Jay di tanto in tanto provava a chiamarla, il telefono suonava e poi scattava la segreteria.

- Hayley, ma dove sei finita. - pensava.

Erano più o meno le 11 del mattina quando arrivò in ufficio Voight.

- Buongiorno ragazzi, oggi in teoria sarà una giornata leggera. Non abbiamo casi per cui dedicatevi all'archiviazione delle pratiche rimaste in sospeso. - ordinò

- In realtà... - disse Jay guardando verso la scrivania di Hayley.

- Dov'è finita Upton? - chiese il sergente.

- Non lo sappiamo - rispose il detective Halstead - mi chiedevo se potessi andare a fare un giro per chiedere qualche informazione nel suo quartiere. Non ho sue notizie da quando abbiamo lasciato il distretto ieri sera. -

- D'accordo Jay vai e porta Antonio con te. - concluse il capo.

Detto questo i due partirono alla volta del quartiere dove abitava la detective.

Un quarto d'ora dopo ecco Halsted e Dawson entrare nel bar sotto casa di Hayley.

- Buongiorno Jay - salutò il barista.

- Buongiorno Harry - rispose il giovane detective.

- Vi conoscete? - domandò l'altro

- Beh sì, lui ed Hayley sono soliti fare colazione qui da me di tanto in tanto - aggiunse il barista.

- Harry hai visto Hayley di recente - chiese Jay sviando la conversazione.

- Oggi sei in qui in veste di lavoro quindi - disse il proprietario del bar e poi aggiunse - si, certo. L'ho vista ieri sera.

- Ricorda che ore potevano essere quando l'ha vista? - chiese Antonio

- Più o meno le 22. Avevo lasciato già il bar ed ero in laboratorio. È lì che mi ha raggiunto. - raccontò il barista.

- È più o meno quando abbiamo smontato. Al laboratorio? - domandò ancora Antonio.

- Si - rispose Jay - Harry rimane qui al bar fino alle 21 poi qui arriva suo figlio e lui trascorre ancora un paio d'ore al laboratorio dove organizzare gli ingredienti per i dolci da fare l'indomani e prepara quelli che hanno bisogno di più tempo di lievitazione. I suoi dolci sono i più buoni di tutta Chicago.

- Al detective piace adularmi. Ieri sera Hayley era venuta a chiedermi di prepararvi per la colazione di questa mattina i miei famosi muffin triplo cioccolato. Voleva assolutamente farli assaggiare a qualcuno. Io ho pensato fossi tu. - spiegò Harry

- Sai per caso se è andata da qualche parte dopo essere venuta da te? - chiese Jay

- Non saprei. No, mi pare abbia detto che stava andando a casa. Sì, aveva una busta del supermercato con sé, aveva preso una bella pizza. Così mi ha detto. - Concluse il barista.

I due detective raccolte le informazioni andarono via ringraziando Harry per la disponibilità.

- Yes - Jay replied - Harry stays here at the bar until 9pm then his son arrives here and he spends a couple of hours in the laboratory where he organizes the ingredients for the desserts to be made the next day and prepares those who need the most leavening time. His desserts are the best in all of Chicago.

- The detective likes to flatter me. Hayley came in last night to ask me to make my famous triple chocolate muffins for breakfast this morning. She absolutely wanted someone to taste them. I thought it was you. Harry explained

-Do you happen to know if she went somewhere after coming to you? Jay asked

- I do not know. No, I think you said you were going home. Yes, she had a supermarket bag with her, she had a nice pizza. She so she told me. - The bartender concluded.

The two detectives gathered the information and left, thanking Harry for his availability.