Capítulo 2
Tomoyo abrió la puerta y metió la caja, el arenero, el poste para rasguñar, y la bolsa de juguetes adentro.
"Tabitha, ven pequeña bola de pelos, he traído juguetes para ti".
Se sentó en el suelo y sacó los diversos artículos. Tomoyo gatito anaranjado y blanco llegó arrojándose encima para ver lo que la alta humana estaba mostrando. Se recostó y observó mientras los paquetes fueron abiertos y los ratones falsos, bolsas de mordiscos para gatos, y los diversos juguetes fueron lanzados en una pila.
"Ya está, ¿ve?" dijo, completamente esperando que el felino saltará en la pila y jugara. Tabitha hizo lo que haría cualquier gato, pasó más allá del montón de juguetes para gatos y comenzó a golpear en los vacíos envoltorios. "Hey, los juguetes están aquí". Agarró la pequeña bola con la campana oculta adentro y la sacudió para conseguir la atención del gato. "¿Ves? Juguetes aquí, basura allí". Tabitha miró eso, miró los envoltorios, y volvió a jugar con el transparente plástico.
"Bien, será de esa manera, mira si me importa", la desanimada mujer dijo, metiendo los envoltorios en el bolso de plástico. "Te conseguí una caja, y un arenero también, ¿crees que tu usaras eso?"
"¿Mrrow?"
"Eso es lo que pensé". Se puso de pie, metiendo la bolsa del arenero bajo un brazo, la caja del gato bajo el otro, y se dirigió a la cocina.
"Setenta y cinco dólares en los juguetes y la estúpida cosa quiere jugar con los paquetes en los que ellos venían". Puso la bolsa y la caja en la mesa.
Una nota se sostenía en el refrigerador con un imán Flora le decía se había ido por hoy junto con instrucciones de cuanto tiempo la cena que había preparado debería estar en el microondas.
Tomoyo agotamiento le pedía detenerse y descansar pero había ahí justo demasiadas cosas que tenían que ser hechas. Rápidamente instaló la caja arenera y la puso en el cuarto de servicio, dejando la puerta entreabierta de modo que Tabitha pudiera ir y venir libremente. Esa tarea fue hecha, Tomoyo a zancadas salió a la sala, descolgando el teléfono inalámbrico y marcó el familiar número en el camino.
"Seguros Daidouji, ¿en qué podemos ayudarle?" La fresca femenina voz en el otro extremo del teléfono preguntó.
"Tsubasa Daidouji, por favor".
"Ella está ocupada ahora mismo, ¿puedo preguntar quién está llamando?"
"Tomoyo Daidouji. Interrúmpala, esto es importante".
"Un momento". Oyó un clic seguido por el muy aburrido tono de espera musical que jamás había oído. Tirándose en su sofá de suave piel marrón y quitándose sus zapatos, metió sus pies debajo de ella. Tabitha saltó fuera de la cocina y se subió a su lado.
"¿Mrrow?"
"¿Qué quieres?" Preguntó, estirando su mano libre para rascar detrás de las orejas del gato. "Vamos a llegar a algo francamente apropiado desde el principio, ¿Ok? Compré un poste para rasguñar para ti. Los diez mil dólares del sofá están fuera del límite para tus garras, ¿lo entendiste?"
"Mrrow". Tomoyo anaranjado y blanco felino puso su cuerpo arriba en el muslo de Tomoyo y comenzó a ronronear.
"Tomoyo, ¿cómo estás?"
"Bien hermana, escucha, yo necesito que agregues a un empleado a las listas del seguro".
"Usualmente recursos humanos envía su papeleo una vez que ellos han alcanzado el servicio apropiado marcado". Tomoyo oyó el sonido del teclado. "¿Cuál es su razón social?"
"Ella no está en la computadora todavía, Tsubasa. Necesito que la agregues y presiones para terminar el papeleo".
"Ella tiene que estar en el sistema. Todos los empleados son agregados una vez que hayan completado su I-9's y W-4's".
"Ella no los ha completado todavía. Es una empleada nueva". Tomoyo oyó el sonido parar y el chirrido del movimiento de la silla de su hermana.
"¿Para qué departamento trabaja?"
"Um... ella es una auxiliar en la oficina contable del centro".
"¿Un nivel de entrada? Tomoyo, ¿no sabes que ellos tienen que tener seis meses de servicio antes de que les demos beneficios?"
"No me di cuenta de eso". Frotó su frente, sacando una protesta del ronroneante montón de pelusa en su pierna.
"¿Qué fue eso?"
"Estoy cuidando el gato de una amiga por algunos días. Mira, la contraté personalmente y le prometí beneficios completos. ¿No puedes presionar para eso?"
"Es tan raro que mi única hermana me pida un favor. Por supuesto que puedo. Envíame por fax sus datos y la agregaré a las listas."
"Realmente Tsubasa, necesito que tú me envíes por fax los papeles para que ella los firme. También necesito que le des a ella el mejor plan médico que tenemos y posfecharlo al primero del mes. ¿Puedes hacer eso?"
"Te costará..." la hermana más joven dijo con una voz cantarina. "¿Cena con mamá el próximo viernes?"
"¿No puedo solo comprarte un auto nuevo o algo?" La ejecutiva gimió.
"Tomoyo Daidouji, nunca pasas algo de tiempo con mamá. Natsu y yo estamos allí cada viernes en la noche para cenar y Shiro está allí los domingos. Ella siempre pregunta por ti".
"Sabe mi número de teléfono, Tsubasa. Hablo con ella".
"Lo sé. Oímos hace dos semanas que tu la llamaste en su cumpleaños. Raro, eso fue hace un mes".
"De acuerdo, de acuerdo. Faxeame todos los papeles y los regresaré más tarde esta noche".
"¿Así que te veremos la próxima semana con mamá?"
"Bien. Estaré allí, pero no esperes que me quede después de cenar mientras ella pasa a través del libro de recuerdos e intenta volver a vivir nuestra niñez."
"Por lo menos estarás allí. Eso la hace feliz".
"Lo que sea. Faxeame eso, ¿lo harás ya?"
"Estarán allí en unos minutos. Desearía que me dejaras saber por qué empleaste personalmente a alguien para un trabajo del nivel de entrada".
"Hermana, si pensara que necesitas saberlo, te lo diría. Bueno hablar contigo también, adiós". Tomoyo pulsó el botón de apagado en el teléfono inalámbrico y lo dejó abajo en la mesita del café. "Bien Tabitha, todo está arreglado. Qué te parece saltar abajo y jugar con algunos de tus juguetes mientras que tomo una siesta, ¿hmm?" Intentó codear al felino pero el ronroneador montón de pelos se negó a moverse.
"Bien, será de esa manera". Ajustó el extremo del cojín y cerró los ojos. Al principio el rítmico ronroneó la molestó pero en pocos minutos Tomoyo estaba profundamente dormida, como lo estaba una muy satisfecha Tabitha.
x.x.x.x
Sakura estaba despierta pero obviamente sentía mucho dolor para el momento en que Tomoyo volvió al hospital.
"Hola".
"Hola, Sakura. ¿Cómo te sientes?" Dejó su maletín en el sofá y colocó la silla al lado de la cama.
"Todo duele pero a excepción de eso estoy muy bien", bromeó.
"¿Tomoyo medicamento que ellos te dan no está ayudando?"
"Ellos me ponen a dormir, pero sí. Es la única cosa que calma el dolor", contestó, alisando la manta que la cubría.
"Traje algunos formularios que necesito que firmes. Los llené lo mejor que pude pero no sabía todas las respuestas". Sacó un fólder color manila del maletín y lo puso sobre la cama. "Nunca imaginé cuántos papeles lleva el contratar a alguien". Le tendió la pluma y estaba sorprendida de ver a Sakura tomarla con su mano izquierda. "¿Eres zurda?"
"Si".
"Yo también", sonrió. "Solo necesitan tu firma las primeras tres. Las otras tienen algunos espacios en blanco que tienes que llenar".
"Sabe, yo todavía no puedo creer que usted está justamente dándome un trabajo, especialmente dado que no puedo incluso trabajar", Sakura dijo, moviendo su cabeza. "Esto no tiene ningún sentido."
"Hago muchas cosas que no tienen ningún sentido, solo pregúntaselo a mi madre".
Sakura firmó los formularios silenciosamente antes de darle la pluma de nuevo.
"¿Usted es cercana a su madre?"
"No realmente. Tenemos diferencia de opiniones sobre como debo vivir". Dudó por un momento antes de decidir sacar a colación el tema que estaba tirando en su mente. "¿Qué sobre tu familia? ¿Tienes un refugio con ellos o algo? Quiero decir, me parece extraño que no quisieras que supieran que estabas en el hospital".
Los ojos turquesa se desviaron mirando fijamente en las persianas venecianas que cubrían la ventana.
"Era un bebé cuando ellos murieron. Un accidente automovilístico. Un conductor borracho se pasó la luz de un alto y los golpeó. Eso es todo lo que sé".
"Lo siento, no lo imaginé". Se sentía mal por plantear el tema.
"Esta bien", la joven mujer dijo descartándolo con un movimiento de su mano. "No los recuerdo. Supongo que no puedes extrañar lo que nunca tuviste". Sakura intentó parecer indiferente sobre eso pero Tomoyo sospechó que era un acto fingido para su beneficio.
"¿Quién te crió?"
"Tomoyo Estado. Algunas familias adoptivas, pero sobre todo viví en orfanatos dirigidos por el Estado o en hogares. Tan pronto como me gradué de la secundaria conseguí un empleo trabajando como cajera. He estado sola desde entonces". No deseando continuar con el asunto de su pasado, Sakura cambió el tema. "¿Y cómo está Tabitha?"
"Está muy bien. A ella le gusta ronronear mucho".
"Mmm, eso indica que ella es feliz", Sakura contestó. "Usted debe ser buena con los animales".
"No puedo saberlo. Esta es la primera vez que tengo uno".
"¿Usted nunca tuvo mascotas cuando crecía?"
"No. Mi padre era alérgico a los gatos y mi madre tenía miedo de que un perro pudiera destrozar la casa. ¿Cómo terminaste con Tabitha?"
"Oh". Estiró la mano por el vaso de agua solo para tener a Tomoyo ayudándole. Tomó un largo trago del fresco líquido antes de contestar. "La encontré, o más bien ella me encontró. Estaba caminando a casa una noche y apareció saliendo de la nada. Solo piel y huesos. Siguiéndome a casa. Ha estado conmigo desde entonces". Una temerosa mirada apareció en sus ojos. "¿Tomoyo casero no la vio, lo hizo? Se supone que no tengo ninguna mascota".
"En realidad... él vino al piso de abajo mientras yo estaba allí."
"Oh no". Una preocupada mirada cubrió la cara de la joven mujer. "¿Fue él amable?"
"En absoluto", Tomoyo contestó. "Él parece pensar que la palabra mierda es un adjetivo y que debe estarla utilizando cada vez que él abre su pequeña asquerosa boca".
"¿Qué le dijo él a usted?" Tomoyo temblor era evidente en su voz.
"Nada de lo que necesites preocuparte ahora mismo".
"Él me echó a patadas, ¿no es así?" Si bien la ejecutiva podría nunca considerar eso una gran pérdida, la joven mujer estaba obviamente trastornada por la noticia.
"Sakura, no te preocupes por eso, por favor, prometo que todo estará bien." Miró su reloj. "Vamos, pienso que Jeopardy aparecerá pronto. Nos recostaremos y veremos quién consigue más respuestas correctas, ¿Ok?"
"Me gusta Jeopardy", Sakura dijo, presionando el botón para levantar un poco la cabecera de la cama. "Hay una TV en el salón de empleados en el trabajo y a veces mi descanso para cenar es a las siete treinta así que puedo verlo. Soy bastante buena también, aunque no sé si puedo permanecer despierta bastante tiempo".
"Oh, ¿quieres que me marche para que puedas dormir un poco?"
"No". Alcanzó la mano de Tomoyo. "Por favor quédese".
"Seguro, solo no te disgustes si logró más respuestas correctas. Nadie quiere jugar Trivial Pursuit conmigo".
"Oh, ¿usted tiene ese? Es un juego tan divertido. Lo jugué una vez en el centro comunitario".
"Te haré un trato. Lo traeré mañana para que juguemos y prometo no ganarte demasiado gravemente".
"Veremos quién gana a quién", Sakura contradijo con una sonrisa. Tomoyo tema musical de Jeopardy atrajo su atención a la televisión. "Ooh, está comenzando." Colocó su cabeza nuevamente en su almohada para mirar el programa pero antes del primer comercial del descanso estaba dormida. La ejecutiva de cabello negro metió suavemente la manta de Sakura y apagó la televisión. Se quedó sentada allí por varios minutos mirando el gran molde y las puntadas que formaban una línea en el pómulo de la joven mujer.
"Lo siento", susurró antes de salir del cuarto.
x.x.x.x
Tabitha estaba esperando no demasiado pacientemente en la puerta cuando Tomoyo volvió a casa.
"¡Mrrow!"
"¿Qué? Tienes comida."
"¡Mrrow!"
"Tienes juguetes y tienes alimento. ¿Qué más quieres?" Tabitha respondió frotándose contra la pierna de Tomoyo, dejando los anaranjados y blancos pelos por todo su pantalón negro. Se agachó y recogió al felino, al parecer girando en el botón del ronroneo al mismo tiempo. Sostuvo al feliz gato con un brazo y el maletín en el otro.
"¿Deseas ver cómo trabaja la máquina del fax? Vamos".
La oficina de Tomoyo estaba en el primer piso cerca de las escaleras. Los formularios del seguro fueron enviadas por fax cinco minutos más tarde y la mujer de cabello negro se dirigió arriba a cambiarse en sus 'cómodas' ropas, a saber en sudadera y un pantalones de gran tamaño. Echó un vistazo en su reloj y gimió. Tenía una reunión a primera hora de la mañana y tenía todavía que repasar los informes mensuales.
"Pienso que va a ser una noche larga, Tabitha". Se arrastró hacia su escritorio y encendió su computadora, teniendo pavor a la idea de pasar las próximas horas fluyendo sobre las hojas de los balances y los informes.
Por supuesto, los jefes de cada división harían las mismas cosas con ella mañana pero Tomoyo se enorgullecía de saber exactamente lo bien o mal que cada departamento estaba haciendo antes de oír la versión lustrada de sus parientes. Un apretón del botón de power y la computadora tarareo a la vida. Tomoyo logotipo corporativo de Daidouji cubrió la pantalla de veinte pulgadas. Mecanografió su contraseña y el logotipo desapareció, revelando la pantalla principal.
"¿Mrrow?"
"No. Ésta es una cosa humana, nada hay aquí arriba para tu veas", le dijo al ansioso gato que estaba parado sobre sus patas traseras en la expectativa de ser levantado. Tabitha extendió sus garras delanteras en los pantalones grises de Tomoyo. "Ni siquiera pienses acerca de eso".
"¿Mrrow?"
"No. Ve a jugar con tus juguetes". Giró su atención al primer informe, Daidouji Real Estate. Shiro el hermano más joven de Tomoyo estaba a cargo de esa división. Varios terrenos habían sido comprados a lo largo de la región en anticipación de urbanización para la construcción de viviendas pero estaban seriamente atrasados en sus proyecciones de crecimiento. Tomoyo calendario pedía que cien hogares fueran construidos y vendidos, aún cuando a finales del mes pasado solamente veinte habían sido realmente terminadas y apenas la mitad de ésas tenían ofertas en ellas mucho menos vendidas.
"¿Qué voy a hacer con él?" Se recargó en la confortable piel de su sillón y frotó sus ojos. Tomoyo movimiento pareció ser una abierta invitación a Tabitha, quien rápidamente saltó sobre su regazo. "Vamos, no puedo hacer ningún trabajo si estás aquí". Suavemente cogió al ronroneador animal en sus brazos y lo dejó en el piso. "Ve a jugar".
Tomoyo reloj abajo en la esquina derecha de la computadora leía 2:53 a.m. para el momento en que Tomoyo se levantó y apagó la computadora por esa noche. Salió al cuarto principal para poner la alarma para la noche cuando vio la chequera de vinil azul marino que estaba sobre la mesa de la entrada al lado de los libros de la biblioteca. Su conciencia le decía no mirar, los asuntos financiero de Sakura eran privados, pero la curiosidad consiguió lo mejor de ella y se encontró sentándose sobre la suave piel del sofá marrón claro con el talonario de cheques en su mano. No había muchas entradas.
Tomoyo registro era solamente de cuatro meses atrás, pero dio abundancia de penetrar en la vida de la mujer que permanecía en el hospital. La pequeña escritura, ordenada detallaba cada depósito, cada cheque. Ningún depósito era mayor de ciento cincuenta dólares. Cuatro retiros estaban enumerados como estando para la renta, cada vez borrada del dinero que había tomado la mayor parte del mes anterior, la acumulaba. Dos entradas existían para la compañía de luz, y varios fueron extendidos a Money Slasher.
Cada semana los depósitos de varias exiguas cantidades fueron registradas seguidas por los cheques a la tienda de comestibles. Tomoyo cheque más alto era por un poco más de diez dólares y el más bajo era por solo cinco. Lo que Tomoyo encontró más interesante fueron los cheques restantes, extendidos todos a alguien llamada Hinata Bickering. Esos cheques fueron extendidos en cantidades desde cinco a veinticinco dólares, cada uno hacía que quedara poco en la cuenta de la joven mujer después de pagar sus gastos semanales.
Esas entradas aparecían justo tan a menudo como los cheques a Money Slasher. Tomoyo actual balance mostraba unos ciento doce dólares y cambio en la cuenta de la joven mujer, mucho menos que la renta que había estado debiendo. Los ojos de Tomoyo fueron de nuevo a la entrada para la renta de noviembre. Era esa semana que Sakura había comprado los cinco dólares y el cambio de comestibles, el registro mostraba una negativa cantidad de dos dólares y quince centavos después de esa entrada. Era la única vez que Sakura había tenido en descubierto su cuenta y Tomoyo no podía incluso imaginar lo que había comprado la joven mujer para intentar y sobrevivir esa semana.
Cerró la chequera y la dejó sobre la mesa del café. ¿Por qué estaba Sakura, quién no tenía dos céntimos para frotar juntos, constantemente expidiendo cheques a alguien más? ¿Tenía una vieja deuda que estaba intentando liquidar? ¿Qué otra explicación podía allí estar? La joven mujer dijo que no había nadie para contactar, así que esa persona Bickering no podía ser un pariente. La hora tarde y el último pensamiento tomaron su cobro cuando el agotamiento finalmente salió ganando y el sofá una vez más se convirtió en la cama de la rica mujer para la noche, con Tabitha enroscada contra ella.
x.x.x.x
En alguna parte en la distancia un teléfono estaba sonando. Tomoyo se dio vuelta, perturbando al durmiente gato. Los timbrazos se hicieron más y más fuertes, penetrando en el mundo de sus sueños y sacándola de su profundo sueño. Su brazo salió y torpemente lo dejó caer sobre la mesa del café por el molesto teléfono.
"Mmm... Daidouji."
"¿Tomoyo?"
"¿Si?" Vino la adormilada ininteligible contestación.
"Tomoyo, ¿tienes idea qué hora es?" Tomoyo sonido de la voz de su hermana ayudó a despejar las telarañas en su mente mientras lentamente rodaba moviéndose para sentarse. "Son cuarto para las diez."
"¡Oh mierda!"Morados ojos se dispararon abriéndose cuando se dio cuenta del propósito de la llamada. "Maldición, me quede dormida en el sofá. Estaré allí tan pronto como pueda". Se dirigía ya hacia las escaleras, con el teléfono inalámbrico en la mano. "Tsubasa, ni una palabra. Tengo un neumático desinflado, ¿lo entiendes?"
"No puedo creer que te quedaras dormida", la hermana más joven reía suavemente. "Pensé que tenías construído dentro un despertador. Espera a que a mamá oiga esto".
"Tsubasa..." gruñó, llegando a la parte superior de las escaleras y corriendo dentro de su dormitorio. "Estaré allí, retenlos o algo". Golpeó el botón de apagado en el teléfono y lo tiró en la cama cuando se dirigió hacia a su baño.
Quince minutos más tarde estaba en su Jeep Cherokee y de camino para Albany, los límites de velocidad eran maldecidos. A las diez treinta, las puertas dobles de roble se abrieron de par en par cuando Tomoyo rápidamente entró en la sala de reunión.
"Lo siento neumático, desinflado". Dijo mientras tomaba su asiento al final de la larga mesa rectangular. "¿Vamos a comenzar?" Tomoyo silencio que recibió la hizo voltear. Al parecer no era la única que tuvo problemas para llegar a la reunión a tiempo. "¿Dónde está Shiro?"
"No lo sé. Lo he estado llamando desde que hablé por teléfono contigo y no hay respuesta en ninguno de sus números", Tsubasa contestó.
Sentada justo a la derecha de su hermana mayor, la jefa de seguros Daidouji nunca podría confundirse con Tomoyo. Tsubasa tenía, gracias a las horas con un estilista, el llamativo cabello rojo permanentemente en un gran ensortijado que era un enjambre sobre su cabeza y hasta sus hombros. Aunque casada desde hacía trece años con un exitoso abogado, se negó a dejar de llevar el nombre de la familia, decidiendo que el status que este proporcionaba era mucho mejor que el común nombre de Smith. Diferente de Tomoyo, que fuera del ligero esmalte de uñas podría sólo raramente estar imponiéndose en usar la más mínima cantidad de maquillaje, Tsubasa creía sinceramente que este realzaba sus facciones y así que dedicaba dos horas todos los días aplicando todo desde la base para el rubor hasta el rimel.
"¿Intentaste en su busca?" Era una pregunta estúpida pero Tomoyo todavía tuvo que hacerla. Durante los últimos meses, su hermano más joven había hecho cada vez más difícil de conseguir agarrarlo y abandonaba mucho su atención a las reuniones. Mirando su reloj, decidió no esperar al rebelde hermano más tiempo.
"Bien, estamos gestionando bastante tarde, vamos solo a comenzar". Abrió su portafolio y sacó el primer informe.
Uno por uno fue recorriendo el cuarto, diez distintos Daidoujis o parientes de los Daidoujis explicaban lo que sus divisiones en particular estaban haciendo y cuáles eran sus planes para el siguiente mes. La mayor parte de las palabras navegaron más allá de Tomoyo, que asentía de vez en cuando pero prestando apenas alguna atención. Su mente estaba a varios kilómetros, preguntándose qué estaría haciendo Sakura, cómo estaba sintiéndose, y cómo Hinata Bickering entraba en la vida de la joven mujer. Eran cuarto para las doce cuando las puertas se abrieron para revelar a un hombre de cabello rojizo, que estaba despeinado y arrugado.
"Lo siento", él masculló, escabulléndose hacia su silla. "Puse el despertador, pero la alarma no saltó".
"¿Supongo que no tenías un traje limpio tampoco?" Tomoyo dijo con desaprobación. Los varios primos y parientes que rodeaban la mesa miraban de la mujer de cabello negro a Shiro y de regreso otra vez, completamente esperando una batalla. Tomoyo hombre joven, sin embargo, fingió no notar el comentario de su hermana mayor.
"¿Me perdí algo importante?"
"No, por supuesto que no", su tono traicionó apenas su irritación en él. "Estaba justamente disponiéndome a repasar las cifras para tu último proyecto".
"Yo diría que estamos en bastante buena forma, todas las cosas consideradas", contestó.
Diez pares de ojos volaron de nuevo a Tomoyo.
"¿Y sólo qué cosas te gustaría que yo considere en las claras cifras que estoy mirando?" Sacó el informe originado en la computadora y buscó a través de las páginas hasta que encontró lo que buscaba. "Las ventas han disminuido casi el treinta por ciento que el año pasado y los costos están llegando al techo".
"No puedo evitar esto si los contratistas aumentaron sus precios. Inflación, tú sabes," se lanzó hacia atrás airadamente. Tomoyo no pasó por alto los enrojecidos ojos o la manera en que Shiro mantenía su mirada en su reloj.
"La inflación no tiene nada que ver con esto. Según estas cifras, más de cincuenta unidades habitacionales deberían estar terminadas. Pero la semana pasada, solamente veinte estaban terminadas. ¿Qué diablo está ocurriendo, Shiro?"
"Estoy sobre eso, ¿está bien?" Se hizo para atrás airadamente, su puño golpeó la superficie de la mesa de mármol con bastante fuerza agitando el vaso del agua delante de él. Tomoyo silencio llenó el cuarto cuando todo el mundo esperaba la reacción de Tomoyo. En lugar de eso giró su atención
"Escuché que conseguiste la transición que querías. ¿Cuándo estarás estropeando el suelo?" Para el resto de la reunión, la mujer de cabello negro se negó a mirar a su enojado hermano, y viceversa. Shiro salió en cuanto la reunión terminó, sólo añadiéndose a las especulaciones y a los comentarios de los parientes.
"Tomoyo, ¿qué está ocurriendo con él?" Tsubasa se había arrinconado a la ejecutiva a un lado, con la preocupación escrita claramente en su cara. "Ha estado tan extraño últimamente, tan irritable. No piensas que está tomando drogas, ¿es así?"
"No sé lo que pienso, hermana, yo solo sé que algo esta mal". Echó un vistazo en su reloj. "Necesito estar en algún lugar".
"Si, ¿qué está ocurriendo contigo? ¿Que con esta persona Kinomoto?" La curiosidad natural para el chisme de su hermana más joven, particularmente cada vez que esto concernía a alguien en la familia, estaba mostrándose.
"Nada, solo alguien que conocí y que decidí emplear. ¿Te ocupaste de ese seguro?" Mientras estaba hablando, Tomoyo estaba dirigiéndose hacia la puerta.
"Por supuesto. Está en mi lista de las cosas para hacer hoy". Tsubasa contestó despreocupadamente.
"No. Tiene que ser hecho enseguida. Y no se te olvide de posfecharlo al principio del mes. Es muy importante". Agarró el brazo de su hermana más joven para enfatizar su punto.
"Lo haré al instante en que vuelva a mi oficina. Realmente, Tomoyo, piensas que ésta es una situación de vida o muerte".
"Solo asegúrate que esté hecho hoy, Tsubasa. Envíame por fax las confirmaciones a casa". Tomoyo salió hacía el elegante vestíbulo y presionó el botón para el elevador. Entró solo para hacer que su hermana más joven le agarrara el brazo para evitar que las puertas se cerraran.
"Hey, casi me olvidé de preguntar. ¿Qué le compraras a mamá para Navidad?"
"Tengo que irme, Tsubasa." Presionó el botón y esperó expectantemente.
"¿Quiere decir que no le has comprado nada todavía? La Navidad es solo en veinte días".
"Estos veinte días que tengo elegiré algo. No te preocupes sobre eso. Mamá tendrá un apropiado regalo de mí. Vamos, Tsubasa. Necesito conseguir salir de aquí". Empujó el brazo de su hermana apartándolo de las puertas.
"Solo no se te olvide estar el próximo viernes en la cena con mamá. Lo prometiste".
x.x.x.x
Tomoyo jeep subía sobre la avenida de Madison justo cuando una ligera nevada comenzó a caer. Tomoyo recordó su promesa de traer un juego de Trivial Pursuit con ella pero las oscurecidas nubes y lo tarde de la hora hicieron que decidiera renunciar a un viaje para el centro comercial para escoger uno, prefiriendo llegar al hospital antes de que se hiciera demasiado tarde. Caminó a través de la puerta abierta de la habitación de Sakura solo para encontrar la cama vacía, un afanador cambiaba las sábanas.
"¿Dónde está Kinomoto-san?"
"Rayos X. La traerán de regreso en algunos minutos", el corpulento hombre respondió, metiendo la última esquina dentro. Fue a la silla en la cercana esquina y se sentó para esperar el regreso de la joven mujer.
Quince minutos pasaron antes de que Sakura fuera empujada nuevamente dentro del cuarto. La primera cosa que Tomoyo notó eran las frescas lágrimas que bajaban por la cara de la lesionada mujer. Los dos celadores tenían tanto cuidado como podían con su paciente pero Sakura todavía gritó de dolor cuando la cambiaron de la camilla de nuevo a su cama.
"Hey, ¿cómo te sientes?" La alta mujer preguntó suavemente, tirando de la dura silla de plástico más cerca a la cama.
Sakura forzó una sonrisa en su cara en la vista de la mujer de cabello negro. Después de una larga noche de estar en agonía y de una aún más agotadora mañana de tener doctores y residentes que entraban para empujarla y pincharla, la vista de la mujer que hacía su recuperación posible fue completamente bienvenida.
"Tomaron nuevas radiografías de mis piernas para asegurarse de que todo esté ya colocándose correctamente". Su cara traicionó su dolor cuando se movió y frotó su cadera. "Me están dando Hepa algo para adelgazar mi sangre. Tomoyo doctor Barnes está preocupado sobre la coagulación".
"¿Él dijo algo sobre cómo estás evolucionando? Quiero decir, no está previendo ningún problema a largo plazo, ¿lo hace?" Tomoyo estiró su brazo y ayudó a acomodar una de las almohadas detrás de la cabeza de la rubia mujer.
"Ella dijo que no sabremos eso por semanas," Sakura contestó.
"¿Ella? Bien, ¿qué piensas de ella? ¿Te pareció competente? Si no te gusta, Sakura, solo déjamelo saber. Te traeré otro doctor". Las palabras salieron rápidamente y Tomoyo estaba justo tan sorprendida como la lesionada mujer. "Quiero decir, si no estas contenta con la forma en que te está tratando, tienes el derecho de pedir otro doctor". Esperaba que su explicación no sonara tan pobre para Sakura como lo hizo para sí misma.
"No, ella está bien, de verdad. Quiero decir, no puede ayudarme si tengo dolor. Dijo que estoy recibiendo la mayoría del medicamento para el dolor que ella se siente cómoda dándome".
"Si necesitas más..."
"No. No pienso que ellos hagan algo bastante fuerte para calmar el dolor. Es solo que duele tanto todo el tiempo. Incluso cuando estoy durmiendo, me muevo y el dolor es tan fuerte que me despierta". Bajó la mirada desanimada en sus fracturadas piernas y tobillos. "Parece que el dolor nunca terminará", dijo con tristeza.
"Sakura, esto puede no parecer así ahora, pero mejorarás. Esto sólo tomará tiempo". Tomoyo intentó mantener su voz lo más tranquilizadoramente posible. "Tabitha es absolutamente un personaje", dijo, esperando que el cambio de tema pudiera ayudar a sacar de la mente de Sakura sus lesiones.
"Ella es la mejor cosa que jamás me sucedió", la joven mujer dijo honestamente. "Siempre que la necesito, ella esta justo allí. Todo lo que pide siempre es alimento y atención".
"Y estoy segura que le das un montón de ambos", Tomoyo contestó.
"Bien, el amor y atención puedo darle siempre". Los ojos turquesa adquirieron una mirada triste. "Tomoyo alimento no es siempre tan fácil". Levantó la mirada a las esculpidas facciones de su generosa benefactora. "Estoy segura que ella es muy feliz con usted".
"Sakura, no me he llevado a Tabitha lejos de ti, creeme. Únicamente la estoy cuidando mientras que estás aquí. Una vez que estés de nuevo sobre tus pies, te la traeré, lo prometo".
"No se lo que voy a hacer", dijo suavemente, lágrimas, tanto por el persistente dolor y del miedo de perder a su querida mascota nublaban sus ojos y amenazaban desbordarse. "No puedo incluso ocuparme de mí misma mucho menos de ella. Incluso no tengo un lugar para vivir".
"Ese lugar no es ni para que una rata viva adentro. Cuando salgas de aquí..."
"Cuando salga de aquí no podré caminar, no tengo dinero, y yo incluso no tengo un lugar para vivir", Sakura dijo. "Usted debió haberme dejado allí en la calle".
"¡NO!" Tomoyo se levantó y se inclinó hasta que estuvo solo a pulgadas de la cara de Sakura y miraba profundamente en los turquesas ojos. "Escúchame. Tú vas a caminar otra vez y no tienes que preocuparte de encontrar un lugar para vivir. Sakura, no voy a dejar que te rindas así que no vas a estar rindiéndote tu misma. Sé que eres una sobreviviente. No dejaré que te sea quitado".
"¿Qué se supone que haré cuando me den el alta? Ya hace cinco días. Lirón habrá cambiado seguramente las cerraduras ya. Él me advirtió que nunca me atrasara con la renta."
"Ese grandote abusón no se molestará en cambiar las cerraduras."
"Él me pateó, ¿no es así?..."
"Sí", Tomoyo admitió. "Pero yo no te habría permitido continuar viviendo allí de todos modos. No es espacio para que un ser humano viva ahí e indudablemente no tu. Cuando te den de alta de aquí probablemente te enviarán a un centro de rehabilitación hasta que puedas caminar otra vez. Después de eso me aseguraré que consigas un lugar decente para vivir". Respiró hondo antes de continuar. "Sakura, ambas sabemos que necesitas ayuda y que deseo ayudar. Sé que has estado ocupándote de ti misma durante mucho tiempo pero ahora mismo necesitas a alguien más que cuide por ti. Por favor déjame ser ese alguien".
Tomoyo cuarto quedó silencioso durante un minuto Sakura bajó la mirada en su regazo, mordiendo su labio inferior.
"No he tenido que depender de que alguien se ocupe de mí durante mucho tiempo. Supongo que no tengo mucha elección ahora". Su cara traicionó sus sensación de fracaso y la desesperación de su situación. "Esto es difícil para mí. Prefiero pasar privaciones que recibir caridad".
Tomoyo encontró duro creer que fuera tan difícil para Sakura aceptar la ayuda que le era ofrecida cuando las alternativas eran tan claras, pero cuando hizo una pausa para considerar la historia que la chequera decía, tuvo el sentido perfecto. Había una profundidad en el carácter de la joven mujer que ella no habría creído que todavía existiera en la edad moderna donde tanta gente parecía más que lista a aceptar cualquier cosa que el estado o el gobierno ofreciera, si ellos lo merecían o no.
"No pienses en esto como caridad, Sakura. No".
"¿Cómo te parece a ti?" Preguntó con curiosidad. Antes de que Tomoyo pudiera contestar, otra explosión de intenso dolor se disparó a través de la joven mujer, causando que su cara se arrugara con agonía. "Oh Dios, esto duele", silbó. "Esto duele tanto". Las lágrimas comenzaron a desbordarse por su cara y alcanzó a los ofendidos miembros. "Haz que esto pare, por favor haz que este dolor pare", suplicó.
Incapaz de eliminar el dolor, Tomoyo hizo la única cosa que podría ocurrírsele. Se sentó en el borde de la cama y le dió a Sakura un apretado abrazo, sin preocuparle que las lágrimas empaparan su blusa de seda. No importaba. Nada importaba excepto intentar ayudar a que la increíblemente valiente joven mujer lograra atravesar esto.
"Está bien, Sakura. Te tengo", murmuró en el rubio cabello mientras que su mano suavemente frotaba arriba y abajo la desnuda espalda expuesta por la bata del hospital.
"Esto duele... esto no parará de doler... oh Dios, por favor haz que pare, haz que pare duele tanto", Sakura sollozaba, su agarre alrededor del cuello de Tomoyo se intensificó. Los fuertes brazos le envolvieron alrededor ofreciendo consuelo, algo que casi nunca había sido ofrecido a la joven mujer antes, y Sakura lo aceptó agradecida.
"Lo siento, Sakura, lo siento tanto", Tomoyo susurró una y otra vez, sintiendo que sus propias emociones amenazaban salir vaciándose por el dolor de la joven mujer, dolor causado por sus acciones en esa fatídica noche. "Todo va a estar bien. Shhh... está bien, ahora todo estará bien". Continuó haciendo tranquilizadores ruidos y sostuvo a Sakura mientras los sollozos continuaron.
Afortunadamente la enfermera llegó pocos minutos más tarde y puso a la lesionada mujer una inyección que la llevó a un inquieto sueño. Tomoyo permaneció por bastante rato, mirando a Sakura dormir y deseando que hubiera algo, cualquier cosa que pudiera hacer para quitar el dolor que le había causado a la valiente joven mujer.
x.x.x.x.
Sakura despertó varias horas más tarde encontrándose sola. Presionó el botón de llamada para la enfermera.
"¿Qué necesita, querida?" La mujer de piel oscura dijo cuando entró.
"Nada realmente", Sakura contestó, avergonzada sobre haber presionado el botón solo para ver otra cara. Habían pasado cuatro días desde que ingresó y la únicas personas que siempre veía era personal del hospital y a Tomoyo.
"Bien, me alegra que usted esté despierta", la enfermera dijo. "Es hora de comprobar sus signos vitales".
"¿Usted sabe hace cuánto tiempo Daidouji-san se fue?" La mujer rubia preguntó justo antes que el termómetro encontrará su camino a su boca.
"¿Sería su amiga la que estuvo aquí temprano?" Sakura asintió. "Se fue justo después de que yo continuara con mis deberes así que diría que fue más o menos una hora. Le dejó una nota".
Eso fue entonces lo que vio Sakura el papel color crema doblado por la mitad colocado en su bandeja de la cama. Quiso alcanzarlo pero su brazo no era suficientemente largo.
La enfermera se lo dio antes de envolver el puño negro de la presión arterial alrededor de su antebrazo. Sakura dejó la nota sobre su pecho hasta que la enfermera terminara, prefiriendo leerlo en privado. Gimió cuando el puño se apretó más y más alrededor de su pequeño brazo. Cuando ella pensó que no podría estar posiblemente más apretado oyó el silbido del aire que era liberado.
"Bien. Su presión es buena y su temperatura es normal. A este ritmo usted estará fuera de aquí en un santiamén". La enfermera quitó el apretado puño de velcro e hizo una anotación en la tabla. "Su cena estará aquí pronto y regresaré más tarde para revisarla".
"Gracias". Sakura sonrió, le habían dado alimento sólido el día anterior y su apetito había vuelto más fuerte que nunca.
Una vez que la enfermera salió Sakura tomó la nota y la desdobló. Allí en el papel membretado Daidouji estaba una nota de Tomoyo.
Sakura, Tuve que volver a la oficina para ocuparme de algunas cosas. Estaré de regreso con tiempo para Jeopardy. Intenta descansar y no tengas miedo pedir más medicamento si los necesitas. Deja espacio después de la cena. Espero que te guste la comida china.
Tomoyo
Los dedos de la joven mujer se deslizaron sobre la textura del papel. Mientras que su propia caligrafía era pequeña y ordenada, la de Tomoyo estaba llena de florituras y estilo. Sonrió en el comentario sobre dejar espacio después de la cena. Cuando llegara la comida, Sakura sabía que podría siempre comer todo delante de ella y después algo más.
Presionó el control remoto de la televisión, una vez más silenciosamente agradecida de su benefactora, y observó que estaban pasando las noticias locales. Eso significaba menos de una hora antes de que Tomoyo volviera. Sakura tomó el peine de plástico de la mesa y lo pasó a través de su castaño, intentando mirarse un poco más presentable a su nueva amiga.
"Mi amiga", dijo en voz alta, sonriendo en el pensamiento. Pensó sobre la manera en que había llorado tan duro antes y lo bien que se sintió ser sostenida por Tomoyo. En sus brazos, se sentía segura, cuidada, confortada. De manera extraña, Sakura se encontró deseando esa sensación otra vez, ser sostenida en esos fuertes brazos, para oler la ligera fragancia de perfume en el blanquecino cuello de la alta mujer, para sentir la compasión y la ternura dentro de su tacto y voz.
Sakura todavía no entendía por qué Tomoyo la había elegido para ser su amiga pero estaba agradecida que lo hiciera.
La rueda de la fortuna estaba sobre la mitad cuando a Sakura le fue regalada la vista de Tomoyo entrando en el cuarto, un bolso pequeño por completo de comida que olía deliciosamente en una mano, el siempre presente maletín en la otra.
"Hola allí".
"Hola", la joven mujer contestó, alegremente olfateando en el aire cuando Tomoyo dejó el bolso en la bandeja de la cama y, después de dejar su cazadora de piel en el respaldo de la silla y el maletín en el piso, tomó su acostumbrado asiento junto a la cama. "Olores maravillosos".
"¿Guardaste espacio? Traje camarón chow mein y costillas asadas a la parilla sin hueso", Tomoyo decía mientras sacaba las cajas blancas de la bolsa junto con dos juegos de utensilios de plástico.
"Cuando llega la comida, siempre tengo espacio", Sakura contestó, tomando el tenedor de plástico que le era ofrecido. Sus piernas palpitaban pero el dolor de alguna manera parecía estar disminuyendo por la presencia de su nueva amiga.
"No me dieron ningún tazón o plato así que justo tendremos que compartir", Tomoyo dijo cuando abrió las cajas para revelar el vapor de la comida caliente. "No sabía lo que te gustaba pero imaginé que no podría equivocarme con las costillas".
"Nunca he probado camarón chow mein pero sí, las costillas no durarán mucho". Su tenedor estaba dirigiéndose ya para la caja.
"Oh, tendrás que probarlo. Es realmente bueno". Retiró un tenedor de chow mein y lo puso dentro de su boca, atrayendo el aire adentro al mismo tiempo para probar y contrarrestar la ardiente temperatura caliente de la comida. Sakura estaba rápidamente encargándose de las costillas de cerdo, empujaba varios pequeños trozos de carne en su boca y tarareaba con deleite.
"Oh, esto está taaann rico", murmuró alrededor del bocado de cerdo. "Gracias".
"De nada. Incluso hemos conseguido las galletas de la fortuna para el postre". Puesto que a Sakura no se le ocurrió nada para hablar con el alimento en su boca, Tomoyo se relajó e hizo lo mismo. "No he tenido tiempo para parar en alguna parte para cenar así que pensé elegir algo y traerlo aquí".
"Oh, me alegra que lo hicieras. Esto es delicioso", Sakura dijo. "Gracias". Jalo de la caja de chow mein cerca de su boca y extrajo un tenedor de vegetales y camarón. "Oh, esto está bueno".
"Te lo dije", Tomoyo sonrió, contenta que su elección fuera tan bien recibido "¿Así que dime descansaste bien? Siento haberme ido pero tenía algunos asuntos de que ocuparme en la oficina".
"¿Está todo bien? Estarme ayudando no está causando ningún problemas, ¿es así?" Sakura preguntó con preocupación, no deseando hacer algo que agregara estrés a su nueva amiga.
"No Sakura, mis problemas son con una de las divisiones". Dejó su tenedor y dio un educado eructo. "Oh, está bueno. Había olvidado lo sabrosa que es la comida china". La música del tema musical para Jeopardy comenzó en la televisión seguida por el anfitrión que presentaba a los concursantes. "Tu no me contestaste. ¿Tuviste un buen descanso?"
"Sí, dormí muy bien, gracias". Giró para capturar los profundos azules ojos de la mujer mayor. "Gracias por permanecer hasta que me quedé dormida".
La enfermera regresó interrumpiendo su picnic. Dio una mirada en las dos vacías cajas y las miradas culpables en las caras de las mujeres y frunció el ceño.
"Usted realmente no debe traer comida al hospital", regañó. "Kinomoto-san, usted no está en alguna dieta especial, ¿no es así?"
"No. Lo siento. Le pedí que ella trajera esto", Sakura dijo, intentando tomar la culpa.
"En el futuro usted realmente debe apegarse a la comida que servimos. Nuestros nutriólogos trabajan duramente para diseñar un menú..."
"Ese es Abraham Lincoln", Sakura dejó escapar, su atención en el programa y no en la conferencia que ella estaba recibiendo.
"Now, fue Johnson".
"No. Él no tomó la oficina en febrero, él la tomó en abril". Tomoyo anfitrión confirmó que la respuesta de Sakura era correcta con las fechas en que ocurrió la sucesión presidencial. La enfermera miró a las dos mujeres concentradas en la televisión y cejó en su intento de explicar por qué la comida china no era tan buena para un paciente como la comida del hospital. Salió del cuarto sabiendo de lleno a donde iba a ir en su descanso a cenar.
Justo cuando el tema musical estaba finalizando el aviso vino en los altavoces que la hora de visita había acabado. "Supongo que es mi señal para irme", Tomoyo dijo renuente. "Te veré mañana". Se levantó y tomó su chaqueta. "Oh, casi me olvido". Metió la mano en el bolsillo y sacó una tarjeta de visita y una pluma. "Déjame darte mi número en caso de que quieras llamar o si quisieras que te trajera algo".
Escribió su número de teléfono privado abajo al reverso de la tarjeta y la dejó en la bandeja de la cama después recogió las cajas vacías de la comida y la bolsa.
"De verdad, si deseas o necesitas algo, solo dame una llamada. Estoy normalmente levantada hasta las once". Alisó una arruga imaginaria en la manta antes de ponerse su cazadora. "Descansa bien, Sakura. Te veré mañana".
"No quiero impedir tu trabajo".
"Confía en mí, yo mucho prefiero estar aquí que allá. Estaré por aquí después del desayuno. Recuerde lo que dije. Llámame siempre que desees, incluso si es solo para hablar". Solo para estar segura, Tomoyo empujó el teléfono un poco más cerca en la mesa lateral.
"Gracias. Buenas noches, Tomoyo-san".
"Hey, llamame Tomoyo. Todos mis amigos lo hacen", dijo con una sonrisa.
"Tomoyo-chan. Buenas noches, conduce con cuidado". Sakura no notó la mirada que destelló a través de la cara de la mujer más mayor antes de ser cubierto con una fingida sonrisa.
"Buenas noches, Sakura".
x.x.x.x
Tomoyo estaba enroscada en la cama con Tabitha puesta a su lado, cuando el teléfono sonó. Un rápido vistazo al reloj le dijo que eran casi las once.
"¿Hola?"
"Um... hola, soy Sakura. Espero que no esté llamando demasiado tarde."
"No, no no estás llamando demasiado tarde en absoluto". Se incorporó, mucho para el descontento de Tabitha. "¿Estás bien?"
"Si, yo um... supongo que yo solo quería... saber cómo está Tabitha", vino la pobre excusa. Tomoyo sonrió, apoyando una almohada detrás de su espalda y reclinándose contra la cabecera de roble.
"La máquina ronroneadora está bien. ¿Deseas saludarla? Ella parece pensar que dondequiera que yo esté es un buen lugar para ella estar". Sin esperar una respuesta puso el teléfono cerca del gato. "Dile hola a mami, Tabitha". Lo sostuvo allí por algunos segundos antes de poner el receptor de nuevo en su oído. "¿Oíste su ronroneo?"
"Si". Tomoyo podía sentir la sonrisa a través del teléfono y en vuelta sonrió ella misma. "¿Hay algo que quisieras que te llevara mañana? Estaré probablemente allí alrededor de las diez."
"Um... si no fuera demasiado problema, ¿crees que podrías comprobar el correo por mí?"
"Maldición, completamente me olvidé sobre eso. Tendré que parar en la oficina de correos y pondré una dirección a la que reexpidan la correspondencia para ti antes que ese idiota de Lirón comience asabotear tu correo".
"Oh... Yo no sé a dónde podrías reexpedirlo".
"Me ocuparé de eso, no te preocupes. Pero Si, daré una vuelta por ahí mañana y veré si tienes algo".
"Realmente apreciaría eso." Hubo un momento de silencio antes de que Sakura continuara.
"¿Tomoyo-chan?"
"¿Si?"
"Um... duerme bien, ¿Ok?" Eso provocó que la ejecutiva sonriera otra vez.
"Tu también, Sakura. Te veré en la mañana".
"Buenas noches".
"Buenas noches". Esperó algunos segundos antes de presionar el botón de apagado en el teléfono y ponerlo de nuevo en el cargador sobre su mesita de noche. Tabitha avanzó lentamente sobre su pecho y comenzó a intentar imprimir marcar sus patas en los órganos internos de Tomoyo. "Oof, creo que no, srita," dijo, suavemente empujando al gato nuevamente sobre la cama y recibiendo un desanimado meow en respuesta. "Vamos, tengo muchas cosas en que ocuparme mañana. Es una enorme cama. Hay demasiado espacio sin que tengas que estar justo encima de mí". No obstante, la belleza de cabello negro terminó quedándose dormida con el felino ronroneador enroscado contra ella.
La alarma saltó a las seis como de costumbre, anunciando que el día de Tomoyo empezaba.
"¿Mrrow?"
"En un minuto", contestó adormilada, quitando las mantas y metiendo los pies en las suaves azules pantuflas esperando junto a la cama.
Con los ojos medio cerrados, caminó fatigosamente a su baño. Volviendo pocos minutos más tarde, dientes cepillados y vejiga vacía, se quitó su sudadera y se puso su traje de entrenamiento gris claro antes de dirigirse hacia el sótano.
El gimnasio privado de Tomoyo sería la envidia de cualquier deportista en buena forma. Con la excepción de que el cuarto contenía el calentador de agua y la calefacción, el resto del sótano estaba dedicado a un sin número de banquillos, de máquinas, y colchonetas. Creciendo en la casa que ahora era suya solamente, Tomoyo había a menudo soñado con la renovación del húmedo sótano en un lugar en donde pudiera solo estar ella misma, el bombeo del hierro y el acaloramiento la hiciera sudar saludablemente.
Su objetivo fue consumado con el gimnasio privado. Tomoyo cuarto estaba decorado con brillantes elevadas luces fluorescentes y realzadas por las paredes de espejos. Agarró una fresca toalla del estante, encendió el estéreo, y se dirigió a la escaladora para calentar.
Duran Duran retumbó a través de las bocinas colocados a lo largo del grancuarto mientras Tomoyo empujaba sus pantorrillas y muslos a los límites en la escaladora. En su propio refugio privado, nadie podía oírla cantar en la música, ver el sudor formarse en su frente, cuello y pecho, o notar la forma en que se empujaba. Se enorgullecía de la forma y fuerza de su propio cuerpo pero ambos requerían constante mantenimiento. Veinte minutos escaló, esto nunca va a ninguna parte y avanzó a la parte siguiente del equipo, tomándose tiempo para atar su cabello para mantenerlo fuera de su cara y la nuca. Comprobó la cantidad de pesos en la barra antes de acomodarse abajo en el banco, quitó la barra de su apoyo, y la trajo abajo a su pecho.
Meneó sus dedos para asegurarse que sus manos estaban en la apropiada posición y comenzar sus agotadoras repeticiones, subiendo la barra a la máxima altura antes de bajarla de nuevo sobre su pecho.
Entonces estaba fuera de la pierna presionando, la máquina crujía por sus abdominales, el antebrazo se apretaba, entonces la máquina se encaminó para una buena en general sesión de ejercicios. Para el momento en que el CD estaba finalizando, Tomoyo era un montón de merecido sudor y los músculos pedían un descanso. Lanzó la empapada toalla en el cesto cerca de la puerta y se dirigió de regreso a su dormitorio donde se desnudó la piel cubierta de sudor expandido por su cuerpo y entró en el baño. La ducha sobre su cabeza enviaba los pulsos de agua caliente contra su cuerpo, masajeando mientras limpiaba. Diez minutos con el secador de pelo y Tomoyo estaba fresca y lista para hacerle frente a lo que sea que el día le ofreciera.
La nieve había caído durante la noche, cubriendo la ciudad con una capa ligera de blanco. La cherokee azul brillante recorría las estrechas calles de Albany, luchando con el resto del tráfico de la mañana de viernes. Encontró un espacio para estacionarse en Morris Street y cuidadosamente se dirigió a las escaleras para recuperar el correo de Sakura. Lo recogió, planeando en dejar la propaganda postal para que Lirón le hiciera frente cuando un pequeño sobre atrapó su atención. Lo metió en el bolsillo interior de su cazadora y volvió al calor de su vehículo deportivo. Solo entonces lo sacó y examinó el remite. D. Bickering, RR 3 Box 4120, Cobleskill. Cobleskill, conocido más por su universidad agrícola que por algo más, era un pequeño pueblo.
Fue pensado para ser sobre todo tierras de labranza, aunque había un claro número de residentes en el área. La abrumadora mayoría eran o bien granjeros o gente que estaba dispuesta a viajar cuarenta minutos o más para llegar a sus trabajos todos los días, tan lejos de una verdadera ciudad estaba el pueblo. Tomoyo empujó la carta nuevamente dentro de su bolsillo y puso el jeep en marcha, determinada a llegar al hospital y entregar la carta a Sakura antes de que el impulso de ir a casa y con el vapor abrir el sobre consiguieran lo mejor de ella.
Desesperadamente quería saber cómo entraba el misterioso Hinata Bickering en la vida de Sakura y por qué la joven mujer sin dinero estaba expidiendo cheques a esta persona.
Tomoyo llegó justo cuando la enfermera terminaba de comprobar los signos vitales de Sakura. Como esperaba, la cara de la joven mujer mostraba el dolor que las drogas no podían completamente borrar.
"Hey tú", dijo suavemente, atrayendo la atención de Sakura de la enfermera a ella.
"Hola", la castaña mujer sonrió. "Parece que la nieve te atrapó".
"Solo un poco", Tomoyo contestó, quitando los derretidos copos de su platinado cabello y los hombros de su suave chaqueta café. "¿Debo regresar un poco más tarde?"
"Casi termino", la enfermera dijo sin levantar la mirada de su tarea. Se incorporó e hizo varias anotaciones en la tabla de Sakura. "Ya está. Todo terminó por ahora". Se quitó los guantes de látex dejándolos en el rojo recipiente para residuos. "La doctora Barnes vendrá a visitarla dentro de poco", dijo antes de dejar a las dos mujeres solas.
La curiosidad ganó saliendo al instante que estuvieron solas. Tomoyo sacó el sobre de su bolsillo y se lo dio a Sakura.
"Aquí está tu correo".
La sonrisa que había estado en la cara de la joven mujer desapareció en la vista de la escritura en el sobre. La abrió y leyó las palabras escritas que resaltaban en el papel mientras que Tomoyo dejó su maletín en el piso y colgó su abrigo en el respaldo de la silla antes de tomar su acostumbrado asiento junto a la cama. Sakura estaba silenciosa cuando acabó de leer la carta y la puso nuevamente dentro del sobre.
"¿Podrías hacerme un favor y traerme mi chequera mañana?"
"¿Pasa algo? ¿Algo con lo que pueda ayudar?"
"No, es solo algo de lo que tengo que ocuparme". No pudo evitar encontrar los penetrantes azules ojos que la miraban. "Odio hacer esto, pero ¿podrías traer un sobre y una estampilla también?"
"Por supuesto, Sakura", Tomoyo contestó, todavía muriéndose de la curiosidad sobre el contenido de la carta. "Mira... si tienes una deuda que necesites ayuda para pagar..." Lamentó las palabras inmediatamente, pensando que ofendieran a su nueva amiga.
"No, no es eso. Es de alguien con la que viví". La cabeza de Sakura nunca se levantó y su actitud totalmente cambió, retirándose dentro de sí misma.
"¿Un novio?"
"Una madre adoptiva. Viví con ella cerca de dos años. Se ocupó de mi cuando nadie más pudo". Los hombros de la rubia mujer se hundieron y dejó salir un suspiro de derrota. "Ha tenido un tiempo difícil desde que el Estado le quitó a todos los niños que cuidaba. Tu no querrás oír hablar sobre esto", dijo, dándole a su nueva amiga una salida si la quería.
"Claro que quiero hacerlo", Tomoyo dijo, extendiendo su mano para envolver la pequeña mano dentro de la suya. "Esa carta pareció realmente preocuparte. ¿Te importaría compartir?" Esperó que Sakura diera detalles sobre Hinata pero fue sorprendida encontrar la carta empujada en su mano.
"Pienso que esto explicará todo." Tomoyo miró a Sakura antes de abrir el sobre y de leer la carta.
Sakura,
No he sabido nada de ti desde hace tiempo. Las cosas son de verdad duras aquí. Puedo apenas mantener un tejado sobre mi cabeza mucho menos algo más. Los idiotas de los servicios sociales no entendieron nada de lo que les dije. Sé que estás ocupada con tu vida y no tienes tiempo para una vieja señora como yo pero tienes que recordar que me ocupé de ti cuando nadie más pudo. Abrí mi hogar para ti, te di de comer y me aseguré de que fueras a la escuela.
Has sido buena sobre intentar ayudarme pero realmente necesito más de lo que has estado enviando. Tú sabes que cuesta mucho alimentar a un niño más. Sin mí habrías pasado hambre. Estuve allí cuando necesitaste que alguien se ocupara de ti. Estaré esperando cualquier mis... miseria... cualquier pequeña cantidad que puedas enviarme. Tú tía Hinata.
Tomoyo dobló la nota y la metió en el sobre, intentando mantener su mal humor en control, que estaba rápidamente haciéndose difícil para hacerlo. Dejando el sobre abajo en la bandeja de la cama, agarró los carriles laterales de la cama tan firmemente que sus nudillos se pusieron blancos. Dio varias respiraciones intentando tranquilizarse antes de sentir los ojos turquesas mirándola expectantemente.
"Tú no le debes a ella, Sakura", dijo a través de los apretados dientes, incapaz de levantar su cabeza para encontrar la mirada.
"Debo hacerlo", la joven mujer dijo tristemente. "Cuando estaba viviendo con ella, había cuatro de nosotros. Ella siempre dejó claro que el Estado no le daba bastante para ocuparse de nosotros".
"Mierda de toro". Tomoyo echó pestes levantándose de su asiento y acercándose a la ventana, mirando fuera en la ligera nieve cayendo. "No tengo ningún derecho de decirte qué hacer con tu dinero, Sakura, pero ella solo te está usando, jugando con tu compasión. Tanto tiempo como te mantengas dándole dinero, dinero que no puedes permitirte reponer, ella solo volverá por más". Volteó la mirada en la joven mujer. "¿Ella te agradeció una vez el dinero que le has enviado hasta ahora? No, ella solo dice que tienes que enviarle más. Está culpándote de darte su dinero. Cualquier deuda que piensas que le debes, esa se pagó hace mucho tiempo. Está ahora solo chupándote hasta secarte". No queriendo perturbar a Sakura más de lo que estaba, Tomoyo regresó a su asiento y bajó su voz, "Ni una vez te preguntó cómo estabas viviendo, ni siquiera una palabra amable. Esa carta era nada más que 'envíame dinero'. No mereces que se aproveche de tu bondad así, Sakura. Eres una persona demasiado buena para ser tratada así".
"Ella es la cosa más cercana que tengo a una familia", la mujer joven protestó, no obstante débilmente.
Nunca había compartido este problema con alguien más antes y estaba sorprendida de ver la reacción de su amiga. Sakura había oído por tanto tiempo sobre cómo le debía a Hinata por haberse ocupado de ella que creía que era una deuda que nunca podría pagar, sin tener en cuenta sus sentimientos personales sobre esto. Tener a alguien para expresarle los sentimientos que habían estado enterrados profundamente dentro de ella era algo que no esperó.
"No necesitas una familia así. Mereces lo mejor", Tomoyo dijo. Dio un resignado suspiro. "Te dije que te traería tu chequera y lo haré. También te traeré la estampilla y el sobre pero realmente quisiera que pensaras acerca de esto antes de que le envíes más dinero". Estiró su mano y tomó la mano de Sakura entre las suyas. "Prométeme que lo pensarás primero, ¿Ok?"
"Ok", la mujer joven contestó, sacando una sonrisa de Tomoyo. "Vamos hablar de algo más en lugar de eso, ¿Ok?"
"Seguro, dime que".
"¿Por qué no me cuentas sobre tu familia? Me encantaría oír acerca de ellos".
"No es tan interesante como es posible que pienses". Tomoyo iba a intentar y sacarle la vuelta a esto pero la expectante mirada en la cara de Sakura cambió su opinión. "De acuerdo, pero te advierto, que es bastante aburrida". Se movió en su asiento, deseando estar usando jeans en vez de sus pantalones de vestir. "Soy la mayor de tres. Somos Tsubasa, Shiro y yo. Tsubasa es completamente lo opuesto de mí. Ella dirige los seguros Daidouji. Está casada con Natsu; él es abogado". Sonrió como si compartiera algún gran secreto. "Tsubasa usa más maquillaje que Tammy Faye Baker y piensa que es una maravilla. Pero puede sumar números en su cabeza más rápido que una calculadora y trae a la división de seguros arriba del promedio de ganancias para ser una de nuestros principales creadores de ingresos. Tengo que advertirte sin embargo, no permitas que te atrape sola en una fiesta. Mi hermana es la más grande para recaudar chismes e información en el estado. Una vez que logra atraparte no te deja ir hasta que sepa todo hasta tu tipo de sangre".
"¿Qué sobre tu hermano?" Sakura preguntó, mirando como la sonrisa abandonó la cara de Tomoyo.
"Shiro es un alma perdida. Él tiene veinticinco años pero todavía actúa como un adolescente. Le tomó seis años y tres universidades para obtener su licenciatura porque no puede aplicarse él mismo. La familia insistió que lo pusiera a cargo de algo así que le di la División de Bienes Inmuebles". Suspiró. "Imaginé que eso estaba bien que no podría hacer algo para estropear esto. Ahora estamos pasando por el peor crecimiento desde la recesión y actúa como si no importara. Por eso tuve que regresar a la oficina ayer. Odio la irresponsabilidad". Su conversación fue interrumpida por la llegada de la doctora Flor Barnes.
"¿Cómo está hoy, Kinomoto-san?" Preguntó.
"Igual que ayer, supongo", Sakura contestó. "Oh, doctora Barnes, ella es mi amiga Tomoyo-chan. Tomoyo-chan, ella es la doctora Fkor Barnes". No vio la sonrisa formarse en la cara de Tomoyo por el título otorgado.
"Hola", la médica dijo. Miró la tabla de Sakura por un momento e hizo una anotación. "Bien, Kinomoto-san, parece que todo está cicatrizando correctamente bien". Dejó la tabla abajo y se trasladó a la cabecera de la cama para comprobar las puntadas en la mejilla de Sakura. "Los huesos están fijándose apropiadamente y no veo razón para que usted no pueda ir a casa".
"¿Casa? Pero..." Miró temerosamente a Tomoyo por ayuda.
"¿Cómo puede usted enviarla a su casa? Ella no puede incluso caminar todavía", la mujer de cabello negro dijo, cayendo en el rol de protectora fácilmente. Parecía una cosa natural para hacer cuando venía para Sakura.
"Mire Srta..."
"Daidouji, Tomoyo Daidouji."
"Srta. Daidouji", la doctora corrigió, sin impresionarse con el nombre de la alta mujer. "No hay nada más que podemos hacer por ella ahora mismo. Su cuerpo está reaccionando bien al tratamiento. No hay nada más que hacer, excepto esperar a que los huesos cicatricen".
"Pero no puede caminar todavía", Tomoyo protestó.
"Ella no podrá caminar hasta dentro de un año", la doctora contestó. "No hay muestras de infección, los escasos agentes han evitado la formación de cualquier coágulo y la hinchazón ha ido bajando a un aceptable nivel. A este punto no hay nada más que el hospital pueda hacer, excepto proporcionarle a ella una cama. Le haré una prescripción para el dolor y debe volver el próximo viernes para retirar las puntadas de su cara. Al mismo tiempo miraré sus piernas y tobillo entonces veremos adónde vamos de allí".
La respiración de Sakura estaba aumentando y parecía lista para llorar, Tomoyo se inclinó rápidamente sobre la cama, bloqueando de la vista de la joven mujer de la portadora de las malas noticias.
"Sakura", susurró. "Déjame ocuparme de esto. Prometo que todo estará bien".
"Yo no puedo... Yo no..."
"Shh. Deja que me ocupe de ía en mi". Habló suavemente,como si calmara a un pequeño niño. "¿Confías en mi?" Recibió un tembloroso cabeceo. "Prometo que todo estará bien".
"Pero..."
"Confía en mi, Sakura". Mantuvo su mirada, dejando que el intenso azul buscara y calmara al Turquesa, intentando silenciosamente transmitirle que todo estaría bien.
Finalmente la joven mujer dejó salir una pesada respiración y asintió, poniendo su vida en las manos de la mujer que parecía tan dispuesta a ayudarla. Tan asustada como la perspectiva parecía, había un confort en saber que Tomoyo estaba allí para ella.
"¿Qué necesito saber sobre el cuidado para ella?" Tomoyo preguntó, girando su atención a la doctora.
"Le mandaré a la enfermera para que le indique cómo bañarla adecuadamente para prevenir infecciones. Sugiero que consiga para su casa a un asistente de la salud o una enfermera privada si puede permitírselo". Ese comentario ganó un levantamiento de cejas de la mujer que había donado seis cifras al hospital el año pasado. "La cosa más importante es asegurarse que las heridas se mantengan limpias". Hizo otra anotación en la tabla. "Le mandaré una hoja de instrucciones preparadas explicándole exactamente qué necesita ser hecho cada día".
"Bien", Tomoyo dijo, su mente pensaba ya qué habitación sería acomodada en un espacio para la recuperación. Era un inesperado giro en los acontecimientos, pero uno que podría manejar. Confusa observó que no era culpabilidad la que la hacía abrir su santuario a Sakura, era algo más fuerte, preocupación y afecto. En alguna parte en el curso de intentar compensar su error, a Tomoyo Daidouji había comenzado a importarle.
"Lo que sea para hacer que ella esté mejor."
"Haré que la enfermera le dé todo los detalles. Firmaré los papeles de la alta antes de que comience el resto de mis rondas". Giró la mirada en su paciente. "Lo siento, Kinomoto-san, he oído que se encariñó bastante con nuestra comida". Su intento de bromear no fue recibido tan bien como esperaba, ganando solamente una débil sonrisa de la rubia. "Bien, si hubiera alguna manera que justificara mantenerla aquí, lo haría".
"Lo sé", Sakura contestó. "Gracias".
"No se olvide de concertar una cita con nuestra clínica para pacientes externos para retirar esas puntadas el próximo viernes. Asegúrese que le programen la cita conmigo y no con un médico asistente. Quiero dar una mirada a esas piernas también".
"Lo haré".
"Me ocuparé de eso", Tomoyo dijo firmemente, no dejando duda en la mente de la joven doctora que su paciente estaría bien cuidada.
x.x.x.x
Fue una ocupada tarde para Tomoyo. Su teléfono celular estaba constantemente encendido, agotando la batería bastante que la ejecutiva tuvo que recurrir a usar el teléfono de la habitación de Sakura para terminar sus preparativos. Llamó a una compañía de suministros quirúrgicos para comprar una cama de hospital, una silla de ruedas, y varias otras cosas que la enfermera insistió que eran necesarias para la adecuada recuperación de Sakura. Pero no importó cómo duramente intento, Tomoyo no podía conseguir que entregaran la cama ese día. En la frustración les dijo que solo entregaran los otros artículos y llamó a varias mueblerías hasta que encontró una que vendía camas ajustables. Incluso eso tomó un poco de trabajo para convencerlos que enviaran un camión con ésta ese día. Entonces tuvo que llamar a Flora para dejarle saber lo que ocurría.
Explicó al ama de llaves de su confianza que habitación iban a ocupar y qué artículos necesitaban ser movidos para hacer espacio para el mobiliario nuevo. La llamada siguiente había sido a un servicio privado de ambulancias para arreglar el traslado del hospital a su casa para Sakura. Las restantes llamadas habían sido a varias agencias en un intento de conseguir una enfermera privada para contratarla a largo plazo, en una base de tiempo completo, después a Flora otra vez para ponerla al tanto de los últimos acontecimientos.
"¿Tomoyo?" Sakura llamó suavemente, atrayendo la atención de la alta mujer.
"Tengo que irme, Flora. Llámame al teléfono del jeep si hay algún problema". Colgó el teléfono y se sentó en el borde de la cama. "Supongo que todo está listo. Ahora solo esperaremos que la ambulancia llegue".
"No sé como agradecerte", Sakura susurró, su voz quebrada por la emoción.
"Shh... no necesitas estarte preocupando de cosas así".
"Pero nadie nunca... yo, quiero decir esto es tanto..." Sus ojos emergieron con el sincero sentimiento.
"Hey, no es problema, ¿recuerdas? Prometí que cuidaría de ti". Tomoyo extendió su mano y cogió una lágrima antes de que pudiera rodar por la mejilla de Sakura. "Hey, nada de eso. Tabitha te extraña y esta es la manera perfecta de asegurarme que ella tenga a alguien más para conseguir su atención de modo que yo pueda conseguir hacer un poco de trabajo". Recibió la más desnuda de las sonrisas. "Además, he estado sola durante mucho tiempo. Será agradable tener compañía".
Muchas gracias a:
James Birdsong: thank you
Midnight: if it's true, she's a terrible driver
Nadaoriginal: Asi el amor será mas fuerte jajaj
Pd: Tengo pagina de facebook por si quieren leer doujin traducidos de love live, symphogear, Mai hime, los espero con ansias, me pueden encontrar como:
Mapache Curioso, espero su visita ansiosamente.
Pd: Si quieren otra historia adaptada o traducida no duden en pedirla.