Veux-tu, veux-tu
Au grand arbre me trouver
Là où ils ont lynché leur triple meurtrier ?
Des choses étranges s'y sont vues
Moi, j'aurais aimé
Te revoir à minuit à l'arbre du pendu.
Petite Katniss, innocente Katniss, qui s'amuse tranquillement avec sa petite sœur.
Veux-tu, veux-tu
Au grand arbre me trouver
Où le mort a crié à sa belle de filer ?
Des choses étranges s'y sont vues
Moi, j'aurais aimé
Te revoir à minuit à l'arbre du pendu.
Elle est assise au pied de l'arbre massif qui, autrefois, servait de potence : mais ça, petite Katniss, innocente Katniss, ne le sait pas. Elle joue avec sa petite sœur en chantonnant des paroles morbides qu'elle ne comprend pas.
Veux-tu, veux-tu
Au grand arbre me trouver
Et partir avec moi comme je te l'ai demandé.
Des choses étranges s'y sont vues
Moi, j'aurais aimé
Te revoir à minuit à l'arbre du pendu.
Quelques personnes se retournent à l'entente de cette belle voix forte. Elle sort de la bouche d'une enfant qui, dans une dizaine d'année, sera elle aussi forte et belle. Mais petite Katniss, innocente Katniss, qui nettoie la face rendu marron de terre de sa petite sœur, ne le sait pas.
Veux-tu, veux-tu
Au grand arbre me trouver
Mettre un collier de corde, et pendre à mes côtés.
Des choses étranges s'y sont vues
Moi, j'aurais aimé
Te revoir à minuit à l'arbre du pendu
Petite Katniss joue avec sa petite sœur Prim, adossé à un arbre haut, épais et robuste. Innocente Katniss ne se préoccupe pas des saletés, des déchets, elle regarde depuis son arbre le champ qui s'étends derrière les barrières.
Petite Katniss se dit que, un jour, elle aimerait bien escalader cette barrière et s'enfuir avec Prim et ses parents, parce que la corde qui pend à l'arbre hante ses cauchemars.
Quand l'inspiration se pointe...