Chapter 3: Jessica Stanley: ¿Gossipmonger o futura periodista?

El fuerte pitido del claxon de Jessica me alertó de su presencia afuera. "¡Eso es para mí! Adiós, jefe," grité desde el pasillo, balanceando el bolso de Bella sobre mi hombro y su abrigo sobre mi brazo. Cerré la puerta principal detrás de mí, me apresuré a cruzar el camino de entrada y me metí en el cálido coche de Jessica.

"Está bien", chilló Jessica tan pronto como despegamos, "¡Tienes que contarme todo!"

Parpadeé. "Um, ¿tal vez dar más detalles sobre eso Jess?"

"Ponte el cinturón de seguridad", le ordenó, antes de sonreír como una idiota de nuevo. "Está bien, sabes que Samantha Wells está saliendo con Lee Stephens, ¿verdad?"

"Por supuesto", respondí, aunque la noticia solo me sonó vagamente familiar. Jessica probablemente lo había mencionado antes. "¿Así que?" Le pregunté tan pronto como mi cinturón encajó en su lugar.

"Entonces , escuché de Samantha que Lee aparentemente está en tu clase de biología", insinuó.

Suspiré cuando me di cuenta de que quería que adivinara. "¿Está bien? La biología con el Sr. Banner no es exactamente digna de chismes".

Jessica me lanzó una mirada traicionada. "Estás bromeando", hizo un puchero. "¿Quieres decir que realmente no me lo ibas a decir?"

"Um, ¿decirte qué?" Pregunté nerviosamente. No me digas que esto tiene que ver con Edward Cullen. Uf, por supuesto que alguien se dio cuenta.

"Corrígeme si me equivoco, pero según Samantha, Lee dice que Edward Cullen se ha puesto cómodo contigo".

Mis labios se crisparon y luego no pude evitar estallar en una carcajada estridente.

Después de un minuto más o menos, Jessica resopló, " ¡Está bien ! Puedes parar en cualquier momento".

"L-lo siento," balbuceé, secándome las lágrimas de los ojos. "¿En serio, Jess? '¿Cómodo?' Ese es el rumor más tonto que me has contado hasta ahora. Y me has contado bastantes".

"Samantha es una fuente bastante buena. Así que no es algo así", insistió.

"¿Fuente? Está bien, señorita periodista", bromeé con ella, "supongo que podría decirle la verdad detrás de mi supuesta aventura..."

Jessica golpeó mi brazo, al mismo tiempo manteniendo sus ojos en la carretera. "Ja, ja. Eres muy gracioso."

"¡Gracias! En cuanto a Edward Cullen... bueno, él es mi compañero de laboratorio. No hay mucho", me encogí de hombros. ¡Excepto que es un vampiro y aspira a chuparme la sangre!

"Aww, vamos", hizo un puchero. "¿Después de que él te salvó la vida tan heroicamente? Tiene que haber algo más que eso".

Sopesé mis opciones. Podría decírselo a Jessica, pero con el peligro de que se lo contara al resto de la escuela. O podría acosarme durante el resto de nuestro viaje de un día a Port Ángeles. Hice una mueca. "No lo sé, Jessica. Eres pésimo guardando secretos."

Sus ojos brillaron. "¿Hay un secreto?"

"Eres imposible ", refunfuñé, empujándola ligeramente (no lo suficiente como para distraerla. Podría prescindir de otro accidente automovilístico).

Jessica se rió disimuladamente, pero se calmó tan pronto como se dio cuenta de la mirada que le estaba lanzando. "Está bien, está bien", se aclaró la garganta, aunque no pudo dejar de sonreír por completo. "Lo siento, Isabella. Te prometo que lo que sea que me digas en este auto, quedará solo entre nosotros dos." Ella levantó su meñique.

Lo miré con recelo, antes de enganchar mi meñique alrededor del suyo. "Entonces. ¿Quieres saber la verdad sobre Edward Cullen?"

"¡Escúpelo ya!"

Me encogí de hombros. "La verdad es que Edward es un nerd incómodo".

"¡¿Qué?!" chilló, golpeando mí brazo de nuevo. "¿Ese era el 'secreto'? ¿Y qué quieres decir con que el chico más hermoso de la escuela es un nerd torpe?" Jessica se burló.

"No es un secreto, perse," fruncí los labios. "No quiero esparcir accidentalmente rumores malos sobre Edward. Es un poco raro, pero no se lo merece".

"Huh," Jess asintió. "Puede ser extraño. Hace las expresiones faciales más extrañas cada vez que lo miro".

"Probablemente proyectando tus pensamientos demasiado alto", me reí. Pobre Jessica.

"Tal vez", sonrió tímidamente. "¿En cuanto al resto...?"

Puse los ojos en blanco. "Lee es un idiota. ¿Cómodo? Es literalmente solo el extraño intento de Edward de hacer una pequeña charla. No es muy bueno en eso".

"¿Una pequeña charla? ¿Cómo suena la pequeña charla de Edward?" Jessica me lanzó una sonrisa sugerente antes de volver a mirar a la carretera.

"¡Jessica Stanely, quítate esa expresión de la cara!" Su expresión ofendida fue un cambio bastante bueno, así que continué, "Nada interesante. Dije que no era muy bueno en eso. Sobre todo solo cosas de clase. Me había estado preguntando cómo estaba, pero ¿quién no?"

"Oh, sí," se volvió lo suficientemente rápido como para lanzar una mueca de simpatía en mi dirección. "Eso fue duro. Sé que les has dicho a todos que estás bien. ¿De verdad?"

"Sí", suspiré, "Fue aterrador, no voy a mentir. Pero Edward me salvó la vida. Estoy bien. Probablemente es la única razón por la que ha estado charlando conmigo últimamente. Es agradable". Cuando no hace muecas como si apesto.

"Uh," la cara de Jessica se contrajo con incredulidad. "Lamento decírtelo, pero Edward no lo hace bien. Sabelotodo imbécil sería una descripción más adecuada. Al menos en lo que respecta al resto de nosotros."

"¿Y todavía le echas un vistazo? ¡No tienes vergüenza!" Me reí.

Sus mejillas se sonrojaron. "¡No hay nada de malo en mirar!"

"Lo que digas, Jessica."

Ella hizo un puchero. "¿Así que eso es todo? ¿Edward es un nerd incómodo y apesta en las conversaciones triviales?" Pobre Jess. Ella se ve tan decepcionada.

Asentí sabiamente y susurré con complicidad: "Una vez trató de hablarme sobre el clima".

"¿Qué?" ella rió.

"Es cierto que fue el día en que empezó a nevar a la mitad, así que técnicamente todos estaban hablando del clima", me encogí de hombros tímidamente.

"Cuéntame más", me instó, aunque ya había dejado en claro que no había sido nada interesante. Y luego me acordé de ayer.

"Uh, está bien. Puede que haya habido algo ayer", admití de mala gana. Su expresión se volvió ansiosa, así que continué antes de que pudiera arrancarme la cabeza de un mordisco: "Él insinuó que le gustaría ser mi amigo".

Jessica chilló tan fuerte que tuve que taparme los oídos con las palmas de las manos. "Maldita sea, Jess. Si así es como vas a reaccionar, te digo que te pongas en cuclillas".

"Lo siento, lo siento," dijo con la mano, sonriendo como una loca. "¡No lo entiendes, Isabella! ¿Sabes cuántas chicas rechazó en la primera semana de nuestro primer año? No le daría a nadie la hora del día".

"Me lo puedo imaginar," dije secamente, rudamente rebuscando en su guantera. Vaya, no he visto uno de estos en un tiempo. Sacando una gorda caja de nailon de CD, comencé a hojear las mangas. "¿Tienes algo bueno aquí, Stanley?"

"Ooh, eso", señaló Jessica erráticamente, con los ojos pegados al frente. "Ese nuevo CD de Fall Out Boy".

Esta música es antigua, no pude evitar pensar mientras metía el CD en su estéreo. Hice girar el dial hasta que la música atronadora bajó a un volumen respetable.

"Dime exactamente lo que dijo", exigió.

Dejé escapar un fuerte suspiro. "Um... dame un segundo. En realidad, fui yo quien lo mencionó. Le pregunté por qué estaba tan malhumorado, y dijo algo sobre lo amable que era con todos menos con él".

Jessica jadeó. "Isabella, estoy decepcionada de ti. ¡¿Lo has estado rechazando toda esta semana?!"

"Necesitas aprender el significado de las voces internas, Jessica", me quejé, pero confesé de todos modos, "¿Supongo? No me di cuenta de que esa era su intención. Supuse que solo sentía curiosidad por la nueva chica cuya vida salvó. Esperaba que pasara lo suficientemente pronto y que volvería a ignorarme como lo hizo con todos los demás". No es que Edward me hubiera ignorado alguna vez, excepto durante la primera semana en la que no podía soportar estar cerca de mí. Que era preferible. No quería ser su cena.

"¿Así que?" preguntó, con una amplia sonrisa todavía. Cuando solo pude parpadear confundida, ella puso los ojos en blanco y preguntó: "¿Te gusta?"

Caí en un silencio atónito. La idea de que me gustara Edward Cullen nunca se me había ocurrido. Yo no era Bella. ¿Por qué me iba a dar la hora del día, como Jess lo había dicho tan elocuentemente? "Yo uh... no sé," admití.

"¿En serio? ¡Es hermoso!"

Fue mi turno de poner los ojos en blanco. "Obviamente. Ese no es el debate aquí. No seas tan superficial, Jess."

"No estoy siendo superficial", resopló. "Pero es real. Es hermoso, es inteligente, y él es el más educado de diecisiete años de edad, de todos los que he conocido."

"¿No lo llamaste un sabelotodo idiota hace un tiempo?" Me reí. "Edward es un viejo cascarrabias metido en el cuerpo de un chico de diecisiete años. No estoy seguro si ese es mi estilo".

"Oh," tarareó. "¿Alguien más te ha llamado la atención, entonces?"

"Definitivamente no." Su mirada de incredulidad me hizo pensar: "Me gustan los chicos mayores".

De ninguna manera voy a salir con alguien en la escuela. Eso está mal.

"¿Cómo personas mayores?"

"Uh, no. Más como universitarios." Realmente no. Ya me había graduado de la universidad, pero no podía decir simplemente "hombres adultos". Eso seguramente la asustaría.

"¡Oh, apuesto a que son mucho más maduros!" ella estuvo de acuerdo. "Pero tendrás que conformarte con un estudiante de último año. El baile de primavera se acerca en unas pocas semanas. ¡Necesitamos conseguir citas!"

Fruncí mis labios. "Supongo," permití a regañadientes. Si estoy atrapado aquí tanto tiempo.

"¡Aw, vamos!" Jessica instó: "¡Será divertido! Además, es elección de las chicas, ¡así que pregúntale a quien quieras!"

"No me importa ir solo", me encogí de hombros, "puedo hacer la tercera rueda contigo y tu cita, o con Angela". Maleducado. Pero la mejor alternativa.

"¿Me vas a hacer todo el trabajo?" ella se quejó. "Bien. Te buscaré una cita. No tienes que agradecerme."

"Solo si es un senior", agregué una estipulación, sabiendo que no había nada que la detuviera.

"Sí, sí", me despidió con la mano, "A menos que termines cambiando de opinión acerca de Edward, por supuesto".

Solté una carcajada. "¿Yo? ¿Invitar a Edward al baile de primavera? Eso suena mortificante."

"No lo sé", murmuró sombríamente.

Me volví hacia ella, moviendo los labios. "¿Qué significa eso?"

Su cara se puso roja. "Yo, eh, puedo haber sido una de esas chicas de primer año que Edward rechazó", murmuró.

"Aww, Jess," dije con simpatía. "Eso es duro. Lo siento."

"No es una buena manera de comenzar la escuela secundaria", se rió tímidamente. "Pero ahora está en el pasado. No te lo reprocharé si cambias de opinión sobre él".

"Wow. Estoy impresionado por tu generosidad. De verdad."

Jessica echó los rizos hacia atrás. "De nada. Oh, sube el volumen. Este suena bien."

"Como su alteza ordene," me burlé, antes de girar el dial, hasta que la música volvió a sonar a nuestro alrededor.

Estábamos a la mitad de la siguiente canción cuando de repente anunció: "¡Estamos aquí!"

Soplé un suspiro. "Wow. Seguro que el tiempo pasa volando cuando estás siendo interrogado."

"Cállate. ¡O no te invito a café con leche!"

"¡Jessica Stanley!" Di un grito ahogado, "Tu sabes el camino a mi corazón."

Afortunadamente, no tardamos mucho en encontrar un lugar para estacionar cerca de las tiendas. Jessica maniobró expertamente, antes de arrastrarme hasta la pasarela. "¡Hay una linda cafetería, Angela y yo siempre pasamos por aquí!"

"Es una lástima que no pudo unirse a nosotros", me lamenté. Ángela era súper dulce.

"Sí," Jess se encogió de hombros, "Creo que tuvo que cuidar a sus hermanitos o algo así".

Una vez que recogimos nuestros cafés con leche, Jessica comenzó a llevarme a una de sus tiendas favoritas. "La mayoría de las tiendas son pequeñas aquí. Esta es una de las mejor surtidas", me guió a través de las puertas de vidrio de una amplia tienda de ropa.

"¡Oh, gracias a Dios!" Sonreí. "Apenas tengo ropa. No pude traer la mayor parte de mi equipo de Arizona aquí". Di una pequeña oración por la muerte del dinero de los calcetines de Bella. No lo había tomado todo, pero tendría que encontrar un trabajo más temprano que tarde.

Jessica y yo nos separamos. Ella estaba escarbando en la pila de jeans en exhibición mientras yo me agachaba más atrás. Estaba revisando vestidos de suéter en un perchero cuando noté que otros compradores entraban a la tienda desde mis periféricos. El tipo de clientes que eran imposibles de ignorar porque eran increíblemente hermosos. Y el cabello cobrizo de un centavo era bastante difícil de pasar por alto para alguien tan alto. Y la pequeña criatura a su lado solo podía ser Alice Cullen.

Esto... no tiene NINGÚN sentido. Hice una pausa, frunciendo el ceño al ver el vestido azul profundo en mis manos. ¿Es esto una coincidencia? ¿Es esta una coincidencia tipo Alice? ¿Solo estoy siendo paranoico?

"Es un bonito color, pero no creo que sea tu talla". La voz notablemente atractiva era inconfundible. Lo que fue más sorprendente fue cuando me volví para mirarlo y encontré un montón de ropa en sus brazos. Habían entrado hace un minuto. "Alice, mi hermana. Le gusta ir de compras".

"Puedo decirlo", murmuré, mirando hacia atrás y dándome cuenta de que estaba en la sección media del estante, lo cual habría estado bien si estuviera en el cuerpo correcto. Arrastrando los pies, eché un vistazo a la etiqueta del precio y elegí dos de los vestidos de suéter en una talla pequeña. Sí, esto definitivamente está fuera de lo común. Alice no vendría de compras aquí. Pensé que solo compraba diseñador. Me guardé mis observaciones para mí. ¿Cuánto tiempo más tendré que soportar su escrutinio?

"¿Estás bien, Isabella? Pareces enojada", observó Edward, cambiando la ropa a un brazo.

No seas una perra. En realidad, no está haciendo nada malo. Este es un país libre. Alisé mi expresión y guardé todas mis acusaciones en un rincón de mi mente. "Lo siento, estoy bien", negué con la cabeza, "Probablemente deberías ser tú el que esté irritado. No parece que tu hermana te lo esté poniendo fácil".

Migré a un perchero repleto de mallas y él siguió mis pasos. No podía imaginar por qué; debe ser insoportable estar tan cerca, mucho menos en un día en el que no estaba obligado a hacerlo.

"Sí, bueno, es Alice," levantó los hombros con impotencia, como si eso lo explicara todo. Lo cual, si estaba familiarizado con Alice, lo hizo. Al otro lado de la tienda, hice contacto visual con Jessica y maldije mentalmente. Perfecto. Cada palabra que le dije a Jessica está fresca en su mente y ahora Edward tendrá un asiento de primera fila para mis pensamientos. ¿Qué dije de él? Nerd torpe; malo en la charla trivial; ¿Un viejo cascarrabias metido en el cuerpo de un chico de diecisiete años? Fan-mierda-tástico.