La Ira y el Amanecer
Esta historia no es mía; fue escrita por Renée Ahdieh. Esta es una adaptación y traducción de su trabajo con personajes del anime/manga Inuyasha, creados por Rumiko Takahashi. Al leerla no pude evitar pensar en estos personajes y en compartir con ustedes la historia de Las Mil y Una Noches re-imaginada.
Espero que disfruten la historia tanto como yo y si es así, los invito a leer la novela (The Wrath and The Dawn) en su idioma original, inglés.
*Gracias a CrisUL, ¡me acabo de enterar de que ya pueden encontrar esta historia en español! Así que podrán leer la novela en el idioma de su preferencia (tanto la primera como la segunda novela)*
Ya busqué y pueden encontrar ambos libros en amazon, lo que si es que no he encontrado los capítulos adicionales en español...pero no creo que se tarden mucho en traducirlos.
¡Aviso!
Recomiendo leer el capítulo extra de El espejo y el laberinto antes de leer este último capítulo, lo pueden encontrar en mi perfil.
33. BRASAS ARDIENTES
Los dos jinetes se conocieron en medio de un desierto oscuro por el cielo.
Uno encima de un simple corcel gris, y el otro montaba un magnífico semental blanco.
Detrás de cada uno había un grupo de soldados armados.
El jinete con el semental blanco habló primero. "Me han dicho que compartimos un enemigo en común." Su voz era rica y evidentemente falsa.
El otro jinete devolvió su escrutinio.
"Así parece, mi señor."
El primer jinete sonrió con una lentitud untuosa. "Eres son como te describieron, Muso Tendo."
"Igual usted, mi señor."
El sultán de Parthia se rio. "Voy a tomar eso como un cumplido."
"Era como tal, mi señor. Perdónenme por no transmitir el sentimiento adecuadamente, pero no accedí a esta reunión con el propósito de intercambiar bromas con usted."
La risa del sultán resonó en la noche. "Un hombre de franqueza. Estoy complacido. ¿Terminamos con las cortesías y seguimos con los negocios?"
"Por supuesto, mi señor."
"¿Cuáles son tus intenciones con respecto a mi sobrino bastardo?"
"Sufrimiento. Y aniquilación."
Los ojos del sultán brillaron con una luz marcial. "Ya veo."
"¿Y qué es lo tuyo?"
"Humillación...seguido de la aniquilación. ¿Tal vez podríamos ayudarnos unos a otros en nuestro objetivo compartido?
"Mi ayuda depende de lo que usted tiene que ofrecer, mi señor."
"Por ahora, puedo ofrecer dinero y armas. Una vez que asegures la frontera y fortalezcas tus fuerzas existentes, estaré abierto en mi apoyo, pero hasta ese momento, no puedo arriesgarme a presionar más la ira del chico."
"Comprensible."
El sultán hizo un gesto detrás de él, y un par de guardias trajeron un pequeño cofre sellado. "Un gesto de fe en oro. Una vez que estos fondos se agoten, envíe palabra, y voy a enviar más."
Muso asintió. Miró por encima de su hombro a su séquito, y dos figuras encapuchadas dieron un paso adelante para recoger el oro.
Cuando una figura se inclinó para levantar el cofre, la luz de una luna azul del desierto golpeó contra la piel de su antebrazo.
En ella estaba la marca del escarabajo.
Kagome
Te he fallado varias veces. Pero hubo un momento en que te fallé sin medida. Fue el día que nos conocimos. En el momento en que tomé tu mano y me miraste con la gloria del odio en tus ojos. Debería haberte enviado a casa con tu familia. Pero no lo hice. Había honestidad en tu odio. La falta de miedo en tu dolor. En tu honestidad, vi un reflejo de mí mismo. O mejor dicho, del hombre que anhelaba ser. Así que te fallé. No me alejé. Luego, más tarde, pensé que si tenía respuestas, sería suficiente. Ya no me importaría. Ya no importarías. Así que seguí fallando. Continuó queriendo más. Y ahora no encuentro las palabras para decir lo que hay que decir. Para transmitirte lo menos que debo. Cuando pienso en ti, no encuentro el aire para respirar. Y ahora, aunque te hayas ido, no hay dolor ni miedo. Todo lo que me queda es gratitud.
Cuando era niño, mi madre me decía que una de las mejores cosas de la vida es saber que tu historia aún no ha terminado. Nuestra historia puede haber llegado a su fin, pero su historia aún está por contarse.
Que sea una historia digna de ti.
Te fallé en una última cosa. Esta es mi oportunidad de rectificarlo. Nunca fue porque no lo sentí. Fue porque juré que nunca lo diría, y un hombre no es nada si no puede cumplir sus promesas.
Así que lo escribo al cielo—
Te amo mil veces. Y nunca me disculparé por ello.
Inuyasha
Inuyasha estaba en la barandilla de la terraza de la azotea, viendo salir el sol a través de un horizonte claro.
Su palacio de mármol y piedra rota todavía ardía en los bordes, cortado en muchos lados.
Su ciudad era un páramo de plumas oscuras y escombros. De promesas perdidas y angustia.
Por un soplo, cerró los ojos a la ruina.
Pero sólo por un respiro.
Porque era su ciudad. Su elección. Su responsabilidad.
Nunca volvería a esconderse de ella.
Con un propósito renovado, tomó el único trozo de pergamino y lo sostuvo hacia la parpadeante antorcha cercana.
Una esquina de la página comenzó a doblarse en cenizas, y las llamas lamieron los lados en tonos de azul y naranja.
Inuyasha sostuvo la carta ardiente delante de él.
Luego soltó sus brasas en el viento.
En un amanecer glorioso.
Aquí está la conclusión de esta primera novela creada por Renée Ahdieh. No se preocupen, hay una secuela que se llama La Rosa y la Daga (The Rose and The Dagger) y ya estoy trabajando en ella. Sin embargo, me voy a tomar un tiempo para compartirla con ustedes. Si es que están leyendo todos mis proyectos, creo que se han dado cuenta que desde inicios de enero del 2021 me puse a la tarea de compartir con ustedes 3 proyectos a la vez. Por lo que he subido 6 capítulos en total a la semana...y aunque en ese momento me pude dar ese lujo porque estaba bastante avanzada, gracias a las vacaciones de invierno, ahora no será posible.
Así que, después de debatirme entre hacer solo una actualización a la semana de cada proyecto o tomarme un tiempo, tal vez un mes o un poco más, para mantener las actualizaciones dobles semanales, decidí que sería mejor tomarme un tiempo antes de compartir con ustedes la secuela de La Ira y el Amanecer y sólo llevar a cabo dos proyectos a la vez máximo (Uff yo solita me puse la soga al cuello con tres XD).
En este mismo fic subiré un aviso cuando ya tenga fecha o cuando ya esté el primer capítulo (que más bien es el prólogo) de la secuela.
Les quiero agradecer a todos por tomarse el tiempo de leer y compartir su emoción conmigo.
Especialmente a arual17, CrisUL, Gaby, Jaz, Amanda, LaWeaAzul y Jkyasha8.
Sin más, les deseo lo mejor y ¡los veo en la secuela!
La Rosa y la Daga
de Renée Ahdieh
Resumen
Estoy rodeada por el desierto. Una invitada, en una prisión de arena y sol. Mi familia está aquí. Y no sé en quién puedo confiar.
En una tierra al borde de la guerra, Kagome ha sido arrancada del amor de su marido Inuyasha, el Califa de Khorasan. Ella una vez creyó que era un monstruo, pero sus secretos revelaron a un hombre atormentado por la culpa y una poderosa maldición, una que podría mantenerlos separados para siempre. Reunida con su familia, quienes se han refugiado con los enemigos de Inuyasha, y Koga, su amor de la infancia, ella debería ser feliz. Pero Koga ahora envía fuerzas a destruir el imperio de Inuyasha. Kagome es casi una prisionera, atrapada entre la lealtad a las personas que ama. Pero ella se niega a ser un peón y diseña un plan.
Mientras que su padre, Saito, sigue jugando con fuerzas mágicas que aún no entiende, Kagome trata de descubrir los poderes que podrían permanecer dormidos en su interior. Con la ayuda de una alfombra vieja y andrajosa y un joven tempestuoso pero sabio, Kagome intentará romper la maldición y reunirse con su verdadero amor.