本章主要角色：Hermione Granger 赫敏·格兰杰；Draco Malfoy 德拉科·马尔福

本章次要角色：Ron Weasley 罗恩·韦斯莱；Remus Lupin / Professor Lupin 莱姆斯·卢平 / 卢平教授；Harry Potter 哈利·波特；Alastor Moody 阿拉斯托·穆迪；Bellatrix Lestrange 贝拉特里克斯·莱斯特兰奇；Sirius Black 小天狼星布莱克；Tom Riddle / Voldemort 汤姆·里德尔 / 伏地魔；Loriage 萝莉伊琪；Astrid Huggins 阿思翠·哈金斯；Guy Tanner 盖伊·谭纳；Rufus Quartermaine 鲁弗斯·克沃特梅恩；Blaise Zabini 布雷斯·扎比尼；Travers 崔佛斯；Peter Pettigrew / Wormtail 小矮星彼得 / 虫尾巴；Marcus Flint 马库斯·弗林特；Nymphadora Tonks 尼法朵拉·唐克斯；Gregory Goyle 格雷戈里·高尔

本章译文字数：9345字

.

.

Ron穿着一双亮白色的两边各有一条银色反光条的运动鞋。四周一片漆黑，那天晚上的月亮被藏在了层层乌云后，没有多少月光。

话虽这么说，Lupin还是忍不住想要给那个男孩的后脑勺来一下。

"让一让。"Lupin对蹲在他和Ron之间的Harry轻声说。

Harry移开了一些，看着Lupin把Ron的白色运动鞋变成了一双黑色系带靴子。

"对不起。我没有想到…"Ron低头盯着他那双明显低调了不少的鞋子嘟囔道。这双鞋穿起来的感觉和他那双旧跑鞋一样，非常舒服。

"嘘！"Moody突然从他们面前冒了出来。"有人过来了。"

Harry数了数，一共有九个人。全都穿着暗色带有兜帽的斗篷，只是式样略有不同。他们穿过树林，朝这幢石制堡垒走了过来，丝毫不在意他们发出的各种声响，这说明他们对这个藏身处的安全性相当有自信。他们中有两个人正在兴奋地交谈着。还有一个人在和他身后的某个人说话，没有留意脚下地上的凸起，差点被绊倒。然后是一阵笑声。

如果这些人真的是食死徒的话，他们和Harry曾经交手过的那些完全不同。他不禁在心里感叹起来，这还真是一群可怜又蹩脚的罪犯，就在这时，这群乌合之众当中走在最前面那个，身材比较小，同样也穿着斗篷的人转过身，拉下了他的兜帽。

她的兜帽，Harry暗暗在心里纠正着。刚才遮住月亮的那朵云飘走了，月光照亮了那个女人苍白的脸庞，她的脸和她那一袭黑衣，还有她那一头墨黑长发，形成了鲜明对比。

Bellatrix Lestrange瞪了她身后这一小群人一眼。他们立刻停下了交谈，举止庄重了许多。

Harry都没有发现自己竟然站了起来，他们刚刚一直蹲在树林里这块隐蔽的地方。他右手紧紧攥着魔杖，那根魔杖竟然没有断在他掌心里，这实在是个奇迹。怒火化作一股肉眼可见的静电萦绕在他指尖。

他身后某位奥罗轻声咒骂了一句。突然，Harry感觉到Lupin厚实的手掌重重压在自己肩上。一秒后，那只手把他按了下来。

"不要让我后悔把你们俩带过来！"Lupin嘶声说。

Harry感觉有点晕，同时也觉得自己很蠢。他和Ron互换了一个羞窘的眼神，接着又把注意力放回那群正走进建筑的那群食死徒身上。

怒火逐渐消散，他又猛地眨了几次眼睛，直到他再次闭上眼时，不再看到Sirius的脸。

"这是什么地方？"Bellatrix和她的手下走进去后，Ron问Lupin。

"某个秘密藏身处吧，我猜。欧洲有好几个这样的地方。我们一直在寻找这些地方，找到后我们都会把它们烧得一干二净，但还是有好几个地方被Riddle保存下来了。"Lupin解释道。

他似乎和Harry有同样的感受，这一点还是让Harry挺欣慰的。亲眼目睹Bellatrix显然也对他造成了一些影响。

Harry转头看了看Moody，他摊开的掌心上有一团小小的白色旋风。旋风不断收缩，变为一个蓝白相间的小球。Harry惊奇地看着，他能够大致在那颗小球上看到各个大洲大洋，都是微缩版的。

"那是什么？"他问。

"全球定位咒。"Moody身后阴影里某位女奥罗笑着答道。

"树上那枚门钥匙把我们带到威尔士了，看起来。"Moody对他们说。

他斜着眼仔细看了看球上一闪一闪的小红点。他那颗魔法眼珠转了两圈，昏暗的光线似乎让他的的眼珠很难聚焦。Moody哼了哼。"看不清楚。"

Lupin端详了一会儿。黑暗完全没有影响到他的视力。"北威尔士。我们好像在安格尔西[i]。"

"Loriage！"Moody叫道。

那位女奥罗走上前，Moody把那颗烟雾缭绕仍在缓缓转动的小球交到她手中。那颗小球像气球般越缩越小，最后被吸入她的魔杖。

"把我们的位置信息带回霍格沃茨。至少我们离得并不远，Dumbledore知道了应该会高兴一些。"

"狩猎愉快。"Loriage对他们轻声说，接着消失在树林间。片刻后，远处响起一阵幻影移形的噼啪声。

Moody转身面对他的团队，包括八位奥罗，Remus Lupin、大难不死的男孩以及魔法部长的小儿子。

"Lupin、Huggins，只要找到机会，你们就要想办法带回人质。不管他们在这边囚禁了谁，囚禁了多少人，你们都要想办法把他们带回来。你们负责二楼以及二楼以下那几层。"

"那我们呢？"Harry问。

"Tanner、Quartermain。你们两个负责上面几层。确认区域安全后记得做个标记。"

"原则是什么？"Quartermain直截了当地问。每个人都期盼地看着Moody。

Moody面对所有人给出了他的指令。"要么杀，要么抓，除非你有那种绝顶罕见的运气能把Lestrange逼入死角。我不在乎你们用什么方法，但你们必须把那个贱人给我活着带回来。搞定了她，就能搞定Voldemort。"

"那我们呢？"Harry又问了一次。

"你们怎么了？"Moody把问题抛了回去。他接着又对Quartermain吼出更多指令。

"我们要进去救Hermione！"

Moody龇牙咧嘴地瞪着Harry。"孩子，我知道你很擅长使用魔杖，但那也不代表我会允许你妨碍我们的工作！继续在这儿待着，还有闭嘴！我待会儿也许会考虑给你找点正经事做做！"

这对Harry而言是全新的体验，这时他才意识到，尽管他执行危险任务的经验不算多，但他早就习惯了那种发号施令的感觉。现在想想，他和Ron能被允许一同前来，这本身就是个小奇迹了。

于是，在付出一番努力后，他管住了自己的舌头。

在和Astrid一起离开前，Lupin转身看了看这两个男孩。他用力抓着Harry的手臂，差点把Harry的手臂捏青。"我想要你们紧紧跟着Moody。明白吗？听我说，你们两个。保持警惕，不管你们看到谁。哪怕是Malfoy，你们听到了吗？"

"嗯，"Harry说，先前被Moody轻视的刺痛感被眼前的忧虑取代。他突然感到一阵无法克制的冲动，想要紧紧抓住Lupin，不让他离开。"请一定要小心。"Harry轻声说。

他不敢眨眼。因为如果他眨眼的话，他知道，自己一定又会看见Sirius的身影。

Remus没有回答，只是给了他一个坚定到有些可怕的笑容。Harry以前不知道那个男人竟然有那么多牙齿。最贴切的形容，Harry在想到这个的时候打了个寒颤，绝对是'狼'这个字。

"我们会回来的。"他最后说了这么一句。然后他就和Astrid一起消失在黑暗中了。

Harry转身面对Ron，直到此刻Harry才发现他的沉默有些异常。

"Ron？"

"我没事，"Ron点了点头，动作有些僵硬。"只是…好吧，只是最后还是走到了这一步。"

Harry想要克制自己，不让自己血管中喷薄涌动的血液化为炽热流淌的恨意。"从他们让我成为孤儿的那一天起，这一步就注定了。如果Hermione有任何三长两短，我—"Harry几乎无法继续说下去。"她是我的家人，Ron。"

那一刻的Ron看上去远远超过了十七岁。"她会没事的。她必须没事。"

.

.

那个男人的呼吸声很重。

在食死徒军营Blaise的房间里，Hermione坐在床边，警惕地看着Travers打量自己。

他只是看着她，呼吸。搞不好他恰好是个老烟枪加肺气肿患者，每走几级台阶就必须停下来喘口气的那种。那样的话就好办多了，她可以先对着他的裆部踢一脚，然后立刻拔腿就跑。

只是，即便那样也不容易。说真的，她觉得自己马上就会彻底失控。

"你就是那个泥巴种，是吗？Potter的泥巴种。"

这句话听起来不像是个问题，于是她心安理得地忽略了他。她藏在背后的鹅毛笔把让她觉得很痒。她把注意力全放在这种痒痒的感觉，还有这个不大适合做武器的物品给她带来的微乎其微的慰藉上。

"你看起来和照片上不一样。我收集了一些，你懂的，"他点了点头。"剪报。我把它们都贴在本子里了。要知道在这种与世隔绝的地方，时刻更新资讯是很有必要的。我已经在这个粪坑里待了八个月了。大部分时间都只有我一个人。"

难怪他看起来那么喜欢自言自语。她真的对他那本食死徒剪贴簿，还有Voldemort给出的可怜兮兮的薪资毫无兴趣。

还有，他看着她胸的眼神让Ron那些不那么含蓄的注视都变得有如天使般纯洁。有那么一瞬间，Hermione甚至想把Blaise的床单扯下来裹在自己身上，但那只会让床变得更显眼，而她完全不想给Travers任何错误暗示。

"你现在在霍格沃茨读七年级，那说明你已经…十七了？"

十八了其实。你怎么还不赶紧乖乖做一条走狗去看看为什么Blaise和Pettigrew去了这么久还没回来。

但她真正说出口的却是，"如果你被抓住，你会被关在阿兹卡班很久很久， 你知道吗。很多人都在找我。"

他对她摇了摇头。那并不是出于固执，如果是固执的话她还会稍微安心点，那是一种比固执更糟糕的东西。叫自信。她真心希望那是盲目自信。

"他们抓不到我们。"

Hermione非常不喜欢他说出'我们'两个字的样子。

就在这时，门另一边的声音变得越来越大。脚步声、叫声、命令声。某种巨大铁链移动的声音。门栓被打开的声音。门外发生了什么。Hermione在想，是不是真的有人来帮忙了，还是她听到的只是前来增援的食死徒。

后面那个猜测让她头晕。

她不确定自己是否还是对夺魂咒免疫，但她不想在Travers这里碰运气。还是让他觉得自己手无缚鸡之力比较好。如果他靠得太近，她就攻击他裆部，然后夺走他的魔杖。

至少她现在是这么打算的。

Draco就在这儿的某个地方，孤立无援。

没过多久她就搞清楚了，他还活着，只不过很有可能不再完好无损。如果她全神贯注的话，她能感觉到胸腔里除了她自己的心跳外，还有一组跳动频率是她两倍的心跳。她在想如果她把两只手指贴在自己颈边，是不是能够同时感受到两组脉搏。不管他现在身处何地，他一定在移动着，而且他和她离得越来越近了。

"Zabini不会长久的，你知道。那个狂妄的家伙觉得自己生来就是干大事的。如果你问我的话，我觉得你应该把赌注押在我身上。"

这下有意思了。Hermione把所有注意力都放在了她面前这个男人身上，这让她欣喜地发现她的专注让他脸上的那洋洋得意的表情消失了一些。谁又能想到，这么多年和那些调皮捣蛋的Slytherin低年级生斗智斗勇锻炼出来的震慑战术居然在这个时候派上用场了？

又或者这其实是因为她和Draco待在一起的时间太长了。近墨者黑。

"那你又是怎样的人呢？"

他咧嘴一笑，露出一副只有狄更斯故事里才存在的牙齿。身为一对牙医父母的女儿，她对这种事如数家珍。

"我是你现在需要讨好的那种人，小姑娘。"

"放我出去，我保证不会告诉别人你也参与了这件事。现在还不算太晚。"

"你就是这么求我的吗？"那个男人假惺惺的笑容像是被水泥固定住了似的，皮笑肉不笑。

他还真是懒蛤蟆想吃天鹅肉。"你做梦吧。"

"很好。我就喜欢你这种皮皮的。"

有那么一瞬间，Hermione以为他说的是'屁股'，脸差点变得惨白。

楼上有什么爆炸了。整幢建筑的地基似乎都随之一抖。横梁上的灰尘也纷纷抖落。Hermione抬起一只手在面前甩了甩，挥走空气中的灰尘，顺便往门口的方向瞥了一眼。

Travers打开门，看了看外面。

"Merlin…"

"怎么了？"Hermione问，丝毫忘记了自己的恐惧。

"起来！"他命令道，说着一把拉起她把她拖到了走廊上。

"我们要去哪儿？"她逼问着，尽量不被他拖走。"你要把我带到哪里去？"

Hermione本以为他会打她，但他只是抓住她的头发拽着她继续往前走。疼痛让她眼里盈满泪水。"闭上你的嘴，赶紧走！"

就在Travers把她拖到走廊中间时，Hermione抽出藏在她背后的那根羽毛笔，把它全新的锋利笔尖插进Travers的右手。她戳刺的力道成功把笔尖完全插进他大拇指下方一英寸的地方，接着她转了转笔头，把笔掰成两半。

他就像是一条受了伤的狗一样嚎叫起来，这一次，他真的向她挥起了拳头。她弯腰躲过他的攻击，朝楼梯的方向跑了过去。Travers早就料到她会这么做，伸出脚绊倒了她。

Hermione踉踉跄跄地退回门口，就在这时他对她用出了局部石化咒。她的腿彻底僵住了，还没来得及转身她就重重地摔倒在地上。

当她睁开双眼，她已经被他用手钳住腋下粗暴地拉了起来。"你会后悔的，"他的呼吸湿湿地喷洒在她耳旁。"待会儿再收拾你。"

她腰部以下都被冻结了，她的手臂却没有。Hermione伸出手去抓他的脸。如果他有头发就好了，那她就可以揪着他的头发了。

"住手！"他猛烈地摇着她，直到她的上下牙齿撞到了一起，然后用一只手钳住她两边手腕。他用力捏紧她的手腕，让她吃痛地大叫着跪了下来。"再试一次，我会拧断你的脖子，"他威胁道。"Zabini可以给他自己找个新玩物。"

不可否认的是，他看起来也很恐慌。不管他觉得楼上或是外面发生了什么，显然这对他们食死徒而言也绝不是什么好事。这个念头让Hermione重燃希望。

他拽着她快速跑下几层摇摇欲坠的楼梯，最后他们跑到了位于地下的某一层。空气变得腐臭潮湿。

在那条弯弯曲曲石制走廊的尽头有一束火把。火把旁有一扇厚重的被铁条封住的门，这一层有种不同的感觉。空气更为复杂。火把散发出的光让周遭的一切变得诡异又扭曲。

这里肯定有某种防御魔法，Hermione意识到。和上面那些破破烂烂的楼层不同，这一层才是重要区域。

Hermione有种不祥的预感，如果Travers把她带进那扇门，很有可能她就再也回不去了。

不管有没有人来营救她，她都回不去了。她再也看不到Harry，看不到Ron，也看不到她的父母了。

Draco也只剩下他自己了。

她做好了用尽自己剩余的所有力气和他抗争的准备，就在这时，一个熟悉的声音让她停了下来。

"放开她。"

Draco就站在他们身后，约二十英尺的地方。他似乎已经在那儿等了一会儿了。他左手边有一条粗粗的木栏杆。而那就是他仅有的掩护，Hermione担心得快要发疯，深怕Travers会一言不发直接丢出咒语。

Hermione让自己彻底沉醉在看到他的这一刻。

血沿着他右半边脸流下来，他两腿分开支撑着自己，很明显他把更多重心放在了他左腿上，他右腿裤子破了一个大洞，露出一个触目惊心的伤口。

他看起来就像是刚刚从地狱回到人间。她已经顾不上他是不是在流血了。见到他让她如此喜悦，她甚至哭了起来。

Travers没有说话，只是把手臂卡在她下巴底下，逼着她站了起来。他的力道让她一时无法呼吸。Hermione呛咳着，试图拉开他的手臂。

那两个男人都用魔杖指着对方。唯一的区别是，Draco的手臂因为用力过度而有些发抖。Travers的手却非常稳。

Draco还没有看过她一眼，而Hermione根本无法移开自己的眼睛。

.

.

他不可以看Hermione，不能看她。如果他看她的话，Draco可以肯定，他一定会走到那个就快要掐死她的杂种面前，一拳一拳把那个男人揍死。

钻心咒真是个难缠的咒语。咒语的后遗症过了很长时间才完全消失。他整个身体变得就像是用一个个小弹簧做成的，时不时会抽一抽。

但那个食死徒渣滓不需要知道这件事。Draco一瘸一拐地朝前走了一步，尽量稳住自己的膝盖。又有一滴血从他发际线的位置流到了下巴，最后滴到他黑色衬衫的领子上。

"在我把你脑袋轰出个大洞前，放她走。"Draco又说了一次。其实不是说，更像是嘶叫。他每个字都是认真的。

Travers龇牙咧嘴地说。"试试看啊，你这个小混蛋！"

那个男人并不傻。他站着的地方也没有任何掩护，于是他把Hermione拉到自己身前，既可以挡住也可以拖延对方的进攻。这就是他的优势。他扔出了第一个咒语。

Draco往墙角的方向一跃，背紧紧贴在墙边。一缕缕混合着红色和黑色的烟雾从他头顶飞过。

又有几个咒语打到了横梁上，咒语击中的地方被烧焦了。Draco咬紧牙。他只有一次机会，必须一次成功，他绝不会让自己搞砸。

"她和你们的计划无关！忘了Zabini！你知道这次他真的做得太过火了！放开她！"Draco在咒火中吼出了这句话。

咒语不断飞过来，但他不可能一直这么进攻下去。尤其他还一边在压制着Hermione持续的反抗，一边试图打开地牢的门。

咒火突然停了下来。那个男人准备撤退。Draco听到那条沉重的铁栓被移开，还有门的另一边魔法锁扣被弹开的声音。

这个地牢是被魔法封住的，他父亲刚才告诉过他。就是现在了。十秒后，他就再也救不出Hermione了，那些前来营救她的人也不可能做到了。

如果那成为现实的话，他胸腔里的心脏一定会停止跳动。

一般找球手并不需要高超的瞄准技巧，但很少人知道Draco其实一开始看中的是追球手这个位置。只是因为Harry的缘故，Draco最终才会接受Marcus Flint给他的找球手位置。

Draco的准心非常，非常好，哪怕是经历了长时间的钻心咒折磨后。

他向Travers肩膀扔出了一个锯齿咒，本来这个咒语一定会命中目标的，如果Travers没有在最后一秒转头试图确定Draco的位置的话。

起初，Draco以为自己错过了，以为那个咒语根本没有击中他，但一秒后Travers双膝跪地倒了下来。失去了Travers和石化咒的钳制，Hermione瘫倒在地。一条细细的红色血痕斜斜地划过那个男人的脖子。

他发出一阵难以辨认的声响，盲目地朝Hermione伸出手，他的魔杖啪嗒一声掉在地上。那条细细的血痕瞬间变为了一股红色洪流。血根本不是流出来，而是从Travers颈动脉被割开的口子里喷了出来。喷得到处都是。

石制地板上。墙上。还有很多喷到了Hermione身上。她踉踉跄跄地躲开汇聚在地板上那一小滩暗红色血迹，一副马上要吐出来的样子。

Draco轻轻抚上她的肩膀，却让她吓了一跳。那一瞬间，她抬头盯着他，脸上是一种他再也不希望在她脸上看到的神情，不过没多久她就恢复了神志。她的目光逐渐清明，她发出一声懊恼的叹息，想要擦掉Travers溅在她脸上的血。

他不知道自己的斗篷去哪儿了，不过Draco猜想它大概是被卡在断裂的楼梯上了。他顾不上自己受伤的大腿那灼人的疼痛，在她身旁跪了下来。他立刻解开自己的衬衫，把布料揉成一团，用来擦掉Hermione脸上的血。他竟然忘记血是很容易干的了。

试着擦掉反而让这些血迹扩散得更大了。他应该一点一点蘸掉的。于是他换了种方法，只是动作有些笨拙。

当血迹被清除干净，他放下那块沾满血迹的布料，打了个寒颤。

他刚刚杀了一个人。

Hermione看起来彻底怔住了。"他死了吗？"她轻声问道，看着脚下那位食死徒扭曲的尸体。

Draco不安地咽了口口水。"不要看。"

她还是有些迟钝。他略显僵硬地帮她拂开脸上的头发，手掌来回抚摸着她的手臂。他也不知道自己到底是在安慰谁，自己还是她，又或者两者兼有。

她完好无损。没有受伤、没有死，也没有遭受任何更糟糕的事情。也许他现在可以允许自己正常呼吸了。他能肯定自己的肺已经忘记了应该如何正常运转。

"Granger，"他沙哑地说，一时间觉得有些喘不过气来。他的手紧紧抓着她校服衬衫的衣角，就像前一天在魁地奇设备储藏室里，她准备离开他时那样。

他发现自己还没有从他这段不算长的生命中最恐怖的经历中恢复过来。

Draco需要她看着自己。

他肉眼可见的沮丧似乎把她从失魂落魄的状态中拽了回来。他们仍然跪坐在地上，Hermione爬进他怀里。

Draco不知道自己嘴里在念叨着些什么。这是他最最无法言语的一次。他一次又一次问她有没有受伤，这当中还夹杂了好几次上帝。她的脸颊紧紧贴着他光裸的胸口，他知道她一定是在听着他的心跳。这些都是能让她安心的东西。

他想要把她拉到自己皮肤底下，让她就一直安安稳稳地待在那儿，他们周遭的一切危险都与她无关。她小小的手覆在他赤裸的刺青上，把他抱得紧紧的。当她放下双手，手掌握住他的手，那双手掌是那么热，灼烧着他。那个感觉，也很安心。

但他仍然不能给她那些承诺，不是不愿意，而是不能够。她那纯粹又极致，让人双膝发软、心生赞叹的爱，会彻底让他无地自容。他赖以生存的筹码—他的才智、血统、姓氏和他的财富—对Granger而言根本不值一提。

如果他真的要给，他能够给她的只有他自己。他成长过程中被教导的，所谓好的、值得追求、重要的东西，现在看起来就像是一大堆地精的金子。看似诱人，但转瞬即逝，令人失望。

当你的心和灵魂是那么黑暗、腐朽，所谓的血统纯正又有什么意义？这世上怎么会有人想要他，只是因为他是他？这实在难以置信。

但Granger想要他。她会接受他，哪怕他变得比现在更不堪，可能到最后，那也没有关系。也许Granger，这么一个浪漫到骨子里的人，还有她那些理想、乐观，以及从内而外的善良，就是智者口中说的'财富'。

如果那些都是真的，他就是这世上最富有的人。

"我应该知道他不是你的。等我意识到这一点已经太晚了。"Granger对他说。她听起来对自己非常生气。

Draco猜想她应该是指Blaise。他发现自己也对她很生气。"没错，你的确应该。"

她一脸惊奇地抬头看着他。"你怎么这么快就赶到这里了？"

他欣喜地看到她眼中不再有恐惧，轻轻吻了吻她的额头，她的坚强让他欣慰。"一会儿再解释。找到Tonks和Goyle后我们就走。"

"Tonks！"Hermione惊呼。"她还活着？"

"暂时是，"Draco补充道。"Goyle呢？Granger，你看到Goyle了吗？"

他的语气充分说明了为什么他需要知道这件事。

她摇了摇头。"没有，对不起，我没有看到他。"

"好吧。"Draco伸出一只手梳上他的发，就在他沾满鲜血的手碰到同样沾满鲜血的头发时，他的脸皱了起来。

他把她也拉到墙边，这一刻才意识到他们完全没有遮挡，任何一个恰好出现在走廊另一端的人都可以清清楚楚看到他们。

"跟着我，待在暗处。如果发生了什么，你就跑。如果没法跑，那就躲起来，直到安全了再出来。明白了吗？"

Hermione瞪了他一眼。"现在不是逞英雄的时候！"她愤怒地说。

"照我说的做！"

"你或许会觉得奇怪，但事实上这种场面我已经见过好几次了！或许比你还多！"

"我不觉得奇怪，我是觉得很可怕。"他轻声回应道，语气柔和了许多。

这句话让她瞬间清醒。毕竟就在不久前，她才刚为他担忧到快疯掉。Hermione感同身受地点了点头，这个动作让一大滴泪珠从她脸颊滑落。Draco知道Hermione根本没有发现自己在他找到她的那一刻就开始哭了。

眼泪是唯一一个透露着她有多害怕的证据。她那双褐色眸子再次变得坚毅。

这就是Potter眼中的Hermione，Draco想，突然感到一阵毫无由来、不合时宜的妒忌。

"你准备怎么做？"她问。她语气中的怀疑让他有些受挫。这个女孩几乎和他一样自大。

尽管这一刻他的情绪极度高涨，但他可不是Harry Potter，当然不会像他一样逞着那股Gryffindor特有的愚勇做出什么蠢到极点的事来。

比如抓住Blaise，这种，尽管这想法确实很诱人。

去他的魔法部。让那些奥罗们自己去抓Zabini吧，好走不送。不管找没找到Goyle，他都要把Hermione还有他那个紫头发的表姐安全带回去。

"我父亲在这里。"他选择在这个时候把这个消息告诉她。他还是不敢相信这一切，Lucius竟然真真切切地扶起了他，对他说了那些话。

"什么？！"

"我知道。不要问我。我也不知道怎么回事，不过我想这应该和Snape有关。你刚才听到的爆炸应该就是他之前答应要为我制造的混乱。"

他握住她的手。"现在，我们去找Tonks，然后我们三个人一起离开这个鬼地方。同意？"他问。他太了解她了，请求她的配合绝对比索取她的配合有效得多。

她也紧紧握住他的手。"同意。"

.

.

有人过来了。Goyle能听到附了魔法的地牢门另一边魔杖交火的噪音。

还有吼声。该死的。他们已经进来了？他等得太久了，这时候才来救出那个奥罗已经太晚了。

但她现在已经自由了，不管怎么说。他不知花了多少时间才把封锁地牢的那些咒语全部除掉，还得小心翼翼地避开各种警报。这里面需要的技巧，说实话，远远超过了他的能力，但他很努力地在每次Blaise带着他来到地牢时，仔细观察，记住那个男孩的每个动作。

一开始，密码没有起作用，就在那可怕的一刻，Goyle以为自己一定会被地牢的防御咒语撕裂，但紧接着嘶的一声，仿佛密闭的空气被释放一般，门另外一边的门栓滑开了。

打开Tonks牢房的门就轻松多了。她飞也似地跑了出来。

"我要现在打你还是等会儿？"她冷冷地问，手里拿着之前Goyle给她的那块砖。

"计划失败了。"他脱口而出。

她眨了眨眼，把砖块扔了。"嗯，我知道。我听到了。"

或许是时候告诉她另外一个消息了。一个她不会喜欢的消息。"Hermione Granger和Draco被抓住了。我下来之前刚刚发现的。"

奥罗真是个坚强的物种，Goyle想。听到这个如此危急的消息，Tonks也只不过是表情严肃了一些。

"他们都完好无损吗？"

Draco？Goyle咽了一口口水。或许不是。Granger？他不大确定。

"嗯。"他推断道。

"好，那你先走吧。不找到他们，我不会离开这里。"

他就知道她会这么说。是时候告诉她另外一个坏消息了。"Bellatrix Lestrange也来了，带着她从Beaubaxton和Durmstrang招来的食死徒候选人。"Goyle告诉她。

她的嘴唇抿成了一条线。"哪里？"她轻声问道。

"那些候选人被关在顶楼的某个房间里。那才是我现在应该在的地方。据我猜测，她本来是打算在那里面试这些候选人的，不过刚才东面那堵墙突然倒塌了。虫尾巴也不见了。"

她正在迅速思考着。Goyle觉得那一刻她看起来和Hermione Granger简直一模一样。她眉头微蹙，脸上是一种只要使用足够智力，所有问题都能迎刃而解的表情。

"我们先找到那两个孩子。"

Goyle一开始有些困惑，过了一会儿才意识到她说的是Draco和Granger。他大步走到地牢出口，说出和刚才一样的那个能让防御咒语暂停的密码。

Tonks退了一步，看着那六排锁逐一打开，Goyle用力把那两扇厚重的门推开。

这时，一声女性惊呼响起，但这声惊呼不是Tonks发出的。Goyle张口结舌地看着Hermione Granger和Draco，同样无法忽视的还有Draco那只直指着自己脸的魔杖。

文末作者注：

Loriage说的'狩猎愉快' 这句话取自科幻电视连续剧Battlestar Galactica《银河战星》。就是这样。

[i] 译者注：Anglesey 安格尔西，是威尔士面积最大的岛屿。同时也是威尔士当地风俗中情侣守护神Saint Dwynwen死前最后居住的地方，被英国人认为是情侣度假、蜜月旅行圣地。