Los gatos fuera de la bolsa, y el perro también

Cuando Kagome se despertó, lo primero que notó fue el cálido cuerpo que había debajo de ella en su saco de dormir. Por un momento, se permitió deleitarse con el confort que encontraba en sus fuertes brazos, y dejó que la más pequeña de las sonrisas delatara su alivio al notar las suaves y uniformes respiraciones que hacía y soltaba contra su cuello. Estaba apagado como una luz.

El Sesshōmaru normal tenía poca necesidad de descansar, pero éste había pasado por el aro. Debilitado por su estado humano, y traído de vuelta desde el borde de la muerte; necesitaría su descanso para ganar la fuerza que requería para sobrevivir a la dura y fría noche. Su cuerpo necesitaba curarse, pero con lo caliente que estaba, parecía que había empezado bien.

El humano Sesshōmaru, que antes no se veía afectado por nadie ni por nada a su paso, tendría que atenerse a las leyes de la biología al caminar con su recién adquirida piel. Probablemente necesitaría la ayuda de un amigo para salir adelante, pero parecía que ella era todo lo que tenía por el momento. Decidió que se encargaría de cuidar al antiguo Daiyokai, aunque solamente fuera por el hecho de que su irreflexivo deseo, lo había llevado a un estado tan lamentable.

Se sonrojó al recordar sus acciones íntimas de la noche anterior. Decidió que era mejor olvidarlo, y supuso que él no tendría problemas con su decisión.

Confiando en que estaba lo suficientemente abrigado como para sobrevivir un momento sola, Kagome se desenredó suavemente de su abrazo para evaluar su ropa. Se había secado por completo con la ayuda del fuego que seguía rugiendo, así que no tuvo reparos en coger su propia ropa —seca, hacía tiempo—, y vestirse a toda prisa.

Jaken tuvo la decencia de no mirar hacia ella mientras lo hacía. Se limitó a sentarse junto al fuego, pinchando el tronco fresco que había añadido con un palo que trajo para la tarea. Ah-Un dormía profundamente en el rincón más alejado, también bien agotado por su emocionante día que al final había resultado exitoso.

Kagome se dio cuenta en ese momento de que, si cualquiera de los tres salvadores no hubiera actuado con la rapidez que lo hizo, probablemente Sesshōmaru estaría ahora muerto.

Cuando se cerró la cremallera del abrigo, metió la mano en el bolsillo para asegurarse de que aún tenía su tesoro.

Respiró aliviada cuando rodeó con los dedos su Shikon completa. La sacó del bolsillo y la miró un largo rato con ojos nuevos.

Se esforzaba por encontrar alguna diferencia en su aspecto. Se alegró al comprobar que no había ninguna, aunque sólo fuera para afirmar que no hubiera ignorado ningún cambio evidente después de su deseo.

Había sido su deseo, ¿no? Pero la joya seguía aquí. ¿No se suponía que debía desaparecer después de pedir un deseo? Tal vez, como su deseo estaba lejos de ser puro, la joya permanecería. Se encogió ante la idea de haber incumplido su deber sin sentido.

Todavía estaba entera, y todavía estaba aquí. ¿Le permitiría la Shikon pedir otro deseo? Valía la pena intentarlo.

Deslizando su mirada hacia Jaken para asegurarse de que no la estaban observando, agarró su joya con fuerza delante de ella y susurró su nuevo deseo.

—Deseo que Sesshōmaru vuelva a ser demonio.

Esperó sin aliento a que algo sucediera... Una luz brillante, su transformación, cualquier cosa.

Pero, por desgracia, no ocurrió nada.

—Yo también.

Rápidamente, volvió a meter la joya en su bolsillo y se giró para mirar al vasallo de Sesshōmaru.

Ahora, completamente vestida, se dirigió al kappa, que seguía atareado con su fuego, y tomó asiento a su lado. No quitaba los ojos de las llamas mientras hurgaba, ya que le resultaba mucho más fácil concederle raros elogios a quien no era su señor.

—Sin tu ayuda, nunca lo habría conseguido. Esto no será olvidado. —Ella agradeció el reconocimiento, pero no pudo encontrar en ella una sonrisa.

—¿Qué le pasó?

—No lo sabemos. En un momento era él mismo. Al siguiente...

No se refería a su forma humana. Ella tenía una buena idea de lo que pasó allí.

—¿Quién le hizo eso en la cara?

Jaken dudó en responder. A Lord Sesshōmaru no le gustaría que divulgara tales detalles.

Pero concedió que la miko hasta ahora sólo se había interesado por su bienestar. Aun así...

—¿Lo conocía?

—No era un «él».

Ella miró incrédula.

—¡¿Le pegó una chica?!

Se burló Jaken.

—¡Claro que no!

Ella arrugó el ceño con confusa irritación.

—¡Acabas de decir que no fue un él!

Jaken cerró los ojos y asintió. Un gruñido jugueteaba de alguna manera en su pico.

—Porque no lo era. Era un «ellos».

—¿Dos contra uno? Eso no es justo, ofreció, frotándose las manos y acercándolas al fuego.

—Prueba con cinco. Cinco demonios.

Eso era más apropiado. Incluso como humano, supuso que aún se necesitaría un pequeño ejército para acabar con Sesshōmaru.

—¿Quiénes eran?

—Un clan de tigres. ¡Sinvergüenzas sin escrúpulos! Se aprovecharon del estado humano de milord y lo atacaron.

¿Fue asaltado? ¿Por un clan? ¿Con qué propósito? Claro, Sesshōmaru no era exactamente del tipo amistoso. Pero no era el tipo de persona que iba por ahí buscando peleas sin razón. Se preguntó qué podría haber justificado una paliza tan brutal.

Tal vez era una venganza. Tal vez su pasado había regresado para perseguirlo, y los demonios que habían sido perjudicados por él anteriormente vieron su oportunidad para vengarse. Ella no lo admiraba especialmente, pero podía entenderlo. El tipo tenía una forma de meterse en la piel...

—Le había ido bastante bien cuando sólo eran tres. Pero entonces, llegaron los otros. Nadie que sea humano podría haber encontrado la victoria a manos de un asalto tan desigual.

Se mordió la mejilla para evitar señalar lo obvio. Los poderosos demonios que luchaban contra un simple humano eran más que rebuscados. Ni siquiera el más fuerte de los humanos podía competir contra la fuerza nata de un demonio, y no sería justo esperar algo así. En realidad, le convenía probar a simples mortales contra sí mismo y condenarlos como débiles en comparación. Quiso sonreír ante la ironía.

—Lo despojaron de sus espadas. Y se llevaron a Rin.

¡Rin! ¿Cómo podía haberlo olvidado? La alegría que le producía el hecho de que Sesshōmaru recibiera su merecido se desvaneció ante la mención de la dulce niña a la que había llegado a adorar. Sesshōmaru era su protector, y sus defectos actuales la pondrían en gran peligro.

—¡¿Tienen a Rin?! ¿Qué quieren con ella?

Jaken se puso aún más solemne, y cerró los ojos con fuerza para contener su rabia.

—No lo sé. Me temo lo peor...

Esto era malo. Esto era muy malo. Necesitaban encontrarla pronto si había alguna esperanza de recuperarla con vida. Sin saber a dónde había ido el clan, tendrían que volver sobre sus pasos.

—¿Cómo llegó al río?

—Le obligaron a atravesar el hielo. Recorrió una gran distancia, durante mucho tiempo. Ah-Un logró extraerlo, pero para entonces, estaba inmovilizado.

Kagome miró al humano dormido a pocos metros de ellos. Si era como decía Jaken, Rin estaba en problemas. Probablemente, Sesshōmaru quería llegar hasta ella en cuanto pudiera, y era imposible que ella no fuera a ayudar. Después de todo, era su culpa. Pero decidió que sería prudente omitir esa información hasta que fuera necesario. Por su bien, esperaba que nunca lo fuera.

—La recuperaremos. Lo prometo.

Jaken miró finalmente a la miko, con rastros de una sonrisa finalmente visibles en su rostro.

—Gracias.

Se agitaba al volver en sí, y Kagome se sobresaltó cuando Sesshōmaru se impulsó hasta quedar sentado al volver al mundo de la vigilia.

Había oído que los humanos experimentaban «sueños», y descubrió que no le importaban. Las imágenes de lo peor que temía que Rin pudiera estar sufriendo a manos de sus captores estaban brutalmente frescas en su mente, y por muy furioso que estuviera con su cerebro traidor por proporcionarle tales imágenes, sintió un gran alivio al saber que no eran reales. Al menos hasta donde él sabía con certeza.

Al dirigir con la cabeza a la miko junto al fuego, odiaba aún más lo débiles que se habían vuelto sus sentidos en su nueva forma. Como demonio, podía ver a los que le rodeaban sin mirar hacia ellos. Su yōki le informaba con precisión de las distancias y el comportamiento, y su olor le proporcionaba las intenciones. Ahora, como humano, dependía de sus ojos para confirmar lo que no estaba seguro... que parecía ser todo.

Al ver a los dos demonios completos dormidos cerca el uno del otro en el lado opuesto de la cueva; fijó su atención en Kagome, que ahora estaba completamente vestida.

—Tu ropa está seca. Puedes ponértela, si estás lo suficientemente caliente.

Como si necesitara el permiso de ella para hacer algo, pero retuvo su réplica; en su lugar se levantó torpemente de la extraña manta, y se dirigió hacia ella.

Ella apartó su mirada de él, y él lo agradeció. No tenía derecho a admirarlo. Ya se había tomado suficientes libertades. Y aunque sus sentidos estaban embotados, le irritó la ausencia de rubor en sus inocentes rasgos cuando ella apartó la mirada. Supuso que ya habían experimentado intimidades más profundas, para su disgusto. ¿Por qué iba a avergonzarse ahora?

Tras un momento de crujir de sedas, ella volvió a mirarle. La parte inferior de su cuerpo estaba cubierta, pero en topless mostraba los cortes y moretones que ella ya había visto de cerca. El que tenía en el hombro era especialmente espantoso, y ella se estremeció al verlo. Se estaba hinchando de forma alarmante y se estaba infectando.

Probablemente no sabía lo que le esperaba. Los demonios podían sanar a velocidades vertiginosas, así que probablemente nunca tuvo que preocuparse mucho por ninguna herida que hubiera sufrido en el pasado... salvo un brazo.

—Espera —le exigió mientras él se cubría con su haori.

Él se calmó ante su petición, aunque no estaba seguro de por qué, mientras ella se dirigía hacia él, ganándose una mirada escéptica por sus esfuerzos.

Dejó que se acercara a él y evaluara su profunda herida.

—Está infectada. Tendrás que limpiarla y cubrirla, o empeorará.

Ignoró el cosquilleo que sintió cuando los dedos de ella pasaron por su herida con un toque cuidadoso y ligero como una pluma. Esta maldita piel mortal resultaba mucho más reactiva que la aparentemente más gruesa de su forma Yōkai, pero se negaba a traicionarla.

—Me encuentro bien —le informó, pero ella ya estaba rebuscando en su mochila.

La observó por un momento, pero corrigió su línea de visión rápidamente una vez que su mente comenzó a suministrarle imágenes de aquella forma del pasado no tan lejano. Aunque deseaba olvidarlo, su mente humana estaba allí para recordarle lo que había debajo de las cálidas capas de tela que ella llevaba, y lo suave y flexible que se sentía al acoger su forma dura y rota. Moviéndose, y prácticamente retorciéndose encima de él, mientras ponía su vida en peligro con tal de salvar la suya.

La suya.

Le recordó lo reactiva que había sido ella misma, gimiendo y humedeciéndose al no poder controlarse del todo. Si hubiera estado bien dispuesto, podría haberla convencido fácilmente de que se abriera a él mientras tomaba todo lo que deseaba por el bien de ambos. Y mientras ella se inclinaba sobre su abultado paquete de misterios, él podía imaginarse a sí mismo moviéndose detrás de ella, y colocándose justo... ¡Alto!

Se estremeció visiblemente, mientras dirigía sus pensamientos hacia aguas más seguras, y se impuso la voluntad de mantener a raya su nueva y excitada virilidad.

Esto estaba resultando muy problemático.

No recordaba haber tenido problemas para controlar sus bajos instintos en presencia de una mujer. El hecho de que reaccionara tan fuertemente ante una simple mujer humana —la moza de Inuyasha, nada menos— era, como mínimo, desconcertante.

Esperaba que tuviera más que ver con su debilidad que con su condición de humano. Porque si esto era a lo que los hombres mortales tenían que enfrentarse regularmente, su temple iba a ser puesto a prueba incluso más duramente de lo que había previsto inicialmente.

Después de cavar un momento más, finalmente salió con dos botellas; una llena de agua y la otra de una extraña sustancia amarilla.

Permaneció pasivo mientras ella volvía junto a él, y utilizó el agua para eliminar la sangre y la suciedad de su herida.

Pudo contener su incomodidad ante la atención, pero no pudo contener el siseo que soltó cuando, sin preámbulos, ella vació una generosa porción del líquido amarillo justo en la herida. No era ajeno al dolor, pero la sensación de éste, tan fácilmente inducido por una acción tan minúscula, le hizo maravillarse.

Al notar su reacción, se disculpó.

—¡Lo siento! —Él hizo una mueca—. Debería haber dicho que escocería. Pero eso significa que está funcionando.

Él no reaccionó a sus intentos de asegurarlo, pero le permitió continuar.

Se sobresaltó cuando volvió a mirar hacia abajo para ver que su herida burbujeaba repentinamente desde el interior. Vergonzosamente, se vio obligado a apretar los dientes de dolor mientras parecía echar espuma de dentro hacia fuera, y sentía como si cada nervio en carne viva dentro de la herida abierta hubiera sido quemado con un hierro candente.

Se negó a mostrar más molestias de las que ya tenía, y finalmente su paciencia fue recompensada cuando las burbujas disminuyeron, junto con la desagradable sensación.

Sin embargo, se sobresaltó de nuevo cuando, a su paso, vio que su piel, antes perfecta y pálida, se había manchado horriblemente de un horrible color amarillo. Al instante frunció el ceño, y miró al audaz culpable con su mirada más amenazadora.

La sonrisa de oveja que le respondió no era una penitencia por la atrocidad que había cometido. Tampoco lo fue la gran venda que utilizó para cubrir la ofensiva visión.

Notas de autor Effinsusie:

¡Vaya, ha sido un capítulo corto! Disfrutadlo mientras dure, lol. A partir de aquí todo es cuesta arriba XD

¡Muchas gracias por leer, y por tomarse el tiempo de comentar!

Traducción Rakel Luvre