Suffixes- General

*Messenger= -paru (pa-ruu)
Scribe= -pap (pa-pe )
Ink-maker= -ina (ee-na)
*Librarian= -tiu (tee-u)
Artist= -tap (ta-p)
Translator= -hui (hu-ee)
*Doctor= -tao (ta-o)
*Nurse= -tav (ta-ve)
*Teacher= -oro (o-ro)
Maids/servants= -sio (see-oh)
Lawyer= -aut (out)
Smith= -sem (sim)
Tailor= -fau (fa-ow)

*Respectful elder (male)= -tane (ta-ne)
*Respectful elder (female)= -vane (va-ne)
*Respectful elder (gender neutral)= -pane (pa-ne)

*Child (cute little one, boy)= -tou (t-oh)
*Child (cute little one, girl)= -vou (v-oh)
*Child (cute little one, gender neutral)= -pou (p-oh)

*Student= -pihi (pee-hee)
Mr= -te (t-eh)
Ms= -ve (v-eh)
Mx= -pe (p-eh)

Additional clarification

Master (to add to term)= -fu (ex. Fu'hui= master translator) (f-uu)
Apprentice (to add to term)= -ia (ex. Ia'hui= apprentice translator) (e-a)

Additional suffixes get added at the beginning of the previous suffix ie. ia to hui = iahui.
* marks common suffixes

Suffixes- Military

Mage (general)= -imora (Ee-mo-ra)
Purifier Mage= -vak (v-ack)
Storm Caller Mage= -uak (u-ack)
Song Mage= -tak (tack)
Healer Mage= -fak (f-ack)
Current Guide Mage= -eak (e-ack)
Sensor Mage= -iak (ee-ack)

Soldier (generalized)= -fea (fe-a)
Private= -ome (oh-may)
Corporal= -ear (e-arr)
Sergeant= -ote (oh-te)
Lieutenant= -mai (Mah-i)
Captain= -tia (tea-ah)
Major= -oni (on-i)
Lieutenant Colonel= -tem (te-mm)
Colonel= -ver (ve-ear)
General= -nee (n-ii)

Suffixes- Family

Aunt= -vai (vah-i)
Uncle= -ton (toh-n)
Parsib (gender neutral aunt/uncle)= -pei (peh-ee)

Brother= -tai (tie)
Sister= -vua (vuh-ah)
Sibling= -pue (puh-eh)

Cousin= -paf (Pah-fe)

Grandfather= -tito (tee-toh)
Grandmother= -viro (Vee-roh)
Grandparent= -pilo (Pee-loh)

Chosen (family of choice but not blood) = -mi (me) (ex. Mi'tai= chosen brother)
Step = -ta (tah) (ex. Ta'tai= step brother)
In Law= -fa (fah) (ex. Fa'tai=brother in law)

Suffixes- Ranked

King (current)= -ore (Poseidon-ore) (or-re)
King (previous)= -ari (Oceanus-ari) (a-ree)
Queen (current)= -nai (Amphitrite-nai) (na-eye)
Queen (previous)= -ran (Tethys-ran) (ran)
Ruler (current)= -fai (fah-i)
Ruler (previous)= -ati (ah-tee)

Prince= -aia (eye-ah)
Princess= -ava (eye-vah)
Princette= -api (ah-pee)

Lord= -ote (oh-tey)
Lady= -ove (oh-vey)
Liege= -ope (oh-pey)

One of Poseidon's affairs- nio (nee-oh)

Greater (for higher rank) = re (ex. Re'aia=heir prince) (rey)

Suffixes- Assorted Deities

Underworld King= -ira (Ee-rah)
Underworld Uncle King= -toian (Tee-rah-n)
Underworld Queen= -iva (Ee-vah)
Death Ruler= -ohe (Oh-hey)

Sky King= -rai (Rah-eye)
Sky Uncle King= -torin (Toh-ree-n)

(whatever) Uncle Ruler= -to(First and last letters of title)n

Wind King= -mai (Mah-eye)

Dragon Ocean King= -tem (T-e-m)

Time King= -tai (Tah-eye)

Nature Queen= -tev (Teh-ve)