After participating in the Hinobi Smash Tournament with a couple of new friends of his, Wolf, High-Five, and Miko may have stumbled into something that is way over their heads. Now watch, as the trio of nerds join a group named Glitch Tech and fight off against all types of artificially intelligent pixel constructs...or Glitches in simpler terms.

She made a stupid move and got herself cornered. The monster opened its maw. She tried to summon something, anything, but her gauntlet was on the fritz. A voice called out her name. A shape jumped out in front of her. The monster fired. Everything went dark.

The poem version of Time to Tell Her.

Lexi's thoughts in episode 9 before she reveals to Miko of knowing her secret.

Por que los mejores amigos, siempre están en las buenas y en las peores.

Five's a nice guy, right? Gentlemanly, sweet, good job, smarts. However, he didn't have any current interests. So after an encounter with a popular, music-loving gamer girl, Miko quickly begins teasing him and encouraging him to make a move. But when a loud feedback from an amp interrupts a reset after her and her crew help with a glitch, they become co-workers and get complicated.

Five is having a wedding proposal with Miko.