Chapitre 7 : for the ones who think they can
pour ceux qui pensent qu'ils peuvent
Partie 7
Five est entièrement et parfaitement conscient qu'il a une multitude de problèmes.
Il y a l'évidence, comme son incompétence sociale. Celle qu'il ne peut même pas mettre sur le compte de l'apocalypse, il a toujours été comme ça. Cela ne le dérange pas vraiment, la plupart du temps. Naviguer dans les règles invisibles de l'interaction sociale est ennuyeux et frivole et presque sans valeur, bien qu'il ait suffisamment de conscience de soi pour réaliser qu'il y a une chance qu'il ne le pense pas s'il était meilleur dans ce domaine.
Il y a son arrogance, dont il peut admettre qu'elle est parfois un problème. Elle l'a conduit à l'apocalypse, et tout cela. Klaus garde un œil sur ce genre de choses, et applique une légère violence chaque fois que Five se dépasse, donc au moins il a couvert celui-là. Bien qu'il aimerait noter, pour mémoire, que son arrogance peut être un net avantage, de se fixer pour tâche de remonter le temps pour sauver le monde juste parce qu'il pense qu'il peut le faire s'il fait de gros efforts.
Il y a le fait qu'il se sent à l'aise avec la violence depuis son plus jeune âge. C'est entièrement imputable à Reginald, bien qu'une petite partie de Five se demande s'il n'est pas prédisposé à un certain niveau de sadisme, même si ce n'est que légèrement. Il aime se sentir supérieur à quelqu'un, et il doit admettre que c'est lui qui a le plus joué avec les criminels qu'ils ont combattus. Ce n'est pas une préoccupation de très haut niveau pour lui - pas même de niveau moyen, en fait - mais elle existe toujours.
De même, il ne considère pas le meurtre comme quelque chose de mauvais en soi (l'idée d'un système moral objectivement correct lui fait rire, mais ce n'est ni ici ni là). Tout le monde meurt, et il n'a jamais vraiment réussi à rassembler plus que de vagues soupçons d'empathie pour quelqu'un d'autre que ses frères et sœurs. Il ne peut pas dire qu'il n'a jamais tiré de satisfaction du meurtre, mais il ne s'en est jamais réjoui, et cela lui a toujours suffi. C'est probablement le défaut qui le dérange le moins.
Mais maintenant, il reconsidère sa position. Il s'en fiche toujours, mais - il est au moins un peu gêné par le fait que l'idée de tuer Sandra Keller ne le dérange pas.
Five est très familier avec la mort. Il a été entraîné à la faire aussi longtemps qu'il s'en souvienne, et il était doué pour cela. Pendant un an environ, il était sur le terrain avant de s'enfuir, en tout cas. Et puis il est arrivé à l'apocalypse, et la mort était un compagnon constant et omniprésent. Five vivait dans le cadavre éviscéré du monde, et il est devenu un expert de la mort.
Sauf, bien sûr, qu'il ne peut pas tenir la chandelle à Klaus.
La relation de Klaus avec la mort est... compliquée. Il a essayé de l'expliquer à plusieurs reprises, mais il ne trouve pas les bons mots, et il est vite devenu évident qu'il travaillait sur quelques hypothèses sous-jacentes très différentes. Five sait, en théorie, qu'il existe une certaine forme d'existence après la mort, mais Klaus est la seule personne au monde, même avant l'apocalypse, qui comprend réellement cela, et ce, depuis toute sa vie.
Cela a pris un certain temps, mais ils ont finalement réalisé que Klaus ne pouvait pas expliquer de manière satisfaisante sa vision de la mort avec de simples mots. Five suspecte que s'il travaillait pendant des décennies, il pourrait être en mesure de comprendre les équations pour expliquer pleinement la dimension avec laquelle Klaus interagit, et les chiffres eux-mêmes ne signifieraient rien pour Klaus mais il comprendrait parfaitement les concepts qu'ils représentent. Honnêtement, c'est un peu ennuyeux, mais aussi - extraterrestre. Five n'aime pas penser à son frère en ces termes, mais il en est venu à accepter (de mauvaise grâce, mais accepte quand même) qu'il y a juste certaines choses qu'il ne pourra jamais comprendre complètement.
Five ne sait donc pas tout à fait ce que Klaus pense lorsqu'il arrive à l'appartement de Sandra Keller. Il doute fort que Klaus puisse le décrire lui-même. Ses pouvoirs ont toujours été ceux qui défient le plus l'explication.
Il sait que Klaus ne veut pas faire ça. Il n'est pas sûr du rapport entre la moralité et l'égoïsme dans les raisons de Klaus, mais il serait incroyablement insensible de demander, donc il ne le fait pas. Five ne sait pas non plus comment le rassurer, donc le mieux qu'il puisse faire est de placer sa main sur le bras de Klaus.
Klaus met sa main sur le bras de Five de manière absente, donc au moins il n'aggrave pas les choses. Ils fixent le bâtiment pendant une minute, le soleil haut dans le ciel.
« Ok », dit Five. « Quatrième étage, t'as dit ? »
« Ouais. »
Five serre le bras de son frère, et saute dans l'allée à côté du bâtiment. Il lève la tête et saute vers l'escalier de secours du quatrième étage. En regardant par la fenêtre, il ne voit personne dans la pièce, et il saute à l'intérieur.
C'est une petite chambre, et le reste de l'appartement est tout aussi minuscule. Il n'y a personne à la maison, et Five entre dans le couloir sans problème. Il note soigneusement l'endroit où il se trouve par rapport à l'appartement. Si quelqu'un entre dans son champ de vision, il peut revenir en arrière et ne pas avoir à faire face à l'alarme qui se déclenche à propos de l'étrange manchot qui erre dans les couloirs.
Cela arrive deux fois, mais des années de Ghost Tag ont aiguisé les réflexes de Five et il saute avant qu'ils ne le remarquent. Ce n'est pas une épreuve ; les appartements ont tous la même disposition, et il prend le temps d'explorer le vide pour se faire une idée de ce que devrait être son approche.
Il y a plusieurs façons possibles de procéder à l'assassinat. On lui a fourni une arme, mais c'est juste pour faciliter les choses s'il en a besoin. Five n'a jamais pris la peine de parler à la Commission de son projet de simulation d'accident, et il se demande si on lui a donné une arme au cas où, ou si on ne connaît pas vraiment la méthodologie qu'il a prévue. Si c'est le cas, cela implique des choses intéressantes sur l'étendue de leur surveillance.
L'approche la plus simple serait de la pousser dans les escaliers et de s'assurer qu'elle atterrit la tête la première. Mais si elle n'est pas assez grave, il devra l'appliquer lui-même, et moins il aura d'interaction avec elle, mieux ce sera. Five relègue ce plan à l'arrière de sa tête.
Allumer un feu est trop aléatoire, et bien que Five ne se soucie pas précisément des dommages collatéraux qu'il pourrait subir, il veut certainement les éviter. D'une part, parce qu'il ne veut pas ajouter de nouveaux fantômes à son éventuel entourage et d'autre part, parce que l'idée de faire un travail assez bâclé pour qu'il y ait des dommages collatéraux l'irrite.
Il y a beaucoup de choses qui ne vont pas chez lui. Mais cela ne veut pas dire qu'il doit faire plus de mauvaises choses que nécessaire.
Five laisse échapper un souffle et s'appuie contre le mur de l'appartement vide.
Peut-être quelque chose avec de l'électricité. Elle passe une énorme partie de sa journée devant une machine à coudre électrique, la saboter devrait être assez simple. Il peut demander à Klaus de regarder de quel modèle il s'agit, et faire des recherches sur les circuits avec ce qu'il reste de la journée. Aller la nuit et réparer des choses pour déclencher un choc fatal - elle sera morte à cette heure demain.
Voilà. C'est facile. Elle ne le verra même pas.
Five regarde autour de l'appartement et il mémorise les lieux. Puis il s'éclaircit la gorge. « Klaus ? »
Klaus se matérialise à quelques mètres, les mains dans ses poches. « Mm ? »
Five s'est habitué à cela un an après l'apocalypse, mais cela rappelle maintenant le fait que la Commission l'a presque certainement espionné d'une manière comparable, sinon directement parallèle. Il ressent une colère qui grandit de jour en jour, et la laisse s'infiltrer en lui avant de la dissimuler. Ce n'est pas le moment.
« J'ai un plan - » et il expose son idée.
Klaus reste impassible, et il ne cligne pas une fois que Five a terminé. « Ok. Machine à coudre. Attends. »
Il disparaît. Five inspire, et expire.
Une minute plus tard, Klaus revient, et relaie le modèle de machine à coudre que Sandra Keller utilise. Five ne le remercie pas, car il ne pense pas que Klaus apprécierait, et il hoche simplement la tête. Ils repartent de la même façon qu'ils sont entrés.
C'est aussi facile qu'il le pensait, en fin de compte.
Five recherche sur la machine à coudre elle-même. Il ne faut pas trop de temps pour trouver un manuel, surtout quand il peut se téléporter. Il y passe plusieurs heures, jusqu'à ce qu'il puisse probablement assembler une copie entière à partir de zéro. Elle est grande, encombrante et à peine portable, ce à quoi il faut s'attendre à partir du début des années trente, ce qui signifie que beaucoup de choses peuvent mal tourner. Il se demande honnêtement comment rien n'a pu se passer avant, c'est une terrible ingénierie.
Se faufiler la nuit est parfaitement reproductible. Comme le propriétaire de l'appartement à côté de l'escalier de secours dort maintenant dans sa chambre, il doit être complètement silencieux, mais il a de l'expérience dans ce domaine. Il n'a aucune idée de la légèreté avec laquelle les Keller dorment, donc saboter la machine à coudre prend quelques heures, tandis qu'il s'assure qu'il n'y a pas de bruit plus fort qu'un tintement silencieux ici et là, mais personne ne se réveille. Klaus fait le guet, volant entre les deux petites chambres à coucher avec un œil vigilant.
Le jour suivant, ils attendent jusqu'à midi, puis Klaus passe sa tête pour vérifier.
Il revient, les mains dans les poches et l'air pensif, et Five sait avant même qu'il n'ouvre la bouche qu'ils ont réussi.
Five ne se sent pas différent. Il ne se sent pas mal pour Sandra Keller, qui, d'après Klaus, est en train de retrouver son mari, dans la mesure où les fantômes peuvent se rassembler suffisamment pour se reconnaître. Il ne se sent pas mal pour lui-même, ayant commis son premier meurtre vraiment indéfendable moralement. Il ne se sent que légèrement mal pour les fils de Sandra Keller, qui seront ceux qui trouveront son corps et iront probablement dans le système de placement familial abyssal de l'État, à moins qu'un voisin ne les accueille, car il sait ce que c'est que de se faire arracher son monde entier.
Mais alors qu'ils retournent dans leur chambre d'hôtel, il regarde Klaus et essaie de trouver les mots justes. Il n'est pas sûr qu'ils existent, il n'est même pas sûr de ce que Klaus ressent en ce moment, mais il a essayé d'ignorer cela dans le passé et cela s'est très mal passé, alors il sait qu'ils vont devoir parler, qu'il le veuille ou non.
Mais, comme toujours, Klaus est imprévisible, et il parle le premier.
« Je ne suis pas en colère contre toi », dit Klaus. Sa voix est neutre et stable, et peut-être que Five penserait qu'il ment pour tenter de maintenir la paix, mais ils ont décidé il y a longtemps de ne pas se mentir, alors Five prend cela au pied de la lettre.
« Mais tu es contrarié », dit Five. C'est évident, de la position des épaules de Klaus à la façon dont il fixe le mur sans cligner des yeux.
Klaus hausse les épaules. « Ouais. Moins que je ne le serais si elle nous suivait. »
Ça lui coûte quelque chose à dire, Five peut le dire. Il ne sait pas comment répondre, alors il choisit de se taire. Cela ne veut pas dire qu'il ne peut rien faire cependant, il traverse la pièce pour faire un câlin à Klaus.
Klaus le lui rend, ce que Five était à moitié inquiet qu'il ne fasse pas. Au moins, ce n'est pas cassé. Bien que Five ait confiance en son frère, il n'est pas sûr de croire que Klaus ne serait pas en colère s'il refusait une étreinte. Peut-être que Klaus le sait. Sa clairvoyance en ce qui concerne Five n'a fait que croître au fil des ans.
« Puis-je demander quelque chose de stupide, ridicule et injuste ? » Klaus finit par dire. Sa voix est calme.
« Bien sûr », dit Five.
« Peux-tu promettre que nous n'aurons pas à faire de compromis quand nous reviendrons ? Que nous pouvons juste - tout arranger, sans faire ce que nous ne voulons pas faire ? »
Five se tait pendant un instant. « Je ne peux pas promettre ça. »
« Je sais. Je veux juste l'entendre. S'il te plaît ? »
« Ok », dit doucement Five. Il n'a jamais été capable de dire non à Klaus quand il demande « s'il te plaît ». Peut-être parce que ça arrive si rarement. Il ferme les yeux et avale. « On va pouvoir revenir exactement où on veut, très bientôt, et on arrivera assez tôt pour faire la différence. Nous saurons tout sur l'apocalypse et ce qu'il faut faire exactement pour l'empêcher. Il n'y aura rien d'horrible ou de terrible, juste quelques choses simples, et nous les ferons sans que personne ne découvre ce qu'elles sont, de sorte que la Commission n'ait aucune idée de ce qui s'est passé et implose dans la confusion. Nous reverrons nos frères et sœurs, et ils seront tous si heureux de nous voir que nous pourrons les guider pour qu'ils redeviennent une famille. Et nous vivrons alors heureux pour toujours ».
Klaus laisse échapper un pouffement. Il a l'air un peu mouillé. « Tu es nul pour raconter des histoires, tu sais. Complètement irréaliste. »
Five sourires dans l'épaule. « ... Ouais. »
« Je t'aime. »
« Je t'aime aussi. »