Parte II.

Prólogo del VOL 2

Si todo el resentimiento y las desgracias del mundo se acumularan y tomaran forma, seguramente se verían así.

Tales pensamientos aparecieron en la mente de un hombre mientras miraba su propio reflejo en el espejo.

El resplandor de la luna pálida era la única fuente de luz en la oscuridad. La habitación asesina tenía una atmósfera sin vida, y allí el hombre estaba solo frente al espejo.

No es un resentimiento turbulento. Tampoco es una tristeza descorazonadora lo que lo deprime. Fue solo un odio profundo que llenó su pecho y lo asfixió.

"Deben desaparecer todos. Todos esos" santas "deben ser eliminadas ..."

Para este hombre, tanto la "santa" como las "candidatas a santa" eran existencias que despreciaba. Quería que desaparecieran por completo de este mundo.

El hombre le habló a su reflejo en el espejo.

"Ya es suficiente, ¿debería matarlas?"

[No.]

Respondió imperturbable.

Sabía que no era bueno. Lo entendió. No se puede simplemente matar gente. Es algo que incluso un niño pequeño sabe. Pero...

"¡Si no mueren, no expiarán sus pecados! Las que arruinaron mi vida ..."

Por el resto de sus vidas, prosperarán mientras estén protegidas por el reino.

"¿Se puede permitir algo así?"

En ese momento, fue como si algo se hubiera roto dentro de su mente.

"Eso es lo correcto. ¡Debo matarlas!"

Cuando lo declaró, fue como si esos sentimientos hubieran tomado forma y se hubieran vuelto más fuertes.

"Sí. Nadie las eliminará si no lo hago yo mismo. ¡Sí, sí-jajaja!"

El hombre rompió el espejo con el puño. Su puño estaba teñido de rojo con un chirrido.

Mientras observaba la sangre goteando de su puño, sus mejillas se aflojaron en una sonrisa.

"Sí. Me dedicare a matarlas."

Ha pasado mucho tiempo desde que se sintió tan eufórico que incluso se sintió un poco sin aliento.

"¡Las matare! ¡Morirán! ¡Morirán!"

Mientras ponía su corazón y su mente en ello, se preguntó por qué no había actuado hasta ahora.

¿Por qué dudaba cuando existía un método tan bueno?

"Ooh, me pregunto cómo voy a matarles."

El hombre miró fijamente su puño todavía ensangrentado, entrecerrando los ojos extasiado.

Capítulo 1

Hay un "príncipe" en la Academia Wruhel.

Es tanto erudito como atlético.

Tiene cejas bien formadas en un rostro hermoso.

Es valiente y atrevido.

Un espíritu magnífico con un corazón amplio.

Era como si brotaran brotes frescos en el camino por el que caminaba.

Y si sonreía, el sol aparecería incluso durante una tormenta.

Si susurraba dulcemente, cualquiera perdería el equilibrio instantáneamente.

Se dice que aquellos a quienes tocó sintieron una dicha sin precedentes que no podría describirse.

Entre los estudiantes de la academia, especialmente las chicas, fue una gran fortuna que él hablara con ellas.

Y hoy de nuevo, otra persona afortunada ...

"Oye, dejaste caer algo."

Mientras la persona se volvía hacia esa dulce y melodiosa voz, había un hermoso joven que incluso pondría azul a la diosa de la belleza, Afrodita, de envidia.

"¡Ah, Cecil!"

Esa repentina aparición sorprendió a la estudiante. Sus mejillas se enrojecieron y sus ojos se humedecieron.

Le tomó las manos para entregarle el pañuelo. El gesto parecía como si la estuviera agarrando con ambas manos.

"¡Gracias-!"

"Ten cuidado. No puedes limpiarte las lágrimas con un pañuelo sucio".

Su pulgar le tocó la mejilla y enjugó suavemente las lágrimas que se habían acumulado en la esquina de sus ojos.

En ese momento, un chillido estalló de la nada, y la estudiante cayó mientras sostenía su pañuelo.

El nombre de ese "príncipe" es Cecil Admina.

El hecho de que "él" es una "ella" todavía era desconocido para esas inocentes colegialas.

"Oye. Recientemente, tu 'acto principesco' se está volviendo más escandaloso."

Gilbert estaba hablando dentro del invernadero vacío. Justo a su lado, "el príncipe" estaba tomando casualmente el último trozo del sándwich que ahora estaba comiendo en su boca.

"¿Eh? ¿En serio?"

"Creo que está bien si quieres seguir el ritmo como quieras, pero si te excedes, te traerá problemas más tarde. Primero, no querías llamar la atención y vestirte como un hombre, pero luego actuaste toda extravagante. ¿Qué pasa con eso? ¿Eres estúpida?"

"Uuuh ..."

Como si las duras palabras de Gilbert lo hubieran traspasado directamente, colocó una mano sobre el pecho.

Su verdadero nombre es Cecilia Silvy. Ella es la única hija del Silvy Dukedom.

También es una supuesta 'persona reencarnada' que renació en este mundo que era muy similar al juego otome japonés "Academia Wruhel Santa Princesa 3".

En este reino, hay una persona llamada Santa que protege a las personas de ciertas entidades malignas conocidas como 'disturbios'. Cuando el poder de la Santa actual se debilita, se lleva a cabo un evento llamado "Ceremonia de selección" para determinar la próxima generación. "Academia Wruhel Santa Princesa 3" es un juego que se desarrolla durante esta "Ceremonia de selección" cuando uno puede disfrutar del romance con un Caballero elegido que protege a los candidatos a Santos.

En la historia original, Cecilia Silvy era una villana que también era la rival amorosa y un personaje que estaba destinado a perecer en cualquiera de las rutas del juego. Entonces, para cambiar su camino de muerte predestinado, se vistió de hombre y tomó la apariencia de 'Cecil'.

En la actualidad, estaban entrando en un breve receso escolar. Los estudiantes estaban esperando que se publicaran los resultados del examen final antes de la visita domiciliaria requerida.

"Entonces, ¿qué planeas hacer a partir de ahora? ¿Seguirás con tu estrategia de emparejar a Leanne con uno de los Caballeros?"

"Bueno ...veras ... eso es en realidad ..."

Mientras asimilaba la pregunta hecha por Gilbert, su único apoyo, Cecilia frunció el ceño con torpeza.

Leanne era la heroína de "Academia Wruhel Santa Princesa 3", en otras palabras, la protagonista principal del juego. Sin embargo, por alguna razón, también terminó siendo una 'persona reencarnada'. Además, se sorprendió por completo cuando descubrió que su verdadera identidad era la de su ex mejor amiga "Ichika Kisaragi" de la vida anterior de Cecilia como "Hiyono Kanzaki".

Y de hecho, Leanne ya se había negado a convertirse en la Santa. Ella declaró:

"¡Si me convierto en la Santa, entonces Huey y yo no podremos seguir siendo amantes! ¡No me rendiré! ¡Lo rechazo!"

Y parecía que la situación fue así. De hecho, Leanne no podría estar junto a Huey como la Santa. Simplemente porque no era uno de los Caballeros designados.

(Pero ... ¿no hay nada que podamos hacer al respecto ... ?)

Quería apoyar la vida amorosa de su amiga, pero su propia vida también era muy importante para Cecilia.

Además, Leanne devolvió el tesoro que Jade le había otorgado. De hecho, será inevitable que Cecilia, que tiene el tesoro de Gilbert, sea elegida como la Santa. Si eso sucede, será atacada por bandidos y morirá en su camino para que el reino reconozca su título. Además, a diferencia del juego original, Cecilia se vestía de forma cruzada. ¡Ni siquiera puede imaginarse cómo las cosas podrían ir peor en este contexto!

"¡Estaría bien si Cecilia se convirtiera en la Santa! ¡No morirás, sé que no morirás! ... ... ¡Probablemente!"

Esas palabras despreocupadas de su mejor amiga de su vida pasada de repente aparecieron en su mente. Gilbert la miró con expresión preocupada mientras Cecilia sonreía con amargura.

"¿Qué ocurre?"

"Bien..."

Se preguntó cómo explicarlo todo. Leanne deseaba mantener en secreto el hecho de que era una persona reencarnada y también su ex mejor amiga. Por supuesto, esto significaba que Gilbert no debería saberlo. Cecilia honestamente quería decírselo, pero como fue decisión de Leanne, no podía ir en contra. Murmuró sus siguientes palabras.

"Parece que se ha vuelto un poco difícil para Leanne convertirse en la Santa ..."

"¿Es eso así?"

"Sí, parece que ella está realmente interesada en Huey por alguna razón, ¿no? ¡No creo que sea posible para ella enamorarse de nadie más!"

"Bueno, ¿qué vas a hacer entonces?"

"Mmm..."

¿En qué más podría pensar ella? Esa era la opinión honesta de Cecilia. Inclinó la cabeza hacia los lados para comprobar si de repente aparecían buenas ideas, pero su cerebro vacío no podía pensar en nada.

"En ese caso, ¿no podemos simplemente buscar a una tercera candidata?"

Después de quedarse callado por un tiempo, Gilbert dio esa sugerencia. Cecilia le devolvió la mirada y parpadeó repetidamente.

"Una tercera candidata. Todo gira en torno al hecho de que mi hermana no debería convertirse en la Santa. Entonces, si pudiéramos trasladar toda la responsabilidad hacia esa persona que todavía podría estar viva en algún lugar, todo se redondearía muy bien".

"¡Eso es!"

Ella señaló espontáneamente con el dedo a Gilbert.

Había muchas diferencias entre este mundo y el mundo en "Academia Wruhel Santa Princesa 3" con las que Cecilia estaba familiarizada. Comenzó con el cambio de personalidad del que estaba sentado junto a ella, Gilbert, e incluso afectó a uno de los personajes principales, Oscar. Y luego, las relaciones entre cada personaje y la forma en que se desarrollaron los eventos del juego. Entre ellos, había dos asuntos desconcertantes. Una fue que el asesino conocido como el 'Asesino', que asesinó a las candidatas a Santa, aún no ha aparecido. Y la otra es que la tercera candidata a santa, que tenía una marca en forma de flor de Azalea, no ha sido declarado muerta. En el juego, la candidata Santa con la marca Azalea fue asesinada por el 'Asesino' al principio del prólogo, antes de que comenzara la historia principal. Sin embargo, en realidad, no escuché ningún rumor sobre un asesinato. No hubo historias impactantes similares a las publicadas en los periódicos. Por eso, y dado que el 'Asesino' no ha hecho ningún movimiento hasta ahora, era probable que la candidata Santa que llevaba la marca Azalea estuviera viva.

"Debe haber alguna razón por la cual no ha sido designada como candidata a Santa o no pudo presentarse antes, así que creo que valdría la pena buscarla".

"¡Sí! ¡Gil, eres el mejor! ¡Tan inteligente!"

Con una gran sonrisa, Cecilia abrazó a Gilbert. Y le dio unas palmaditas en la cabeza como para felicitarlo.

"¡Tener un hermano pequeño tan inteligente me hace tan feliz!"

"Aaah, ya está bien, está bien".

Gilbert solo suspiró cansado. Al ver su actitud, Cecilia inclinó la cabeza hacia un lado.

"¿Eh? Gil, ya no odias cuando te abrazo, ¿verdad? ¿Quizás tu período rebelde ha terminado?"

"No fue un período rebelde en primer lugar".

"Oh, ¿es cierto? ¡Pensé que era una timidez inducida por la pubertad, o algo así!"

"Puede estar relacionado con la pubertad, pero no es el tipo de sentimiento lindo en el que está pensando hermana".

"¡Bueno, no lo entiendo ...!"

"... Por supuesto que no."

Gilbert exhaló de nuevo. Su expresión tenía un toque de melancolía.

"De todos modos, decidí ayudarte ya que este es mi privilegio".

"¿Privilegio?"

"Hermana, nunca le pedirías a Su Alteza que te ayude con esto, ¿verdad?"

"Por supuesto que no, ¿por qué habrías de mencionar a Oscar?"

"Me pregunto sobre eso también..."

Cecilia pensó que se veía un poco feliz. No podía entender el estado de ánimo de Gilbert últimamente. Todo lo que sabía era que él parecía tener una expresión facial y gestos más moderados. Cecilia interpretó su cambio como "volverse más como un adulto". Uno podría considerar que ya era bastante maduro para su edad desde hace mucho tiempo, pero ahora, parecía que su hermanastro se estaba volviendo aún más independiente y eso la hacía sentir un poco sola.

"Bueno, ya he tomado una decisión."

Cecilia no tuvo más remedio que asentir con la cabeza a pesar de que no podía entenderlo.

Capítulo 2

(¿Dónde debería empezar a buscar ...)

El mismo día, después del horario escolar, Cecilia caminó por los terrenos de la escuela.

El área asignada a la Academia Wruhel era enorme. En el mundo moderno, la academia tendría un papel similar al de una universidad, por lo que también había instalaciones separadas para laboratorios de investigación y estudiantes de investigación en el mismo campus. Además, al ser una escuela frecuentada por la nobleza, fue reconocida por sus investigaciones en medicina y había varias instituciones médicas en su interior. Y así, Cecilia nunca había paseado por todo este campus.

(Dado que hay campus separados para la escuela primaria y secundaria, esto es de esperar, pero aún es demasiado amplio ...)

Se separaron las secciones elemental y media. Aceptaron tanto a plebeyos como a aristócratas. Sin embargo, los niños de la nobleza generalmente eran supervisados y enseñados por un tutor personal hasta el final de la escuela secundaria, y luego se inscribían en la academia desde la sección de secundaria en adelante.

La sección de la escuela secundaria de la Academia Wruhel tiene un sistema de cinco años y se dividió en un curso académico regular del primero al tercer año, y un curso de investigación enfocado del cuarto al quinto año. La mayoría de los estudiantes se graduaron de la escuela con un plan de estudios de artes liberales, pero aquellos que quisieran hacer una investigación especializada podrían continuar con el curso de investigación. Además, era posible quedarse en la escuela para dedicarse a la investigación tanto como a uno le interesara. Se dijo que muchos estudiantes y profesores asistían a la Academia Wruhel debido a ese hecho.

(Por cierto, la ruta del profesor Mordred era así).

Mordred fue el médico escolar designado para su sección, pero también fue un investigador que estudió los "disturbios". La heroína, candidata a santa, ayudaría a Mordred con su investigación ...

(Al final, me pregunto qué pasó al concluir la ruta del Prof. Mordred ..)

La encarnación anterior de Cecilia, Hiyono, no pudo 'capturar' a Mordred. Para ser precisos, murió mientras jugaba esa ruta de captura. Ella acababa de entrar en la ruta del romance, pero inmediatamente después de eso, murió en el incidente del incendio.

(Si tuviera que señalar mis remordimientos pasados, seguramente este sería uno de ellos. Quería saber qué tipo de historia era ...)

Parece que su ruta fue muy popular en los foros de Internet.

Además, por una razón diferente a la de Mordred, los gemelos Ein y Zwei tampoco fueron capturados por Cecilia. La razón de eso fue que ella no era capaz de pisotear el diseño de su personaje. Básicamente se sintió apagada por ellos.

(Cuando pienso en esto y aquello, hay mucha información que no conozco).

Como había una ruta común hasta el medio de todos los escenarios, conocía bien la personalidad de cada personaje, y también los detalles de su perfil. Sin embargo, ella no sabría el contenido de los eventos amorosos de las rutas no despejadas o la 'ruta verdadera' que aparecería después de que fueran despejadas.

(También bloqueé con pesar todo lo relacionado con el spoiler que apareció en las redes sociales. Si hubiera sabido que esto hubiera sucedido, habría leído todos los consejos, spoilers o cualquier otra cosa ...)

Parecía que la situación era la misma para Leanne. En su caso, solo se terminó la ruta del personaje principal Oscar y Dante. En su caso, la ruta de Dante se repitió más de 3 dígitos con el único propósito de verificar a Huey. Por eso, cuando vio a Cecil por primera vez, pensó en algo parecido a "Parece que él no estaba en la lista de personajes del juego, ¡pero podría ser un personaje que aparece en otra ruta!"

(Bueno, incluso si no los juegas a todos, una cosa es segura, Cecilia moriría cada vez ...)

Después de todo, se declaró oficialmente que Cecilia era un personaje "condenado a morir" por los desarrolladores del juego. Incluso el sitio web de estrategia de juegos al que solía referirse cuando estaba atascada tenía esa frase publicada en grandes letras rojas. Fue solo canon.

"¿Qué estás haciendo en un lugar así?"

Volvió la cabeza hacia la suave voz. Mordred estaba allí de pie.

"¿Oh, profesor Mordred?"

"Esta es el área de construcción de investigación. ¿Tiene algo que necesite hacer por aquí?"

"Ah, no. Estaba buscando algo ..."

"¿Qué podrías estar buscando?"

Mordred la miró con escepticismo. Cecilia estaba segura de que él pensaba que ella era sospechosa. Un estudiante que era poco probable que tuviera un recado relacionado con la investigación estaba deambulando por un lugar como ese después del horario escolar. Los edificios de investigación de los alrededores también manejaban información crítica sobre asuntos importantes para el reino.

"¿Qué hay del profesor Mordred, qué está haciendo aquí?"

Cecilia sonrió y le hizo una pregunta para distraerlo.

"¿Yo? Bueno, estaba de camino a visitar a alguien."

"¿Una visita?"

"Sí. Mi hermana menor está hospitalizada allí".

Señaló el hospital dentro de la academia. Era un hospital muy grande que podría decirse que era el primer o el segundo centro médico más importante del país, y aceptaba pacientes con enfermedades graves.

(El profesor Mordred tenía una hermana ...)

Esta era información que Cecilia no tenía. Ella no sabía que él tenía una hermana menor o que había sido hospitalizada durante los eventos del juego. Al menos, nada de eso había llegado al punto en que Hiyono había jugado.

"¿Qué le pasó a su hermana pequeña?"

"Sufrió una conmoción cerebral leve".

"¿Se golpeó la cabeza?"

Mordred bajó su línea de visión con una expresión amable.

"Para ser honesto, parece que alguien ataco a mi hermana".

"¿¡Eeeh!?"

"Todavía no han capturado al criminal, pero la persona que ayudó a mi hermana testificó que 'vio a alguien huir', por lo que probablemente era el principal sospechoso ..."

"¡Eso es-!"

Ella escuchó eso en otro lugar antes. Cecilia de repente abrió la boca casi expresando la posibilidad que se le ocurrió.

"Quizás ... ¿tu hermana también es estudiante en esta escuela?"

"Sí, es cierto. Tenemos una diferencia de edad, por lo que debería estar alrededor de un año por debajo de ti".

"¿Desde cuándo ha estado hospitalizada?"

"Desde marzo, supongo que han pasado unos tres o cuatro meses".

"¿¡Marzo!?"

"Sí ... ¿hay algo de malo en eso?"

Cecilia abrió mucho los ojos.

(¿¡El mismo mes en el que la candidata a santa de Azalea murió en el juego !? Entonces, debe ser-)

¿Por qué no habría información disponible sobre la muerte de la tercera candidata? Si no falleció, ¿por qué no pudo participar en la 'Ceremonia de selección'? Si la hermana de Mordred era la candidata a Santa, entonces todo podría explicarse.

(¿Fue atacada por el 'Asesino', pero terminó siendo solo una herida?)

Cecilia se acercó a Mordred.

"¡Lo vio! Si su hermana, tiene la marca ..."

Dicho esto, Cecilia se detuvo. Justo en ese momento, ella era un 'hombre'. Si tuviera la apariencia de Cecilia, aún sería un pase difícil. Pero suponiendo que 'Cecil' fuera a preguntar si una niña tenía marcas de nacimiento llamativas en su cuerpo… No mencionando que parezca sospechoso, sonaría como un simple acoso.

"¿Marca?"

"¡Marca, marca... mercado! ¡Sí! ¿Le gustan los mercados de pulgas?"

"Ah. ¿los mercado de pulgas?"

Mordred tenía una expresión de confusión abrumadora. Eso era lo esperado. Incluso la propia Cecilia no podía entender de qué estaba hablando.

"No lo sé, tendría que preguntarle ... ¿por qué te gustaría saber eso?"

"¡Por N-nada! Quiero decir, me gusta pasear por esos lugares, así que me preguntaba si tal vez ... ah, podríamos llevarnos bien si a ella también le gustara ..."

Fue una excusa bastante horrible. Por supuesto, ella no tenía ningún interés especial en esas cosas.

Mordred tenía una expresión un poco cautelosa, pero pareció recordar su cita anterior cuando escuchó el sonido del campanario anunciando la hora. Mirando hacia el cielo teñido de rojo, reanudó su camino.

"Bueno, tengo que irme ahora. Deberías regresar al dormitorio pronto."

"Oh si..."

Cecilia lo despidió con expresión cansada.

Nota T/E: ¡Al fin esta de regreso...ha sido larga la espera pero valio la pena! la traduccion de donde fue extraida estos capitulos y el anterior vol, en ingles puede encontrarse en la pagina: /the-villainess-cecilia-silvy-doesnt-want-to-die-so-she-decided-to-crossdress/. Yo solo busco compartir con pequeñas modificaciones en la traduccion al español, todos los creditos a la traductora inglesa Momo yuki.