Disclamer : Rien ne m'appartient
Titre : Morphed Secrets
Auteur : nightkitty555
Traducteur : Ange Phoenix
Bêta : Antidote
Résumé : La dissimulation inconsciente de blessures après un combat incita à la découverte des capacités de métamorphose du jeune Harry Potter. Cependant, cette capacité dissimulait également un très grand secret depuis plus de onze ans.
Avancée de la fanfiction : 83 chapitres, terminée
Autorisation : J'ai l'autorisation de traduire cette fanfiction
Morphed Secrets
Chapitre 2
*****Severus*****
Severus ne fut guère surpris lorsque la porte de ses quartiers personnels s'ouvrit, alors qu'il aurait dû l'être, malgré son engourdissement. Il n'avait donné le mot de passe à personne. Et personne d'autre qu'Albus ne venait dans ses appartements, et même le vieil homme ne venait que rarement et devait utiliser la cheminée. Severus ne voulait guère se donner la peine de se lever de son siège et de sortir sa baguette, mais de vieux souvenirs l'y obligèrent. Heureusement, personne n'avait essayé de le tuer ces jours-ci, car il aurait été une cible facile.
La sorcière, qui semblait déterminée à le pourchasser en ce jour, se tenait là, la robe ouverte autour de ses vêtements de nuit honteux, ou quoi que soient ces vêtements.
« Vous savez, vous pourriez changer ce mot de passe », commenta Tonks, « Lily Evans sera un peu trop évident une fois que tout le monde saura qu'elle a porté votre fils. »
« C'était Lily Potter », cracha-t-il, « au moment où le garçon est né. » Il n'avait jamais été aussi en colère contre Lily auparavant. Elle n'avait pas été parfaite ; il avait simplement ignoré tous ses défauts depuis le jour où il avait commencé à la regarder à l'âge de neuf ans.
Il n'avait éprouvé aucun remords d'avoir couché avec Lily alors qu'il savait qu'elle voyait un autre homme, car il l'avait aimée et il détestait suffisamment Potter pour ne pas s'en soucier. Ils avaient tous deux bu quelques verres, mais pas assez pour ne pas savoir ce qu'ils faisaient. Ils n'auraient même pas dû être à la même fête ; ce n'était pas comme s'ils avaient été dans les mêmes cercles d'amis à ce moment-là.
Pendant deux ans, elle lui avait caché son enfant, ou du moins la possibilité que l'enfant soit le sien. Peut-être avait-elle été rassurée par le fait que l'enfant ressemblait à Potter, comme il l'avait été. Peut-être avait-elle su que Severus serait un aussi mauvais père que le sien l'avait été.
N'avait-il pas déjà terrorisé le garçon pendant le court mois où Severus l'avait connu ?
Severus fixa son verre, essayant d'ignorer la présence indésirable dans ses appartements. La sorcière semblait elle-même grincheuse, mais son comportement ne l'avait manifestement pas suffisamment rebutée pour qu'elle parte. Alors il s'assit, fixant simplement son verre à moitié vide, sachant déjà qu'il ne le ferait plus, qu'il ne pourrait pas boire autour du garçon comme l'avait fait son père. Il reprit le verre, puis il se dirigea vers la bouteille. Il n'était pas prêt à affronter tout cela.
« Il fait froid ici. Vous savez qu'il y a des sorts — et des cheminées — pour s'occuper de ça », commenta la femme désagréable, en s'affalant sur son canapé. La sorcière pouvait difficilement se plaindre d'avoir froid, avec cette robe qui pendait ouverte, avec des vêtements honteusement petits en dessous. Il était trop ivre pour cela, bien qu'il n'ait bu qu'un seul verre, ce qui devait être une excuse.
Severus, à moitié debout, se débarrassa de la cape qu'il portait encore et la jeta sur elle, certainement pas par souci de son confort — c'était sans aucun doute pour se débarrasser de l'image de son ancienne élève à moitié vêtue. Elle avait toujours la même apparence que depuis le début de la soirée, son apparence de base, supposa-t-il, si différente de l'apparence rebelle de son adolescence, lorsqu'elle était encore à Poudlard. Merlin, mais elle était encore une adolescente, n'est-ce pas ? Dix-huit ans ? Dix-neuf ans au plus ?
« Vous buvez vos problèmes ? » demanda la sorcière, qui avait adopté une attitude joyeuse face à son précédent regard renfrogné, semblant plutôt satisfaite d'elle-même.
« Mes problèmes n'ont pas encore commencé. Ou vos compétences d'Auror ne sont pas assez aiguisées pour le dire ? Le garçon est la cible de toutes sortes de mauvaises intentions, qui n'attendent que de frapper. Et il a été maltraité, ou du moins gravement négligé », déclara Severus en exprimant ce qu'il avait pensé dès qu'il avait posé les yeux sur l'enfant transformé. « Poppy aurait dû être capable de repérer cela plus tôt », grommela-t-il. Et il aurait dû l'être aussi, pensa Severus, mais sans le dire.
« Je... comment le savez-vous ? » demanda doucement Tonks. Severus comprit son incertitude. Il semblait complètement impossible que le Garçon-qui-ait-survécu ait pu grandir autrement qu'en prince gâté. Severus n'était pas sûr qu'il l'aurait remarqué avec un visage appartenant à un Potter, mais il pouvait le voir jaillir de ce visage. Le visage avec les cheveux des Prince et le nez de Snape, seuls les yeux de Lily le distinguaient vraiment du misérable Severus Snape à cet âge. Et le fait qu'il était si petit. Même s'ils avaient été pauvres, Severus avait au moins été nourri régulièrement dans son enfance.
Snape avala une autre gorgée de sa bouteille d'alcool, retardant ainsi la réponse qu'il estimait devoir lui donner. « En tant que directeur de la maison de Serpentard, je vois plus que ma part d'enfants issus de foyers malheureux. La ruse n'est pas une qualité très développée chez les enfants de onze ans ordinaires, mais elle est courante dans ma maison. Peut-être que Minerva devrait examiner ses élèves plus attentivement, bien que les enfants maltraités ne soient pas nombreux à développer une bravoure significative. Le maudit garçon a failli se faire tuer à cause d'un Rapeltout », déclara Severus, des détails moins importants se mettant en place. « Donc sa bravoure découle sans doute d'un manque d'estime de soi », se rappela Severus, voyant déjà cette activité sous un autre jour.
Oui, Minerva aurait dû le voir. Toute personne qu'il pourrait blâmer autre que lui-même était une pensée réconfortante. On ne pouvait pas s'attendre à ce qu'il détecte des problèmes cachés chez un enfant, un enfant qui n'était même pas dans sa propre maison, un enfant qui était celui de son ennemi le plus détesté. Bien qu'il ne puisse plus le dire.
Avec un soupir et après un autre verre avant de placer la bouteille loin de lui, il dit : « Et s'il a la moitié de mes gènes, il devrait certainement être plus grand qu'il ne l'est maintenant, à onze ans. En ce moment, il pourrait facilement passer le cap des huit ans. Ajoutez à cela qu'il est clairement en sous-poids, même pour sa taille, et que son nez a déjà été cassé et a légèrement guéri, et ce, bien avant son arrivée à Poudlard. Probablement il y a trop longtemps pour être réparé correctement, maintenant », expliqua Severus, sans mentionner qu'il avait vécu la même chose. C'était le vrai nez des Snape.
« Il a des marques, des brûlures sur ses mains et ses bras. Il tressaille — trop facilement pour un enfant aussi provocateur. Peut-être pas assez pour affirmer qu'il a été maltraité, mais il y a probablement plus de choses qu'il cache. S'il était l'un de mes élèves de première année, je demanderais à Poppy de faire un examen complet au moment même où nous parlons », admit Severus sans réfléchir avant de faire une grimace mentalement, se tournant finalement vers la jeune sorcière, et commençant seulement à se demander pourquoi il avait parlé si librement. Cela ne pouvait être que l'alcool. Il n'était pas facile pour lui de parler.
Tonks prit une longue gorgée de sa bouteille de Wiscky-Pur-Feu, qu'elle tenait maintenant, volée pendant qu'il parlait. « Et pour votre fils ? Vous ferez en sorte que cela se produise demain ? », insista-t-elle.
« Bien sûr », s'étonna Severus, sachant qu'il devrait être en train de tourner autour du garçon en ce moment même, en insistant pour que l'enfant reste tranquille durant l'examen. En attendant. C'était quelque chose... qu'un parent faisait, non ? Severus n'avait même pas encore parlé à Dumbledore. Il était juste caché dans ses appartements à boire seul jusqu'à ce que cette maudite sorcière le cherche. Bien que Severus se soit trouvé à ne pas se préoccuper de sa compagnie autant qu'il l'aurait cru, étant donné son précédent discours. Peut-être cela avait-il aidé de savoir qu'il n'y avait pas de substances plus dangereuses que le feu qui pourrait exploser si elle trébuchait sur elle-même. Il ne pouvait presque pas concilier l'idée que cette sorcière était la même personne à qui il avait enseigné à contrecœur pendant sept ans.
« Vous êtes trop jeune pour boire autant », dit-il en reprenant sa bouteille de whisky pur feu et en avalant par la suite une autre grande gorgée, « Vous n'avez pas d'autre endroit où aller ? »
« Eh bien, si j'en ai, mais peut-être que vous n'aurez pas trop la gueule de bois pour parler raisonnablement avec votre fils demain », rétorqua Tonks, s'approchant pour prendre la bouteille et avaler une autre gorgée de whisky. Snape n'avait pas protesté et ne l'avait pas empêchée comme il aurait pu le faire. Elle n'avait pas craché à cause de l'alcool fort. Elle l'avait fait pendant un certain temps, il l'aurait parié.
« Je suis un maître des potions. Il y a des remèdes pour cela », grommela-t-il, en tentant à nouveau de saisir sa bouteille. Qu'est-ce que c'était, une discussion amicale ? Severus Snape ne faisait pas de banale conversation, et elle buvait son satané alcool. Mais cette bouteille venait des cuisines, et elles lui en fournissaient toujours plus.
Tonks s'était à moitié levé pour prendre une autre gorgée hors de sa portée avant de rendre la bouteille d'alcool. « Vous pourriez m'en faire aussi ? Ce serait sacrément utile. »
« Et vous, avec votre "E" douteux en potion lors de vos BUSES, vous ne pouvez pas en faire par vous-même ? »
« Hé, j'ai travaillé sacrément dur pour ça, mais je ne serai jamais douée. Il vaut mieux que je reste à l'écart, vraiment. Mes camarades de classe ont spéculé que j'ai commencé à coucher avec vous pour entrer dans la classe des ASPICS, et que j'ai continué à le faire pour garder ma note. Mais je pourrais être une Auror, vous savez ? »
Snape en était réduit à cracher, s'étouffant avec son verre comme un adolescent.
« Comme si cela pouvait vous faire changer d'avis. J'ai travaillé pendant des années à préparer les examens écrits des BUSES et des ASPICS et je me suis entraînée à brasser toutes les potions probables pour la pratique des dizaines de fois chacune. Et je ne pouvais toujours pas faire mieux qu'un « E » à mes BUSES quand ils aimeraient voir que des « O », mais grâce à Merlin, le comité de sélection des aurors a décidé que c'était suffisant. Et je parie que je suis toujours la raison pour laquelle vous avez changé la politique pour ne laisser entrer que des « O » dans la classe des ASPICS l'année suivante, n'est-ce pas ?
« Oui », déclara simplement Snape, bien qu'il regrette presque de l'admettre. « Mais vos efforts étaient... admirables. La plupart des étudiants pourraient obtenir un "O" s'ils faisaient tant d'efforts. »
Tonks sourit avec ironie. « Eh bien, je vais prendre cela comme un compliment sur mon éthique de travail de la meilleure façon possible, plutôt qu'un commentaire sur mon désavantage de départ. »
« Vous vous êtes assez bien débrouillé en courant aujourd'hui », trouva la volonté de dire Snape, en prenant une autre gorgée. La bouteille se vidait et il commençait à débattre sur l'ouverture d'une autre. Découvrant soudain qu'il ne voulait pas que cette créature assise devant lui le laisse seul dans ses appartements. Il devait être parti plus loin qu'il ne le pensait pour entretenir cette pensée. À quel point la bouteille était-elle pleine lorsqu'il avait commencé à boire ?
Tonks haussa les épaules, « Ça va et ça vient. Mais je peux tomber sur la tête sous n'importe quelle forme, peut-être parce que j'ai tellement changé de forme quand j'étais enfant que je n'ai jamais bien appris à courir. J'ai essayé à Poudlard, juste me tenir à une seule forme. J'ai été sous ma forme de base pendant les deux ou trois premières années, parce que ma mère l'avait suggéré. Elle disait qu'il n'était pas sage de se démarquer. »
« Et comment êtes-vous devenu votre personnage aux cheveux multicolores des années suivantes ? » Severus s'était surpris à demander, sans savoir pourquoi il l'avait fait alors qu'il s'en fichait complètement. Severus Snape n'était pas un thérapeute.
La sorcière sourit un peu tristement, « Ils avaient découvert que j'étais un métamorphomage de toute façon. Je me transformais parfois sous l'effet des émotions ou même simplement dans mon sommeil. Je n'avais pas un grand contrôle. Les filles ont toutes trouvé ça cool au début. Mais j'avais treize ans la première fois qu'une fille qui avait été mon amie m'a accusée de m'être transformée pour des motifs "cachés". Elle a dit que j'avais fait grossir ma poitrine pour lui voler son petit ami. Une autre fille, quelques semaines plus tard, a dit qu'elle savait que son petit ami n'était intéressé que parce qu'elle ne voulait pas coucher, et que j'aurais des relations sexuelles avec lui tout en lui ressemblant. Deux filles qui étaient dans mes classes depuis des années, l'une d'entre elles était dans mon dortoir — voilà pour la loyauté du Poufsouffle. »
Avait-il demandé cette information ? Certainement pas. Et il n'était pas assez ivre pour entendre ça. Pourquoi ne l'avait-il pas encore fait sortir de ses quartiers ? Mais alors même qu'il pensait cela, il ouvrit la deuxième bouteille et prit une gorgée, la première bouteille étant maintenant vide.
« Alors, j'ai commencé à rétrécir mes seins », continua-t-elle en fixant la bouteille vide. Pourquoi était-elle encore en train de parler ? Et pourquoi était-elle en train de parler à lui, entre tous ? « Bien sûr, cela a semblé valider l'opinion des filles selon laquelle je les avais fait grossir dès le départ. J'avais encore treize ans pour l'amour de Merlin, » dit-elle, lui arrachant soudainement la nouvelle bouteille et prenant une gorgée. Les yeux de la sorcière étaient-ils humides ? Une personne qui pleure était quelque chose qu'il ne pouvait pas gérer.
« J'avais quatorze ans, encore en troisième année, quand on m'a proposée pour la première fois de l'argent pour du sexe. J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles mon prix allait de dix mornilles à cent galions. On m'a offert cent gallions une fois, et on m'a déposée les gallions devant moi, au milieu de la Grande Salle. Les professeurs ont sûrement dû remarquer quelque chose, mais il n'a jamais eu de problème pour ça. Il m'a dit de réaliser tous ses fantasmes. Presque personne n'a semblé se soucier que je m'enfuyais sans rien dire, et surtout sans dire oui. C'était clairement juste pour le spectacle, et je prendrais sans doute l'argent plus tard comme la pute que j'étais. » Elle prit une autre gorgée, plus petite cette fois, plus calme.
« J'ai invité un garçon à sortir une fois, au début de la cinquième année. Il était en sixième. Il semblait être un gentil garçon. Il m'a dit qu'il ne croyait pas toutes les rumeurs à mon sujet, mais qu'il ne pouvait pas sortir avec moi parce que sa mère n'approuverait pas. Sa mère. Ils n'étaient que des enfants. » Severus pensait qu'il était assez content de la laisser divaguer. Au moins, elle ne le harcelait plus. Il n'avait pas essayé de récupérer la deuxième bouteille de whisky-pur-fur, bien qu'elle n'en ait pas bu beaucoup non plus.
« J'ai commencé le look de rockeuse aux cheveux courts en espérant effrayer les gars, je suppose. J'ai même lancé des rumeurs selon lesquelles j'étais lesbienne, mais ça n'a servi à rien, si ce n'est à augmenter les offres de plan à trois. Toujours des offres faites par un mec pour "surprendre sa copine", comme si l'une d'entre elles était partante pour ça. Quelle pute je suis, une pute vierge. » Severus fit un bruit indélicat en entendant ça.
Il n'avait pas besoin d'en savoir autant sur la sorcière.
« C'est grâce à vous, vous savez. Je suis plutôt contente que ma première fois n'ait pas été contre ma volonté à 15 ans à la Tour d'astronomie. J'étais si naïve. Je pensais vraiment que celui-là m'aimait bien. Je pensais que ça allait juste être un pique-nique. »
« Mademoiselle Tonks », coupa enfin Severus, « Vous n'avez pas... » il n'était pas du tout sûr de ce qu'il devait dire, « besoin de partager toutes vos pensées les plus profondes juste parce que je vous ai bêtement permis de vous enivrer en ma présence. »
« Hmmm... je ne suis pas encore sûr d'être ivre. Peut-être. Je pense que j'ai juste envie de parler. Je ne suis pas vraiment une ivrogne amusante. Je suis toujours censée être amusante », poursuivit-elle. « C'est un bon garçon, vous savez, Harry. Et je pense que vous apprendrez à lui montrer que vous êtes un homme bon. »
Severus était momentanément trop surpris par le changement de sujet pour trouver une réponse. Il était trop détendu et trop éméché pour son propre bien. Ce n'était pas acceptable pour un espion - ou un ancien espion. « Ne pas laisser une jeune femme se faire agresser ne suffit pas à faire de moi un homme bon. »
« J'ai lu toutes les transcriptions des procès de l'après-guerre, toutes, et j'ai regardé les enregistrements de la plupart. Je dois admettre que j'ai été particulièrement intéressé par le vôtre. Vous n'êtes pas un monstre, pas vraiment », dit la jeune femme. Quoi ? « Et ce que vous étiez n'a pas d'importance. Après avoir vu votre fils aujourd'hui, j'ai une idée assez précise de ce qui vous a transformé. Voldemort s'en est pris à la femme que vous aimiez, n'est-ce pas ? » demanda-t-elle sur un ton qui indiquait qu'elle connaissait la réponse, prenant une autre longue gorgée après avoir terminé.
Severus était si agité qu'il n'avait même pas réagi au nom du Seigneur des Ténèbres. Comment avait-elle pu... faire irruption dans ses quartiers et dire de telles choses ? « Après que je lui ai donné l'information qui a fait d'elle une cible en premier lieu, » rugit presque Severus.
La jeune femme était raisonnablement choquée. Sa première réponse logique de la soirée. Maintenant elle allait savoir quel monstre il était. L'esprit de Severus s'emballait, se traitant de toutes sortes d'imbéciles. De telles choses étaient secrètes pour une raison, mais les mots avaient été prononcés. Et il n'était pas en position de tenter un oubliette dans cet état. Mais pour une raison quelconque, il avait voulu qu'elle le sache. Personne ne pouvait, ne devait, avoir cette image de lui, comme cette sorcière. Il ne le méritait pas. À quoi pensait cette femme, en restant si longtemps dans ses quartiers, en buvant son alcool ?
Severus arracha la bouteille de son emprise. Elle aurait pu la laisser tomber. Elle allait partir maintenant, certainement. Personne ne resterait après avoir appris cela. Elle irait directement voir les aurors avec cette information. Et il ne méritait pas moins.
« Je parie que la culpabilité est une salope », déclara-t-elle bien trop calmement. La sorcière s'empara à nouveau de sa bouteille et la posa sur une table derrière elle. Elle ne semblait pas aussi affectée par l'alcool qu'il y a quelques instants. « Je vous suggère fortement de ne pas le dire à Harry avant un certain temps. Vous devez d'abord avoir sa confiance, ce qui sera une bataille assez difficile comme ça, je suppose. »
« Et qu'est-ce qui vous fait penser que Potter accepterait de passer le moindre moment avec moi, lien de parenté ou non ? » rétorqua Snape, confus par l'attitude calme de la sorcière. Il prononça le nom de l'enfant avec moins de venin que d'habitude. Quelle quantité de haine pouvait-on laisser dans un nom ? Il se sentait presque coupable envers l'enfant des Potter à certains moments. Et l'enfant était si petit pour avoir onze ans.
« Parce que, si son autre famille est aussi mauvaise que vous le pensez, il aimerait probablement s'en éloigner. À moins que vous puissiez me dire avec un visage sincère que vous affameriez et frapperiez le garçon. Ses mains étaient si rugueuses, pas comme devraient l'être celles d'un enfant. Et l'une d'entre elles a été brûlée », dit-elle, en se retournant pour attraper le whisky pur feu et boire une autre gorgée. Elle ne l'avait même pas renversé, alors que Severus était sûr pendant une seconde qu'elle le ferait. « Mais je n'avais pas fait le lien jusqu'à ce que vous en parliez. »
« Je l'ai seulement mieux traité jusqu'à présent parce qu'ils ont mis la barre ridiculement bas. Je n'ai donné à ce garçon aucune raison de me faire confiance, aucune raison de ne pas me haïr, » dit Severus, tendant à nouveau la main pour reprendre sa bouteille.
La sorcière ingrate tint la bouteille derrière sa tête et se leva, aussi stable sur ses pieds qu'elle l'était habituellement, et déclara : « Je pense que vous en avez eu assez pour ce soir. Vous n'êtes pas un jeune sorcier turbulent après tout. Moi, d'un autre côté, j'ai toujours besoin d'alcool. Entre vous et moi, je n'utilise pas souvent mes caprices pour obtenir de l'alcool gratuit, enfin, jamais, vraiment. On peut deviner que j'ai une vie sociale débordante par ma volonté de passer les vendredi soir avec un enfant de onze ans. Et je suis une fonctionnaire sous-payée en plus de ça. »
La sorcière admettait en fait avoir prévu de lui voler son alcool. « Ça ira pour l'apparat ? » dit-il malgré lui, se mordant physiquement la langue pour avoir laissé échapper une telle question. Pourquoi s'en soucierait-il ?
« Vous voyez, vous êtes un homme bon, qui s'inquiète pour une dame après lui avoir donné un cadeau d'adieu aussi agréable qu'une bouteille de whisky pur feu. Votre cheminée est-elle connectée ? » demanda-t-elle.
« Pour les voyages de sortie, oui », dit Severus d'un ton vif. Il n'était pas prêt à laisser entrer n'importe qui. Il n'y avait que sa signature magique et le bureau de Dumbledore. Et la dernière concession était une condition de son emploi, pas de son propre choix.
« Eh bien, je vais partir alors. Vous avez besoin de dormir. Et peut-être éviter de boire de l'alcool quand vous avez affaire à votre fils, hein ? » Une remarque à laquelle Severus ne répondit pas, bien qu'il y ait pensé presque exactement depuis la première gorgée de la soirée. La sorcière prit plus que la quantité nécessaire de poudre de cheminette, la jeta dedans. Elle se retourna pour lui faire face et dit son adresse plus fort que nécessaire, « 1312 West Beaks St. E20 », et elle lui fit un clin d'œil avant de disparaître dans les flammes vertes.
Un clin d'œil ? se demanda-t-il. Et elle lui avait volé sa cape ! Il ne l'avait même pas remarqué avant. Severus Snape avait perdu une deuxième cape à cause de la sorcière. Elle n'était pas dans un bon état d'esprit lorsqu'il avait recouvert sa blouse déchirée avec la première, il y a des années de cela, et il n'avait aucune envie de s'occuper d'une adolescente désemparée assez longtemps pour la récupérer. Il n'avait été que trop heureux de confier la fille à Poppy, même si elle n'avait aucun problème physique. Elle aurait eu besoin de beaucoup d'aide qu'il n'aurait pas été en mesure de fournir.
La sorcière se comportait si différemment maintenant, irritante, mais forte, et ennuyeusement correcte dans tout ce qu'elle disait. Severus se demandait si le sommeil viendrait cette nuit-là.
*****Severus*****
Severus se réveilla encore à moitié assis, tout habillé sur son canapé, conscient qu'il n'avait pas dormi à cause de l'inconfortable raideur de son cou et de son dos. Non pas que cela puisse être ressenti par-dessus le martèlement de sa tête, du moins jusqu'à ce qu'il parvienne à se procurer une potion contre la gueule de bois. Une potion relaxante pour les muscles et les tendons l'aiderait à lutter contre la raideur, aussi les avala-t-il également avant de tenter de traiter d'autres pensées, une liberté dangereuse que les espions n'avaient jamais.
Severus se demanda brièvement comment Tonks, l'insupportable sorcière, se débrouillait sans potion contre la gueule de bois. Pendant un instant, il envisagea de lui en envoyer par courrier, comme elle l'avait dit en plaisantant la veille. Il lui était probablement redevable d'une certaine manière pour ses... actions. Mais ce n'était pas Severus Snape. C'était bien fait pour cette satanée femme qui lui avait volé son alcool. Tonks. Toutes leurs discussions. Le garçon. Son... fils. Severus n'était même pas prêt à y penser.
Comment, par Merlin, Severus Snape pouvait-il avoir un enfant ? Il était moins apte à ce travail que la plupart des géantes alors qu'il leur arrivait de tuer et de manger leurs petits. Mais au moins, elles faisaient un bon travail parental quand elles n'avaient pas faim. Qu'était-il censé faire avec un enfant ? Severus avait passé une décennie à cultiver un personnage de professeur qui terrifiait les enfants de onze ans pour qu'ils se comportent bien dans ses classes jusqu'à ce qu'ils aient seize ou dix-huit ans, jusqu'à qu'il en ait fini avec eux. Et maintenant, il était lié à l'un d'entre eux ? Celui qu'il avait le plus méprisé ?
Plus troublant encore, d'après le peu que Severus avait vu, il était peu probable que le garçon ait eu un logement convenable avant Poudlard. Il faudrait peut-être que l'enfant n'y retourne pas.
Mais où vivrait-il ? Severus avait enquêté sur la vie de l'enfant lorsque Lily était encore en vie, suffisamment pour savoir que ses parrains étaient Sirius Black et Alice Londubat. Il était clair que le garçon n'avait été avec aucun d'eux. Et la lignée des Potter s'étant éteinte, il n'avait pas pu être élevé par eux.
Les Moldus, oui, le garçon avait été élevé par des Moldus, Petunia Evans et le rustre qu'elle avait fini par épouser. Severus avait entendu parler des gardiens du sang à un moment donné. Petunia Evans, une vile petite fille avec sa jalousie. Elle était la cause de tous ses problèmes. Si elle avait simplement élevé un enfant heureux et équilibré, Severus n'aurait qu'à lui jeter de l'argent de loin pour apaiser sa culpabilité. Il serait inconfortable d'être coincé dans le même château que le garçon pendant des mois, et d'enseigner à l'enfant, mais maintenant Severus devait faire encore plus. Le garçon avait l'air plus mal en point que Severus à son âge.
Et rester assis dans ses quartiers à broyer du noir n'allait pas améliorer la situation.
***** Aile de l'infirmerie, Poudlard*****
Severus Snape pénétra dans l'aile de l'infirmerie et la trouva heureusement vide, à l'exception du garçon et de Poppy qui semblaient manger les restes d'un plateau de petit-déjeuner. Severus avait craint que le Directeur, Minerva et même la moitié des Gryffondor ne se soient déjà rassemblés pour protester. Il avait encore plusieurs discussions désagréables devant lui, et encore des heures avant le déjeuner. Il n'avait pas réussi à manger quoi que ce soit au petit-déjeuner dans ses quartiers, mais ce n'était pas inhabituel pour lui.
« Madame Pomfresh » dit Severus, s'adressant à la sorcière comme il se devait devant le garçon. « Avez-vous eu l'occasion d'effectuer un examen médical sur votre patient ? » dit-il, ne sachant toujours pas comment appeler l'enfant.
« Je n'ai pas besoin d'un examen, monsieur. Je me sens bien. Je n'ai pas été blessé depuis des semaines », protesta l'insupportable Gryffondor. Ne pas vouloir voir un guérisseur était toujours troublant, mais pas surprenant, même avec des enfants normaux, ce que Potter n'était certainement pas. Le garçon parlait comme si le fait d'avoir réussi à ne pas être blessé — Severus se souvenait qu'il n'y avait même pas eu deux semaines complètes depuis l'incident avec les premières années de Serpentard — était une sorte d'accomplissement pour lui-même.
Severus était bien trop fatigué et avait trop de choses à faire pour s'occuper des angoisses d'un prépubère. « Si tu te comportes bien, tu pourras poser deux questions, Po-Harry », tenta Severus en prononçant le nom du garçon pour la première fois. C'était presque physiquement douloureux, et le garçon semblait encore plus surpris par ce nom qu'il ne l'était de l'utiliser. « Et j'y répondrai si je n'ai pas de bonnes raisons de ne pas le faire », dit-il, se donnant ainsi l'échappatoire nécessaire aux Serpentard. Le garçon le fixa en silence, avec ce regard innocent, et hocha lentement la tête. C'était bien plus facile que ça ne l'aurait été avec l'un de ses Serpentard. Ils auraient négocié davantage ce qui leur aurait été offert pour s'assurer un bon comportement. Peut-être l'enfant était-il suffisamment intelligent ou méfiant pour savoir que l'examen lui serait de toute façon imposé. Severus se demandait même si le garçon s'attendait à ce que Snape tienne sa promesse.
« Madame Pomfresh, il va falloir lui faire passer un examen médical complet de routine et un scanner », demanda Severus en regardant Poppy dans les yeux. Elle savait que malgré le mot « routine » qu'il utilisait, c'était quelque chose qu'il ne demandait à ses élèves que lorsqu'il soupçonnait un abus. Poppy devait se douter de la même chose, car elle avait simplement hoché la tête et avait commencé à s'affairer. Poppy avait probablement bien vu ses bras, malgré les efforts évidents du garçon pour les cacher.
« Je vais passer en revue vos potions et trouver des remplacements dans les miennes », dit Severus avec raideur. C'était une tâche que Severus et Poppy avaient faite ensemble avant le début du trimestre, et qui n'aurait pas besoin d'être faite avant au moins un mois, et qui pourrait probablement attendre les vacances d'hiver, grâce à la durée de vie prolongée des potions communes (dont certaines étaient ses propres améliorations), mais Poppy le laissa s'échapper. Severus ne pouvait pas rester là pendant que les scanners enregistraient chaque blessure modérée ou plus grave qui avait frappé le garçon. Et sa présence n'aurait fait que bouleverser davantage le garçon.
Quelques minutes plus tard, Poppy entra dans la salle contenant les potions. Severus avait déjà des potions qu'il savait qu'elle voudrait pour le garçon et quelques autres qu'il lui suggérait, prêtes à lui être remises. « Avez-vous dit quelque chose à Albus ? » demanda-t-il à la matrone qui le connaissait depuis qu'il avait l'âge du garçon.
Poppy le regarda attentivement, « Je pensais que c'était une conversation qui te conviendrait mieux, » annonça Poppy. « Cependant, j'imagine qu'il est au courant maintenant. Grâce aux portraits. Pour le meilleur ou pour le pire, je ne crois pas que la confidentialité des patients s'étende souvent au directeur pour certaines personnes ». Severus savait aussi bien qu'elle qu'il y avait deux portraits encadrés dans l'aile de l'infirmerie et dans le bureau du directeur, d'anciens guérisseurs qui étaient devenus directeur et directrice à leur époque. Ces deux personnes très occupées s'arrangeaient généralement pour que l'une d'entre elles soit présente à chaque endroit pendant la plupart des heures de la journée pour faire un rapport sur les événements qui se produisaient dans l'aile de l'infirmerie, y compris les visites de Severus lorsqu'il était espion à la fin de la guerre.
« Je peux atténuer certaines des pires marques, mais je ne peux pas faire grand-chose pour les plus anciennes », dit Poppy, ce qu'ils savaient déjà tous les deux. Elle n'avait pas été capable d'enlever toutes les siennes il y a des années. Le temps qu'il acquiesce et lève les yeux, Poppy avait pris les potions et était retournée rapidement à sa tâche.
Lorsque Severus eut attendu aussi longtemps qu'il le pouvait, alors que le stock de Poppy était rangé de façon ordonnée, plus méticuleusement que le sien, Poppy arriva de nouveau avec les résultats de l'examen du garçon.
Severus se contenta d'accepter les parchemins de la femme, y jetant à peine un coup d'œil avant de retourner dans la pièce principale de l'infirmerie pour faire face au garçon. Les choses écrites ne surprirent pas Severus, et il n'y avait rien qu'il n'ait pas déjà vu auparavant. La liste était à peu près aussi longue que ce qui était typique dans le cas d'un abus modéré, physique au point que Severus aurait ressenti le besoin d'intervenir directement auprès des parents ou des tuteurs d'un de ses élèves. Pour les parents Serpentard, la surveillance des sortilèges et les menaces étaient souvent suffisantes. Avec l'enfant d'un Mangemort issu d'un tel foyer, Severus se présentait comme un allié des parents, malgré la nouvelle que, selon la politique de Poudlard, une telle surveillance serait mise en place sur ordre du directeur. En jetant un coup d'œil au bas de la liste, Severus pouvait au moins s'assurer qu'il n'y avait pas eu d'abus sexuels en plus des maltraitances physiques, de la famine et des abus psychologiques non écrits, mais inévitables. Il ne voulait pas effrayer davantage le garçon en examinant la liste de trop près maintenant, en sa présence.
« Vos questions ? » demanda Severus, les bras croisés devant son torse.
L'enfant le regarda droit dans les yeux. Audacieux. « Comment puis-je savoir que je ne serai pas puni pour ce que je demande ? » eut le culot de demander le garçon. Bien qu'étant donné leur histoire passée, c'était une question juste.
« Parce que si tu le demandes rapidement, j'aurai la gentillesse de ne pas la compter comme ta première question », lui répondit Severus.
Le Snape miniature hocha la tête, son expression était si différente de celle du jeune Potter que Severus pensait l'avoir rencontré la veille. Pourtant, les émotions étaient inscrites de façon flagrante sur ce visage différent. « Pourquoi me détestez-vous ? » demanda l'enfant.
Bon sang, Severus savait qu'il méritait probablement ça et pire encore. C'était clairement une question importante pour l'enfant. Severus se donna une minute pour y répondre. « Jusqu'à hier soir, tu ressemblais beaucoup à James Potter, avec qui j'ai eu une longue et désagréable histoire. » Est-ce que c'était une réponse suffisante ? se demanda Snape, essayant de rassembler ses pensées. Au cours des dernières heures, une grande partie du venin de sa haine envers James Potter s'était dissipée. Comment aurait-il pu en être autrement ? Une petite partie des pensées intérieures de Severus trouvait l'humour de cette année et demie, l'homme élevant l'enfant de son ennemi, l'enfant de Severus Snape, un homme qui avait couché avec la femme que James Potter avait épousée. Mais Potter l'avait encore eu durant cette période, ce qui n'avait jamais été le cas de Severus.
« Lui et un groupe de ses amis m'ont pris pour cible dans de nombreux projets pendant nos années scolaires, allant de petites farces à une tentative de meurtre, bien que Potter ne soit pas à l'origine de ce dernier incident. » Pourquoi ressentait-il le besoin d'adoucir le choc avec Potter ?
« Est-ce que vous vous détestiez parce que vous aimiez tous les deux ma mère ? » demanda tranquillement le garçon, baissant la tête lorsque Severus lui lança son regard. Le garçon avait peur de recevoir une gifle ou pire pour cette question.
« Oui » dit Severus en se dirigeant vers la porte. Il avait répondu à ses deux questions et avait fait sa part. L'enfant était — assez intelligent ou intuitif pour passer directement à la question la plus personnelle, supposant simplement que Severus l'avait détesté et... s'était soucié de sa mère. Quelque chose fit que Severus s'arrêta avant de sortir. « Mange des repas équilibrés, si tu as assez de savoir-vivre pour le faire. Sinon, je serai obligé de te rédiger une liste. Des potions de complément nutritionnel apparaîtront avec ton repas du matin et du soir. Si tu as besoin d'une collation saine à tout moment, je suis sûr que l'un des Weasley les plus âgés pourra t'indiquer le chemin des cuisines. Les elfes seront informés que tu y es autorisé tant que tu ne te cantonnes pas aux sucreries », grogna Severus, ne sachant pas trop pourquoi il mentionnait la dernière partie, si ce n'était que le garçon semblait trop frêle pour passer ne serait-ce qu'une poignée d'heures entre deux repas, et même si le garçon ne voulait que des sucreries, quelques sucreries ne feraient pas de mal à l'enfant.
Severus fut à nouveau arrêté par les mots du garçon, « Que dois-je dire aux gens ? » Bien sûr, l'enfant s'inquiétait de ce que tous ses petits amis diraient.
« Ce que tu veux, bien qu'ils apprendront sans doute la vérité avant la fin du week-end. Peu importe que tu fasses des efforts extrêmes pour la dissimuler ou non », dit Severus en quittant enfin la pièce. Poppy ne serait pas fière de lui avec cette réponse, il le savait, mais il n'avait pas l'énergie pour s'en soucier. Bien sûr que le garçon voudrait à nouveau cacher son vrai visage. Mais sans entraînement supplémentaire, le garçon ne savait pas consciemment comment faire. Severus, bien sûr, ne serait pas blessé si le garçon faisait le choix logique de le faire. Ne préférerait-on pas être un Potter plutôt qu'un Snape ?
Une conversation difficile en moins, beaucoup d'autres à venir, pensa Snape alors que la porte s'ouvrait pour le faire entrer dans le bureau du directeur, la gargouille ayant déjà communiqué sa présence.
« Bonjour Severus, je me demandais quand je vous verrais », dit le vieil homme, les yeux pétillants de leur manière irritante. Au moins, il n'avait pas à tout expliquer. Peut-être qu'Albus lui dirait simplement ce qu'il devait faire. Ce serait plus facile si l'homme donnait une réponse directe.
« Que dois-je faire ? » demanda Severus, les mots enfantins s'échappant avant qu'il ne puisse les arrêter.
« Je ne crois pas qu'il y ait une seule bonne réponse, mon garçon, » commença le vieil homme, « Ai-je raison de dire que vous et le jeune Harry avez l'intention de reconnaître cette découverte ? »
Pouvaient-ils faire autre chose ? Le garçon pourrait apprendre, de façon concevable, à reprendre l'apparence qu'il avait auparavant. Il faudrait l'isoler jusqu'à ce qu'il le fasse, ou bien utiliser des charmes complexes pendant un certain temps si l'enfant mettait du temps à apprendre. Seules quelques personnes avaient appris jusqu'à présent, et personne d'autre n'avait vraiment besoin de savoir. Ce n'était pas comme si l'un d'entre eux était heureux de ce changement. Et que penserait le monde des sorciers ? Ils feraient du garçon le prochain Seigneur des Ténèbres, si ce n'était pas déjà fait.
Mais les marques — les brûlures sur les mains et les bras de l'enfant, celles que le garçon avait essayé de cacher. Peut-il être si cruel ? Où irait l'enfant si Severus ne le réclamait pas ? Chez les Moldus ?
« J'ai déjà informé le garçon qu'il pouvait informer ses amis. Je ne doute pas que la nouvelle se soit déjà trop répandue pour que les oubliettes soient viables. Et Nymphadora Tonks est au courant, donc elle a pu le dire à n'importe qui d'autre après avoir quitté le château hier, » dit Severus, bien qu'il doute qu'ils l'aient déjà dit à qui que ce soit.
« Eh bien, j'ai des nouvelles d'une ancienne directrice très attentionnée, » Albus fit un signe de tête en direction du portrait gênant, « Il semble que la vie de famille de M. Potter ait été inacceptable, peut-être même dangereuse, et nous allons devoir chercher des mesures de sécurité alternatives. Vous devez croire, Severus, que j'ignorais totalement l'étendue de la négligence des Dursley, et ils seront réprimandés en tant que tels et informés que nous allons chercher d'autres moyens de prendre soin du garçon. » Severus fronça les sourcils tandis qu'Albus était toujours en train de parler, « J'admets que je me doutais qu'ils n'aimaient pas vraiment le garçon comme ils auraient dû, mais je pensais qu'au moins ils ne rendraient pas cette aversion si évidente », dit Albus, assez sérieusement pour le vieil homme.
« Réprimandés ? Ils méritent plus que ça », ricana Severus. « Vous avez vu cette liste ? » demanda Severus, récupérant le parchemin froissé et le secouant devant le visage d'Albus comme si le parchemin lui-même était la cause de ses problèmes. « Plus d'une demi-douzaine d'os cassés en quelques années, aucun d'entre eux n'est correctement fixé. Des blessures mineures à la tête, et sa prescription oculaire est loin d'être précise ! La médecine moldue est bien plus avancée dans ce domaine. L'enfant a plus que probablement pris soin de lui-même ! » fulmina Severus, pensant à sa propre enfance, aux moments où sa mère avait été suffisamment enfermée dans sa propre tête pour ne plus protester contre le traitement de son fils ou contre le sien.
« Vous vous souciez déjà de ce garçon », remarqua le vieil homme avec un sourire. Severus se demanda si Albus n'avait pas essayé de provoquer cette réaction. Albus faisait rarement quelque chose pour une seule raison. Mais c'était stupide de la part d'un Serpentard de tomber dans les manipulations d'un Gryffondor. Albus Dumbledore avait simplement trop d'années de pratique.
« Nous pourrons envisager d'autres arrangements pour Harry à l'approche des vacances. En général, les enfants ne sont pas autorisés à passer l'été dans l'enceinte de Poudlard, mais je crois que c'était autrefois une pratique courante pour les enfants de nos professeurs. Je pense qu'il passera les vacances d'hiver ici de toute façon. Peut-être qu'avant et pendant cette période, vous vous rapprocherez de ce garçon. Je crois que cela vous ferait du bien à tous les deux. Cela change et complique certainement les plans, mais ce n'est pas forcément une mauvaise chose, Severus. »
Severus n'avait pas eu le temps de répondre à cause du bruit croissant d'une sorcière écossaise qui avait manifestement l'intention d'envahir le bureau sans se soucier de qui le savait.
« Severus Snape », appela-t-elle avant même d'être en vue. Elle ouvrit la porte du bureau sans faire attention au directeur. « On m'a dit, » dit la redoutable vieille sorcière en levant les yeux et en faisant un signe de tête à l'un des tableaux traîtres, « que je vous trouverais ici, et que je devrais vous demander pourquoi l'un de mes élèves s'est rendu dans l'aile de l'infirmerie la nuit dernière. Poppy était inhabituellement silencieuse à ce sujet à sachant qu'il s'agit d'un élève sous ma responsabilité directe. Eh bien Severus, qu'avez-vous à voir avec la dernière blessure de M. Potter ? » se hérissa-t-elle. Elle et le directeur l'observaient maintenant.
« Je n'ai blessé aucun de vos élèves. Votre garçon n'a pas de blessure récente, Minerva, et je prends cette insinuation au sérieux. Le garçon a passé la nuit dans l'aile de l'infirmerie après une découverte qui, selon moi, l'aurait mis mal à l'aise s'il était retourné dans son dortoir la nuit dernière », expliqua Severus. Oui, c'était probablement ses actions sous le meilleur jour possible. Nul doute que l'histoire serait répandue dans tout le château avant midi, si le garçon ne se cachait pas encore quelque part avant cette heure. Mais au moins, le vieux chat entendrait sa version en premier.
« Je ne voulais pas insinuer que vous avez fait du mal à l'enfant personnellement, Severus. Maintenant, quelle est cette découverte ? » insista Minerva, semblant presque s'excuser. Severus savait que le remords devait être sincère, car la vieille sorcière ne pouvait pas mentir pour sauver sa vie. Cela n'avait en rien amélioré son humeur.
« Il commençait sa formation privée de métamorphomage, et il semble que son apparence en tant que double miniature de James Potter était un effort élaboré de sa magie subconsciente pour imiter sa figure paternelle, et ce, depuis son enfance », expliqua Severus. C'était la meilleure explication qu'il voyait.
« Oh », soupira Minerva, l'air déprimé pendant un moment, « Ça a dû être un choc pour le garçon. Je suppose que son apparence a toujours été un peu extrême. Est-ce qu'il ressemble plus à Lily maintenant ? » devina Minerva. Severus se souvenait à quel point la vieille sorcière avait favorisé Lily lorsqu'elles étaient à l'école.
« Il a toujours ses yeux », dit doucement Severus. Merlin, c'était dur. Ce serait un soulagement si le monde entier le savait et qu'il n'avait plus jamais à le dire.
« Allez, mon garçon. Parlez », insista Dumbledore, enfin Albus. Severus avait l'impression d'être un enfant grondé et encouragé par ses professeurs, non pas qu'il ait eu beaucoup d'encouragements en tant qu'enfant pour comparer.
« Il ressemble beaucoup plus à son père », réussit à dire Snape.
Severus n'avait jamais vu la sorcière plus âgée avoir l'air aussi confuse, « Mais il a déjà... Oh... Oh ! Mais... qui ? Non. Vous ? Severus ? » demanda rapidement la sorcière. Severus pouvait voir le choc, peut-être même la déception sur son visage. Elle devait être déçue pour sa précieuse Lily, car elle ne s'était jamais souciée de lui au point d'être déçue par ses actions. Elle ne s'était même pas souciée du fait que ses élèves étaient la cause de tant de souffrance pour lui.
« Oui, je suis sûre que vous êtes désillusionné par rapport à votre fille préférée. Mais c'était il y a de nombreuses années, et elle ne m'a jamais dit que quelque chose... en était ressorti », dit-il, sans regarder les adultes, les autres adultes, qui lui donnaient l'impression d'être un enfant.
« Oh, Severus », dit la sorcière en face de lui en posant une main sur son épaule comme si elle s'en souciait. Severus se retira, sachant qu'il ne faisait pas son âge. Sans se décourager, la maudite sorcière Gryffondor mit ses bras autour de lui. Il resta complètement immobile, ignorant l'étreinte non désirée. « J'ai pensé que peut-être, il y a des années... vous l'aimiez plus que... Je suis vraiment désolée Severus. Pour d'innombrables choses. Il y avait tellement de facteurs. Et mes devoirs. J'ai travaillé si dur pour protéger le jeune Remus, et j'étais si fière que le jeune Sirius Black semble... » Elle n'avait pas dit qu'elle était fière que Black n'ait pas été un méchant Serpentard comme le reste de sa vile famille, mais elle n'en avait pas eu besoin. Ce n'était pas une conversation que Severus attendait ou souhaitait. La sorcière continua : « Et j'ai demandé, mais Horace n'a rien dit... mais j'aurais dû... parce que personne d'autre ne l'a fait. » L'imbécile sentimentale continuait, rendant chaque phrase moins sensée.
Bien sûr, personne ne parlait pour le faible, le demi-sang, le pauvre enfant de Serpentard. Horace Slughorn était en fait le moins susceptible de le faire, bien qu'il soit le chef de maison de Severus. L'ambition de cet homme était canalisée dans ses efforts pour former des enfants puissants qui lui seraient utiles à l'avenir. L'homme commençait par ceux qui avaient un certain pouvoir ou des relations, ou au moins du charisme pour commencer. L'homme avait prêté très peu d'attention à Severus, bien qu'il soit l'élève le plus avancé dans toutes les classes de l'homme, comme Severus l'était avant ses quatorze ans. Si Severus avait pris soin de progresser dans la matière pour tenter d'impressionner son chef de maison, c'était quelque chose que personne d'autre au monde ne savait. C'était quelque chose que même Lily n'avait pas compris alors qu'il l'aidait dans son propre travail sur le sujet.
« Je suis désolée, mon enfant », lui dit Minerva contre l'épaule, ce qui fit suffisamment sursauter Severus pour qu'il repousse enfin la femme. Il ne savait pas pourquoi il l'avait laissé faire pendant si longtemps. Il n'avait pas besoin d'être réconforté. Il n'avait certainement pas besoin d'un câlin.
« Je suis votre collègue, Minerva, je ne suis pas et n'ai jamais été un enfant sous votre responsabilité. Cependant, vous devriez vous inquiéter pour un enfant qui l'est actuellement. J'ai une copie de ses scans médicaux, que je ne pense pas que vous apprécierez, » dit Severus, en poussant une copie rapidement dupliquée du parchemin médical du garçon. Il quitta le bureau avant que la sorcière et le sorcier plus âgés n'aient la possibilité de le harceler davantage. Severus avait encore bien trop d'affaires à régler, et peut-être souhaitait-il également s'échapper.
Et voici le deuxième chapitre, j'aime beaucoup l'évolution de Severus qui est discrète et bien plus réaliste que dans beaucoup d'autres fanfictions !
À la prochaine !