No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a la asombrosa Stephenie Meyer y J. K. Rowlin. La historia es de la genial Hermione Katniss Cullen, en la historia se muestran fragmentos de la Saga Crepúsculo y Harry Potter. Yo solo me divierto traduciendo (Leer nota al final).

I do not own the copyright. The characters belong to the amazing Stephenie Meyer and J. K. Rowlin. The story is from the great Hermione Katniss Cullen, in the story fragments of the Twilight Saga and Harry Potter are shown. I just have fun translating.

.

.

.

POV Bella

Abrumada por el agua y el barro de la bicicleta, que prácticamente caía del cielo, salté del carrito modificado con las piernas temblorosas, el corazón aun latiendo con fuerza, los tobillos hundidos y empapados en el charco. Vagando por unos momentos alrededor de la bicicleta, lancé mis brazos alrededor de Harry, que estaba medio acuclillado contra la bicicleta, buscando soporte.

— Lo hicimos. — Respiró, el alivio sacudió su cuerpo.

Había estado muy cerca. Ojoloco tenía razón, los mortífagos* habían estado alineando el cielo esperándonos desde el momento en que nos fuimos. En el cielo se había desatado un choque de hechizos, cada bando deseaba ser ganador. La idea de que alguien fuera golpeado por un feroz hechizo verde, muy parecido al que Hedwig había protegido a Harry, pesaba ansiosamente, con el estómago pesado.

— Sí, solo espero que los demás también lo hayan hecho.

Hagrid encorvó los hombros y levantó la cabeza del manillar. Se veía bien. Sacudido, pero bien.

Los tres caminamos a través de los campos de hierba, incómodos con los zapatos chapoteando, hacia la casa de los Weasley en la distancia luciendo completamente diferente a como había sido antes del incendio el año pasado; ya no imponente sino ancha y corta. El viaje tomó más tiempo de lo habitual con nuestra ropa empapada, con el tiempo que tuve intenté reproducir los eventos de los últimos veinte minutos, pero todo se sentía demasiado distante, como si todo hubiera sido parte de una pesadilla desvanecida.

— ¡Harry! ¡Bella! — La Sra. Weasley corrió hacia adelante gritando nuestros nombres con alivio — ¡Hagrid! — Ginny la siguió de cerca. — ¿Qué pasó?

Hagrid resumió lo que había sucedido, cómo los Mortífagos nos habían atacado como Moody esperaba y la Sra. Weasley lo siguió con una expresión controlada. Finalmente sonrió, una sonrisa forzada que no coincidía con la monotonía de sus ojos, y decidió decirnos lo agradecida que estaba de que estuviéramos bien.

— Remus y Tonks ya deberían haber regresado, papá y Fred también. — Ginny nos murmuró nerviosamente mientras Hagrid y Molly se dirigían hacia la casa, su expresión preocupada de ella era casi idéntica a la de su madre.

— ¿No han regresado todavía? — Harry tartamudeó.

Con lágrimas en los ojos, negó con la cabeza.

— Estoy tan contenta de que ambos estén bien. — Nos abrazó a los dos, aunque noté cómo su mano se detenía en el hombro de Harry. Traté de calmar mis pensamientos, los demás estarían bien. Tenían que estarlo.

— ¡Oh, mi muchacho! — La Sra. Weasley gritó, el temblor en su voz de ella alertándome del presente. Llamé mi atención al sonido de la conmoción donde Lupin y George habían aparecido a la vista; sangre brotando de su oreja de él mientras Lupin empujaba su cuerpo cojeando hacia la casa.

— ¡Mamá! — Ginny se puso pálida, presa del pánico en su voz de ella — ¿Qué pasó? — Ginny adoraba a su hermano.

— Es... es su oído. — Molly gimió. Me rebelaba al ver la sangre que cubría un lado de su rostro y todo su brazo. El olor metálico me revolvió el estómago.

No te alteres, Bella.

Demasiado asustada para apartar los ojos de él, me tambaleé hacia la cocina, agarré un tazón y un paño y lo llené con agua fría. La Sra. Weasley lo tomó con manos temblorosas. George… se veía bien, creo…

Fue entonces cuando me di cuenta de que no era solo que su oreja estaba sangrando, sino que se la habían cortado por completo.

— ¡Remus! — La desconcertada voz gritó seguida de un golpe contra la pared que llamó mi atención; Remus tenía a Harry por el cuello, arrinconado fuertemente contra la pared. ¿Qué…

— Lupin, ¿qué estás haciendo? — Me puse de pie de un salto — ¡Déjalo ir!

Me ignoró.

— ¿Qué criatura se sentó en la esquina la primera vez que Harry Potter visitó mi oficina en Hogwarts?

— ¡Estás loco! — Harry rugió.

— ¿Qué criatura?

— ¡U-un Grindylow*!

Permaneció tenso contra él por un segundo más antes de que su agarre se aflojara, y finalmente lo soltó, mirándome con la misma mirada rígida antes de que sus ojos de él estuvieran completamente relajados.

— Nos han traicionado. Voldemort sabía que te iban a trasladar esta noche. Tenía que asegurarme de que no eras un impostor. — La tensión en la habitación era alta y se necesitó otro silbido del exterior para indicar que alguien más había regresado con éxito para romperla. Harry y Lupin salieron corriendo a investigar.

— Bella, ¿podrías hacerte cargo? Necesito agarrar algunos vendajes de la otra habitación. — La Sra. Weasley se acercó dándome espacio para tomar la tela en su lugar y mostrándome dónde aplicar presión.

Mi corazón se rompió un poco al ver a George, él suele ser la fuente de energía en cualquier habitación, ahora tan pálido y mutilado. Mi culpa se agitó. Mi aversión por la sangre que se secaba ahora estaba fuera de lugar, ya que ahora estaba tan decidida a ayudar a George.

Con un tren de pensamientos involuntario, el olor metálico aún en el aire me hizo pensar en los análisis de sangre en Biología. Cómo Edward me había encontrado casi desmayada en los brazos de Mike.

— He visto cadáveres con más color, Bella. Pensé que Mike se había ido a tirar tu cuerpo en alguna parte.

El recuerdo rompió una sonrisa evocadora en mi rostro. Todavía no sabía que era un vampiro, la ironía de que yo odiara el olor a sangre aún no la conocía; pero permitir que la naturaleza desconcertante de nuestra relación temprana se apoderara de mí diluyó mi ansiedad. Incluso solo por un minuto.

— Hola Bellsy. — La voz de caballo de George estaba apenas por encima de un susurro, una capa de sudor cubría su frente y una sonrisa tonta en su rostro.

— Hey, tú. — Tomé su mano húmeda con la mía libre — ¿Te sientes bien?

— Oh, me conoces Bells, sería mucho peor deshacerse del rostro más hermoso del planeta. — No pude evitar reírme profundamente, los gemelos Weasley tenían una forma particular de reír ante el peligro.

— Bueno, entonces, en nombre de la población femenina, agradezco por tenerte a ti y a tu linda cara con nosotros. — Sonreí y volví a caer en la relación tranquila que había tenido con George desde que nos conocimos.

Otra luz brillante apareció a través de la ventana seguida de un ruido que solo pude asociar con el Dragón de Bill, él y Fleur entraron seguidos poco después por Tonks, Ron y Hermione; todos volvieron a su estado habitual.

Miré por la ventana, impaciente por ver a todos.

— Oye Ginny, ven a sentarte con tu hermano. — Lavé el paño volviendo el agua carmesí antes de pasárselo a Ginny. — Tu mamá debería estar de regreso en un minuto. Mira, él va a estar bien.

— Merecía eso. Brillante de su parte. No estaría parada aquí sin él. — Escuché el entusiasmo de Tonk sobre Ron mientras corría para unirme a ellos en medio de la conversación. Luego, Tonks se acercó a Lupin para ser abrazada a continuación.

— Oh, gracias a Dios, ambos están bien. Estaba tan preocupada. — Finalmente sentí algo del preocupante peso de la vida fuera de mis hombros mientras acercaba a Hermione para abrazarme. — Estás bien, ¿verdad? — Rápidamente tiré de ella hacia atrás para mirarla, mis ojos esforzándose por ver sangre.

— Estoy bien, Bella, lo prometo. ¿Lo estás tú? Había muchos Mortífagos por ahí.

— Hubo algunos contratiempos. — Eso fue subestimarlo. — Pero me alegro de que hayamos logrado llegar en una pieza. Especialmente porque este era su plan. Si alguno de ustedes hubiera logrado que lo mataran, me habría enojado mucho. — Extendí la mano para sostener a Ron en el hombro, la acción me recordó al pelirrojo herido en la casa. Mi sonrisa vaciló un poco.

— ¿Qué es? — Hermione captó mi inquietud — ¿Alguien está herido?

Un latido de silencio.

— Es George. No es fatal ni nada, pero está herido. — Harry les informó. Fred no se demoró ni un segundo más una vez que escuchó que su hermano estaba herido, con una expresión ansiosa corrió al lado de su hermano.

— ¿Q-qué pasó?

— Es su oreja... alguien… fue cortada. — La sensación de náuseas en mi estómago regresó — Estaba con él, está despierto y animado como siempre. — Prometí con la esperanza de disuadir el estado de ánimo.

— Vamos. — Hermione se aferró a Ron mientras lo empujaba hacia la casa. — Escuchaste a Bella, se pondrá bien. — Susurró ella para su consuelo, mientras el Sr. Weasley corría apresuradamente detrás de su hijo.

Siguiendo a todos al interior de la casa, nos encontramos con la vista de George arrodillado junto a su hermano, encorvado contra el sofá, con una toalla manchada de rojo presionada contra el lugar donde debería haber estado la oreja para detener la hemorragia.

— Santo, como... soy sagrado. Soy San Fred, acéptalo. — Sonrió de oreja a oreja, señalando torpemente el agujero en el costado de su cabeza.

Fred parecía ofendido.

— De todos los chistes de orejas que existen en el mundo, y tú te decides por santo.* Eres patético.

— Pero, sigo siendo más guapo que tú.

Mi corazón se llenó de afecto, el momento suave entre los dos hermanos cerca de mi corazón. Me recordaban a mí ya Harry, siempre lo habían hecho.

El vínculo entre los gemelos era algo completamente diferente, casi demasiado difícil de explicar a cualquiera que no lo fuera. Pero ver a los dos calmarse mutuamente, el brillo vivo que regresó a sus ojos, fue un recordatorio de cómo eran las dos mitades de un todo.

Harry era mi única familia real que me quedaba, él era mi roca y necesitaba que se sintiera completo.

— ¿Dónde está Ojoloco? — Hermione rompió el silencio mirando alrededor de la habitación donde faltaba la típica figura robusta y cojeante.

— Ojoloco está muerto. — Bill susurró apartando los ojos de su hermano.

Y así, uno de mis peores miedos se había hecho realidad.

Alguien había muerto para salvarme.

.

.

.

Agotados, todos nos fuimos a la cama temprano esa noche. Hermione y yo compartíamos la habitación de Ginny y Harry dormía en la de Ron, un arreglo que habíamos llegado a adoptar a lo largo de los años. La casa era diferente después del incendio, las habitaciones más pequeñas, el espacio más compacto, pero no me iba a quejar. Solía dormir en un armario.

Dándome la vuelta, retorciéndome entre las mantas, resoplé sin aliento. No pude dormir. No pude evitar dejar que mi cerebro repasara los eventos de hoy, Ojoloco estaba muerto, Fred estaba herido. Hace una noche había estado viviendo feliz con Edward a mi lado y hoy ya había luchado por mi vida una vez.

Supongo que las vidas basadas en mentiras no pueden durar mucho.

Empujando mi cara contra la almohada, cerré los ojos de golpe, si me dormía ahora tal vez no me sentiría como una completa mierda en la mañana. Unos pasos crujiendo contra las tablas del suelo me obligaron a sentarme de golpe, segundos después desaparecieron tan rápido como habían empezado y como si nunca hubieran estado allí. Quienquiera que fuera, se había ido.

Arrojando mis pies por el costado de la cama, tiré mi chaqueta sobre mis hombros antes de salir a hurtadillas por la puerta para investigar. Quienquiera que fuera, estaba cargando equipaje y ganando distancia rapido.

— ¿Harry? — Me detuve en seco. ¿Qué estaba haciendo mi hermano saliendo de la casa en medio de la noche? Mejor aún sin mí. — ¡Harry Potter! — Corrí para alcanzarlo, algo totalmente torpe considerando mi actual de vestimenta. Se detuvo, pero no se volvió para mirarme. — ¡Qué diablos estás haciendo!

— Me voy. — comencé a entrar en pánico.

— ¿Qué quieres decir con irte? — Me callé. No quiso decir sin mí, ¿verdad? ¿Cómo diablos iba a pensar que lo dejaría ir directo hacia el peligro sin mí a su lado?

— No puedo soportar ver a alguien más lastimado por nuestra culpa y si nos quedamos aquí, ellos seguirán poniéndose en peligro por nosotros.

— Lo sé, y tampoco quiero que eso suceda. — Siempre había odiado la idea de que otros estuvieran en peligro por mi culpa. Por eso era tan inflexible en ayudar a los Cullen con los neófitos, por eso siempre estaba tan dispuesta a ponerme en el lugar de los demás. Hermione lo llamó "complejo de héroe" cuando estaba enojada conmigo, yo lo llamé "incapacidad para vivir con la culpa". — Harry, ¿estás seguro de que esto es lo que quieres? Porque si lo hacemos, si nos vamos ahora mismo, es posible que nunca los volvamos a ver.

— Esto es lo que quiero. — Él asintió — Esto es lo que necesito querer para mantenerlos a salvo. ¿Es esto lo que quieres?

— Harry, iría a cualquier parte contigo. — Me agarré con fuerza a su mano libre. — Pero, definitivamente vamos a hablar sobre cómo pensaste que podrías ir a esta misión suicida sin mí.

— No quiero verte herida más de lo que quiero proteger a los demás de los problemas. — Parecía culpable — Lamento haber intentado deshacerme de ti, pero no voy a disculparme por querer que estés a salvo. Quiero que tengas la oportunidad... que tengas una oportunidad con Edward.

Mi hermano idiota, lo amaba por eso.

— Harry, esta es NUESTRA pelea. Esto. — hice un gesto a nuestro alrededor. — Todo esto. Nuestras vidas locas y desordenadas; mientras estés aquí, mientras yo esté aquí, entonces haremos esto juntos. Pero, gracias, sin embargo, por cuidarme siempre, incluso cuando puedo cuidar de mí misma.

— Creo que el problema en el que te has metido sin mí en Forks demuestra que hay muchas cosas que no son verdad. — Se rió y yo, en broma, le di un codazo en el pecho — Es mi trabajo como tu hermano mayor estar a tu lado, incluso cuando no me quieras.

— Seguro que hemos cambiado mucho desde que éramos esos niños de diez años asustados en el armario. — Bromeé lanzando mi brazo alrededor de su cuello. — No he desempacado todavía, así que dame un minuto para ir a buscar mis cosas. — Salté el camino de regreso a la casa cuando la puerta se abrió bajo mi mano.

— ¿Qué estás haciendo? — Ron preguntó saliendo afuera mientras me congelaba en seco. Su voz mezclada con dolor, con Harry aferrado a su bolsa de viaje, estaba claro que nos dirigíamos hacia fuera… sin siquiera un adiós.

— No estoy dispuesto a que nadie más muera. No por mí. — Harry le dijo a Ron, su postura erguida. — Esta noche... bueno, estoy agradecido de haber salido de Londres, pero Ojoloco está muerto. Fred está herido. No quiero a nadie más en mi conciencia.

Era difícil de decir en la oscuridad, pero juré que Ron puso los ojos en blanco.

— ¿Para ti? Puede que seas el elegido, pero odio decírtelo, es mucho más grande que eso, siempre ha sido más grande que eso.

En forma protectora, crucé mis brazos sobre mi pecho.

— Ven con nosotros entonces. — Si él insistía tanto en venir, tal vez no sería tan malo, la compañía sería apreciada.

— ¿Y dejar a Hermione? ¿Estás loca? No duraríamos dos días sin ella. — Ron confesó. — No le digas nunca que dije eso. — Juro que su rostro se tiñó de rosa.

— Oh, gracias por la confianza en mí inteligencia Ron. — Argumenté haciendo que el suyo balbuceara.

— Bueno, sí, pero Hermione es una genio y estarás demasiado ocupada para hacer la mitad de las cosas que haría Hermione. — Se rió para sí mismo. — De todos modos... todavía tienes el rastreador de ti, todavía queda la boda...

— No me importa una boda, lo siento, no importa quién sea. Tenemos que empezar a buscar estos Horrocruxes, son la única oportunidad que tenemos de vencerlo y acabar con él; cuanto más tiempo estemos aquí, más fuerza obtendrá. — Harry gritó claramente frustrado.

— Esta noche no es la noche, amigo, es medianoche y todos hemos pasado por mucho; irnos ahora solo le haría un favor a él.

Harry y yo nos quedamos allí para tomar la decisión. ¿Irnos o quedarnos?

Un día más no podría doler, ¿verdad? Siempre podríamos irnos mañana, esperar hasta después de la boda. Y Ron tenía razón, era medianoche y estábamos exhaustos. Ni siquiera sabíamos por dónde empezar...

Miré a Harry, quien asintió vacilante. Se tomó la decisión, nos quedaríamos una noche más y nos iríamos mañana sin importar lo que dijeran o hicieran. El mundo no se acabaría en 24 horas.

— Bien. Pero, mañana. — Tuve que recordarme a mí misma que debía decirle a Ron que no entendía nuestra charla de gemelos.

— ¿Creen que él lo sabe? — Preguntó Ron mientras caminábamos de regreso a la casa — Quiero decir, estos trozos de Horrocruxes tienen parte de su alma en ellos. Entonces, cuando Dumbledore destruyó el anillo y ustedes dos el diario de Tom, debe haber sentido algo, ¿no? — Ron hizo una pausa para tomar un largo respiro. — Para destruir los otros Horrocruxes tenemos que encontrarlos, pero, ¿por dónde empezamos?

¿No era esa la pregunta del millón?

Todavía quedaban cinco Horrocruxes por encontrar y, sin embargo, a pesar de todas estas expectativas de que los encontráramos... nadie nos había dicho realmente cómo encontrarlos. Podrían ser cualquier cosa, estar en cualquier lugar.

Para cuando Ron terminó de hablar, habíamos llegado a la casa, regresando silenciosamente y despidiéndonos rápidamente antes de regresar a nuestras habitaciones. Volví de puntillas a la habitación de Ginny con la esperanza de no despertar a nadie y volví a meterme en la cama echándome el edredón sobre los hombros.

Me tomó un tiempo volver a dormirme, pero después de lo que pareció una eternidad, finalmente caí en un sueño profundo. Sueños de un vampiro con cabello broncíneo y ojos ambar me siguieron.

Mañana.

.

.

.

*Mortífagos: Es el nombre que se les da a los seguidores de Lord Voldemort.

*Grindylow: Son criaturas marinas, también denominados demonios de agua. Son parecidos a un calamar con cabeza de piraña.

*El chiste de "San Fred" se entiende mejor en ingles, ya que 'santo' en ingles es 'Holy' lo que también se entiende como 'hole' que significa agujero. 'Holy' se entiende como un juego de palabras para 'agujereado' o 'con muchos agujeros'.

.

Se supone que los días de actu son los sábados, pero por alguna razón nunca logro tener el capítulo a tiempo. Espero entiendan mi despistada mente jeje

No se olviden de dejar un lindo comentario y pasarse por nuestro grupo de Facebook 'Twilight Over The Moon'.

¡Nos leemos pronto!