteniendo ... simplemente no puedo decir qué.
-Detengan el fuego, soldados- grita de repente una voz de mujer -¡Responde sólo a una clara hostilidad!-
Se ha colocado una tabla entre el Millennium y el barco más cercano a nosotros. En él, una mujer de uniforme con el pelo largo y suelto se dirige al barco sosteniendo un alfanje. Los hombres de la marina salen para darle acceso a los piratas. Estoy demasiado exhausta para sorprenderme siquiera por el hecho de que una mujer esté al mando.
Ella está callada por un momento, mirando los rostros de la tripulación. Sus ojos se abren un poco cuando se detiene en el espía del Millennium. Luego frunce el ceño.
-Devlin- afirma, como si saludara con frialdad.
El espía responde con una media sonrisa que hace un mal trabajo al ocultar su nerviosismo -Comodoro. Qué gusto verla aquí-
-Esto ciertamente explica algunas cosas-
¿Ellos se conocen? Pero como si la conversación no había sucedido. Ella vuelve a mirar al resto de la tripulación.
-Soy la comodoro Kisara Pegasus. ¿Quién de ustedes es el capitán?- ella pregunta.
Ese era un tono demasiado suave para provenir de un oficial de la marina de alto rango. Sus ojos parecen llenos de compasión y piedad. No es algo que uno esperaría de alguien en su posición. Pero aunque no ha levantado la espada, su agarre y postura son firmes como se necesita.
Después de lo que parece ser una eternidad, Atem se aparta del grupo y se coloca frente al comodoro, sin pronunciar una palabra. Como de costumbre, se mantiene erguido, con la barbilla levantada y el pecho hinchado. Pero no se ve ninguna presunción ni arrogancia. La máscara se ha dejado rota. Y también parece que su boca inteligente.
-Usted debe ser Sennen- dice el comodoro, su tono sin cambios -No tengo que decirle que las probabilidades no están a su favor, capitán. He visto una buena cantidad de piratas que prefieren pelear en lugar de enfrentar un juicio. Solo usted decide si esto se convierte en un baño de sangre o no-
Siempre me aterroriza cuando el elocuente capitán calla así. Mi interior se aprieta y mi corazón está inquieto, temiendo que mi pariente puedan optar por luchar... No importa lo hábiles que sepa que son, incluso con Joey de su lado, la gran cantidad de marines los abrumaría rápidamente si optaran por la violencia. Las bajas serían catastróficas. La hostilidad no estaría a su favor. Solo trae la muerte. Pero si Atem decide pelear, todos lo harán. Y todos morirían.
De repente, sus ojos encuentran los míos. Ya no puedo leer los iris rubí. Nunca había visto esta expresión en su rostro. Solo puedo negarle con la cabeza.
"No lo hagas. Te lo ruego…"
Pasa otra eternidad. Otro espacio atemporal se establece donde no hay nadie más que nosotros en el mundo. Brevemente, cierra los ojos. Cuando se abren de nuevo, la luz en ellos se ha desvanecido. Luego se da la vuelta y levanta su espada... antes de dejarla caer al suelo.
El resto de la tripulación intercambia algunas miradas entre ellos antes de seguir su ejemplo y soltar sus armas. Algo amargo aprieta mi corazón. Esa decisión tampoco me satisface.
La ira y el odio se han desvanecido de sus ojos, dejando solo un pozo de vacío y pérdida. ¿Qué será de ellos ahora? El castigo por cualquier acto de piratería es la cuerda...
-Sabía elección- dice Kisara sin una pizca de burla.
Por orden del comodoro, algunos de los hombres de la marina recogen las armas mientras que los otros mantienen a los piratas a punta de pistola. Kisara envaina su espada antes de apresurarse hacia nosotros. Se detiene por un breve momento, mirando en mi dirección. Es entonces cuando empiezo a notar las miradas que me lanzan los marines cercanos. Ha pasado un tiempo desde que alguien me miró así. Pero rápidamente, el comodoro recupera su autocontrol y desvía su mirada hacia Seto.
-No sabía que fueras tan imprudente- lo regaña, examinándolo de arriba abajo -¿Que estabas pensando?-
Ninguno de nosotros responde. Mi cabeza todavía está girando. Pensar lo empeora y me doy cuenta de que me he apoyado en Seto todo el tiempo. Mi mirada sigue lanzándose hacia Atem. Mi tutor tiene los labios inusualmente cerrados, pero siento que me aprieta un poco. Mokuba abre la boca para responder solo para estornudar. Sin dudarlo, Kisara se quita el abrigo y lo coloca sobre sus hombros.
-Vayamos a mis cuarteles- dice entonces la comodoro -Podrán atender sus heridas…-
-No son ellos- de repente dice Seto.
Kisara se queda completamente en silencio por un momento -¿Discúlpame?-
-No son ellos los que atacaron mi barco-
Miro a mi tutor, insegura de haber escuchado correctamente. Está despeinado, empapado, herido y parece que no ha dormido en meses. Pero sus ojos exhaustos miran sin vacilar los de la mujer de ojos azules. Incluso los piratas intercambian miradas de incredulidad entre ellos.
No lo creo. Él es. Está tratando de salvarlos.
Los ojos de Kisara están muy abiertos por la incomprensión. Nos mira de arriba abajo, notando cada herida, cada mancha de sangre, cada moretón... Es evidente que nos hemos herido recientemente. Atem también está cubierta de heridas y es fácil decir que ella tampoco no lo omitido.
-Estabas buscando un barco llamado Millennium ¿no es así?- dice Kisara, frunciendo el ceño con sospecha -Con un capitán llamado Senn...-
-Estaba equivocado- espeta -No lastimaron a mi familia. No tengo ninguna disputa con ellos-
Está exhausto. Aunque se mantiene firme, puedo sentir su brazo a mi alrededor temblando. Aparte de todas las heridas, finalmente noto las bolsas debajo de sus ojos. Siempre ha tenido el sueño ligero, pero no quiero pensar en lo poco que a dormido mientras nos buscaba.
Pero cualquiera que sepa algo de él sabría que nunca admitiría estar equivocado de una manera tan descarada. ¿Y quién creería una historia así? Yo no lo haría, ni él tampoco. El rostro del comodoro delata que ella tampoco. Estamos claramente heridos, acribillados por el dolor y nuestro agotamiento debe mostrarse como un fuego en la noche. A pesar de todo, Seto está tratando de salvar a quienes le han hecho daño.
-Debes estar exhausto- finalmente dice Kisara -Hay un médico en mi barco. Los curaran y hablaremos de esto nuevamente una vez que hayan descansado…-
-No me seas condescendiente, Kisara- interrumpe Seto -Hace un día no sabías nada de este asunto. Creo que estoy en la mejor posición para saberlo. Tengo la cabeza despejada. Lo repetiré: no tengo cargos que presentar contra estos hombres-
-¿Es eso cierto, querido barón?-
Al oír esta nueva voz, Seto se estremece contra mí. Otra figura alta sube al Millennium. Un hombre con un abrigo rojo con un parche demasiado elegante y cabello largo plateado se acerca a nosotros. Otra ola de incomodidad me retuerce las entrañas. La mirada tranquila y satisfecha en su rostro no sirve para tranquilizarme ni un poco.
Querido Señor, mi cabeza...
El hombre de rojo se nos acerca y al igual que Kisara, se detiene al notarme. Pero a diferencia del comodoro, sus ojos permanecen fijos en mí. Algo aterrador ilumina su único ojo y escalofríos recorren mi columna.
-Cielos- el suelta sin pestañear -Entonces es verdad-
Da un paso más cerca y extiende una mano hacia mí. Todo en mí grita para escapar. Si me hubiera quedado algo de fuerza, habría saltado hacia atrás para escapar de esa mano poco confiable. Pero antes de que pueda alcanzarme, Seto da un paso hacia adelante y su mano se cierra sobre la muñeca del almirante, apartándolo.
-¿Qué crees que estás haciendo?- gruñe Seto con una mirada asesina en sus ojos.
-Mira cómo te diriges al almirante- espeta un hombre de la marina cercano, listo para levantar su arma.
¿Almirante? ¿Cómo el almirante Maximillion Pegasus?
-Tranquilo, soldado- dice el hombre de rojo, retirando la mano -Es mi culpa. Estaba completamente hipnotizado y olvidé mis modales. Por favor acepte mis disculpas, barón-
Resoplando de desconfianza al estilo de Seto, mi tutor suelta la mano del almirante, pero sin perder la mirada de desconfianza. Pegasus luego se gira hacia mí, quitando su tricornio para inclinarse cortésmente.
-Perdóneme, querida dama. No era mi intención causarle ningún susto. Permítame presentarme. Mi nombre es Maximilion Pegasus. Conozco bastante bien a la familia de su tutor. Y debo agregar, es un honor conocer un superviviente del Shayee-
No estoy segura de qué responder. Todo lo que sé es que este extraño no significa nada bueno para nosotros ni para la tripulación del Millennium. De hecho, se vuelve a poner el sombrero y se vuelve a mirar a Seto, con una mirada seria pero no obstante presumida.
-En todo caso, parece que te ha mordido un oso, Kaiba. Seguramente, no esperas que creamos que te has hecho esto a ti mismo-
Después de lanzar una mirada a Atem, que tiene un aspecto similar, el almirante ordena a sus hombres que le traigan la espada del capitán. Aguanto la respiración cuando la veo todavía cubierta de sangre. Pegasus traza su dedo a lo largo de la hoja y su guante blanco se mancha de rojo fresco. Sus ojos luego miran la pequeña daga en la mano de Seto.
-Claramente, ustedes tres son víctimas aquí- concluye Pegasus -¿Por qué en nombre del rey los defenderías? Si no lo supiera mejor, pensaría que todos me están ocultando algo-
Seto permanece con los labios apretados. Mentir para salir de esto claramente no funcionaría. Pero quedarse callado, solo confirma las palabras del almirante. Esto es malo. Esto es realmente malo. Intento encontrar algo que decir. Algo que hacer. Pero mis pensamientos se mezclan tan pronto como intento reunirlas. Trato de encontrar los ojos de Atem de nuevo, pero se está volviendo tan borroso… Abro la boca para hablar, pero las palabras mueren en mi garganta y los latidos en mi cabeza se hacen más fuertes con cada latido.
¡Tengo que decir algo. ¡Cualquier cosa! ¿Por qué me siento tan ligera?
-Muy bien, entonces- finalmente dice Pegasus después de enfrentarse con nada más que silencio. -Esto ciertamente necesita ser aclarado. Bueno, hablemos de esto una vez en tierra. Estoy seguro de que estás agotado y necesitas algo de…-
-¡Ellos nos salvaron!-
Las palabras que estaba buscando salieron de la boca de Mokuba, quien salió de la sombra de su hermano para enfrentar al almirante de frente. El está temblando, quizás por estar empapado o quizás por nerviosismo. Pero habla de todos modos.
-¿Y qué quieres decir con eso?- pregunta Pegaso, intrigado.
-Es la verdad- continúa el Kaiba más joven -Nos salvaron de los verdaderos piratas. ¡Algunos de ellos incluso murieron protegiéndonos!-
El almirante levanta una ceja con sorpresa antes de volver a sonreír. Se baja al nivel de Mokuba y toma la mano del Kaiba más joven, subiéndole la manga.
-Entonces, ¿te importaría explicar por qué tus nuevos amigos te ataron las muñecas hasta el punto de sangrar, joven señor?- el pregunta.
-Eso... no le concierne a la marina- replica Mokuba, implacable -¡Pero sin ellos, seguramente estaríamos muertos o peor!-
Finalmente, la sonrisa se desvanece del rostro del almirante. Se endereza y examina a los hermanos Kaiba con una mirada medio confundida medio sospechosa antes de que su único ojo se pose en mí una vez más.
-¿Qué hay de ti, querida dama? ¿Qué dices de este extraño asunto?-
Ya no puedo decir si los escalofríos son por estar empapados o por esta mirada penetrante. Lo odio. Es como si me estuviera cortando solo con esta mirada. De repente, una idea de la nada aparece en la niebla de mis pensamientos nublados. Saltando la fase de juicio de mi razonamiento, se escapa de mis labios.
-Fui yo. Ataque a ambos-
Se establece otro silencio y uno por uno, siento los ojos de Seto, Mokuba y Atem sobre mí, desconcertados y sin palabras. Incluso el almirante y el comodoro se ensanchan como si yo fuera un espectro. Bien podría serlo. Mi cabeza todavía late como un tambor y decir esas cinco palabras me hace jadear por más aire.
-¿Le ruego me disculpe?- finalmente pregunta Pegasus.
-¿Qué estás haciendo?- pregunta Seto.
-Decir la verdad- respondo, tan fuerte como lo permite mi voz sin aliento antes de volverme hacia el almirante -Casi… estrangulé a Seto y… yo soy el… que peleó con At… con el capitán-
Solo hablar es asfixiante. Mis pulmones parecen encogerse y mi cuerpo se vuelve más pesado con cada palabra que digo. Se necesita cada vez que me queda la voluntad para ponerme de pie y mirar al almirante a los ojos. Pero tengo que estar de pie. Tengo que. Pegasus frunce el ceño con desconfianza pero mira el cuello de Seto donde mis manos han dejado su marca en forma de moretones.
-Usted, nacido de los Shayee, conocido por su pacifismo, ¿hizo esto? Perdóneme si tengo problemas para creerle, mi Señora-
-No deberías. Mi gente fue llamada... los demonios del mar... por una razón-
¡Vamos cuerpo, trabaja conmigo!
-Digamos, hipotéticamente hablando, que estás diciendo la verdad- responde el almirante poco convencido -¿Qué razón podrías tener para atacar a tu propio tutor y al hombre que dices es tu benefactor?-
Mi cabeza da vueltas de nuevo y mis ojos se posan en mi pariente cuya expresión de desconcierto no lo ha abandonado.
-Querían... llevarme a casa- digo, incapaz de apartar los ojos de él -Pero yo... yo ya estoy... ca…-
Creo que quise dar un paso hacia Atem. Mi visión repentinamente cambia de lado y mi cuerpo golpea la cubierta de madera mojada. Rápidamente, todo se vuelve borroso más allá del reconocimiento.
-¡Yugi!- Escucho gritar a Mokuba mientras corre a mi lado, tratando de sostenerme por los hombros -¿Qué ocurre?
Un jadeo termina su frase mientras levanta las manos y las encuentra cubiertas de rojo. No puedo moverme, no puedo hablar. El dolor se desvanece lentamente. Me elevan en el aire pero no puedo sentir los brazos que me sostienen. Seto está gritando. Quizás llamándome por mi nombre. Ya no puedo más.
-¡Por aquí, rápido!- dice la voz distante de Kisara -¡Ve a buscar al médico ahora!-
Un velo negro me cubre y en poco tiempo me envuelve por completo.
Ciudad portuaria de Liverand
Un techo desconocido con postes de madera tallada y pintura dorada es lo primero que veo. Miro alrededor de la habitación desconocida que me recuerda a la mía en la mansión Kaiba. Demasiada decoración, demasiado rica y demasiado grande para una sola persona. Huele demasiado a perfume floral y no bastante a mar. Pero mientras mis ojos viajan de un mueble a otro, mi memoria me alcanza, repitiendo los eventos que ocurrieron a bordo del Millennium.
Atem... Seto... Mokuba... Bakura... la marina y el almirante...
Mi mente se despierta de repente y me muevo para sentarme. Pero en lugar de seguir mi voluntad, todos los músculos doloridos de mi cuerpo se contraen a la vez, enviando olas tras olas de dolor por todo mi cuerpo. El dolor es lo suficientemente fuerte como para hacerme gruñir y hacer que se me escapen las lágrimas. Jadeo por aire como si solo hacer eso me hubiera agotado. No sirve de nada.
Mientras espero que el dolor se calme, un millón de preguntas pululan por mi mente. ¿Qué sucedió? ¿Dónde está todo el mundo? ¿Por qué me desmayé así? No obtengo otra respuesta que la de mi corazón latiendo furiosamente en mi pecho. El rostro de Atem me viene a la mente. ¿Qué era esa mirada que me había dado, llena de rendición y desesperación?
Vamos, Yugi. Una vez más. Despacio.
Respiro profundamente antes de levantarme lentamente de nuevo. Cada centímetro de mí arde, especialmente la parte de atrás de mi hombro. Mis brazos tiemblan cuando fuerzo mi peso sobre ellos y tan pronto como logro sentarme, mi cabeza comienza a girar como una peonza. ¿Por qué me siento tan ligero y pesado al mismo tiempo? Peor aún ¿qué puedo hacer en este estado inútil? Incluso mis pensamientos no se formarán correctamente...
Me han puesto un camisón blanco. El algodón me pica en la piel y, a diferencia de mi atuendo de Shayee, carece del familiar aroma salado. Grandes vendajes han sido envueltos alrededor de mi brazo, pecho y hombro… donde Atem me apuñaló. O más exactamente, cuando evité que Seto fuera empalado.
Allí y en ese momento me doy cuenta de la falla fatal de la corriente. La ausencia total de dolor embota la percepción del estado físico. ¿Cuánto tiempo me desangre antes de desmayarme? Con la lluvia lavando la sangre, por supuesto, nadie se dio cuenta.
¿Qué pasó después de eso?
Mis pensamientos de pánico son interrumpidos por el sonido de un pomo de puerta girando. La alta puerta blanca que forma la entrada se abre y Mokuba entra con un plato de frutas. Está vestido correctamente de nuevo, pero parece exhausto y mira al suelo mientras entra.
-¿Moki?- grito.
Se detiene en seco y sus ojos se disparan, anchos como el cielo. Mira fijamente, con la mandíbula caída como si estuviera viendo un fantasma. Un momento después, el plato se rompe en el suelo, la fruta se desparrama y él está a mi lado. Pero se detiene justo antes de lanzar sus brazos alrededor de mi cuello y en su lugar agarra mis manos como un tornillo.
-Estás despierta- afirma, sin aliento, como para convencerse a sí mismo.
El Kaiba más joven cae de rodillas y llevando mis manos a sus ojos llenos de lágrimas, comienza a sollozar. Mi corazón se hace añicos. Quiero tomarlo en mis brazos, pero necesito todas mis fuerzas para mantenerme sentada. Solo puedo apretarle las manos.
-El cirujano dijo que la hoja apenas pasó por alto su pulmón- se las arregla para decir entre lágrimas -Pero perdiste tanta sangre… estabas tan blanca… y dormiste tanto… pensé que ibas a…-
Los pasos corriendo y la puerta que se abre una vez más lo interrumpen, y la alta figura de Seto entra en la habitación.
-¿Qué fue ese rui…-
Al igual que con Mokuba, nuestros ojos se encuentran y nos miramos. Un peso se quita de mi corazón. Seto no dice nada, pero retrocede hasta que su espalda golpea la puerta. Un largo suspiro lo abandona mientras agacha la cabeza en su gran mano. Algo parecido a "gracias a Dios" sale de sus labios.
Mis hermanos permanecen así durante unos largos momentos durante los cuales no me atrevo a decir nada. Mis pensamientos todavía no se forman. Saber que están aquí conmigo significa mucho, pero hay tanto que necesito saber...
Echo una mano hacia atrás y alboroto el cabello de Mokuba, esperando a que se calme. Finalmente, suelta mi mano y se seca los ojos. Abro la boca para hablar, pero una ola de vértigo se apodera de mí y casi caigo hacia atrás.
-Debes estar hambrienta- dice Moki, poniéndose de pie -Iré a buscarte algo de comer-
Se levanta y sale corriendo de la habitación, ignorando por completo las frutas esparcidas por el suelo, dejándonos a Seto y a mí solos. Mi tutor se endereza y me mira desde lejos antes de cerrar el espacio entre nosotros. En el camino, recoge una cereza del suelo.
Las bolsas debajo de sus ojos se han vuelto más profundas. También ha sido vendado, puedo decirlo incluso debajo de su ropa. Su mano derecha y su cuello también están envueltos como momias. Había agarrado demasiado esa hoja desnuda. Su rostro muestra la misma confesión silenciosa de ayer, cuando supe la verdad.
-¿Cómo te sientes?- el pregunta finalmente.
Él es Seto bien. Práctico como siempre. Hablando como si no hubiera sido secuestrado por piratas y no hubiera intentado suicidarse hace ni un día. Mi mandíbula se tensa ante el desdén. Algo se calienta en mi sangre y no encuentro las palabras para responder.
-Deberías recostarte- el dice, poniendo la fruta parecida a una ciruela pasa en la mesita de noche. -Llamaré al médico para que te cambie los vendajes después de que hayas comido-
No me muevo. Las palabras no pueden escapar de mi boca, pero mis manos se cierran en puños mientras lo miro. No puedo perseguir la imagen de él apuntándose con la pistola a la cabeza, preparándose para morir. Listo para dejarme atrás. Después de algunas dudas, se sienta en el borde de la cama, sin dejar de mirar.
-Puedo imaginar lo que piensas de mí en este momento. Lo siento…-
Las palabras apenas salen de su boca cuando mi mano vuela hacia su rostro con toda la fuerza que puedo reunir. Me arrepiento instantáneamente cuando un dolor agudo atraviesa mi hombro. Es como si intentara arrancarme el brazo. Gruño y me acurruco de dolor. Pero aún así, fuerzo las palabras.
-Tengo muchas cosas que decirte- le digo apretando los dientes y balanceándome hacia adelante y hacia atrás para contener el dolor -Tantas, de hecho, que podría llevar años ventilar todas nuestras quejas. Ni siquiera sé por dónde empezar-
Evitando el dolor lo mejor que puedo, me enderezo para mirarlo. Está en silencio, esperando que continúe, lo que hago de inmediato mientras las lágrimas de rabia y dolor escapan por mis mejillas.
-Lo único que te diré ahora es que si alguna vez intentas quitarte la vida de nuevo, nunca te perdonaré. Perdí a todos una vez. No perderé a nadie más. ¡Así no! ¿Me escuchaste? -
No tengo la voluntad ni la fuerza para gritar, así que lo miro tan intensamente como lo permite mi yo exhausto. El mira hacia atrás con una expresión ilegible. Pensé que sabía leerlo mejor que nadie. No sé qué esperar de él. Rara vez —si es que alguna vez— he visto a Seto empujado al borde como si estuviera en el Millennium. En este punto, temo que la palabra 'insalvable' sea parte de su próxima oración.
Pasa una eternidad antes de que el suspira.
-Usa tu mano izquierda la próxima vez- finalmente suelta -No tiene sentido abofetearme si solo vas a tirar de tus suturas en el proceso-
Así, mi ira se desvanece. Conociendo a Seto, lo más probable es que no fuera una broma. Pero no puedo evitar el bufido que se me escapa. Una media sonrisa artificial se dibuja en la esquina de sus labios por una fracción de momento, pero su expresión delata que no he elevado nada de su culpa.
Desafortunadamente, no hay tiempo para abordarlo. La puerta se abre de nuevo y Mokuba entra con un plato humeante para mí a lo que mi estómago ruge, me deleito. Me doy cuenta de lo terriblemente hambrienta que tengo justo cuando me trago la sopa de pescado y patatas. Cada movimiento duele pero el hambre se apodera. Mis hermanos esperan en silencio a que termine de comer, y de vez en cuando me dicen que baje la velocidad.
Una vez terminado, dejo el plato a un lado y miro por la ventana a mi izquierda. El cielo está despejado nuevamente, el mar es visible cuesta abajo y el sol de la tarde desciende lentamente. Mis pensamientos finalmente se están aclarando.
-¿Dónde estamos?- Pregunto.
-La casa Crowley en Liverand- responde Seto.
-¿Liverand?- exclamo -¿Cuánto tiempo estuve durmiendo?-
-Tres días- responden al unísono.
El familiar apretón de la angustia se apodera de mi interior de repente, amenazando con hacer que la comida que acababa de ingerir vuelva a subir. Un millón de cosas podrían haber ocurrido mientras dormía. ¿Pero qué hizo?
-¿Qué pasó después de que me desmayé? Cuéntamelo todo. Por favor-
Los hermanos Kaiba intercambian una mirada llena de aprensión. Sea lo que sea por lo que he dormido, no puede ser bueno.
-La tripulación del Millennium fue arrestada- explica Seto -Están bajo la custodia de la Marina y se ha abierto una investigación para averiguar cuál fue su participación en el ataque coordinado de la ballena dorada-
-Acaso tú…-
-No dije nada- interrumpe -Retiré los cargos en su contra con el pretexto de que salvaron sus vidas. Pero la piratería no es asunto de civiles. Tengo las manos atadas-
Muerdo el interior de mis labios. Así que este asunto está sin resolver en todos los sentidos de la palabra. Si son declarados culpables de piratería... todos serán condenados a la horca. Mi mente se llena de imágenes de mi pariente en la horca. La mano invisible se mueve desde mi interior hasta mi garganta y comencé a jadear. Una mano es apoyada en mi hombro bueno.
-Cálmate- dice Seto -No ha pasado nada todavía. Por ahora, están detenidos en la prisión local-
Retira la mano con la misma rapidez. Respiro profundamente para evitar desmayarme de nuevo. Pero su ceño fruncido me dice que eso no es todo de lo que debo preocuparme.
-También estoy actualmente bajo investigación por sospecha de complicidad. No me estoy pudriendo en una celda, pero no puedo dejar Liverand. El Blue Eyes también está varado-
-¿Qué? ¡Pero eso es ridículo! ¿Por qué?-
Esta vez, hace una mueca que reconozco. Sus ojos parecen agudizarse mientras miran fijamente a la nada y su ceño se profundiza.
-Pegasus puede ser insoportable, pero no es tonto. No creería una historia como la nuestra y ciertamente no lo hace. Podría haber sido capaz de arreglar algo con Kisara, pero el almirante es otra cuestión-
-Hablas como si los conocieras personalmente...-
-Pegaso y Gozaburo frecuentaban el mismo círculo social, lo que significa que tuve el desafortunado placer de encontrármelo a menudo. Se conocían bastante bien. Nunca me preocupé por él o su teatro-
Esa es la forma en que Seto dice que alguien es entrometido y exuda una confianza inmerecida. Pero solo por nuestro breve encuentro, puedo decir que este hombre es mucho más complejo de lo que parece. Solo pensar en esos ojos grises en mí revive los escalofríos. No era solo mi cabello lo que estaba mirando.
-¿Por qué el almirante de la flota del norte del Caribe vendría a cazar un barco pirata él mismo?-
-No sé lo que está pasando por su mente, pero siempre está tramando algo. Todo lo que sé es que estaba muy ansioso por acompañarme una vez que le dije que eras un Shayee. Pero para ser franco, sé tontos que Venían de China sólo para tener la oportunidad de echarle un vistazo-
Me viene a la mente Marik. Ciertamente encaja en esa descripción. El almirante parece bastante excéntrico. Ver lo relativamente relajado que estaba en el Millennium me dice mucho. Incluso si tenían la ventaja, el comodoro nunca bajó la guardia mientras él parecía disfrutar mucho de la tensa situación. Pero Pegasus y su inquietante presencia son lo último en lo que quiero pensar.
En cambio, me vienen a la mente los iris rubí. Ellos y ese pozo de vacío, causado por la traición y la desesperanza. ¿Qué hago ahora? ¿Qué puedo hacer ahora? Mi cuerpo no puede moverse sin temblar y torturarme. Y el está encerrado en una celda esperando la sentencia.
-¿Entonces eliges al enemigo de nuestro pueblo sobre los tuyos?- grita el Atem de mi memoria.
Cada una de estas palabras son como agujas en mi corazón. ¿Qué está pasando por su cabeza? ¿Está pensando en lo insalvable que es? ¿Cómo es este el castigo que merece por sus pecados? De repente, un pensamiento atroz me golpea.
-¿Atem lo sabe?- Casi le grito a Seto, haciéndolo sobresaltar -¿Sabe que estoy bien?-
El no tiene que responder. Su cara lo dice todo. Ignorando el dolor, me quito las mantas y procedo a levantarme... solo para que mis piernas cedan instantáneamente. Afortunadamente, mi tutor me atrapa antes de que mi cara se familiarice con el suelo.
-¿Estás enojada? ¿Qué estás tratando de hacer?-
A pesar de eso, trato de alejarlo en vano. Mis extremidades no dejan de temblar -Tengo que verlo. Tengo que decirle...-
-¡Yugi! ¡Suficiente!-
Todo duele. Mis piernas, mi cabeza, mi pecho… quiero gritar pero solo hace que me duela más. Agarro los brazos de Seto mientras más lágrimas de impotencia me arden en los ojos. Maldigo la corriente y su naturaleza voluble. ¡Maldigo a la armada y maldice a este inútil cuerpo mío!
Mis dedos se enrollan en la camisa de Seto y me muerdo el labio con tanta fuerza como para saborear la sangre. Mi hermano me levanta y me ayuda a sentarme en la cama.
-Eres muy emocional- es la triste excusa para las palabras de consuelo que recibo.
La sangre corre a mi cara con ira y abro la boca para darle una parte de mi mente, pero se arrodilla frente a mí para mirarme a los ojos. El extraño gesto silencia instantáneamente la ira. La última vez que hizo eso, yo tenía cuatro años y estaba al borde de la muerte.
-Acabas de despertar de un coma de tres días, apenas puedes pararte sobre tus dos piernas y estás herida- enumera.
Su tono es duro como de costumbre, pero sus ojos no son de ninguna manera condescendientes como sé que son cada vez que me sermonean.
-Primero respira- dice -Luego concéntrate y piensa detenidamente en lo que necesitas hacer, lo que puedes hacer y lo que quieres hacer-
Mis ojos se abren al darme cuenta. Metódico, calculado y enfocado. Cuáles son las reglas y cuáles son las lagunas. Ese mismo método que me salvó la vida más de una vez. No está tratando de detenerme. Solo me está impidiendo que me meta tontamente de cabeza en problemas. Miro hacia abajo. Mi corazón late como fuego de cañón en mi pecho y el resto de mí late de dolor. ¿Qué tengo exactamente ahora?
-Lo que sea que decidas- continúa Seto, mientras se pone de pie de nuevo -Yo te ayudaré. No importa cuán increíblemente tonto esperando que sea-
-Seto…-
-Déjame terminar. No importa cómo mires esto, son las víctimas de mi empresa. No me dejarás pagar por lo que hice, está bien. Entonces, al menos, úsame tanto como sea posible-
¿A pesar de que su objetivo es matarlo? Qué muy Seto y poco Seto. Mi corazón se hincha en mi pecho. Por supuesto que tengo algo. Tengo a mis hermanos con sus grandes cerebros y sus corazones aún más grandes.
-¡No me olvides!- agrega Mokuba -Ellos me salvaron. Yo les debo mucho-
-Entonces, ¿qué quieres hacer primero?- pregunta el hermano mayor, cruzando los brazos sobre el pecho.
Ni siquiera tengo que pensar en eso -Necesito verlo-
Ninguno parece sorprendido por mi respuesta.
-Dados los cargos a los que me enfrento, ser visto en cualquier lugar cerca de la tripulación no sería prudente para nosotros- responde Seto -Fácilmente nos acusarían de conspirar con ellos. Por suerte para ti, hay alguien aquí que me debe un favor. Pero tendremos que esperar hasta el anochecer. Hasta entonces, tienes que comer y descansar. ¿Entendido?-
Estoy de acuerdo, aunque de mala gana. Esas pocas horas van a parecer un siglo. A regañadientes vuelvo a la cama, pero mi camisón de algodón se siente aún más incómodo que antes. No puedo decir que haya echado de menos mi guardarropa de la mansión.
-Mokuba- dice Seto -Ve a la cocina y prepara una comida adecuada para ella. Así como un ungüento-
-Déjamelo a mí-
Una vez más, Moki sale de la habitación. Pero después de que el sonido de la puerta cerrándose detrás de él disminuye, un incómodo silencio se instala entre Seto y yo. Si trato de dejar de pensar en Atem, mis pensamientos difieren de Seto y viceversa. Como si se hubiera dado cuenta de mi dilema, porque es Seto Kaiba, mi tutor acerca una silla y se sienta a mi lado.
-Estoy seguro de que tienes muchas preguntas. Ahora es el momento de hacerlas. Puede que no haya tiempo para ellas después-
Manera de ponerme en un aprieto. Jugueteo con mis dedos, tratando de encontrar el enfoque correcto. Esto es extrañamente similar a mi tiempo con Atem en la cueva de lucien moss. Solo que esta vez, no soy tan ignorante.
-¿Cómo eran ellos? Mi gente-
-Como tú. Amables, desinteresados, generosos, pacíficos y tontos. Tan malditamente tontos. Listos para sacrificar todo por un extraño del que no sabían nada-
No es un insulto. Solo una acentuación de su propia culpa. Y sé que el actual Atem estaría de acuerdo con esta declaración sinceramente.
-Hábleme de tu tiempo en la isla- le pido.
Su postura erguida e irradia tanta confianza como siempre, pero sus ojos miran hacia la nada. Una mirada rara para él. Toma una respiración profunda. Para alguien que siempre proclama que el pasado no es más que un peso muerto, mirar hacia atrás no debe ser agradable. Compartimos eso en común.
-Me enviaron a explorar la isla. Informar cada detalle de sus vidas y encontrar la fuente del oricalco. Como sabes, el plan era que yo pasara por un náufrago amnésico-
Escucho con atención de erudito mientras describe su misión. Se mantiene muy fáctico, negándose a dar más detalles sobre el método utilizado para ganarse la confianza de mi gente. Apuesto a que está haciendo todo lo posible para evitar darse excusas. Pero puedo adivinar fácilmente cuáles eran. Para pasar como un náufrago, tendría que estar herido y débil.
-Durante semanas, apenas pude moverme- confiesa, mientras su voz se vuelve inusualmente suave -Estaba como bajo el cuidado de un chamán. Su nombre era Heba. Me alimentaba, me vestía y atendía mis heridas todos los días. Me dio la oportunidad de hacer muchas preguntas-
Hace una pausa por un momento, frotándose la mano en la cara como para ahuyentar el cansancio -Ella era su madre-
Algo amargo aprieta mi corazón. Qué apropiado y absolutamente improbable que el destino nos mantuviera vivos a los tres. Algo se atora en mi garganta y trato de mantener a raya las lágrimas.
-Tú eres quien le habló de Atlantis, ¿no es así?-
-En cuanto pude mantenerme consciente, no dejaba de molestarme por eso. Así que le conté algunos libros que conocía que trataban el tema. Cuando llegué, no sabía leer. Le mostré el alfabeto una vez. Dos semanas después, me pidió que le enseñara algunos conceptos básicos de latín-
Lo miro, sin palabras. Nunca me había imaginado que podrían haber sido... amigos, a falta de una palabra mejor. No, de hecho, no es tan increíble. Aunque son como el fuego y el hielo en cuanto a personalidad, también comparten muchas similitudes. Hay astucia, su determinación, su tendencia a la soberbia… De alguna manera hace que todo sea más morboso.
-A cambio, me dijo todo lo que quería saber sobre Shayee- concluye Seto.
-¿El festival de la luna de verano?- Yo murmuro.
El asiente -Después de dos meses, reuní todo lo que pude y fingí recuperar la memoria. Ya sabes el resto-
El silencio se instala de nuevo. Los ojos de Seto están aún más perdidos que antes. En circunstancias normales, asumiría que se estaba enfermando. Mi corazón se siente más pesado a medida que se juntan más piezas de este trágico rompecabezas, pero una cosa me alivia. Todavía no puedo culparlo. Puedo estar enojada por muchas cosas, pero no por eso. Este puede ser uno de los únicos aspectos positivos de nuestra situación actual. Antes de darme cuenta, alcanzo su mano apoyada en el apoyabrazos. Se estremece ante el contacto.
-Cuando Moki casi se ahoga, sentí una rabia asesina en mí- digo -Estaba dispuesta a matar a todos en ese barco sólo para asegurarme de que estaba a salvo. Dada la causa, lo habría hecho. Así que créanme cuando les digo, sé lo que es elegir a su familia sobre todo lo demás-
A pesar de mis palabras, su expresión no cambia. No estoy segura de que mis palabras le hayan llegado de todos modos. Simplemente rebotó en su caparazón de culpa. Otra inquietante similitud con mis parientes. Pero después de unos momentos, sus largos dedos se cierran sobre los míos suavemente, como si sostuvieran pétalos. Aunque los suelta poco después, finalmente me mira a la cara.
-Hay una cosa que quería preguntarte- dice, claramente cambiando de tema -Se trata de él-
-Tiene un nombre, lo sabes- le digo.
Puedo verlo fruncir el ceño con incomodidad y reprimiendo una mueca de fastidio -Sobre Sennen-
-¿Qué es?-
Vacila por un momento -¿El es… el es tuyo?-
La extraña pregunta me desconcierta y mi mente confusa no puede encontrarle sentido. ¿Qué quiere decir?
-No entiendo- respondo frunciendo el ceño -¿Qué quieres decir con "mío"? ¿Mi qué?-
Una chispa de comprensión se ilumina en sus ojos y se vuelve de nuevo -No importa. No hay necesidad de preocuparse por eso-
Pero justo cuando dice eso, las palabras de Atem resuenan en mi cabeza una vez más.
-La corriente es contagiosa. Siempre que un Shayee despierta, cualquier otro que lo vea también puede despertar. Y esto se aplica aún más cuando se trata de almas afines-