Como siempre, recordar que esta historia es una adaptación, la historia original pertenece a Kelly Oram.

Muchísimas gracias por los favoritos, las alertas y los review


CAPÍTULO 2: El Deshielo

Mike fue iniciado como titular para el equipo de baloncesto y corrió obstáculos para el equipo de atletismo de la temporada. Yo era una bateadora del lado débil en el equipo de voleibol de las chicas y la vicepresidenta senior de la clase. Los dos estábamos realmente muy ocupados, y cada uno socialmente muy alto, así que fuimos una pareja ideal.

No es que fuéramos La Pareja ni nada, pero no hacíamos daño en el Departamento de popularidad a nadie por lo que los rumores de nuestra separación se propagaron por los pasillos de la Escuela Huntington como reguero de pólvora. No es que nadie diría nada a mi cara, pero los susurros y miradas sugirieron que hubo al menos una docena de historias diferentes llegando alrededor de cómo todo acabó.

Por mi parte, no estaba interesada en escuchar cualquiera de las historias más de lo que esperaba todos los abrazos de lástima que van junto con ser dejada. Por suerte, mi mejor amiga Alice está en la mayoría de mis clases y no tiene un hueso simpático en su cuerpo. No tenía ninguna duda de que ella me llevaría el día de alguna manera.

Tal como había sospechado, cuando Alice se dejó caer junto a mí en el salón de clase, en lugar de una sonrisa triste, me saludó con un ceño. —Estamos entonces luchando ahora.

Gracias a las estrellas por los mejores amigos. —¿Qué he hecho ahora? —le pregunté.

—¡Tuviste La charla sin consultarme!

—¿Así que los rumores están bastante cerca de la verdad?

—Oh, no. —Alice se río—. No son ni de lejos. Pero te conozco. Te dije que no tuvieras la charla hasta que lo hubiéramos planeado correctamente.

—Tuve que hacerlo. Sus padres se encontraban fuera de la ciudad. Era tener la charla o tener... algo más.

Alice me miró con escepticismo por un minuto. Pude ver el momento exacto en que me perdonó porque un ceño nuevo reemplazó al viejo. —Deberías haberme llamado.

—Lo siento, estaba un poco ocupada siendo destrozada.

—¿Mi mejor amiga consigue estar en el duro núcleo de ser votada y tuve que enterarme por mi hermano de octavo grado?

—¿Lo sabe tu hermano?

—¡Hola! ¿Escuchaste lo que acabo de decir? ¡Escuela y media sabía antes que yo! ¿Ves cómo este un problema?

—Lo siento, Alice —dije, tratando de no dejar que una sonrisa rompiera mi simpatía fingida—, debe haber sido tan terrible para ti.

Alice todavía lucía seria. —Lo fue.

Le tendí mis brazos, dejé a Alice caer en ellos y le di el abrazo de piedad más grande que nunca haya dado. —Debes de tener un muy mal día —bromeé.

—De lo peor —sollozó Alice. ¿Mencioné que es la estrella del club de drama?

Lo siguiente que supe, había lágrimas en mis ojos y el abrazo de falsa piedad, convertido en un verdadero abrazo con nada lamentable al respecto. —Gracias, Alice.

—Tú eres mi chica, B. Podría mover montañas para ti.

—¿Sí?

—Bueno, no, creo que no. Pero definitivamente voy a participar en planes de venganza que tengas, legales o de otro tipo. Ya tengo un par de buenas ideas.

No pude evitar sonreír más. —Lo haremos el tema principal en la reunión de consejo de hoy —ofrecí.

—¿De qué estamos hablando en el consejo? —preguntó una voz detrás de nosotros.

A Alice y a mí nos encogió el chillido agudo de Jessica Stanley. En realidad, puede tener más que ver con el hecho de que es la persona más horrible en el planeta, más que el sonido real de su voz. Pero, aun así. Cuando Jessica te habla es como clavos en una pizarra.

—Oh, nada, Jessica —dije, no pudiendo reunir una sonrisa—. Sólo bromeábamos.

—Yo no bromeaba. Vamos a bajarle los humos —insistió Alice, haciendo caso omiso de Jessica.

Alice es una de las pocas personas en la escuela lo suficientemente valiente para hacer eso. A nadie le gusta Jessica, pero todos tienen falsa simpatía hacia ella, incluyéndome a mí, porque es hermosa, rica, popular y, lo más importante, un mega brujo. Estamos hablando de un Engendro de Satanás. No quieres obtener su lado malo.

—¡Oh, eso es! —Jessica me envolvió en mi primer abrazo de pena oficial—. Escuché sobre tu ruptura el viernes por la noche.

—¿Viernes por la noche? —Esto fue algo chocante, considerando que no me habían votado hasta el viernes por la noche.

—Mike les dijo a todos en la fiesta de la Voluntad lo que sucedió — explicó Jessica cuando vio la expresión en mi cara.

—¿Mike fue a la Voluntad el viernes por la noche?

—Oh, eso está bien —escupió Alice—. ¿Él tirón te bota y sale corriendo a la fiesta mientras estás en casa chillando?

Le doy un codazo a Alice en las costillas. Duro. ¿No es que yo no amo cómo es de leal, pero tenía que decirle a Jessica que estaba en casa chillando? ¿Tiene que usar la palabra botar? Como sea, Jessica echaba espuma por la boca por decirme el chisme en mi cara. No necesita obtener cualquier placer más que mi dolor.

—No tienes que estar avergonzada de llorar, Bella. —La voz asquerosamente dulce de Jessica me da nauseas—. Él debería haber sido más sensible al respecto. Sí, ser pésima en la cama es grave, ¿Pero dejarte justo después de hacer el amor porque no estaba satisfecho?

Eso es lo que dijo. Paro cardíaco. Estoy bastante segura de que es lo que le sucedió a mi corazón en este momento. Eso, y ya sabes, es arrancado y pisoteado por Jessica Stanley y sus tacones de aguja de Prada. Bueno, lo que quedaba de él, después de que Mike me botó. Alice estaba lista para apuñalar a Jessica con sus tacones de lujo, y fue su estocada que me quebró de vuelta al presente.

Agarré el brazo de Alice antes de que pudiera hacer ningún daño y encontré mi voz—: ¿Qué fue exactamente lo que dijo Mike?

—No es tan malo —prometió Jessica—. Por lo menos ya lo sabes. Y, tal vez, si puedes encontrar a alguien dispuesto a salir contigo todavía, totalmente puedes demostrar algunas cosas. Entonces, lo harás mejor. De hecho, tal vez deberías agradecerle a Mike.

Mis ojos se llenaron de lágrimas, que al parecer es lo que Jessica esperaba, porque acarició mi brazo y se alejó. Pero no antes de darme un último consejo. —Deberías leer Cosmo, Bella. Es como la Biblia del sexo.

—Me pregunto si ella va a utilizarla como su presupuesto de Anuario —murmuró Alice cuando Jessica se había ido—. Ya sabes, uno de estos días voy a tomar uno de esos zapatos caros y empujarlo en ella.

—Alice.

—Sólo estoy diciendo... Alice me dio un abrazo más y luego la clase comenzó, así empezando el peor día que he tenido. ¿Ya sabes que dicen que palos y piedras podrán romper mis huesos, pero las palabras jamás me harán daño? ¡Qué disparate! Con mucho gusto me habría tomado la paliza sobre todas las palabras que me fueron arrojadas este día. La gente se reía. Señalaban y susurraban —algunos no se molestaban en susurrar— y creo que recibí abrazos de lástima de cada chica en la clase senior.

Eso fue sólo la primera mitad del día. La tarde fue peor. Mucho peor. Por supuesto, pude haber traído esto sobre mí misma. Mi horario fue tal, que tuve que ver a Mike hasta el almuerzo. Pensé que era lo suficientemente fuerte como para manejarlo, pero cuando entré en la cafetería y la sala se quedó toda silenciosa, me congelé.

—Vamos, B —susurró Alice, dándome un suave empujón hacia la línea del almuerzo—. No lo pierdas ahora. No delante de todos. Sabes que es lo que están esperando.

Miré en el mar de rostros y me di cuenta que la cafetería era incluso más concurrida que de costumbre. Incluso los frikis de la banda y los novatos de coro que siempre comieron el almuerzo en el salón de música se encontraban acurrucados en una esquina mirándome. Alice tenía razón. Todos esperaban que me rompiera.

Hice todo el camino a través de la línea de almuerzo antes de darles a todos exactamente lo que querían. Con mi bandeja de comida en la mano, giré en la dirección de la mesa en la que solía sentarme, y entonces lo vi. Mike, justo en frente de todos, recibía un baño de lengua completo de Jessica Stanley.

Jessica salió a tomar aire cuando me escuchó jadear y dio su mejor impresión de una sonrisa de disculpa. —Lo siento, Bella —gorgoje—. Sabes que no es nada personal, ¿cierto? Lo de ustedes se acabó, y un buen partido como Mike está condenado a ser robado pronto. Estoy un poco sorprendida de que me haya elegido.

A estas alturas todos los chicos en la cafetería se habían reunido hasta detrás de nosotros, todos tratando de obtener la mejor vista. Esto fue más grande que un final de temporada de "Josep Gil". Pero ¿Saben qué? No me importaba ya. Ser fuerte frente a sus compañeros fue sobrevalorado.

—Por supuesto que él te escogió a ti, Jessica —dije dulcemente—. Eres la mayor perra en el Condado de Orange, y todo en lo que Mike se preocupa es conseguirte dispuesta. Eres un partido hecho en el cielo.

Suspiros sorprendidos barrieron la cafetería. Tengo que admitir, ser el centro de la confrontación me dio bastante adrenalina. Esta dulce Virgen inocente más bien disfrutaba dando la cara por sí misma.

Miré alrededor de la multitud y luego me subí en la mesa de almuerzo sólo para asegurarme de que incluso los chicos en la parte trasera tenían una visión bastante buena. —¡Vamos a dejar algo claro ahora, gente! —grité—. ¡Mike no me dejó porque soy mala en la cama! Me dejo porque nunca lo sabrá de una manera u otra. No podría dormir con él por lo que sólo se terminó.

Los murmullos comenzaron a extenderse en tonos silenciosos, así que levanté mi voz para hablar sobre el ruido. —¡Eso es correcto! ¡Soy Virgen! —Todo estaba tranquilo nuevamente—. ¡Nunca he tenido sexo! ¿Y saben qué? ¡Estoy orgullosa de ello! —Desapareció la ira en mi voz y mi mano se desvió hacia mi collar—. Ríanse todo lo que quieran. No me importa. Estoy esperando hasta que me case, y nadie va a hacerme sentir mal por ello.

Bajé la mirada a Mike, que se había puesto pálido en algún momento de mi intervención, y mi determinación solidificada me cambió como persona en ese mismo momento. Puede que haya sido la pequeña inocente pocas confrontaciones Isabella esta mañana, pero ya no iba a tener miedo de defenderme a mí misma nunca más.

Me sentía bastante tranquila teniendo en cuenta cuán grande e idiota había hecho de mí misma delante de toda la escuela. Di un paso hacia abajo desde el centro de atención y volví a sonreírle a Jessica. —Es todo tuyo, querida. Espero que disfruten llevándolo a cabo.

Lo único que me quedaba por hacer era una salida espectacular con mi cabeza bien alta, así que eso es lo que hice. Nadie dijo una palabra en mi camino.

La realización de lo que había hecho no me golpeó hasta que la puerta de la cafetería se cerró de golpe detrás de mí, pero luego se me vino encima como una carga de ladrillos. El pánico con el que había estado luchando toda la mañana me superó finalmente. Negué con tanta fuerza que no podía sentir ninguna diferencia cuando Alice comenzó a sacudirme de la emoción.

—¡Nunca he estado tan orgullosa de llamarte mi mejor amiga! — exclamó—. ¡Eso fue una locura! ¡Llamar a Jessica perra delante de todos! ¡B, eres totalmente mi héroe para siempre!

Ignoré a mi mejor amiga ridícula y continué enloquecida. —¡No puedo creer lo que acabo de hacer! ¡Cometí suicidio social!

—Deja de ser tan dramática, sabes que es mi trabajo.

—¡Alice, apenas anuncié mi virginidad a toda la escuela!

Alice frunció el ceño por un momento, pero luego se encogió de hombros. —Por lo menos ahora nunca tendrás que tener la charla de nuevo.

—Sí, porque nunca nadie va a salir conmigo de nuevo. Voy a ser marcada de fenómeno para el resto de mi carrera de escuela secundaria. Voy a tener que ir a la Universidad de Alaska.

—Bueno, amo esquiar.

—¿Podrías dejar de ser tan optimista y dejarme tener mi crisis?

—Muy bien —resopló Alice—. Supongo que has ganado. Este pequeño episodio pronto va a pasar a la historia de la Escuela Huntington. Gemí, repentinamente sintiendo náuseas.

—A, permíteme sólo salir de aquí. Vamos a saltarnos la séptima y octava e ir a ver una película o algo.

—¿Y arruinar tu récord de asistencia perfecta, poniendo en peligro tu estatus de posible Valedictorian? No lo puedes hacer, Bella, tienes que aguantarte. Además, no te vas perder la reunión de consejo de hoy. Estamos repartiendo tareas para el Festival de otoño y no voy a estar atrapada en la Comisión de venta de pasteles. Suspiré mi derrota inevitable y me desplomé hacia abajo contra una fila de casilleros.

—Ser dejada apesta. Alice se unió a mí en el suelo y lanzó su brazo alrededor de mi hombro. —Al menos lo peor está detrás de ti ahora. Abrí mi boca para argumentar justo cuando un grupo de chicas entró por las puertas de la cafetería. Redujeron el paso, incapaces de evitar mirarme fijamente.

Una de ellas dejó escapar una risita y otra susurró, no lo suficientemente en voz baja—: Guau, se ve destruida. —Sí —reí amargamente a Alice—. Todo detrás de mí.

—¡DESAPAREZCAN, estudiantes de primer año estúpidas! — espetó Alice a las chicas que se habían detenido en el sonido de mi voz. Ella salió como un pito Bull feroz, haciendo que las de clase menor se dispersaran como peces. —

Bien —se rindió Alice—. Va a ser malo por unos días. Pero después de la actuación que diste justo allí, es imperativo que te mantengas con un frente valiente en la escuela. Enloquécete todo lo que quieras en tu casa, pero estamos hablando de tu dignidad aquí, tu reputación, tu vida como tú sabes. Sé fuerte, B.

—Así es —soplé el flequillo rebelde fuera de mis ojos—, ser fuerte. Eso es lo que hice el resto del día. No sé lo que hubiera hecho si Alice no estuviera a mi lado ese día, porque si yo pensaba que las miradas fijas, susurrando y las risas eran malo antes del almuerzo, estaba muy equivocada. Fui crucificada.

Oficialmente me había rematado en la lista negra de Jessica Stanley, por no mencionar en la de Mike, y entre los dos, francamente asustaron a la gente para hacer algo para ridiculizarme. Me había hecho el objetivo más fácil del mundo. Nunca más sería simplemente la vieja Isabella. Seré apodada ahora y siempre la Virgen Bella—de la V que cuelga en mi cuello con mi propia letra escarlata personal. Pero no me la quitaré. En algún lugar ahí había una mujer que había amado lo suficiente para hacer lo correcto y renunciar a pesar de que le destrozaron el corazón. Le debía a ella hacer lo correcto también. Me había hecho una promesa a mí misma y a ella, y voy a mantenerla cueste lo que cueste.