本章主要角色:Hermione Granger 赫敏·格兰杰;Draco Malfoy 德拉科·马尔福

本章次要角色:Albus Dumbledore / Professor Dumbledore 阿不思·邓布利多 / 邓布利多教授;Narcissa Black-Malfoy 纳西莎·布莱克·马尔福;Pansy Parkinson 潘西·帕金森;Millicent Bulstrode 米里森·伯斯德;Gregory Goyle 格雷戈里·高尔;Blaise Zabini 布雷斯·扎比尼;Harry Potter 哈利·波特;Ron Weasley 罗恩·韦斯莱;Molly Weasley 莫丽·韦斯莱;Nymphadora Tonks 尼法朵拉·唐克斯;Alastor Moody 阿拉斯托·穆迪;Severus Snape / Professor Snape 西弗勒斯·斯内普 / 斯内普教授;Lucius Malfoy卢修斯·马尔福;Arthur Weasley 亚瑟·韦斯莱;Donald Bligh 唐纳德·布莱

本章译文字数:2989字

.

.

就在Draco睁开双眼时,他注意到了三件事。

第一件事是,他身上穿着一套蓝白条纹的睡衣,这大概说明他现在身处圣芒戈医院。

第二件事是,他竟然感觉不到任何痛苦,这实在太美妙了,毕竟就在连续两周的伤痛、意外还有几次濒死体验后,没有痛苦的感觉太棒了

第三件事也是最后一件事就是,Albus Dumbledore,穿着一身紫红色镶着金边的袍子,此刻正坐在床脚咬着一根奇长无比的红色甘草糖。现在好像是下午,近乎深琥珀色的阳光从房间另一侧的窗户洒落进来,房间里有一股柠檬味消毒水的味道。

"校长。"Draco打了个招呼。他的声音比他预想的好听许多,要知道此刻他的喉咙就像是被人灌了巴波茎块脓液似的。

Dumbledore啪的一声把糖从嘴里拔了出来,对他露出一个大大的笑容,他那双雾霭蓝色的眼睛几乎消失在了皱纹的海洋里。

"欢迎回来。希望你不要介意,我自作主张拆开了一些你收到的早日康复礼物。"校长偏过头指了指他右边。

透过他长长的刘海,Draco转头看了看,各种五花八门的糖果盒还有其他包装好的零食让他几乎找不着那个小小的床头柜了。

眼前这副不同寻常的景象让他眨了眨眼。一般只有他母亲才会给他送糖果,而且通常都是那种醇厚的黑巧克力,每次只能吃一两颗的那种。不是这种会让人想要大把大把往嘴里塞的糖果。

Pansy向来只会给他带来各种八卦。Millicent是那种喜欢送羊毛围巾的人,而Goyle大概觉得'送礼物'这种行为是对他男子气概的最大质疑。

"我在圣芒戈?"

"是的。"Dumbledore说。

Draco用意志力逼自己口腔分泌出一些唾液,好让他能够问出这个问题,然后坐起身靠在床头板上。他低头看了看自己身上的蓝色和白色。

"难怪我穿着这身睡衣。"

Dumbledore又笑了笑。"从我上次住进来的时候就是这个样子,而那,已经是很久很久以前了。"

"她没事了,对不对?"Draco问,语气中没有恐惧。

这自然是个假设性的问题。如果Hermione死了的话,霍格沃茨的校长怎么可能坐在他面前吃糖呢。

"Granger小姐很好,不过我想你已经知道了。"

Draco什么都没有说。他现在能够允许自己放松了,于是他看了看房间的另一边,发现他对面那张床上躺着一位老人,正大声打着呼噜。看来圣芒戈连一间单人间都不愿意给他,哪怕他父亲在他们家族光景还不错的时候给这里捐了不少钱。

不过这些事情也都无关紧要了,Draco想。这其实挺惊人的,一夜之间你的整个世界都被颠覆了。优先级还真个烦心事,他想。尤其是当他生命中这些事情的优先级发生改变的时候。

先把最紧急的事情解决吧。整理整理。

"那Blaise接下来会怎么样?"

Dumbledore的笑容消失了。"Zabini先生现在被关押在魔法部,和两天前被逮捕的那十个人一起。"

"两天!"Draco急切地说。"我居然睡了那么久?"

"严格说你昨天晚上醒来过一次,就在医护人员为你的肩膀复位的时候,不过后来他们给你用了大量睡眠药剂,你可能什么都不记得了?"

那位长者没说错。Draco不记得了。但他的肩膀感觉棒极了。不知道他们到底对它做了些什么,但绝对值得他付出丧失部分记忆这个代价。

尽管Dumbledore看起来很轻松,但他的某些姿态告诉他,或许并不是所有事情都让他百分百满意。

"每个人都安全回来了吗?"Draco小心翼翼地问道。

"Parkinson小姐和她的父母仍然在接受魔法部法律司的质询。Potter先生和Weasley先生正在承受Molly Weasley的怒火。Nymphadora Tonks被留在医院观察了一夜,昨天上午出院的。至于Alastor Moody手下的奥罗,他们只受了些小伤小痛,我记得一位年轻的奥罗好像头部受了点伤,不过除此之外并无大恙。"

名单里少了一个人。尽管那个人并没有参加这次的营救行动。

"那Snape教授呢?"

"阿兹卡班。"Dumbledore说,语气中没有愤怒,只有凄凉和无可奈何。

银色的眸子猛地抬了起来,遇上那对蓝色的眸子。"什么!为什么?"

"因为他放走了你父亲,Draco。魔法部,在经历了最近这些事件后,变得格外不宽容…还有些古板。"

"他那么做是为了我!还有Hermione!更不用提还有Tonks。如果不是因为我父亲,我们所有人都不可能活着回来!"

Draco的怒火惊醒了对床那位一直在打鼾的人,那个人哼了一声。Dumbledore和Draco心不在焉地看着那个人拉高他的被单,嘟囔了两句,翻了个身。

Dumbledore回答的声音轻了许多。"我并不完全反对他的做法。Severus只不过做了在那个情形下他觉得自己不得不做的事。他虽然赌对了,但不幸的是,最后他还是输了。Lucius Malfoy不应该成为Snape教授万不得已的最后一招。我已经尽量坚持争取了,但魔法部丝毫不愿意动摇。"

"看来这段时间我们Malfoy家族对你们来说就是这些东西,工具,或者是武器。"Draco苦涩地说。

Dumbledore似乎被这突如其来的敌意惊到了。"你真的觉得你是我的工具吗,Draco?"

Draco眯起双眼。"间谍就是一种工具,不是吗?"Draco有些赌气地说。他讨厌意气用事。他也知道,那个间谍任务根本不是Dumbledore的主意。

但和往常一样,Dumbledore很快意识到他们的谈话已经偏离正题了,尽管Draco自己都还没意识到。

"确实是非常强大的动力,不是吗?"那位校长问道, 仿佛想要点醒某人。

"什么?"Draco轻声说。他现在想一个人待一会儿。他希望Dumbledore可以离开这里,让他能够撑着自己发抖的腿离开这个房间偷偷去看最后一眼…

"爱。"Dumbledore说。

Draco想这大概是个好事吧,知道自己体内竟然还有足够血液可以让他的脸红起来。"看来你知道Fida Mia的事了?"

"哦当然。就在我们确定Granger小姐身处险境的时候,Snape教授把一切都告诉了我们。还有Potter先生。"

爱的确是一种动力,一种能够让人精神失常的动力。这世上所有蠢事都是因它而起。Goyle,跑去加入食死徒。Pansy,就是个傻瓜,从头到尾,都是个傻瓜。他,差点害死了那个让他想要继续活下去的人。Blaise,纯粹是个疯子…

"Blaise用的那枚门钥匙。是通往哪里的?"Draco问。

"黑湖。"Dumbledore回答。

"Blaise把我们送了霍格沃茨?"Draco睁大了双眼。

"Zabini先生并不知道那枚门钥匙把你们带到了那里。我想这大概是Voldemort又一个充满讽刺的小秘密吧,他想把行刑地点放在一个离霍格沃茨很近的地方。你知道的,门钥匙的传送距离是有限的,而且这世上也没有那么多足够庞大的魔法水体能够容纳那么高大的一个装置。现在人鱼正在协助我们把那个东西拆了。不过我必须说,你其实已经差不多帮我们把它给毁了。"

Draco想起笼子里的那个死去的男巫。"笼子里还有一个男人。他拿着我父亲的魔杖。就是魔法部用来试验标记咒语的那根。"

Dumbledore点了点头。"就是因为那根魔杖,我们才能及时找到你们。你发出的那个黑魔印记,的确不简单,"他冷冷地说。"他们在三十分钟内疏散了霍格莫德的所有村民。Arthur Weasley告诉我,那应该是创纪录的。"

"那个黑魔印记救了我们。"

"不,Draco。你救了你自己。还有Granger小姐,当然。笼子里的那个男人是Moody手下另一个失踪的奥罗,Donald Bligh。Tonks说,就在Bligh被死亡门钥匙带走前,他从Zabini先生手里缴获了你父亲那根被盗的魔杖。"

"就是Tonks被劫走那一晚。"Draco回想到。

"小Nymphadora就是有这种本事,总能在正确的时间出现在错误的地方。"Dumbledore说,算是间接认可了Draco刚才的话。

只剩下最后一个问题了,Draco想。如果他不问的这个问题的话,会显得有那么一点点奇怪,还有些可疑。"有Goyle的消息吗?"他补充道,希望这个问题听起来像是他刚刚想起来的。

"应该要有吗?"Dumbledore沉吟道,语气和Draco一样小心翼翼。

Draco瞬间有些恼火。这个该死的男人,口风实在太紧了。

Dumbledore跳下床,拍了拍Draco的肩膀。"休息吧。治疗巫师和我说,他们给你用的药剂还需要两小时才能完全退掉。在那之前,必须卧床休息。在那之后,一定会有很多人来看望你的。"

看望

"先生?"Draco讨厌自己那一刻的声音,让他感觉又回到了小时候。

Dumbledore在门口停下了脚步。

在门口那微弱的光线下,他袍子上的金色绣线似乎在闪着金光。"怎么了,Draco?"

"我不想见到她。能否请您确保…没人来看望我?"

那位年长的巫师看起来很忧伤,但似乎对此并不感到惊奇。"如你所愿。"

.

.

章末作者注:

我可以告诉你们,因为这个让人郁闷的结局我收到了很多非常愤怒的恶评。接下来我会发布这部作品的后记,共十三章。我本来想把后记作为这部作品的续作单独发布,但我又觉得这十三章不足以成为一个独立的故事。后记里会有DB这个故事最终的结局,因此需要被当成原先这个故事的一部分。于是我决定,把后记作为新的十三章发表出来,最终作品的章节数为六十一章。

感谢大家读到了这里。