Descargo de responsabilidad: Naruto no es mío, pero es divertido jugar con estos increíbles personajes.
Esta historia fue traducida por Natasha García (Natti-love), a quien estoy inmensamente agradecida.
Capítulo 4: Entumecido.
[Tres años más tarde]
"Espera, Sakura-chan." Naruto lloró mientras intentaba desesperadamente llegar a la chica de pelo rosa.
"Es un juego de etiquetas, Naruto. No puedo dejar que me atrapes." Se rió y siguió corriendo.
"Está bien." Siguió corriendo y cambió la dirección. "Te atraparé, pelo de pato." Le gritó a Sasuke que corría y pasó por Shikamaru.
"Puedes intentarlo, muerto el último." Sasuke gritó de vuelta al ver a Naruto lanzar el cuerpo hacia Shikamaru, quien murmuró sobre los juegos de ejecución de ser tedioso y problemático.
Se reunieron en el claro y yacían jadeando en el suelo. Escuchando unos pasos todos miraron hacia arriba a la imponente figura en un uniforme negro con un chaleco gris claro que se acercó a ellos.
"¿No eres demasiado grande para juegos de etiqueta?" La voz ronca y tranquila cuestionó.
Sakura se sentó con ganas de decir que él era mejor en este juego que nadie cuando jugaba con ella. Pero ella sabía mejor que exponer ese lado de él a otros niños, incluyendo a su hermano menor, que no sería apreciado por la élite shinobi Uchiha.
"Aniki." Sasuke se levantó y se limpió el polvo de su ropa. "Me uní a ellos porque Sakura me arrastró." Dijo haciendo pucheros.
Itachi dio una media sonrisa que ni siquiera mostró sus dientes y salió del claro que estaba al lado del parque. Pestañeó a Sakura imperceptiblemente a los demás y saltó a un árbol con una sonrisa sarcástica que adornaba la cara cuando contaba consigo mismo. '1, 2, 3.'
"Anikiiiiii. ¡No es justo! No sé subir a los árboles." Sasuke gritó mientras corría tras su hermano mayor que tenía una sonrisa aún más grande en su cara.
"Vamos, nos pilla, Shika-kun." Ino dijo mientras se levantaba, tirando de Chouji y los dos corrieron de nuevo.
Sakura no perdió el tiempo alejando a Naruto y Kiba de Shikamaru que estaban de pie con una sonrisa traviesa en su cara.
Esa noche después de llegar a casa, antes de que Itachi pudiera quitarse el uniforme del escuadrón, otro shinobi ANBU golpeó la ventana del dormitorio convocándolo a una reunión en la Torre Hokage.
Suspiró y lo siguió. Últimamente siempre se estremece internamente cada vez que se acerca un ANBU. Sabía que se estaba arriesgando a actuar como un doble agente contra su propio clan, pero había hecho la elección correcta según Shisui.
Trató de convencer a su padre de que la Aldea necesitaba al clan Uchiha, y sus palabras solo hicieron que Fugaku se perdiera aún más en su sed de control.
Esperaba que Shisui pudiera usar el Mangekyou para cambiar la mente de su padre y los otros ancianos. Itachi quería decirle a Shisui y a los Hokage que incluso manipular la mente de Fugaku no sería suficiente para calmar a todo el clan, el daño que haría la mención de un motín sería beneficioso para el clan Uchiha y ya se había hecho.
Todo lo que podía hacer era seguir órdenes y esperar pacientemente el desenvolvimiento de las cosas. Al menos Sasuke tenía amigos fuera del clan, no importa lo que les pasara a los Uchihas, protegería a su hermano menor y si no pudiera estar cerca, Sakura lo estaría. Con ese pensamiento su mente cambió completamente para la niña de nueve años, él estaba orgulloso de todo lo que ella aprendió de él. Le había dicho que ocultara la mitad de las habilidades que tenía, porque si alguien sabía lo buena que era, la cuestionarían de sobre quién había aprendido, si llegaba a oídos de Fugaku que Itachi estaba perdiendo el tiempo con un civil, fuera del clan, su amistad estaría en riesgo. No es que permitiera que su padre les impidiera verse o que hiciera algo contra Sakura, pero para un shinobi, la precaución nunca es demasiado.
La protegería de todo, incluyendo a su padre y a su clan. También protegería a Sasuke de todo. Fue por ellos que accedió a transmitir información sobre el motín que los Uchihas estaban planeando para el consejo de Konoha. No permitiría que comenzara otra guerra. Él no permitiría que la paz fuera creada a costa de tantas vidas con la última guerra para terminar debido a la estúpida ambición de los viejos egoístas.
Permitió que todos los pensamientos salieran de su mente mientras entraba en la habitación donde el consejo y el Hokage lo estaban esperando para obtener más información sobre los planes de su clan. 'Será una larga noche.'
Después de unos días sin verlo, Sakura se coló en los campos de entrenamiento en las cercanías del distrito de Uchiha. Se acercó al lugar donde estaba sintiendo el chakra de Itachi. Estuvo escondida durante algún tiempo hasta que un kunai golpeó la rama a su lado.
"¿Quién está ahí?" Una voz diferente llamó, causando que Sakura saltara de la rama y caminara hacia las dos figuras que estaban entrenando.
"Saku-chan." Dijo Itachi con una punzada de sorpresa en su voz. No sabía si la sorpresa era porque ella se había colado sin que él se diera cuenta o porque estaba tan cerca del Distrito donde vivía.
"Tachi-kun." Dijo con un poco de timidez debido a la mirada persistente del otro chico.
El niño notó su nerviosismo y sonrió para consolarla. Sabía muy bien cómo la gente se sentía intimidada por la simple presencia de un Uchiha, pero tenía mucha curiosidad por la forma íntima en que ella llamaba a su amigo.
"Hola, soy Shisui." El chico un poco mayor que Itachi dijo y se acercó a ella en un gesto cortés.
"Oh, soy Sakura." Ella dijo firmemente, sin romper el contacto visual haciendo que el chico tenga un poco de respeto por ella. Su apretón de manos fue firme también.
"Encantado de conocerte, Saku-chan." Shisui respondió con una sonrisa aún más grande, usando el apodo que Itachi dijo antes.
La obra de Shisui fue suficiente para sacar a Itachi de su estado de sorpresa. Golpeó a su amigo en el hombro, sorprendiendo a Shisui y Sakura.
"Es Sakura para ti." Dijo Itachi con la misma voz tranquila de siempre.
"Ouch." Shisui gruñó de dolor y se frotó su hombro dolorido. "Tranquilo, hombre." Murmuró. "Me encontraré con Izumi y le diré que estarás allí muy pronto." Dijo Shisui mientras caminaba fuera del campo. "Adiós Sakura-chan, fue un placer conocer a la única persona que puede tomar una reacción de este tipo."
Itachi ignoró a su amigo y se volvió hacia Sakura, suspiró y caminó hacia un árbol sentado cerca del tronco y tocando el lugar a su lado para que ella se sentara allí. "Sé que no he ido por algunos días. Ha habido muchas cosas en ANBU, lo siento, prometo que enviaré mensajes más a menudo."
Sakura se sentó a su lado con una cara estupefacta. Ella nunca había escuchado a Itachi decir una frase tan larga antes, excepto cuando él estaba explicando o enseñando algo. Y lo más sorprendente fue que se disculpó. Itachi nunca se disculpó por nada, nunca.
"¿Qué pasa contigo?" Preguntó con genuina curiosidad.
Itachi la miró a los ojos y le sonrió genuinamente. "Me alegro de que estés aquí." Dijo que puso su brazo alrededor de ella, acercándola.
Sakura sabía que algo le estaba molestando mucho, pero él no le diría nada a ella, o no habría esquivado su pregunta. Entonces lo dejó entrar y recibir todo el consuelo que sabía que necesitaba.
Después de un tiempo en silencio, Sakura se mordió el labio, y respiró hondo. "¿Quién es Izumi?" Ella preguntó en voz baja haciendo que Itachi levantara la cabeza para ver sus ojos.
Él le dio una sonrisa que ella no podía identificar. "Una chica del clan. Estudiamos juntos en la Academia."
"Hmm." Sakura bajó la cabeza de nuevo.
Itachi respiró hondo y acercó a Sakura a su abrazo. "Ella no eres tú, Saku-chan."
Esa frase fue suficiente para quitarle ese extraño peso que tenía alojado en su estómago. Ella entendió lo que él quería decir, como siempre lo hace.
"Ha estado actuando raro últimamente, Kuro." Sakura gruñó al pájaro que estaba sentado en la cama frente a ella. Cortó otro trozo de manzana con el kunai y se lo dio al pájaro.
"Tú también lo crees ¿verdad?!" Ella interrogó y vio como él inclinaba la cabeza de acuerdo. "Lo sabía... Yo no era el único que lo veía. Está más tenso de lo habitual y su cara tiene menos expresiones de las que suele tener. No es que sea demasiado expresivo."
Suspiró y cayó sobre la cama descansando la cabeza sobre la almohada, sintiendo el peso de Kuro caminando sobre ella hacia la manzana y ahora descansaba en su mano. "Ni siquiera lo pienses, ladrón, la mitad es mía." Se rió cuando gruñó. "Hn, no seas egoísta." Ella mordió la manzana, ignorando completamente la mirada que Kuro le estaba dando. '¿Cómo puede un pájaro tener una mirada indignada en su cara?' Ella se preguntó. "Definitivamente eres el pájaro más especial del mundo."
Ella se levantó abruptamente y le entregó el resto de la manzana a quien le agradeció, poniendo su pequeña pata de su mano y luego regresó a la deliciosa fruta que parecía la cosa más interesante. "¿Crees que si le pregunto, me dirá lo que le molesta?" Ella preguntó y él dio una mirada que decía todo lo que necesitaba saber. "Sí, tienes razón. Va a decir que es información clasificada."
Ella dijo la última parte en su mejor imitación de la voz de Itachi. Ella se acostó de nuevo con un suspiro derrotado. "Él dirá eventualmente."
Ella estaba equivocada. Él no sólo no dijo absolutamente nada ya que también desapareció durante dos meses enteros, dejando sólo notas cortas que fueron enviadas a través de Kuro. Esto dejó a Sakura con una extraña sensación en el estómago. Itachi nunca la dejó sola por tanto tiempo. Algo grande estaba sucediendo y ella estaba asustada.
"Está cansado de ti." Una voz familiar que ella no había escuchado durante años, dijo en el fondo de la mente de Sakura haciéndola jadear. "Me necesitas. él te dejo sola demasiado tiempo."
"Tengo a Naruto, Ino, Sasuke y los otros. Tengo a Kuro." Dijo Sakura en un susurro intentando convencer a esta parte que vivía dentro de ella de que no estaba sola.
"Tú también me tienes a mí, soy parte de ti. La parte más inteligente." Inner Sakura hizo una pausa y dijo en un tono derrotado. "Yo también lo extraño."
Después de esta declaración, Sakura se acostó en el suelo de la cabaña y dejó que las lágrimas que llevaba tanto tiempo fluyeran por su cara. Lloró hasta quedarse dormida.
Sakura se despertó a la mañana siguiente en su cama, completamente confundida en cuanto a cómo llegó allí. "¿Itachi?" Preguntó mirando a Kuro de pie en el alféizar de la ventana.
El asentimiento del cuervo fue suficiente para ella. Ella saltó de la cama y caminó hacia Kuro, tomándolo en un abrazo apretado, ignorando el gruñido de protesta que venía de él, cuando ella rozó la mano vio que había una nota pegada a su cuello.
'Perdóname.'
-I
"¿Qué diablos quiere decir con eso?" Ella gritó desesperadamente y corrió al baño para vestirse, sin darse cuenta de la mancha de sangre en la parte posterior de su blusa.
Llevaba una blusa roja, pantalones cortos negros, las botas y la cinta roja en el pelo. Echando un último vistazo a Kuro, corrió por la ventana hacia las puertas del distrito donde Itachi vivía.
Ella nunca había pisado allí antes, siempre se reunían en la cabaña o en su campamento de entrenamiento. Dijo que era mejor mantenerse alejado de todo el desorden del clan. Aun así, le mostró cómo llegar allí y le dijo exactamente dónde estaba su casa. Sabiendo exactamente a dónde ir corrió a través de los árboles y rápidamente llegó al lugar donde esperaba encontrarlo.
Bajó de un árbol y aterrizó frente a las puertas del distrito de Uchiha, mirando hacia abajo desde la entrada se dio cuenta de que no había mucho movimiento dentro, ni había una persona a la vista. Dio unos pasos hacia adentro, cuando fue detenida por un agente de ANBU. Jadeó con sorpresa y maldijo en su mente sobre esos escurridizos shinobis.
"Estoy aquí para ver a un amigo". Se dio cuenta de que un ojo era el sharingan como el de Itachi, pero el otro era oscuro. '¿Cómo puede activar sólo un sharingan?' Se preguntó.
Por un momento ella vio los hombros del hombre tensándose y él la llevó fuera de la puerta. Luego se arrodilló ante ella, colocando una mano sobre su hombro. Se dio cuenta de que era más alto que Itachi y tenía una cana que se movía en direcciones extrañas. Dejó de pensar cuando escuchó la voz apagada a causa de la máscara decir. "No hay más Uchihas, chica."
Miró dentro de las puertas y notó por primera vez varias manchas y charcos de sangre esparcidos por las calles y las paredes de las casas. Dio un paso atrás tratando de mantener la calma y analizar la situación, pero antes de que pudiera abrir la boca para ser interrogada, Sarutobi Hiruzen se puso delante de ella. Ni siquiera notó que el agente de pelo gris estaba detrás del Hokage, o que más agentes estaban cerca de ellos. En ese momento no notó nada más.
"¿Eras amigo de uno de los niños?" preguntó Hiruzen con la voz más comprensiva que tenía.
"Itachi." Susurró saliendo de un estado de estupor. Luego levantó la voz. "Itachi... Sasuke, ¿dónde están?"
"¿Estabas cerca de Uchiha Itachi?" Un anciano con una banda blanca cubriendo un ojo le preguntó directamente. Ella lo miró durante un minuto dándose cuenta de que no era un hombre en el que pudiera confiar. Cuando se volvió hacia Hiruzen y susurró algo bajo en su oído ella dijo. "No, él es el hermano de Sasuke-kun. Sasuke-kun y yo somos amigos." Lo dijo con convicción, sin dejar que apareciera el nerviosismo que sentía.
"Sasuke está en el hospital, puedes visitarlo. Voy a anunciar lo que pasó con el clan Uchiha, tú y el resto de la aldea lo sabrán pronto, niña." Dijo Hiruzen en voz tranquila.
Sakura asintió y huyó. Ese hombre al lado del Hokage era espeluznante. Un hombre que puede dejar a un niño en manos de un oficial de interrogatorios y torturas no es algo bueno. Ella había aumentado el chakra en su oído para escuchar lo que le dijo al Hokage en ese momento. Si ella estaba cerca de Uchiha Itachi, ellos deberían someterla a un interrogatorio con Ibiki. Ella corrió más rápido tan lejos de él como pudo.
Una vez más en su corta vida agradeció a Itachi por el entrenamiento y se felicitó por el perfecto control de chakra.
Sakura corrió tan rápido como pudo al hospital, necesitaba ver si Sasuke estaba bien. Necesitaba ver a Itachi. Sentía que su garganta se apretaba con un nudo incómodo.
Al llegar al Hospital Konoha saltó por la ventana donde sintió el chakra de Sasuke. Se acercó a la cama donde él estaba sentado mirando a la pared, en un estado catatónico.
"¿Sasuke-kun?" Dijo cautelosamente acercándose lentamente.
"¿Qué estás haciendo aquí, Sakura? ¿Cómo sabías que estaba aquí?" Dijo con una voz sin emociones mientras la miraba.
"Yo... no importa." Dijo en un susurro y caminó hasta la cama sentada a su lado. "¿Qué pasó, Sasuke-kun?"
"Los mató a todos, Sakura." Dijo con voz rota.
Se dio cuenta de que estaba tratando de contener las lágrimas. Sólo había un poco que un niño de nueve años podía soportar, shinobi o no. Si toda esa sangre significaba lo que ella pensaba que significaba, entonces hubo una masacre en ese distrito donde Sasuke fue probablemente uno de los pocos sobrevivientes.
"¿Quién hizo esto, Sasuke-kun?" Preguntó Sakura, poniendo su mano sobre la suya para consuelo.
"Itachi." Escupió el nombre y Sakura nunca vio tanto odio y desesperación en una sola mirada antes. "Itachi mató a todo el clan, mató a mis padres, me dejó vivo porque no era nada para él."
Sakura apretó los dientes y sintió que sus ojos ardían de lágrimas sin derramar. Trató de calmar la respiración que de repente se volvió irregular. "Tu hermano no haría algo así." Ella declaró con tal certeza que se sorprendió a sí misma. "Es un ANBU, cometer asesinato por orden del Hokage es el deber de un shinobi, por el bien de la aldea, pero lastimar a su propia familia, a su clan. Él nunca haría eso, Sasuke..." Ella se paró con la mano en el pecho tratando de detener el dolor que estaba creciendo allí. "Nunca te haría daño así. Te ama más que a nada." Declaró.
Sasuke la miró como si se hubiera vuelto loca. "¡Mató a mis padres, lo vi flotando sobre sus cuerpos muertos, dijo eso en mi cara!" Apretó los dientes. "¡No lo conocías, no sabes nada!" Gritó.
Después de unos segundos se calmó. "Vete, Sakura. Quiero estar solo."
Sakura estaba demasiado aturdida como para discutir. Por un momento recordó que nunca le había dicho a Sasuke sobre su relación con Itachi. Saltó por la ventana sorprendiendo a Sasuke con esta habilidad.
Corrió a través de los árboles hacia el lugar secreto en el bosque. Puso tanto chakra como pudo en sus pies, corrió hasta que sus pantorrillas se quemaron.
Sakura miró a su alrededor, mirando el campo de entrenamiento y la cabaña, llegando a la conclusión de que no estaba en ningún lugar para ser encontrado. Miró el cielo azul e intentó sentir cierta tranquilidad con la quietud que la rodeaba.
Sentía como si hubiera perdido un pedazo de su corazón por tanto dolor. Se arrodilló frente a la cabaña donde se reían y hablaban de cualquier cosa. Recordaba la sonrisa tonta que le daba cada vez que podía hacer algo que le enseñaba. Las miradas que intercambiaron mientras yacían uno al lado del otro para descansar después de una larga misión. Las veces que la llevaba a casa cuando ella dormía en sus brazos, entonces ella se despertaba pero fingía dormir para no romper el contacto aunque ella sabía que él sabía que estaba fingiendo.
Temía que si cerraba los ojos pudiera oír el sonido de la risa que rara vez dejaba escapar. Entonces recordó la nota que le dejó. 'Perdóname.'
"¿Qué hiciste, Itachi?" Se dijo a sí misma, sin reconocer su propia voz. "¿Por qué no me lo dijiste? ¿Por qué no confiaste en mí?".
Gritó hasta que le dolía la garganta y luego se hizo ovillo en el suelo y lloró desesperadamente.
Cuando se despertó unas horas más tarde era por la tarde. No había nadie para llevarla a casa esta vez, no más charla tonta o entrenamiento, no más Itachi, no había nada.