Traduction de l'histoire originale Under Pressure de Kinomi Akai.

Un immense merci à celle-ci de m'avoir autorisé de traduire une autre de ses merveilleuses histoires

Sous pression

Il ne parvenait pas à dormir.

Il était deux heures du matin, il avait une mission demain, et l'esprit de Naruto…Ne voulait pas s'arrêter de tourner.

Il laissa s'échapper un soupir de frustration et roula sur lui-même. La dernière fois qu'il avait été aussi énervé avait été lorsque… Sasuke était encore absent de Konoha. Dans le temps, c'était presque à tous les soirs qu'il se sentait ainsi. Bon Sasuke était toujours absent, mais c'était différent maintenant. Naruto savait où il se trouvait, il savait qu'il était en sécurité, et le blond pouvait lui rendre visite quand bon lui semblait.

Naruto laissa s'échapper un autre soupir.

Le lien entre eux était ouvert, mais… Calme. Ce qui était bien, car cela voulait dire que Sasuke allait bien, qu'il n'était pas blessé où en colère, où frustrer ou quoi que ce soit d'autre. Mais ce qui était aussi frustrant, car cela signifiait que Sasuke dormait. Et lui parler (où projeter leurs pensées l'un à l'autre ou peu importe ce qu'ils faisaient) aurait été la cure parfaite pour peu importe ce qui le gardait réveillé maintenant.

Naruto se retourna.

Ok.

Ces rideaux étaient fermés, il avait mis ton t-shirt par-dessus ses yeux, il avait trouvé des bouchons qu'il avait insérés dans ses oreilles… Il avait essayé d'ajouter des couvertures sans couvertures, différents pyjamas, différents oreillers…

Les doigts de Naruto tracèrent le rebord de son pyjama. C'était la seule chose qu'il n'avait pas encore essayé. Il ne pensait pas que s'était parce qu'il était sexuellement excité qui le gardait réveillé aujourd'hui mais il avait tout essayé, donc…

Ça ne coûtait rien d'essayer, pas vrai ?

Naruto introduit sa main dans son pyjama et laissa ses yeux se refermer. Il était rendu quand même bon avec sa main gauche – quand il n'avait pas de main droite – ce qui était commode parce qu'il pouvait échanger de mains quand il voulait… Et parfois, c'était agréable de sentir quelque chose de différent, d'inconnu, pas exactement comme lui. – comme s'il y avait quelqu'un avec lui –

"Mm… ",C'était plus un soupir qu'un gémissement, et Naruto se laissa relaxer encore plus dans son lit.

Cela serait vraiment bien d'avoir quelqu'un avec lui. Quelqu'un d'autre avec qui faire ça. La main de Naruto parcourait la longueur de sa queue et son esprit fut envahi d'images – des formes, des corps, des gens – mais rien qui n'accrochait son regard. Il savait qu'il aimait quelqu'un, mais ce n'était pas comme s'il avait une personne en particulier qu'il fantasmait dessus. Vraiment, la seule personne qu'il voulait avec lui était –

Usuratonkachi

Les yeux de Naruto s'ouvrirent brusquement.

"Merde! " Naruto soupira sa main devenue parfaitement immobile. Le pouls de son plaisir avait été – quand il avait entendu la voix de Sasuke si claire, mon Dieu, ça avait été – il – ne voulait pas Sasuke comme cela, pas vrai ? Sasuke était son meilleur ami. Naruto n'était même pas – mais, okay, après avoir utilisé si longtemps son Sexy Harem Technique, il avait découvert quelques trucs à son sujet et que peut-être parfois il était excité par un homme, mais seulement s'il était vraiment attirant, et Sasuke – et Sasuke –

Naruto soupira.

Et Sasuke était… Un homme très attirant. À qui il faisait vraiment confiance et à qui il tenait beaucoup et peut-être il était un peu plus obsédé qu'il le devrait, mais cela ne voulait pas dire – cela ne voulait pas dire que si Sasuke était ici. – s'il était ici maintenant –

Naruto se mordit la lèvre.

Si Sasuke était ici…

Sa main recommença à bouger – lentement.

Si Sasuke était…Il serait derrière lui, peut-être que son bras serait par-dessus… Comme ça…Comme ça il pourrait agripper Naruto, appuyant son torse dans le dos de Naruto – et Naruto pourrait sentir son souffle sur sa peau aussi profonde que la sienne.

Naruto sentit la chair de poule recouvrir son corps.

Sasuke serait chaud. Sasuke était toujours chaud – dans ses yeux, dans son sourire et de la manière donc il prononçait le prénom de Naruto – la manière donc il le murmurait dans son oreille et – oh – oh, oui ok, merde –

Impatient ?

Naruto ralentit son mouvement. En vrai – Sasuke serait vrai un trou de cul sadique tout le long. Il le taquinerait, le toucherait – doux mots, doux mouvements…Ça serait ça Sasuke.

Je ne te l'ai jamais donné facile.

Naruto sourit en se tortillant entre ses draps. Ouais, c'était bien Sasuke ça. L'absolu trou du cul. Mon Dieu, comme il s'ennuyait du trou de cul absolu.

Je suis encore ici, Naruto.

Naruto frissonna. La voix de Sasuke s'était approfondie et celle-ci avait rappelé à Naruto de focuser( De la manière que Sasuke le faisait constamment – focus usuratonkachi ; arrête ton esprit de vagabonder, usuratonkachi les yeux sur la cible, usuratonkachi.) –

Écoute-moi alors.

Naruto laissa échapper un long soupir. Ceci était agréable – bon. Vraiment trop bon. Bon d'une manière à laquelle il devrait réfléchir plus tard lorsqu'il ne serait pas 2 h du matin et qu'il n'avait pas la main sur sa queue. Pour le moment, par contre – pour le moment.

Tu penses trop.

Il se mordit les lèvres –

Je ne pensais pas voir ce jour.

Naruto souffla dans son oreiller, il roula de nouveau. La voix de Sasuke était si claire dans sa tête – si facile à entendre – ça le mettait mal à l'aise inconfortable avec des frissons qui sillonnaient sa peau alors qu'il s'imaginait le souffle de Sasuke sur celle-ci –

Plus doucement, Naruto dit la voix dans sa tête et Naruto obéit. Il se demandait si Sasuke serait satisfait de juste le regarder s'occuper de lui-même ses doigts dansant juste au-dessus de l'estomac de Naruto, comme pour dire qu'il pourrait aider, mais qu'il ne le ferait pas. – ou alors Sasuke attendrait jusqu'à ce que Naruto soit presque au summum avant de l'agripper et prendre le contrôle et –

Et uniquement utiliser mes mains ? Quel dommage.

Avec cette déclaration, le reste du contrôle de Naruto – avec la myriade d'images de scènes, les yeux sombres de Sasuke obscurci, alors qu'il s'agenouillait face à Naruto, ses lèvres souples et humides. Essoufflé alors qu'il se retire sa langue sortie avec une ligne de salive qui le rattachait au pénis de Naruto –

"Nngh " Naruto tenta d'étouffer son gémissement, mais il sortait malgré tout, il était infatigable – c'était sauvage. – c'était si, si , si bon, Sasuke –

Dis mon nom.

"Sas – "mon Dieu, ça montait en lui, il pouvait sentir la tension si forte, si pleine, il allait exploser, il allait – "Sasuke – ! "

La voix de Naruto se transforma en un gémissement désespéré alors qu'il s'accrochait à ses draps, qu'il s'agrippait à lui-même – alors qu'il s'imaginait le souffle de Sasuke se bloquer alors qu'il envalait alors que ses yeux restaient sur lui sans le lâcher du regard et –

"Ah, " Naruto inspira, se laissant retomber dans son lit – les vagues de plaisir le balançant toujours "ah… Han… "

Il déglutit et sortit sa main collante, humide de ses pantalons.

"Putain de merde "souffla-t-il en regardant celle-ci, "Je suis un pervers. "

Un rire.

Un rire dans le fond de son esprit – un rire qui était entièrement, complètement trop familier, oh non - Naruto s'assit brusquement et sauta presque en bas de son lit parce que –

"Sasuke – ?! "

C'est bien ce que tu as dit, en effet.

L'estomac de Naruto tomba dans ses talons pour ensuite descendre en enfer.

" Oh, putain de merde, " soupira-t-il" ce n'est pas – je veux dire – merde – " Putain de merde de tous les scénarios possibles. – il essaya de projeter des millions d'excuses à Sasuke, et elles étaient toutes pathétiques, et quel moment mal choisi pour le trou du cul de se réveiller –

En fait, je suis réveillé depuis le début.

"Enfant de chienne – trou de cul ! Pourquoi tu n'as rien dit… "

Naruto et ses pensées s'arrêtèrent pile-poil.

L'amusement de Sasuke était clairement visible dans la tête à Naruto.

Tu es tellement idiot.

Naruto recula brusquement, regardant sans le voir le mur face à lui. Ils n'avaient pas – non. Non. Vrai ? C'était impossible. Sasuke – si il avait été réveillé tout ce temps s'il avait participé de son plein gré tout ce temps – s'il – s'il était actuellement –

Quand tu pars demain, prévois une journée de plus pour le voyage.

"Huh? " Naruto retourna dans la réalité. "Pourquoi ? "

L'amusement de Sasuke le traversa comme une vague.

Parce que tu fais faire un détour.

"Oh, " Naruto déglutit. "Oh. Um, ou – ok. Ok. Ok. Ah… Sas – "

Usuratonkashi.

Naruto laissa un rire étouffé s'échapper. Son cœur lui donnait toujours l'impression qu'il allait sortir de sa poitrine – Sasuke avait. – est-ce que Sasuke avait réellement –

Tu as des idées préconçues que j'aimerais clarifier.

La voix de Sasuke était douce, chaude et wow, ok, il y avait encore des frissons –

Et quelques idées que j'aimerais te démontrer.

Naruto s'agrippa au mur.

"Um, " il déglutit son esprit tournant à toute vitesse " um, tu sais quoi, je crois que je devrais – " il tourna sur lui-même en étudiant la pièce, il n'avait encore rien empaqueté, mais il le pourrait assez rapidement et –

Je suis à trois jours de trajet.

Putain de ta mère. Naruto se déplaça vers sa salle de bains et il laissa l'eau couler sur ses mains pendant qu'il réévaluait vaguement toute sa vie. Trois jours étaient beaucoup trop longs pour laisser ça –

Une journée et demi moron.

Oh – oui. Si Sasuke venait pour lui – NON – venait à lui –

"Pour, pour je voulais dire, je ne voulais pas – "

La voix de Naruto s'interrompit alors que des flash d'images frappèrent son inconscient disparu à peine arriver, et tout ce que Naruto avait été capable d'apercevoir était lui-même sous un Sasuke très nu.

Naruto se redressa.

Sasuke acceptait cette situation étrangement bien. Et le flash d'image avait été suspicieusement similaire à celle qu'il avait eue auparavant. Celle où Sasuke était à genoux face à lui et qui avait renversé Naruto par le plaisir –

Et ce lien allait dans les deux sens. Et Sasuke avait été un participant engagé durant ceci – peut-être même plus qu'engagé - mais juste à cause que Naruto avait joui, ça ne signifiait pas –

Je n'ai pas…

Un sourire immense apparut sur le visage de Naruto.

Va chier, usuratonkachi.

"On dirait que tu es un peu essoufflé, teme. "

Il marmonna ceci pour lui-même, mais il savait que Sasuke pouvait ressentir ses paroles. Naruto pouvait définitivement les ressentir maintenant que Sasuke avait ouvert un peu plus leur lien – le courant de désir, d'envie et de plaisir parcourait son esprit ; ce n'était surprenant qu'il ait réveillé Sasuke parce que ça – Naruto avait l'impression de courir sur l'adrénaline. – complètement construit sur cette envie à la seule pensée de –

Naruto…

Sasuke.

Perdre le contrôle. À cause de lui. Pour lui – merde ou était donc son sac de voyage ? Il aurait dû quitter hier –

Ah…

Les images le firent s'embrouiller les pas – apparemment Sasuke avait complètement abandonné l'idée de bloquer ces images, et il avait infiniment plus d'imagination que Naruto croyait – en revanche, il appréciait que l'emphase soit donnée sur l'implication de Sasuke au lieu de la sienne –

Comment… ?

Comme peut-être – si Sasuke voulait – se mettre à quatre pattes –

Nngh –

-en face de lui, comme ça Naruto pourrait agripper ses hanches comme ça, il pourrait glisser sa main le long de la peau à Sasuke et l'attirer à lui pour qu'il rencontre les hanches de Naruto avec chaque coup de rein et wow Naruto était vraiment un pervers.

Tais-toi et continu à parler.

Naruto éclata de rire à cette exclamation car ça ne faisait aucun sens, mais Naruto comprenait malgré tout ce que Sasuke voulait dire de toute manière – et Sasuke était perdu quelque part dans les images décousus des mains de Naruto sur lui, ce qui était tout simplement. – fiouf –

Naruto s'appuya le dos au mur et ferma les yeux.

S'il – s'il était ici – et qu'ils étaient ensemble – Sasuke essairait de se cacher. Il metterait son visage dans l'oreiller, il mettrait une main devant son visage – il cachait toujours son visage avec ses cheveux et Naruto détestait ça.

Mais pas maintenant.

Non - Sasuke devrait être sur le dos, comme ça Naruto pourrait apercevoir son visage, ses yeux et son sourire – ses cheveux tomberaient sur les draps (malgré que quelques mèches lui colleraient au visage s'il était humide de sueur) et pour être sûr qu'il ne se cacherait pas, Naruto devrait lui immobiliser les mains avec les siennes.

Merde.

-et – oh – oh, ça –

Nnngh – ah –

-une image parfaitement détaillée des deux ensembles, leurs membres entrecroisés, accompagner par un sentiment qui faillit mettre Naruto sur les genoux –

Naruto – !

Naruto plaqua sa main par-dessus son sourire. Il avait son sac de voyage à quelque part par ici, et s'il pouvait juste se concentrer, Sasuke ne remarquerait pas que Naruto avait remarquer –

Tais-toi.

Mais il n'avait rien dit !

Mais tais-toi –

" J'ai rien – " Il n'avait rien dit et il n'allait pas le faire parce que Sasuke était stupide et émotionnel et que jamais il ne l'avouerait, mais Sasuke savait comment Naruto se sentait et –

Est-ce que tu le sais ?

Naruto cessa de bouger.

" Uh – "

C'est ce que je pensais.

"Hey – non, attends une seconde trou de cul – "

J'attends.

"Argh! " Naruto haussa ses bras dans les airs. Il était 3 h du matin maintenant, et il allait partir et il allait retrouver Sasuke, et ils seraient enfin ensemble en personne dans une journée et demi. Ils pourraient vraiment parler de tout ça au lieu de lancer un mixte de peu importe comment il se sentait dans la putain de direction générale de Sasuke pour finalement capter quelque chose qui le mélangeait encore plus.

Et Sasuke devrait putain de merde le gêner ainsi.

"Ok ? " S'exclama-t-il à haute voix, les mains sur les hanches, comme si Sasuke pouvait le voir –

… D'accord.

Naruto hocha la tête. Une fois, et encore une fois – ok. Il pourrait – en fait, il devrait prendre une douche en premier, ensuite il devrait rédiger quelques lettres pour être sûr que tout le monde sache qu'il était parti plus tôt. Il avait voulu faire ses valises le lendemain matin, donc il n'avait rien de prêt – était-il en train de manquer de pansements ? Merde, il devrait importuner Sakura. Mais elle lui devait une faveur pour ce qu'il avait fait pour elle et Ino lorsqu'elles – attend une minute, est-ce leur lien était en train de se fermer ?

Tu me déranges.

Douce, plus basse – la voix de Sasuke résonna dans le fond de l'esprit de Naruto et Naruto sourit un peu. Il avait toujours été un peu distrait mais…c'était différent maintenant.

Et Sasuke était dérangeant aussi.

Et il allait aller le voir bientôt.

Il sentit l'excitation. – forte qui battait, qui explosait, qui bouillait dans ses veines, et il se demanda vaguement, qui avait commencé vraiment car tout ceci rebondissait dans sa tête, comme –

Une journée et demie, usuratonkachi.

"Une journée et demie, teme" Naruto répéta dans la pièce vide et avec une dernière explosion de ce sentiment, leur lien se ferma.

Une journée et demie pour accepter tout… Tout ceci. Tout cela.

Naruto soupira.

Il pouvait faire ça.

Il travaillait le mieux lorsqu'il était sous pression de toute façon.

Il y aura une suite. Toujours une traduction D'Kinomi Akai