Eu (Troni) em parceria com Aline Snape estamos apenas traduzindo-a para nosso idioma. É claro que, com a permissão do autor.
Esta é uma fanfic que sem dúvidas deve ser globalizada.
Agradeço desde já a todos que vão acompanhar e principalmente a Aline, que no meio de tanta agitação em minha vida, me mostrou que sempre arrumamos tempo para o que amamos.
###########################################
Severus Snape tropeçou subindo o curto conjunto de degraus do Número Doze, Largo Grimmauld. Cada pedacinho de seu corpo doía, e ele não queria nada mais do que se retirar para a coisa mais próxima que considerava um santuário pessoal - sua suíte particular em Hogwarts.
Infelizmente, ele foi forçado a bancar a babá de três jovens adultos que o odiavam para todos os efeitos.
Sirius Black estava morto, e Remus Lupin era a próxima pessoa mais próxima de Harry Potter.
Potter.
Ele foi a razão pela qual Snape teve que suportar a inconveniência de uma estadia desconfortável no Largo Grimmauld ao invés de aparatar de volta para Hogwarts como ele tinha feito muitas outras noites. Lupin estava cuidando de Ron, Hermione e Harry desde o início do verão. Foi o infortúnio de Snape quando havia lua cheia, pois, Lupin teve que se esconder do mundo e se acorrentar em uma área não revelada.
Dumbledore considerou necessário que Snape tomasse o lugar de Lupin, apesar de seu seco, educado, e então enfaticamente berro 'não' . "Não importava para o velho bruxo de cabelos brancos que Snape estava totalmente exausto, todos os ossos parecendo estar implodindo sob sua pele depois de retornar de reuniões particularmente difíceis com o Lorde das Trevas. Ninguém percebeu a maneira como ele se arrastou até seu quarto, já que todos correram na direção oposta à entrada, sem cerimônia, e batendo a porta. Até mesmo o ranzinza elfo doméstico, Monstro, conseguia ficar fora de vista sempre que Snape aparecia, e isso dizia algo, já que a atitude inflexivelmente desagradável do elfo empalidecia em comparação com a dele.
Rosnando e xingando alto, e se recusando a abaixar sua voz apesar da hora ímpia, Snape conseguiu se esgueirar para a sala de estar escura e cheirando a mofo, onde buscou um leve conforto perto da lareira suavemente brilhante.
Fechando os olhos ardentes e injetados de sangue, Snape abaixou a cabeça sobre o carpete empoeirado, mentalmente desejando que a sensação de fogo que ainda agarrava seus ossos fosse embora.
- Professor?
Snape cerrou os dentes quando ouviu seu título sendo pronunciado em uma voz suave, mas irritantemente familiar. Talvez se ele fingisse estar dormindo, isso fosse embora.
- Professor Snape?
Rangendo os molares mais uma vez, Snape percebeu que a voz havia se aproximado. Abrindo um olho roxo, a imagem borrada de Hermione Granger vestida com um suéter listrado de aparência juvenil curvada e pairando sobre ele se materializou, seu cabelo crespo pendurado em uma cortina bagunçada e parecendo como se estivesse tentando engolir seu rosto.
- Você está bem?
- Talvez eu esteja dizendo o óbvio, mas eu pareço bem, sua garota estúpida?
A jovem bruxa continuou pairando sobre sua forma, o insulto a fazendo franzir a testa ligeiramente. - Bem, é claro que não, mas não há necessidade de ficar irritado.
- A senhorita tem a sutileza de um lufano. Longe de mim manchar sua inocência, mas experimente usar sua mente de sabe-tudo intragável e pense.
Hermione continuou carrancuda, as engrenagens girando em sua cabeça quase audíveis. Snape aproveitou a oportunidade para fechar os olhos, desejando fervorosamente que a bruxa sempre atenta o deixasse em paz. Ele tinha certeza de que era um espetáculo para se ver, com seu cabelo umedecido de suor grudando no rosto, sua capa de viagem coberta de poeira, e seu terno preto pegando mais poeira no chão.
- Você precisa de mim para ajudá-lo a ir para o seu quarto?
- Senhor?
- Droga, Granger, não! Eu não preciso de você ou de ninguém para fazer nada, exceto me deixar em paz.
- Mas senhor, você não pode se mover e parece que está com dor.
- É a sua necessidade miserável de declarar o óbvio congênito? Ou talvez você tenha aprendido isso com seus colegas grifinórios piegas?
- Você é um bastardo certo, sabia disso? – Hermione finalmente explodiu, sua voz tremendo de raiva. - Não sou idiota, nem cega; vejo você entrando em casa noite após noite, estremecendo quando pensa que ninguém está olhando, e sinto muito por não ter oferecido minha ajuda antes, mas se você quer se comportar como um delirante lunático, então, por favor, fique à vontade. Vou me certificar de que Monstro não tente usar o aspirador em você junto com o resto deste tapete imundo pela manhã.
Com isso, a bruxa irritada se ergueu em toda sua estatura, e saiu correndo da sala sem olhar para trás nenhuma vez.
Snape teria rido amargamente para si mesmo se cada pedacinho de seu corpo tivesse parado de doer. Ele não podia acreditar que Granger realmente o deixou esparramado no chão, dando-lhe um tapa na cara antes de fazer uma grande saída.
Uma hora se passou, e depois outra, o silêncio absoluto pontuado pelo tique-taque alto de um antigo relógio de pêndulo em algum lugar nas proximidades.
Snape finalmente conseguiu recuperar o controle de seus membros trêmulos e tentou se levantar, desencorajado pelo pensamento da longa caminhada pela escada sinuosa e frágil que levava ao seu quarto no topo da casa. Sua primeira condição para permanecer no Largo Grimmauld era que seu dormitório ficasse longe de gente como o testa rachada, o cabeça de cenoura e a traça de livros.
Agora Snape percebeu que o quarto afastado era seu próprio castigo. Reunindo coragem suficiente para se sentar, Snape se arrastou pelo carpete, desabando contra a beirada de uma poltrona. Ele já estava exausto pelo esforço extenuante, e o suor pontilhava sua testa e lábio superior.
Fechando os olhos e inclinando a cabeça para trás contra as almofadas, ele de repente ouviu o barulho de passos do lado de fora da sala de estar. O andar lento e cauteloso era muito suave para pertencer ao de Weasley ou Potter.
Os passos pararam assim que passou alguns centímetros além da soleira. Era óbvio que o intruso estava parado, provavelmente sem saber o que fazer com o bruxo semiconsciente agarrado à poltrona antiquada e feia.
- Então você voltou, não é? - ele murmurou sem abrir os olhos.
Hermione se aproximou de Snape, mas manteve um espaço, como se esperasse que ele apontasse a varinha para ela. Ela havia mudado seu suéter simples e disforme, substituindo tudo por uma camisola ainda mais horrível e suas pantufas. Hermione ficou com os olhos arregalados de ansiedade, observando enquanto os olhos ônix de Snape se abriam e desdenhosamente vagavam por sua forma rígida.
- Eu não poderia deixá-lo aqui embaixo. - ela disse a ele com uma voz firme, cada palavra saindo como se Snape pudesse jogar sua língua no céu da boca antes que ela pudesse terminar a frase.
- E diga, por que não?
- Porque não seria certo. - Hermione continuou, se aproximando quando o Professor ainda não a tinha mandado embora. Estendendo cautelosamente um braço, ela esperava para ver se Snape realmente aceitaria seu socorro.
Olhando para a mão oferecida como se fosse um roedor morto, Snape finalmente cedeu, sabendo que suas únicas opções eram ficar na sala de estar até de manhã, caso em que seria saudado sem tato por outros dois adolescentes irritantes, ou permitir que a bruxa arrogante lhe ajude a ir para seu quarto.
Hermione quase engasgou em choque quando a mão pálida e ligeiramente úmida fez seu caminho até a dela, dedos longos e frios se enrolando em seu pulso. Ancorando firmemente os pés no lugar, Hermione usou seu peso redistribuído para puxar Snape para cima. Ele rugiu de dor com a sensação de ser empurrado depois de ficar completamente imóvel por um longo tempo, lançando a Hermione uma carranca zombeteira como se ela fosse a causa de seu desconforto.
Demorou mais alguns minutos antes que ele pudesse se levantar completamente, resmungando o tempo todo. Snape então olhou para a Grifinória de olhos arregalados que o encarava de volta com uma expressão semelhante à descrença.
- Para referência futura, - ele começou paternalmente, arrancando sua mão da mão de Hermione - Monstro não faz uso do aspirador, como você estava tão ansiosa para apontar. Ele é um elfo doméstico; eles usam magia para limpar, assumindo que eu seria capaz de descrever incorretamente este casebre dilapidado como limpo.
Hermione permaneceu quieta enquanto o bruxo moreno tagarelava - é claro, agradecer a ela estava fora de questão - sua forma esguia, vestida de preto, elevando-se sobre a dela. O delírio de Snape terminou silenciosamente fazendo uma careta, quando começou a sair da sala de estar.
Sua respiração estava um pouco difícil enquanto ele subia a escada, os nós dos dedos esticados enquanto ele se agarrava ao corrimão a cada passo. Snape teve que fazer uma pausa ao chegar ao primeiro patamar, e mais uma vez descontou suas frustrações em Hermione, implorando para que ela o deixasse em paz e voltasse para a cama.
Hermione fez o possível para ignorar sua fanfarronice, tentando se convencer de que não era com ela que Snape estava chateado. Em algum lugar nos recônditos de sua mente, Hermione sabia que ela só suportava o peso do abuso dele simplesmente porque ela estava por perto no momento ... admitindo que essa era sua escolha.
Ela ainda estava nos calcanhares de Snape quando eles subiram o segundo conjunto de etapas. Ele fez uma pausa para se apoiar fortemente contra a parede, seu cabelo preto pendendo frouxamente e caindo em seus olhos. Snape não se incomodou em empurrar os fios perdidos para fora de seu rosto, já que sua necessidade estava ansiosa para completar a última escada e finalmente prestar homenagem à sua cama.
- Vá embora, Srta. Granger! - ele disse secamente a Hermione quando eles finalmente chegaram em seu quarto. Ele já estava empurrando a porta e entrando quando ela abriu a boca.
- Mas, senhor, você está...
Hermione foi interrompida quando ele bateu abruptamente a porta na cara dela, efetivamente encerrando a conversa unilateral. Ela ainda estava um pouco atordoada enquanto voltava para o quarto que normalmente dividia com Gina.
Ela estava grata que a natureza superprotetora da Sra. Weasley havia se manifestado, já que Gina teve que permanecer na Toca com o resto de sua família. Apenas Ron teve permissão de ficar no Largo Grimmauld com ela e Harry, desde que pelo menos um membro da Ordem estivesse sempre presente.
Tirando os chinelos e rastejando para a cama, Hermione tentou desesperadamente adormecer, mas não conseguiu. Cada vez que ela fechava os olhos, a visão do professor oprimido aparecia. Desde que ela conseguia se lembrar, Snape era cruel, seus olhos negros como tinta de porcelana brilhando friamente sempre que ele se cruzava com a maioria. Ainda assim, sua postura sempre foi reta e inflexível, nunca vacilando. Ele era uma figura impressionante e altamente aterrorizante, e não era surpresa que a maioria optasse por evitá-lo.
Mas esta noite foi outra história. Mesmo que Hermione soubesse que ela e seus melhores amigos estavam, sem dúvida, vendo o lado ruim de Snape, a última coisa que ela podia fazer era ficar parada e não fazer nada enquanto ele era incapaz de mover um dedo.
Hermione sabia que era quase suicida abordar o professor, apesar do fato de que ele o dispensou rudemente poucas horas antes de sua segunda visita à sala de estar. Ela não esperava que ele aceitasse sua ajuda, e se sentiu um pouco apaziguada quando ele o fez.
Apesar de ser paga com nada além de depreciação e uma porta batida, Hermione acreditava ser um pequeno preço a pagar por um homem que estava protegendo ela e seus amigos, pelo qual ele não recebeu nada em troca.
- Aquele maldito Chapéu Seletor não dá margem de manobra, aparentemente. - Snape falou lentamente, falando sobre o que ele considerou ser a causa nobre injustificada de Hermione quando a encontrou esperando por ele em sua próxima dolorosa viagem até a sala de estar. Ele ainda foi forçado a permanecer no Largo Grimmauld, já que Lupin ainda não havia recuperado totalmente seu último ataque de transformação. Tudo isso serviu para enfurecer Snape ainda mais, fazendo com que ele se tornasse ainda mais desagradável com seus três alunos adolescentes.
Hermione estava enrolada com um livro, cochilando sobre as páginas abertas quando a forma do professor severo se espalhou pela casa, antes de desabar na porta da sala de estar. Chamando a atenção, Hermione saltou do sofá e, ignorando os insultos rosnados enviados a ela, ajudou Snape a entrar na sala e sentar-se em uma poltrona.
- O Chapéu Seletor sempre poderia ter me colocado na Sonserina, nesse caso você ainda estaria sentado de bunda no chão frio em vez de aqui, - ela respondeu, secretamente preocupada com a respiração difícil dele.
- Você realmente acha isso mal de todos nós? Snape perguntou maliciosamente, estremecendo enquanto mudava seu peso para sentar-se ereto.
Hermione ergueu uma sobrancelha. - Você estaria aqui por sua própria vontade se tivesse outra escolha?
- Você iria? - ele atirou de volta. - Eu retiro o que disse. Me perdoe, mas eu esqueço que você é o coração e a alma da Grifinória, sempre à procura de alguém em necessidade. Não importa se essa pessoa mal consegue suportar ver você, Hermione Granger forçará sua ajuda sobre eles, quer eles queiram ou não.
Para alguém que se orgulhava de ter autocontrole total, Snape ficou surpreso ao se descobrir incapaz de reprimir comentários sarcásticos que vinham facilmente como água jorrando de uma torneira aberta. Talvez fosse porque a jovem bruxa era uma lembrança tangível da pessoa que ele foi forçado a cuidar, em um lugar mais detestável que ele ficou preso por um período indeterminado de tempo, mas Snape não se importava se insultasse Hermione ou ferisse seus sentimentos. Quanto mais cedo ela aprendesse sobre a vida e tivesse aquele sorriso perpetuamente inabalável apagado de seu rosto, melhor.
Mesmo que Hermione permanecesse solidamente em pé na frente de Snape, a luz em seus olhos âmbar pareceu ficar mais fraca. Ainda assim, ela apertou a mandíbula com firmeza e passou a perguntar se ele precisava de alguma coisa. Snape continuou olhando para ela como se ela fosse um espectro, e se fosse, quais eram suas intenções.
Quando cinco minutos inteiros se passaram sem que ele soltasse sequer um grunhido, Hermione se virou para sair da sala. Ela tinha acabado de completar o primeiro conjunto de etapas quando ouviu seu nome ser pronunciado naquele tom suave, mas ameaçador, que nunca deixava de chamar sua atenção desde o primeiro dia.
Hermione tinha uma suspeita mesquinha de que Snape esperou propositalmente que ela chegasse na metade dos degraus antes de chamá-la de volta. Mesmo assim, ela não foi descarada o suficiente para ignorá-lo e voltou para a sala de estar.
- Senhor?
Completo silêncio. Snape ainda estava sentado na mesma posição que ela o deixou, seus olhos negros focados nos dela sem piscar.
- Se você fosse tão gentil - ele finalmente respondeu, a voz cheia de sarcasmo.
Hermione ficou surpresa que Snape estava pedindo a ajuda dela, mesmo que ele estivesse se comportando da maneira mais ingrata. Aproximando-se como alguém se aproxima de uma cascavel enrolada e sibilante, ela timidamente parou diante de Snape, esperando que ele segurasse sua mão. A sensação de seus dedos gelados se curvando ao redor dela de alguma forma parecia menos estranha.
Assim que Snape se levantou dolorosamente, Hermione o seguiu de perto enquanto eles faziam uma lenta caminhada pelas múltiplas escadas. Por alguma razão desconhecida, ele escolheu ficar quieto, repreendendo Hermione apenas uma vez quando ela acidentalmente pisou na barra de sua capa de viagem.
Quando eles chegaram ao seu quarto, Snape ignorou todas as menções de gratidão e simplesmente fechou a porta na cara de Hermione.
- Estou cansado de ficar preso nesta casa! - Ron resmungou no dia seguinte no café da manhã. - Sem ofensa, Harry, mas é muito chato ficar preso aqui.
Harry estava mastigando um pedaço de bacon quando fez uma pausa, seus olhos verdes curiosamente focados em seu melhor amigo.
- Ronald! - Hermione retrucou. - Você sabe muito bem que todos nós gostaríamos de poder vagar livremente, mas Dumbledore disse que temos que ficar aqui. Você não é o único que está entediado; já li todos os livros que eu trouxe.
- Então leia novamente! - Ron sugeriu inutilmente.
- Já li quatro vezes! Ugrh, o que eu não daria para ir a uma livraria!
- Hermione, você sempre pode dar uma olhada na casa se quiser. - Harry disse a ela. - Tenho certeza que Sirius tinha algo em uma dessas salas para manter seu interesse.
Secretamente, Hermione já havia dado uma olhada no Largo Grimmauld. Muitos dos livros que ela encontrou estavam mofados e precisavam ser descartados, e alguns ela estava apreensiva em tocar, puramente com base nos títulos sombrios e sinistros dos tomos. Monstro, no entanto, foi o motivo que a afastou de qualquer outra espionagem. O esquálido elfo doméstico não fez nenhuma tentativa de conter sua boca retorcida e caída, lançando insultos a Hermione quando a encontrou debruçada sobre as estantes empoeiradas e cheias de teias de aranha da biblioteca da família Black.
Hermione sabia que poderia ter contado a Harry sobre o comportamento do elfo doméstico, mas sua parte infalivelmente gentil e talvez tola não suportaria ver Monstro sendo punido, mesmo que ele a tivesse desrespeitado e ameaçado. Então ela não disse nada e se limitou a reler os mesmos, mas felizmente inócuos livros que trouxera de casa.
Ron não era o único a enlouquecer. Ficar no Largo Grimmauld não era uma opção, ao invés disso, uma ordem que veio de Dumbledore. Houve ataques a trouxas desde o fim do período escolar anterior, cada incidente claramente óbvio para aqueles que viviam no mundo bruxo. Os pais de Hermione foram colocados sob vigilância estrita, embora esse fato estivesse bem escondido dos Grangers.
Hermione estava doente de preocupação com seus pais, apenas seguindo relatórios semanais que vinham de vários membros da Ordem que garantiam que os Granger estavam seguros e se saindo bem. Ela sabia que Harry também estava estressado, embora, como ela, ele conseguisse manter isso escondido. É claro que era óbvio para Hermione que Harry estava tão perturbado quanto ela, mas ela tentou se conter apenas por ele.
Lupin tinha sido uma espécie de alívio para a loucura. A Sra. Weasley importunava e cuidava dos três incessantemente, e o Sr. Weasley era amigável, mas manteve-se sozinho como sempre. Shacklebolt, Tonks e Moody raramente apareciam, o Sr. Weasley explicando que eles estavam ocupados no Ministério.
Lupin era o único que realmente falava com Ron, Harry e Hermione como se fossem jovens adultos e não crianças de três anos. Ele tinha ficado mais do que feliz em contar a Harry sobre sua mãe e seu pai, até mesmo compartilhando histórias sobre as travessuras que os Marotos costumavam fazer. Até mesmo Ron parou de reclamar e falou por tempo suficiente para ouvir o ex-professor.
Hermione tentou desesperadamente se juntar à brincadeira despreocupada, mas o tempo todo ela gritou por dentro. Ficava louca saber que não podia ver seus pais, muito menos fazer qualquer outra coisa, já que estava confinada às paredes empoeiradas do Largo Grimmauld. Quando a família Weasley apareceu, ela e Gina conversaram um pouco, mas era óbvio que a bruxa ruiva estava mais interessada em passar um tempo com Harry.
Ela não podia culpar Gina e não era como se ela se importasse. Hermione alegremente desviaria a atenção de Ron de seu outro melhor amigo e irmã, permitindo que o casal raramente tivesse algum tempo sozinho. Foi um sacrifício que Hermione estava disposta a fazer, embora ela amasse muito Ron, do jeito que alguém ama um animal de estimação travesso, mas fofinho, se ela tivesse a ousadia de admitir em voz alta, Hermione teria gritado das vigas que ele era um irritante sem fim.
Os pensamentos de Hermione não estavam claros desde que ela foi forçada a deixar a casa de seus pais. Seu sono tinha sido intermitente e, durante as horas em que estava acordada, sua mente parecia confusa e distraída. Harry não tinha falado muito, e Hermione sabia que era devido ao fato de ele se sentir preguiçoso, como se ele devesse estar tentando fazer apenas Merlin sabe o quê, em vez de ficar confinado no Largo Grimmauld. Em um ponto ele fez uma comparação de si mesmo com Sirius, afirmando que entendia como seu padrinho se sentia, sendo sequestrado no mesmo lugar que ele estava desesperado para fugir desde a infância.
Hermione gentilmente apontou que era mais seguro para ela, Ron e Harry ficarem juntos no Largo Grimmauld, também mencionando que ele não estava fugindo como Sirius. Harry acenou com a cabeça, dando a Hermione um sorriso fraco que não alcançou seus olhos verdes. Felizmente, Ron interrompeu, distraindo Harry com uma conversa sobre quadribol, e isso pareceu trazer o bruxo de cabelo preto bagunçado de volta aos seus sentidos.
Embora Ron pudesse ser irritante, sua reclamação e brincadeira boba eram a única coisa familiar que de alguma forma impedia que as coisas ficassem muito complicadas no Largo Grimmauld.
A presença indesejável e aberrante do Professor Snape na casa parecia deixar todos de lado. Harry e Ron trataram o professor com uma educação forçada, embora Hermione tivesse que tapar a boca de Ron com as mãos algumas vezes, quando as palavras 'idiota seboso' estavam prestes a escapar de sua boca. Não importava que eles não estivessem mais em Hogwarts; Hermione sabia que Snape tinha uma tendência distorcida e muito provavelmente não hesitaria em retaliar de sua maneira recôndita e astuta.
Hermione tinha um senso inato de engenhosidade, que foi instilado nela desde a infância. Seus pais sempre a ensinaram a ser educada, mesmo com aqueles que não tinham a mesma ideia. Ela não esperava que Snape se sentasse e ficasse conversando com ela e seus melhores amigos como Lupin fez, mas Hermione pensou que ele pelo menos tentaria ser cordial.
Aparentemente, isso estava pedindo demais. Snape continuou tratando-os como as mesmas crianças estúpidas com as quais ele lidou em Hogwarts, nunca saindo de seu semblante taciturno. A única vez que ele abriu a boca foi para criticar ou repreender, e isso se ele realmente se aventurasse a sair de seu quarto.
Na primeira noite da chegada de Snape, os três tiveram uma reunião improvisada na cozinha, Ron praguejando sobre uma caneca de chocolate sobre como não era justo que eles tivessem que aturar o professor durante o período escolar, assim como nas férias de verão.
Hermione e Harry riram da continuação de Ron delirando, embora ela tentasse ser a voz da razão, apontando que Snape estava lá apenas para protegê-los.
- Não é muito provável! - Ron respondeu. - Ele provavelmente vai nos sufocar durante o sono ou enrolar nossa comida com veneno. Na verdade, como vou saber se este cacau não foi envenenado?
Ron então agarrou sua caneca, indo para a pia com o objetivo de despejar seu conteúdo no ralo quando Hermione se aproximou e deu um tapa no braço dele, forçando-o a se sentar novamente.
- Não está envenenado, seu idiota, - ela riu. - Acabei de fazer e prometo que não contém veneno.
Hermione queria acrescentar que Snape não os envenenaria - o tempo todo tentando ignorar que ele havia de fato feito uma ameaça parcial ao sapo de Neville, Trevor, na aula de Poções - mas sabia que se ela dissesse algo que parecesse remotamente defensivo em em nome de Snape, que Ron meramente se lançaria em outro discurso sobre por que ele não suportava o professor.
- Eu me pergunto se mamãe e papai nos deixariam ir para o Beco Diagonal, - Ron estava agora ponderando em voz alta, enfiando um pedaço inteiro de torrada sufocada com geleia em sua boca.
- Eu gostaria, - Hermione disse a ele melancolicamente. - Mas você ouviu o que Dumbledore disse, melhor dizendo, o que ele disse ao Sr. Weasley. Temos que ficar aqui.
- Eu sei Hermione, - Rony enfatizou. - Mas eu quis dizer se eles vieram ou enviaram Tonks, ou inferno, até Moody. Por mais assustador que Olho-Tonto seja, estou desesperada o suficiente para ir a qualquer lugar com ele, desde que isso me tire desta casa.
- Ele tem razão, - admitiu Harry. - Agora mesmo, até eu pegaria a paranóia de Olhos-Tonto e ele gritasse 'vigilância constante!' a cada dois minutos.
- Oh, vocês dois! - Hermione zombou. - Vamos lá, não pode ser tão ruim. Vamos encontrar algo para fazer!
- Sim, como o quê ?! - Ron atirou de volta, seu rosto duvidoso semelhante ao de Harry.
- Alguma coisa! - Hermione vibrou, embora sua atitude otimista parecesse forçada até para ela. - Mas só depois que os pratos do café da manhã estiverem prontos. Eu cozinhei, então vocês dois podem limpar,- ela continuou, rindo quando Ron fez uma careta para ela.